background image

6

Felicitări pentru cumpărarea acestui produs ZASS. Ca toate produsele ZASS, şi acest produs 

a fost conceput pe baza cunoştinţelor tehnice cele mai noi şi s-a fabricat prin utilizarea 

componentelor electrice/electronice cele mai fiabile şi moderne.

Înainte de a pune aparatul în funcţiune, vă rugăm să vă acordaţi câteva minute ca să citiţi 

instrucţiunile de utilizare care urmează.

Vă mulţumim ! 

Vă rugăm citiţi cu atenţie aceste intrucţiuni 

de utilizare înainte de utilizarea aparatului!

1. INFORMAȚII GENERALE şi MĂSURI DE PRECAUŢIE

Nu  atingeţi  niciodată  plăcile  cu  obiecte  ascuţite  sau  abrazive, 

pentru a nu deteriora suprafaţa anti-aderentă.

ATENŢIE !

• Citiţi aceste instrucţiuni cu atenţie înainte de utilizarea aparatului şi păstraţi-le pentru consultări 

ulterioare. 

• Despachetaţi produsul şi verificaţi dacă acesta este intact. În cazul în care pare a nu fi intact, nu 

asamblaţi aparatul şi apelaţi la un service autorizat. Nu lăsaţi materialele din ambalaj (în special 

pungi PE) la îndemâna copiilor. 

• Înainte de a porni aparatul verficaţi dacă tensiunea şi frecvenţa sursei de alimentare corespund cu 

cele înscrise pe aparat. Conectati aparatul la o priză cu legatură la pamânt. 

• Evitaţi atingerea părţilor metalice ale aparatului întrucât se încing foarte tare în timpul funcţionării. 

Folosiţi mânerele pentru manipulare. 

• Nu introduceţi aparatul sau cablul de alimentare în apă sau în alte lichide. 

• În timpul funcţionării, aparatul trebuie supravegheat. Nu lăsaţi aparatul la îndemâna copiilor. 

• Lăsaţi aparatul să se răcească complet înainte de a-l curăţa sau de a-l depozita. 

•  În  cazul  în  care  cablul  aparatului  este  deteriorat,  acesta  trebuie  înlocuit  de  un  centru  Service 

autorizat, pentru a evita orice accident. 

• Aparatul nu se va utiliza în afara încăperilor. 

• Nu folosiţi aparatul lângă sau pe aragaz, în încăperi în care se găsesc gaze explozive sau în timp 

ce folosiţi solvenţi sau adezivi inflamabili (ex. lacul de parchet, PVC). 

• Păstraţi cordonul de alimentare la distanţă de corpul aparatului sau de alte obiecte fierbinţi. Nu 

aşezaţi cablul de alimentare pe aparat sau în faţa lui, atâta timp cât acesta este în funcţiune sau mai 

este cald. 

• Aparatul se opreşte prin deconectarea de la priza de alimentare. Scoateţi întotdeauna ştecherul din 

priză dupa utilizare. 

• Nu puneţi aparatul în funcţiune sub sau în apropierea perdelelor sau a altor materiale inflamabile, 

şi nici sub dulapurile de bucătarie. 

• Folosiţi aparatul conform destinaţiei sale, adică prajitor de sandwich-uri. Nu folosiţi aparatul în alte 

scopuri, poate fi periculos. 

• Utilizaţi aparatul pe o suprafaţă netedă şi stabilă, astfel încât cablul de alimentare sa nu atârne 

peste marginea suprafeţei de lucru şi nici copii să nu poată atinge aparatul în timpul funcţionării 

acestuia. 

• Nu atingeţi niciodată plăcile cu obiecte ascuţite sau abrazive, pentru a nu deteriora suprafaţa anti-

aderentă. 

• Preîncălziţi întotdeauna plăcile aparatului înainte de prăji sandwich-urile. 

• Înainte de prima utilizare ştergeti prăjitorul cu o cârpă umeda şi curăţaţi plăcile cu o cârpă umedă 

sau cu un burete. 

• În timpul primei utilizari aparatul poate emana puţin fum. Acest lucru este normal. 

