background image

Manufactured and distributed by ZAZU
PO Box 299  |  3740 AG Baarn
The Netherlands  | [email protected]

V7-

MANU

AL

-CHL

OE

-TIMO

-2021-0518

B

Chloe the cat

A

Timo the toucan

 

IMPORTANT! LES RÈGLES DE SÉCURITÉ

- IMPORTANT ! Conservez ce manuel pour consultation future.
- Ce produit de ZAZU est tout à fait conforme aux textes législatifs 

suivants de l’UE, CA, AU, NZ, RU et USA.

- Maintenir l’emballage hors de portée des enfants.
- Veillez à ce qu’il soit hors de portée des jeunes enfants et n’autorisez 

jamais vos enfants à jouer avec ou les piles.

- Ce produit fonctionne avec 3 piles AA de 1,5 V (non incluses). 
- Utilisez uniquement les piles spécifiées. 
- Retirez les piles usagées du module. 
- Les piles doivent être placées uniquement par des adultes.
- Ne mélangez pas de piles neuves et anciennes.

- Ne mélangez pas des piles alcalines, standard (carbone-Zn) ou 

rechargeables (Ni MH).

- Utilisez des piles alcalines exclusivement, pas de ZINC-carbone.
- Lorsqu’il n’est pas en marche, veuillez éteindre le produit 

complètement.

- Ne pas le placer à l’intérieur du lit ou trop près du bébé.
- Nettoyage en surface uniquement.
- N’essayez pas de démonter la lumière si elle cesse de fonctionner. 

Veuillez contacter notre service clients.

Ce produit fonctionne avec 3 piles AA de 1,5 V  
(non incluses).Utilisez des piles alcalines exclusivement,  
pas de ZINC-carbone.

A

 

 Appuyez sur le 

PIED GAUCHE

 

Chantez avec Chloe ou Timo:

 ‘If you are happy and  

you know it clap your hands’

 et tapez dans vos mains. 

B

 

 Appuyez sur le 

PIED DROIT

 

Le jeu interactif des applaudissements démarre:  
Chloe et Timo tapent dans leurs mains tout en chantant 

Clap clap clap your hands, clap your little hands!’

.

GUIDE D’UTILISATION

 

PELUCHE QUI APPLAUDIT

FR

Содержание Timo the toucan

Страница 1: ...GE MANUAL HANDLEIDING GUIDE D UTILISATION BEDIENUNGS ANLEITUNG ANV NDAR MANUAL BRUKERMANUAL OHJEKIRJA BRUGERMANUAL INSTRUKCJA OBS UGI MANUAL DE USUARIO U IVATELSK MANU L POU VATE SK PR RU KA KORISNI K...

Страница 2: ...ever allow your child to play with the batteries This product works with 3x AA 1 5 V batteries not included Only use the specified batteries Remove empty batteries from the product Batteries should on...

Страница 3: ...Z wet en regelgeving Houd de verpakking uit de buurt van kleine kinderen Zorg ervoor dat het product uit de buurt is van kleine kinderen en laat uw kind niet spelen met de batterijen Dit product werkt...

Страница 4: ...pas de piles neuves et anciennes Ne m langez pas des piles alcalines standard carbone Zn ou rechargeables Ni MH Utilisez des piles alcalines exclusivement pas de ZINC carbone Lorsqu il n est pas en m...

Страница 5: ...e alten mit neuen Batterien Mischen Sie keine Alkaline Standard Zn Kohle oder wieder auflad baren Ni MH Batterien miteinander Verwenden Sie nur Alkaline Batterien keine ZINC Kohle Bei Nichtbenutzung s...

Страница 6: ...och nya batterier Blanda inte alkaliska standard kol zink eller uppladdningsbara batterier nickel kadmium Anv nd endast alkaliska batterier inget zink kolbatteri N r modulen inte r I bruk sl av den he...

Страница 7: ...AU NZ USA and CH lovgivninger Oppbevar emballasjen utilgjengelig for barn S rg for at det holdes utilgjengelig for barn og aldri la barnet ditt leke med batteriene Produkted bruger 3x AA 1 5 V batter...

Страница 8: ...dattaa seuraavaa EU CA AU NZ USA lains d nt Pid pakkaus lasten ulottumattomissa Varmista ett laite pysyy pienten lasten ulottumattomissa l k koskaan anna lapsen paristoilla T m tuote toimii 3x AA 1 5...

Страница 9: ...ing Hold emballagen v k fra b rn Skal holdes v k fra sm b rn og b rn m ikke lege med batterierne Produktet bruger 3x AA 1 5 V batterier ikke inkluderet Brug kun de specificerede batterier Fjern flade...

Страница 10: ...alicznych standardowych w giel Zn ani do ponownego adowania U ywaj tylko baterii alkalicznych nie u ywaj cynkowo w glowych Kiedy nie jest u ywany ca kowicie wy czy urz dzenie Gdy nie jest u ywany wy c...

Страница 11: ...Tento v robek spl uje v echny pot ebn normy a regulace EU CA AU NZ RU USA Uchov vejte obal od mal ch d t Ujist te se e je mimo dosah mal ch d t a nedovolte aby si d t hr lo s bateriemi Modul pracuje...

Страница 12: ...bud ce pou itie Tento v robok sp a v etky potrebn normy a regul cie E CA AU NZ RU USA Uchov vajte obal od mal ch det Uistite sa e je mimo dosahu mal ch det a nedovo te aby si die a hralo s bat riami...

Страница 13: ...ox 299 3740 AG Baarn The Netherlands info zazu kids nl V7 MANUAL CHLOE TIMO 2021 0518 B A Chloe K ZAZU CA 3 Zn M 3x AA No Carbon or ZINC A If you are happy and you know it clap your hands B Clap clap...

Страница 14: ...kben megfelel az al bbi k z ss gek s llamok jogszab lyi el r sainak EU CA AU NZ CN RU s USA A csomagol st tartsa gyermekekt l t vol Tartsa elz rva kisgyermek el l s soha ne engedje j tszani az elemek...

Страница 15: ...ox 299 3740 AG Baarn The Netherlands info zazu kids nl V7 MANUAL CHLOE TIMO 2021 0518 B A OFF EU CA AU RU NZ USA 3 A 1 5 V 3 ZINC carbon A If you are happy and you know it clap your hands B Clap clap...

Страница 16: ...re contemporaneamente batterie alcaline standard Zinco Carbone o ricaricabili Ni MH Quando non utilizzato spegnere il modulo mediante il tasto ON OFF Non inserire nella culla o posizionare troppo vici...

Страница 17: ...518 B Chloe the cat A ZAZU BV PO Box 299 3740 AG Baarn info zazu kids nl ZAZU 3x AA 1 5 V 3x AA A Chloe Timo Clap clap clap your hands clap your little hands B If you are happy and you know it clap yo...

Страница 18: ...518 B Chloe the cat A ZAZU BV PO Box 299 3740 AG Baarn info zazu kids nl 3x AA A Chloe Timo Clap clap clap your hands clap your little hands B If you are happy and you know it clap your hands ZAZU 3x...

Страница 19: ...gulatsioonidele Hoidke pakend eemal v ikestest lastest Hoidke toode eemal v ikestest lastest ning rge lubage lastel m ngida patareidega Toode t tab 3x AA 1 5 V patareidega ei ole tootega kaasas Kasuta...

Страница 20: ...u uzglab iepakojumu maziem b rniem nepieejam viet L dzu p rliecinies ka is produkts tiek uzglab ts maziem b rniem nepieejam viet un nekad ne auj b rnam ar to sp l ties vai piek t baterij m is produkts...

Страница 21: ...din produs Bateriile trebuie s fie introduse doar de catre adul i Nu amesteca i baterii vechi i noi Nu amesteca i baterii alcaline standard carbon Zn sau re nc rcabile Ni MH Utiliza i numai baterii a...

Страница 22: ...arn The Netherlands info zazu kids nl V7 MANUAL CHLOE TIMO 2021 0518 B Timo the toucan Chloe the cat A Ni MH T ZAZU 3x AAA 1 5 V 3 A Chlo Timo If you are happy and you know it clap your hands r B Chlo...

Отзывы: