manualshive.com logo in svg

Zass ZHB 07, Руководство по эксплуатации, Страница: 13 / 18

Поделиться
Скачать
Zass ZHB 07 Скачать руководство пользователя страница 13

Gratulálunk a ZASS termék megvásárlásához. Mint minden ZASS termék, ez a termék a legújabb 

műszaki ismeretek alapján készült, és a legmegbízhatóbb és legmodernebb elektromos / 

elektronikus alkatrészek felhasználásával készült.

Mielőtt üzembe helyezné a készüléket, kérjük, hagyja magát néhány percig, hogy elolvassa az 

alábbi használati utasításokat.

Köszönjük!

Kérjük, olvassa el figyelmesen ezeket az 

utasításokat használat előtt.

1. ÁLTALÁNOS TUDNIVALÓK és

 BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK

Gondos  felügyeletre  van  szükség,  ha  a  készüléket  gyermekek 

közelében hasznáják. Gyerekek nem használhatják ezt a készüléket.

FIGYELEM !

VIGYÁZAT:

 A pengék élesek.

Kezelje óvatosan!

Magyar

• Olvassa el az összes utasítást.

•  A  konnektorba  való  csatlakoztatás  előtt  ellenőrizze,  hogy  a  feszültsége 

megegyezik-e a készülék névleges címkéjével.

• Gondos felügyelet szükséges, ha bármilyen készüléket gyermekek közelében 

használnak. Gyerekek nem használhatják ezt a készüléket.

• A pengék élesek. Vigyázzon óvatosan.

• Soha ne hagyja, hogy a készülék felügyelet nélkül működjön.

• Ha a csatlakozódugó vagy a tápkábel sérült, vagy a készülék meghibásodott, 

ne  kísérelje  meg  megjavítani,  vegye  fel  a  kapcsolatot  a  műszaki  támogatási 

szolgálatunkkal.

• A  nem  a  gyártó  által  nem  ajánlott  vagy  eladott  tartozékok  használata  tüzet, 

áramütést vagy személyi sérüléseket okozhat.

• Ne hagyja, hogy a kábel az asztal vagy az asztal szélén lógjon, és ne érintse 

meg a forró felületet, beleértve a kályhát.

•  Ne  csatlakoztassa  a  készüléket  a  tápegységhez,  amíg  nem  teljesen  fel  van 

szerelve, és mindig húzza ki a konnektorból, mielőtt szétszerelné a készüléket 

vagy kezelné a pengét.

•  Rövid  ideig  működik.  A  készüléket  legfeljebb  1  percig  használja,  és  ne 

működtesse a kemény ételt 10 másodpercnél tovább.

•  A  készüléket  nem  szabad  csökkent  fizikai,  érzékszervi  vagy  mentális 

képességekkel  rendelkező,  vagy  tapasztalatlan  és  ismeretlen  személyek 

(beleértve  a  gyermekeket)  számára  használni,  kivéve,  ha  felügyelet  vagy 

utasítások  adják  a  készülék  használatáért  a  biztonságáért  felelős  személyek 

számára. .

• Ne dolgozzon fel háromnál több tételt megszakítás nélkül. A folyamat folytatása 

előtt hagyja, hogy a készülék szobahőmérsékletre lehűljön.

• Ne használja szabadban.

• Húzza ki a konnektorból, ha nem használja, az alkatrészek felhelyezése vagy 

levétele, valamint a tisztítás előtt.

• A tűz, az áramütés és a személyi sérülések elkerülése érdekében ne merítse a 

turmixgép keverőjét, vezetékét vagy dugóját vízbe vagy más folyadékba.

• Ez a készülék kizárólag háztartási célokat szolgál.

13

Содержание ZHB 07

Страница 1: ...ITIŢI CU ATENŢIE ACESTE INSTRUCŢIUNI DE FOLOSIRE ÎNAINTE DE A UTILIZA APARATUL A GÉP HASZNÁLATA ELŐTT ALAPOSAN OLVASSA EL EZT A HASZNÁLATI UTASÍTÁST ZASS Romania SRL CUI RO15328988 Ungheni nr 40 A cod 547605 Mureş Telefon 0265 262870 0265 269209 Fax 0265 307670 www zassromania ro e mail office zass ro Unic importator în România Egyetlen importőr Romániában Sole importer in Romania ...

Страница 2: ...1 2 3 4 5 6 7 8 10 11 9 ...

Страница 3: ... repair please contact with our technical assistance service Theuseofaccessoryattachmentsnotrecommendedorsoldbythemanufacturer may result in fire electric shock or personal injury Do not let cord hang over edge of table or counter or touch hot surface including the stove Don t plug the appliance into the power supply until it is fully assembled and always unplug before disassembling the appliance ...

Страница 4: ... a suitable type or change the plug by a qualified professional 2 USING BLENDER The hand blender is perfectly suited for preparing dips sauces soups mayonnaise and baby food as well as for mixing and milkshakes a Insert the blender bar into motor unit turn clockwise to lock it into motor unit b Put ingredients in the beaker to prevent splattering immerse the blade guard completely in the ingredien...

Страница 5: ... onto the chopper bowl as it s shown in fig 5 4 USING WHISK The whisk is intended for whipping cream beating egg whites and mixing sponges and ready mix desserts a Insert the whisk into the whisk coupling unit as it s shown in fig 7 c Switch the appliance on by pressing the switch I or switch II Switch II is the max speed setting as it s shown in fig 2 d Blend the ingredients by moving the applian...

Страница 6: ...g unplug the appliance and detach the accessories 2 Wipe the motor unit the chopper whisk coupling unit with a moist cloth do not immerse them in water Other accessories can put the dishwasher or the water clean 3 If food is not easily rinsed off the blade or whisk place a drop of dish detergent in the mixing container with water Plug cord into outlet Immerse the blade end portion or whisk and ope...

Страница 7: ...6 PROCESSING GUIDE Food Meat Herbs Nuts almonds Cheese Bread Onions Biscuits Soft fruit Maximum g Operation time sec 300 15 50 10 150 10 100 10 80 10 200 10 150 200 10 10 7 English ...

Страница 8: ...ţi cuţitul când aparatul este în priză Aveţi grijă ca accesoriile să nu atingă cablul de alimentare în timpul utilizării Nu folosiţi accesoriile pentru a mixa ingrediente dure cum ar fi unt îngheţat pâine întărită carne congelată etc Nu folosiţi continuu blenderul După maximum 40 secunde de utilizare faceţi o pauză de minim 4 minute Dacă procesați alimente dure și sau vâscoase nu utilizați blender...

Страница 9: ...toate accesoriile și produsul este complet și nedeteriorat Nu folosiți aparatul dacă este vizibil deteriorat b Conectarea aparatului Verificați dacă tensiunea de alimentare a rețelei corespunde cu valoarea indicată pe eticheta aparatului Dacă priza electrică nu se potrivește cu ștecherul aparatului înlocuiți priza pentru compatibilitate sau schimbați ștecherul la o unitate service autoriată Zass R...

Страница 10: ...area mai solidă cum ar fi carnea tocată brânza ceapa ierburi usturoi morcovi nuci migdale prune pâine biscuiți vanilie etc Nu folosiţi pentru tocarea ingredientelor foarte tari ca boabe de cafea gheaţă condimente ciocolată etc Acestea pot defecta motorul sau strica cuţitul ATENȚIE lamele sunt foarte ascuțite Fiți foarte atenți atunci când manipulați lama tocătorului a Puneți lama tocătorului în va...

Страница 11: ...8 Fig 9 4 CURĂŢIRE ŞI ÎNTREŢINERE 1 Înainte de curățare deconectați aparatul și detașați accesoriile de pe aparat 2 Ștergeți corpul motorului conectorul bolului de tocare și a telului cu o cârpă umedă nu le imersați în apă Celelalte accesorii se pot pune în mașina de spălat vase sau spăla cu apa curată 3 Puneţi jumătate de cană de apă într un recipient adăugaţi agent de curăţare lichid şi porniţi ...

Страница 12: ...zgomot Blender și cutit Clasa de protecţie ZHB 07 220 240V 50 60Hz 400W 600W 300 ml 600 ml 2 81 dB A Oțel inoxidabil II 6 GHID TIMPI DE TOCARE Aliment Carne Ierburi Nuci alune Cașcaval uscat Pâine Ceapă Biscuiți Fructe moi Cantitate maximă g Timp funcționare sec 300 15 50 10 150 10 100 10 80 10 200 10 150 200 10 10 12 ...

Страница 13: ...apcsolatot a műszaki támogatási szolgálatunkkal A nem a gyártó által nem ajánlott vagy eladott tartozékok használata tüzet áramütést vagy személyi sérüléseket okozhat Ne hagyja hogy a kábel az asztal vagy az asztal szélén lógjon és ne érintse meg a forró felületet beleértve a kályhát Ne csatlakoztassa a készüléket a tápegységhez amíg nem teljesen fel van szerelve és mindig húzza ki a konnektorból ...

Страница 14: ...agy cserélje ki a dugót egy képzett szakember által 2 A BLENDER HASZNÁLATA Akézi turmixgép kiválóan alkalmas mártások szószok levesek majonéz és bébiételek készítésére valamint keverésre és turmixok készítésére a Helyezze be a turmixgép rúdját a motor egységbe fordítsa el az óramutató járásával megegyező irányban hogy rögzítse a motor egységbe b Helyezze az összetevőket a főzőpohárba és a fröccsen...

Страница 15: ...et a helikopter tálra amint az az 5 ábrán látható 4 A KÜLÖN HASZNÁLATA A habverő tejszínhab megtöltésére tojásfehérje megverésére szivacsok és kész desszertek keverésére szolgál a Helyezze a habverőt a habverő kapcsolóegységbe ahogy az a 7 ábrán látható c Kapcsolja be a készüléket az I vagy a II kapcsoló megnyomásával A II Kapcsoló a maximális sebesség beállítása amint az a 2 ábrán látható d Kever...

Страница 16: ...ó 1 Tisztítás előtt húzza ki a készüléket a konnektorból és húzza ki a tartozékokat 2 Törölje le nedves ruhával a motor egységet az aprító habverő kapcsolóegységet és ne merítse vízbe Más kiegészítők tisztíthatják a mosogatógépet vagy a vizet 3 Ha az ételt nem lehet könnyen lemosni a pengéről vagy a habverőről tegyen egy csepp mosogatószert a keverőedénybe vízzel Csatlakoztassa a kábelt a konnekto...

Страница 17: ...6 FELDOLGOZÁSI ÚTMUTATÓ Étel Hús Gyógynövények Dió mandula Sajt Kenyér Hagyma Keksz Lágy gyümölcs Maximális g Működési idő sec 300 15 50 10 150 10 100 10 80 10 200 10 150 200 10 10 Magyar 17 ...

Страница 18: ...FELELŐ HATÁSÁRA VONATKOZÓAN A 2012 19 EU IRÁNYELVEKEN Ez a szimbólum azt jelöli hogy a terméket nem szabad a háztartási szeméttel együtt kidobni ahogy azt a WEEE direktíva 2002 96 EC és a nemzeti törvények előírják A terméket a kijelölt gyűjtőhelyeken vagy egy hasonló új ter mék esetében egy azegyben csere formájában vagy egy arra felhatalmazott gyűjtőponton le kell adni ahol gondo skodnak az elek...

Отзывы:

Нет отзывов