•  Aparatul  nu  este  destinat  utilizării  de  către  persoanele  (inclusiv  copii)  cu  capacităţi  fizice, 

senzoriale şi mentale reduse, sau lipsiţi de experienţă şi cunoştinţe specifice, decât dacă o persoană 

responsabilă cu siguranţa i-a supravegheat sau instruit pentru utilizarea aparatului.

• Copiii trebuie supravegheaţi pentru a vă asigura că nu se joacă cu aparatul. Curățarea și întreținerea 

nu trebuie efectuate de copii nesupravegheați.

• Acest aparat poate fi folosit de copiii de peste 8 ani, doar dacă sunt supravegheaţi sau dacă au 

fost instruiţi cu privire la utilizarea în siguranţă a aparatului și au înţeles pericolele pe care le implică 

utilizarea acestuia. Operațiunile de curăţare și întreţinere ce sunt în sarcina utilizatorului nu trebuie 

efectuate de copii, decât dacă au cel puţin 8 ani și dacă sunt atent supravegheaţi. Nu lăsaţi aparatul 

ATENȚIE:

 Evitaţi atingerea părţilor 

metalice ale aparatului întrucât se 

încing foarte tare în timpul funcţionării.

Содержание ZSMD 04

Страница 1: ...ITI I CU ATEN IE ACESTE INSTRUC IUNI DE FOLOSIRE NAINTE DE A UTILIZA APARATUL A G P HASZN LATA EL TT ALAPOSAN OLVASSA EL EZT A HASZN LATI UTAS T ST ZASS Romania SRL CUI RO15328988 Ungheni nr 40 A cod...

Страница 2: ...2 3 1...

Страница 3: ...re old than 8 and supervised Keep the appliance and its cord out of reach children less than 8years The device is intended exclusively for private and not for commercial use Always remove the plug fro...

Страница 4: ...3 Push down and snap the other side of the cooking plate into place 4 Repeat the same for second cooking plate 2 KEY TO MACHINE PARTS Page 2 1 2 3 Lock system Heat insulated handle Cooking plates Put...

Страница 5: ...ng or cleaning cooking plates WARING To reduce the risk of burn to hands and fingers always allow the unit to cool down before removing cooking plates 1 Make sure until is unplugged and has cooled dow...

Страница 6: ...rdonul de alimentare la distan de corpul aparatului sau de alte obiecte fierbin i Nu a eza i cablul de alimentare pe aparat sau n fa a lui at ta timp c t acesta este n func iune sau mai este cald Apar...

Страница 7: ...pravegheat 3 nainte de prima utilizare tergeti pr jitorul cu o c rp umeda i cur a i pl cile cu o c rp umed sau cu un burete Apoi unge i un pic pl cile cu unt margarin sau gr sime pentru g tit 4 Introd...

Страница 8: ...Daca alimentele con in prea mult umplutur nu va fi posibil s nchide i aparatul Scoate i o parte din umplutur Nu folosi i niciodat for a pentru a nchide aparatul 7 n timpul g tirii termostatul de regla...

Страница 9: ...ket vagy ha valami zavar t rt nik Kapcsolja ki az eszk zt kor bban H zza a csatlakoz t ne a k belt Annak rdek ben hogy megv dje a gyermekeket az elektromos k sz l kek vesz lyeit l soha ne hagyja ket f...

Страница 10: ...l t a hely re 4 Ism telje meg ugyanezt a m sodik f z lemezn l S t s a 3 az 1 ben k sz l k 1 Gy z dj n meg r la hogy a 3 az 1 ben k sz l k ki van h zva a konnektorb l V lassza ki a k v nt s t lapokat l...

Страница 11: ...elt vol t s hoz Mossa le a s t lapokat meleg szappanos v zben s sz r tsa meg Ha akarja a mosogat g p be is beteheti ket 3 Ha zs r cs p g tt a s t lapok alatti ter letre nedves ruh val tiszt tsa meg s...

Страница 12: ...GFELEL HAT S RA VONATKOZ AN A 2012 19 EU IR NYELVEKEN Ez a szimb lum azt jel li hogy a term ket nem szabad a h ztart si szem ttel egy tt kidobni ahogy azt a WEEE direkt va 2002 96 EC s a nemzeti t rv...

Отзывы: