background image

5

Română

Felicitări pentru cumpărarea acestui produs ZASS. Ca toate produsele ZASS, şi acest produs 

a fost conceput pe baza cunoştinţelor tehnice cele mai noi şi s-a fabricat prin utilizarea 

componentelor electrice/electronice cele mai fiabile şi moderne.

Înainte de a pune aparatul în funcţiune, vă rugăm să vă acordaţi câteva minute ca să citiţi 

instrucţiunile de utilizare care urmează.

Vă mulţumim ! 

Vă rugăm citiţi cu atenţie aceste intrucţiuni 

de utilizare înainte de utilizarea aparatului!

1. INFORMAȚII GENERALE şi MĂSURI DE PRECAUŢIE

Oamenii, animalele şi plantele nu trebuie să fie prezente în incinta 

în care este pusă în funcţiune lampa cu ultraviolete. 

ATENŢIE !

• Oamenii, animalele şi plantele nu trebuie să fie prezente în incinta în care este pusă în funcţiune 

lampa cu ultraviolete. Razele ultraviolete emise de lampa în funcţiune pot afecta grav ochii şi pielea 

persoanei aflate în incintă.

• Dacă, totuşi vătămarea  s-a produs, nu încercaţi să vă trataţi singur, apelaţi urgent la un medic de 

specialitate.

• Pot apărea afectări majore la obiectele iradiate mult timp cu raze ultraviolete. Cărţile, picturile, 

documentele şi alte  obiecte de valoare pot fi deteriorate de razele ultraviolete.

•  Nu  îndoiţi  cordonul  de  alimentare  şi  nu  trageţi  de  el  cu  putere.  Deteriorarea  lui  poate  duce  la 

accidente, incendiu sau electrocutarea dvs.

• Fabricantul nu este responsabil de nici o pagubă rezultată în urma unei utilizări neadecvate.

• Acest aparat nu este o jucărie. Nu lăsați copii să se joace cu acest aparat. Acest aparat se va folosi doar de 

către adulți. Curățarea și întreținerea produsului nu se va face de copii, fără supraveghere. Țineți aparatul 

și cablul acestuia la distanță de copii mai mici de 8 ani.

• Acest aparat nu este destinat pentru a fi folosit de persoane (inclusive copii) cu dizabilităţi fizice,senzoriale 

sau mentale. Utilizatorii fără experienţă şi care nu cunosc aparatul, sau cei cărora nu li s-au dat instrucţiunile 

pentru utilizator, trebuie să fie supravegheaţi de o persoană care răspunde de siguranţa lor.

INFORMAȚII GENERALE

Ce sunt Luminile UVC?

Luminile UVC sunt becuri germicide UV care emit lungimi de undă ultraviolete foarte scurte de la 100 la 

280 nanometri, care dăunează ADN-ului bacteriilor, virusurilor și altor agenți patogeni. Lumina UVC face 

acest lucru prin deteriorarea acidului nucleic din microorganisme, astfel încât acestea nu pot desface pentru 

replicare. Aceasta înseamnă că organismul nu se poate reproduce și va muri.

Iradierea germicidă ultravioletă (UVGI) este o metodă de dezinfectare care folosește lumina ultravioletă 

cu undă scurtă (ultraviolete C sau UVC) pentru a ucide sau a inactiva microorganismele distrugând acizii 

nucleici și perturbând ADN-ul lor, lăsându-i incapabili să îndeplinească funcții celulare vitale. UVGI este 

utilizat într-o varietate de aplicații, cum ar fi purificarea alimentelor, a aerului și a apei.

Lumina germicidă UV este sigură pentru sănătate?

Radiația  UV  (UVR)  folosită  la  majoritatea  becurilor  germicide  este  dăunătoare  atât  pielii,  cât  și  ochilor, 

iar becurile germicide nu trebuie utilizate în nici un obiect sau aplicație care nu a fost conceput special 

pentru a preveni expunerea la oameni sau animale. Lămpile noastre germicide au dispozitive de detectare 

a prezenței, ceea ce ne va permite să păstrăm o distanță sigură atunci când îl utilizăm.

Lămpile germicide ucid virușii?

Da, lămpile UVC germicide ucid până la 99,9% din majoritatea virusurilor, bacteriilor aeriene și sporilor de 

mucegai.

Lampa UV germicidă va elimina mucegaiul?

Da, lămpile UVC germicide vor elimina până la 99,9% din mucegai și vor ajuta la prevenirea răspândirii 

viitoare a mucegaiului.

ATENȚIE:

 Razele ultraviolete emise 

de lampa în funcţiune pot afecta grav 

ochii şi pielea!

Содержание ZUVS 01

Страница 1: ...ITI I CU ATEN IE ACESTE INSTRUC IUNI DE FOLOSIRE NAINTE DE A UTILIZA APARATUL A G P HASZN LATA EL TT ALAPOSAN OLVASSA EL EZT A HASZN LATI UTAS T ST ZASS Romania SRL CUI RO15328988 Ungheni nr 40 A cod...

Страница 2: ...1 2 3 5 6 4...

Страница 3: ...er cord may cause accidents such as fire and electric shock GENERAL INFORMATION What are UVC Lights UVC lights are UV germicidal bulbs that emit very short ultraviolet wavelengths from 100 to 280 nano...

Страница 4: ...human and animalsapproach the light will stop working andbuzzer alarm After the human and animalsleave for about 10 seconds the buzzer willturn off after the radar detects that there isno living arou...

Страница 5: ...ne inclusive copii cu dizabilit i fizice senzoriale sau mentale Utilizatorii f r experien i care nu cunosc aparatul sau cei c rora nu li s au dat instruc iunile pentru utilizator trebuie s fie suprave...

Страница 6: ...i radarul va detecta c nu exist nici o fiin n jur lampa va func iona n continuare automat p n c nd se scurge timpul de lucru prestabilit 5 C nd timpul de sterilizare s a terminat se va auzi un semnal...

Страница 7: ...k A tapasztalatlan felhaszn l kat akik nem ismeri az eszk zt vagy akiket nem utas tottak erre a biztons g rt felel s szem ly fel gyelete mellett kell elj rni LTAL NOS INFORM CI Mik az UVC f nyek Az UV...

Страница 8: ...ll a radar szleli hogy nincs k r l a l mpa automatikusan tov bb m k dik am g az el re be ll tott munkaid le nem telik 5 Amikor a steriliz l si id lej r hossz hangjelz s hallhat s a jelz f ny kialszik...

Страница 9: ...NOTES NOTI E JEGYZETEK...

Страница 10: ...GFELEL HAT S RA VONATKOZ AN A 2012 19 EU IR NYELVEKEN Ez a szimb lum azt jel li hogy a term ket nem szabad a h ztart si szem ttel egy tt kidobni ahogy azt a WEEE direkt va 2002 96 EC s a nemzeti t rv...

Отзывы: