I n h a l t
1.
Sicherheitshinweise . . . . . . . .4
1.1
Schutz der Lautsprecher . . . .5
1.2
Transporthinweise . . . . . . . . .5
2.
Aufstellungshinweise . . . . . .5
2.1
Boxenaufstellung . . . . . . . . .5
3.
Hochtonschutz . . . . . . . . . . . .5
4.
Anschlussbeispiele . . . . . . . . .6
4.1
Anschlussbeispiel 1 . . . . . . . .6
4.2
Anschlussbeispiel 2 . . . . . . . .6
4.3
Anschlussbeispiel 3 . . . . . . . .6
5.
Verwendung mehrerer
Boxen . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
5.1
Parallelschaltung von
Boxen . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
5.2
Beispiel einer
Parallelschaltung . . . . . . . . . .7
6.
Anschlussbuchsen . . . . . . . . .7
7.
Service . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
8.
Technische Daten . . . . . . . . .8
9.
Technische Zeichnungen . . . .8
C o n t e n t s
1.
Safety instructions . . . . . . . . .9
1.1
Speaker protection . . . . . . .10
1.2
Hints for transportation . . .10
2.
Setting up the cabinet . . . .10
2.1
Cabinet placement . . . . . . .10
3.
Built-in tweeter protection .10
4.
Suggested system setups . . .11
4.1
Setup 1 . . . . . . . . . . . . . . . . .11
4.2
Setup 2 . . . . . . . . . . . . . . . . .11
4.3
Setup 3 . . . . . . . . . . . . . . . . .11
5.
Multiple cabinet
configurations . . . . . . . . . . .12
5.1
Parallel wiring . . . . . . . . . . .12
5.2
Example for parallel
wiring . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
6.
Connectors . . . . . . . . . . . . . .12
7.
Service . . . . . . . . . . . . . . . . .12
8.
Technical specifications . . . .13
9.
Drawings of Club series . . . . .
cabinets . . . . . . . . . . . . . . . .13
Table des matière s
1.
Instructions de sécurité . . . .14
1.1
Protection des haut-parleurs .15
1.2
Conseils de transport . . . . . .15
2.
Instructions d’installation . .15
2.1
Placement des enceintes . . .15
3.
Protection du transducteur
d’aigu . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
4.
Suggestions de
raccordements . . . . . . . . . . .16
4.1
Suggestions 1 . . . . . . . . . . . .16
4.2
Suggestions 2 . . . . . . . . . . . .16
4.3
Suggestions 3 . . . . . . . . . . . .16
5.
Configuration multi-
enceintes . . . . . . . . . . . . . . .17
5.1
Mise en parallèle
d’enceintes . . . . . . . . . . . . . .17
5.2
Example de mise en
parallèlle . . . . . . . . . . . . . . .17
6.
Connecteurs . . . . . . . . . . . . .17
7.
Service Après-Vente . . . . . .17
8.
Spécifications techniques . .18
9.
Plans d’encombrement . . . .18