background image

6

Felicitări pentru cumpărarea acestui produs ZASS. Ca toate produsele ZASS, şi acest produs 

a fost conceput pe baza cunoştinţelor tehnice cele mai noi şi s-a fabricat prin utilizarea 

componentelor electrice/electronice cele mai fiabile şi moderne.

Înainte de a pune aparatul în funcţiune, vă rugăm să vă acordaţi câteva minute ca să citiţi 

instrucţiunile de utilizare care urmează.

Vă mulţumim ! 

Vă rugăm citiţi cu atenţie aceste 

intrucţiuni de utilizare înainte de 

utilizarea aparatului!

NU INTRODUCEȚI NICIODATĂ 

OBIECTE STRĂINE, CUM AR FI 

DEGETELE, CREION, ETC. PRIN 

GRĂTARELE VENTILATORULUI!

1. INFORMAȚII GENERALE şi MĂSURI DE PRECAUŢIE

 

ATUNCI CÂND FOLOSIȚI APARATE ELECTRICE, TREBUIE 

 

ÎNTOTDEAUNA  RESPECTATE  PRECAUȚIILE  DE  SIGURANȚĂ 

PENTRU A REDUCE RISCUL DE INCENDIU SAU ȘOC ELECTRIC!

ATENŢIE !

• Asiguraţi-vă că tensiunea şi frecvenţa corespund cu cele înscrise pe eticheta aparatului.

•  Nu  folosiţi  aparatul  în  exterior  ci  numai  în  spaţii  acoperite!  Pentru  a  vă  proteja  împotriva 

şocurilor electrice nu poziţionaţi aparatul în fereastră, nu scufundaţi ventilatorul, ştecherul sau 

cordonul în apă şi nu-l stropiţi.

• Nu folosiţi ventilatorul fără apărătorile de protecţie!

• Aparatul nu se va utiliza de către copii. Nu lăsaţi copiii nesupravegheaţi în imediata apropiere 

a ventilatorului pornit! Este necesară o atentă supraveghere a aparatului când este folosit în 

preajma copiilor.

• Folosirea accesoriilor care nu sunt recomandate de ZASS poate duce la accidente sau la 

distrugerea aparatului.

• Nu atingeţi părţile în mişcare! Nu introduceţi degetele prin grilaj! Evitaţi contactul cu părţile în 

mişcare ale ventilatorului, nu introduceţi obiecte prin grilajul ventilatorului!

• Nu atârnaţi sau montaţi ventilatorul pe perete sau tavan.

•  Utilizaţi  şi  operaţi  aparatul  doar  cu  mâinile  uscate!  Aşezaţi  întotdeauna  ventilatorul  pe  o 

suprafaţă  plană,  stabilă  şi  uscată.  Nu  atârnaţi  sau  montaţi  ventilatorul  pe  perete  sau  tavan. 

Aşezaţi întotdeauna ventilatorul pe o suprafaţă plană, stabilă şi uscată.

• Nu lăsaţi cordonul de alimentare să atârne peste marginea mesei sau să atingă suprafeţe 

fierbinţi.

• Nu folosiţi ventilatorul dacă este deteriorat (total sau parţial), lovit, cu ştecherul sau cordonul 

deteriorat.

• Verificaţi starea aparatului şi a cablului de alimentare înainte de orice utilizare. Dacă există 

o problemă de orice fel, nu folosiţi aparatul. Nu utilizaţi aparatul dacă cordonul de alimentare 

este deteriorat. Apelaţi la un Service autorizat ZASS pentru a verifica şi/sau repara aparatul. Nu 

reparaţi singur aparatul!

• Ştecherul trebuie scos din priză atunci când nu utilizaţi ventilatorul, când îl mutaţi dintr-un 

loc în altul, înainte de asamblarea/dezasamblarea părţilor componente şi înainte de curăţarea 

acestuia.

• Aparatul trebuie scos din priză trăgând de ştecher şi nu de cordonul de alimentare; nu răsuciţi 

cablul.

Содержание ZTF 01

Страница 1: ...I I CU ATEN IE ACESTE INSTRUC IUNI DE FOLOSIRE NAINTE DE A UTILIZA APARATUL A G P HASZN LATA EL TT ALAPOSAN OLVASSA EL EZT A HASZN LATI UTAS T ST ZASS Romania SRL CUI RO15328988 Ungheni nr 40 A cod 54...

Страница 2: ...A B 1 1 3 2 5 4 2...

Страница 3: ...the presence of explosive and or flammable fumes Do not use this fan outdoors or where there are bodies of water such as the bathroom or laundry room Never locate product where it may fall into a bat...

Страница 4: ...n and remove the 4 wing nuts at the bottom of the fan body 5 Attach the assembled base to the fan body and secure with the 4 wing nuts tightly 6 Turn the fan right side up and place on a dry and level...

Страница 5: ...brusher to clean the fan This may cause damage or deterioration to the surface of the fan 4 DO NOT immerse the fan in water 5 Wait until the unit is completely dry before use 6 Store the fan in a cool...

Страница 6: ...o atent supraveghere a aparatului c nd este folosit n preajma copiilor Folosirea accesoriilor care nu sunt recomandate de ZASS poate duce la accidente sau la distrugerea aparatului Nu atinge i p r ile...

Страница 7: ...ncorect a aparatului Produsul este destinat folosirii casnice i nu va fi folosit n scopuri industriale sau comerciale Nu conecta i niciodat cordonul de alimentare la o re ea de tensiune diferit de cea...

Страница 8: ...d rie utiliza i ambalajul original pentru a reambala unitatea Important nainte de a face oricare dintre urm toarele asigura i v c aparatul este deconectat de la re eaua de alimentare Model Tensiune Fr...

Страница 9: ...robban svesz lyes s vagy gy l kony f st jelenl t ben Ne haszn lja ezt a ventil tort szabadban vagy v ztest k zel ben p ld ul a f rd szob ban vagy a mos konyhaban Soha ne hejeze a term ket a f rd k d...

Страница 10: ...2 T vol tsa el a 4 csavart a 2 alapr szb l 3 Csatlakoztassa a 2 alapr szt egym shoz gy hogy az egyik alapr sz oszlop t becs sztatja a m sodik alapr sz ny l saiba s a 4 csavarral r gz tse egy csavarh z...

Страница 11: ...ogy a k sz l k ki van e h zva a h l zati csatlakoz b l 6 M SZAKI ADATOK Magyar 1 ll tsa a ventil tort sz raz s k fel letre 2 Csatlakoztassa a 220 240V 50Hz es konnektorba 3 A ventil tor bekapcsol s ho...

Страница 12: ...FELEL HAT S RA VONATKOZ AN A 2012 19 EU IR NYELVEKEN Ez a szimb lum azt jel li hogy a term ket nem szabad a h ztart si szem ttel egy tt kidobni ahogy azt a WEEE direkt va 2002 96 EC s a nemzeti t rv n...

Отзывы: