background image

V1-

MANU

AL

-MAX

-BO

-KA

TIE

-2020-0616

Manufactured and distributed by ZAZU
PO Box 299  |  3740 AG Baarn
The Netherlands  | [email protected]

B

A

C

 

LINEE DI SICUREZZA

- Importante! Conservare per ulteriori consultazioni.
- Questo prodotto Zazu è pienamente conforme alle seguenti 

legislazioni: UE, CA, AU, NZ, CH e USA.

- Mantenere l’imballaggio fuori dalla portata dei bambini.
- Assicurati che il prodotto venga tenuto fuori dalla portata dei 

bambini piccoli e non permettere mai a tuo figlio di giocare con  
i le batterie.

- Questo prodotto alimentato da tre batterie 3x AAA 1,5V (non incluse).
- Utilizzare esclusivamente il tipo di batterie specificato.
- Rimuovere dal prodotto le batterie scariche.
- Le batterie possono essere inserite e rimosse solo da una  

persona adulta.

- Non utilizzare contemporaneamente batterie vecchie e nuove.
- Non utilizzare contemporaneamente batterie alcaline, standard 

(Zn-carbone) o ricaricabili (Ni MH).

- Quando non utilizzato spegnere il modulo mediante  

il tasto ON/OFF.

- Non inserire nella culla o posizionare troppo vicino al bambino.
- Il peluche può essere lavato a mano e asciugato all’aria solo  

dopo aver rimosso il modulo dal suo interno.

- La fonte luminosa non si surriscalda.

Estrai il modulo luce dalla pancia del peluche. 
Inserisci 3x batterie AA (non incluse).

SELEZIONARE:

A

 

Luce/melodie

 

 

Luce e melodie | Solo luce | Off

B

 

Melodie

 

 

 Ninne nanne | Sottofondo rilassante |  
Sottofondo naturale

C

 

Volume

  

 

Alto - basso

Ora puoi rimettere il modulo luce nella pancia del peluche.
Per accendere la luce/melodie premi la pancia del peluche 
in corrispondenza del modulo.

La luce e le melodie si spengono automaticamente dopo 
20 minuti.

IT

MANUALE

 

LUCE NOTTURNA

Содержание Soft Toy Nightlight with Soothing Melodies Max the...

Страница 1: ...UNG ANV NDAR MANUAL BRUKERMANUAL OHJEKIRJA BRUGERMANUAL INSTRUKCJA OBS UGI MANUAL DE USUARIO U IVATELSK MANU L POU VATE SK PR RU KA KORISNI KI PRIRU NIK A NAVODILA ZA UPORABO JUHEND MANUAL MANUAL ROKA...

Страница 2: ...ot place inside the cot or too close to the baby The plush can be washed by hand and air dried but remove the module beforehand The light does not get warm SAFETY GUIDELINES Important keep for future...

Страница 3: ...atterijen dienen door volwassenen geplaatst te worden Gebruik geen oude en nieuwe batterijen door elkaar Gebruik geen alkaline normale en of oplaadbare batterijen door elkaar Wanneer niet in gebruik s...

Страница 4: ...doivent tre plac es uniquement par des adultes Ne m langez pas de piles neuves et anciennes Ne m langez pas des piles alcalines standard carbone Zn ou rechargeables Ni MH Lorsqu il n est pas en marche...

Страница 5: ...nform mit der Gesetzgebung der EU US CA NZ AUS CN und USA Bitte bewahren Sie die Verpackung au erhalb der Reichweite von Kinder auf Stellen Sie sicher dass es sich au erhalb der Reichweite von Kleinki...

Страница 6: ...a f r framtida bruk Denna ZAZU produkt uppfyller samtliga best mmelser i EU CA AU NZ CN USA lagstiftning H ll f rpackningen utom r ckh ll f r barn Se till att den alltid r utom r ckh ll f r sm barn oc...

Страница 7: ...tidige referanser Denne ZAZU nattlys er fullt kompatibelt med f lgende EU CA AU NZ USA CH lovgivninger Oppbevar emballasjen utilgjengelig for barn S rg for at det holdes utilgjengelig for barn og aldr...

Страница 8: ...l sekoita alkali tavallisia hiili Zn ja ladattavia Ni MH pattereita Kun sit ei k ytet K yt laitetta kokonaan pois p lt l laita sis lle pinnas nky tai liian l helle vauvaa Kun heijastinmoduli on poist...

Страница 9: ...SLINJER Vigtigt Gem for fremtidig reference Denne ZAZU produktet opfylder f lgende EU CA AU NZ USA CHlovgivning Hold emballagen v k fra b rn Skal holdes v k fra sm b rn og b rn m ikke lege med batteri...

Страница 10: ...dny z przepisami UE CA AU NZ USA CH Opakowanie nale y trzyma poza zasi giem dzieci Prosimy upewni si e jest przechowywany w miejscu niedost pnym dla ma ych dzieci i nigdy nie pozwoli dziecku bawi si j...

Страница 11: ...mple con la siguiente legislaci n de la UE CA AU NZ USA y CH Mant n el embalaje fuera del alcance de los ni os Aseg rese de que este producto est fuera del alcance de ni os peque os 0 3 a os y nunca p...

Страница 12: ...instrukce pro budouc pou it Tento v robek spl uje v echny pot ebn normy a regulace EU CA AU NZ USA CH Uchov vejte obal od mal ch d t Ujist te se e je mimo dosah mal ch d t a nedovolte aby si d t hr l...

Страница 13: ...ie bat ri by mala by vykon van dospelou osobou alebo pod jej doh adom Nemie ajte star a nov bat rie Nemie ajte a alkalick bat rie Carbon Zn alebo bat rie dob jacie Ni MH Ak nepou vate produkt prepnite...

Страница 14: ...ili punjive Ni MH baterije Kada proizvod ne upotrebljavate isklju ite ga u potpunosti Nemojte stavljati u krevet ili preblizu djetetu Nakon uklanjanja zvu nog modula mo e se ru no prati i su iti na zr...

Страница 15: ...sega vse EU CA AU NZ CH USA standarde in varnostne zahteve Hranite embala o izven dosega otrok Zagotovite da je izdelek izven dosega najmlaj ih otrok Nikoli ne dovolite da se va otrok igra z baterijam...

Страница 16: ...V1 MANUAL MAX BO KATIE 2020 0616 Manufactured and distributed by ZAZU PO Box 299 3740 AG Baarn The Netherlands info zazu kids nl B A C T 3 A SELECT A OFF B C 20 Zn M SAFETY GUIDELINES K ZAZU 3 A GR...

Страница 17: ...sz n cink vagy jrat lthet Ni MH elemeket Amennyiben nem haszn lja a term ket kapcsolja ki teljesen Ne helyezze a gyerek gyba vagy t l k zel a bab hoz A pl ss term k k zzel moshat ha elt vol tjuk a be...

Страница 18: ...V1 MANUAL MAX BO KATIE 2020 0616 Manufactured and distributed by ZAZU PO Box 299 3740 AG Baarn The Netherlands info zazu kids nl B A C EU CA AU NZ USA CH 3 A 1 5 V OFF P 3 A A C OFF B M C Volume 20 UA...

Страница 19: ...olo da una persona adulta Non utilizzare contemporaneamente batterie vecchie e nuove Non utilizzare contemporaneamente batterie alcaline standard Zn carbone o ricaricabili Ni MH Quando non utilizzato...

Страница 20: ...V1 MANUAL MAX BO KATIE 2020 0616 B A C ZAZU 3 x AAA 1 5 V 3 x AAA A B C 20 CH ZAZU BV PO Box 299 3740 AG Baarn info zazu kids nl...

Страница 21: ...V1 MANUAL MAX BO KATIE 2020 0616 B A C 3 A B C 20 ZAZU BV Postbus 299 3740 AG Baarn The Netherlands 3 x AA 1 5 V AA 1 5 V RU 8 800 707 25 64 service babyoptgroup ru...

Отзывы: