background image

3

en

Contents

1  General information ......................................................................... 4

1.1 Introduction 

 ......................................................................................4

1.2 Manufacturer 

 ...................................................................................4

1.3  Type approval .................................................................................... 4
1.4 Warranty 

 ...........................................................................................4

1.5  Date of issue ..................................................................................... 5
1.6  Copyright and trademark rights ...................................................... 5
1.7  Intended use  ....................................................................................5
1.8  Improper use ....................................................................................5

2 Assembly 

 ......................................................................................... 6

2.1  Safety regulations .............................................................................6
2.2  Usage regulations  ........................................................................... 8
2.3  Working on electrical equipment with the scaffold unit ................. 8
2.4  Other applicable safety instructions  ...............................................9
2.5  Technical data ...................................................................................9
2.6  General assembly instructions for the Z 600 S-PLUS mobile 

scaffold tower with stabilisers ....................................................... 10

2.7  Overview of scaffolding types Z 600 S-PLUS mobile scaffold 

tower with stabilisers ..................................................................... 15

2.8  General assembly instructions for the Z 600 S-PLUS folding 

scaffold unit COMPACT .................................................................. 17

2.9  Overview of scaffolding types Z 600 S-PLUS folding scaffold 

unit COMPACT ................................................................................ 24

2.10  Note on dismantling the scaffold tower ........................................ 25
2.11  Basic dimensions ........................................................................... 26

2.12  Identification

 ................................................................................... 28

2.13  Parts list incl. ballasting ................................................................ 29
2.14  Assembly drawings ......................................................................... 37

3  Structural safety regulations  ......................................................... 39

3.1  General information  ...................................................................... 39
3.2  Attaching the ballast ...................................................................... 39
3.3  Attaching the anti-twist device  ...................................................... 39
3.4  Maintenance, servicing, storage and cleaning  ............................. 40
3.5  Testing the scaffold unit components ............................................ 40

4  Spare parts ..................................................................................... 42
5 Notes .............................................................................................. 44

Содержание Z600 S-PLUS

Страница 1: ...09 2016 No 291358 Assembly and Usage Instructions Z600 S PLUS mobile scaffold tower with stabilisers Z 600 S PLUS folding scaffold unit COMPACT en...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...abilisers 10 2 7 Overview of scaffolding types Z 600 S PLUS mobile scaffold tower with stabilisers 15 2 8 General assembly instructions for the Z 600 S PLUS folding scaffold unit COMPACT 17 2 9 Overvi...

Страница 4: ...not covered in sufficient detail in these assembly and usage instructions please contact the manufacturer directly see Section 1 2 1 2 Manufacturer ZARGES GmbH Tel 49 8 81 68 71 00 Fax 49 8 81 68 72...

Страница 5: ...er The manufacturer also reserves all further rights in particular in the case of the granting of a patent or utility patent registration Any infringement of the conditions described above will result...

Страница 6: ...m in enclosed spaces and 12 m outdoors For the scaffold units described in these assembly and usage instructions the maximum platform height in enclosed spaces is 10 m 7 The use of lifting tackle on...

Страница 7: ...is prohibited The scaffold unit must not be lifted pulled or pushed using a fork lift 17 The surface on which the scaffold unit is moved must be able to accommodate its weight 18 Bridging the gap bet...

Страница 8: ...exceed 3 Avoid all knocks and impacts When the scaffold unit is in its final position the alignment must be checked again 9 When moving the scaffold unit always take care that it does not touch any l...

Страница 9: ...0 m Z600 S PLUS mobile scaffold tower with stabilisers double platform 1 35 x 1 80 m 2 50 m 3 00 m Approved in accordance with EN 1004 Scaffolding category 3 Permissible load in accordance with scaffo...

Страница 10: ...he push on end frame 1 m or 2 m see Overview of scaffolding types Z 600 S PLUS mobile scaffold tower with stabilisers on page 15 1 Insert the swivel castors into the push on end frame and fasten them...

Страница 11: ...types see Overview of scaffolding types Z 600 S PLUS mobile scaffold tower with stabilisers on page 15 2b Connect push on end frame with basic braces Attach basic braces above and below the first rung...

Страница 12: ...d for scaffolding types with 1 m push on end frame see Overview of scaffolding types Z 600 S PLUS mobile scaffold tower with stabilisers on page 15 4 Insert diagonal braces 1 2 5 Insert both advanced...

Страница 13: ...s 1 2 7 Align the scaffold unit using a spirit level 8 Fit all four stabilisers For the position of the stabilisers see Basic dimensions on page 26 1 2 3 9 Attach the ballast weights if required For b...

Страница 14: ...until the scaffold height is reached 11 Attach the top platform in the centre and lock it at two opposite points 3 1 1 2 12 Insert both end toeboards U profiles are open towards the top 13 Push in the...

Страница 15: ...le platform 52235 52236 52237 a1 a2 h1 h2 p1 1 to 5 1 to 5 1 to 1 1 to 1 7 52255 52256 52257 52275 52276 52277 52295 52296 52297 a1 a2 b1 b2 p1 1 to 5 1 to 5 1 to 1 1 to 1 7 52315 52316 52317 Double p...

Страница 16: ...52227 h1 h2 p1 1 to 1 1 to 1 3 52245 52246 52247 52265 52266 52267 52285 52286 52287 b1 b2 p1 1 to 1 1 to 1 3 52305 52306 52307 52325 52326 52327 Double platform 52425 52426 52427 h1 h2 p1 1 to 1 1 t...

Страница 17: ...old unit COMPACT The illustrations show a set up with single platform Assembly is identical for a double platform 1 Insert the swivel castors into the folding unit and fasten them with omega springs 2...

Страница 18: ...ding scaffold unit COMPACT on page 24 3a Fasten the horizontal brace to the lowest rung The following step only applies for specific scaffolding types see Overview of scaffolding types Z 600 S PLUS fo...

Страница 19: ...COMPACT on page 24 4 Attach and fasten the push on end frame on both sides 1 2 2 The following steps 5aa to 5ac only apply for specific scaffolding types see Overview of scaffolding types Z 600 S PLUS...

Страница 20: ...20 5ab Insert platform and lock it at two opposite points 1 2 5ac Insert advanced guardrail at the top rung on the opposite side from the folding frame and lock 1 2...

Страница 21: ...olding scaffold unit COMPACT on page 24 5b Insert the diagonal brace at rung 2 1 2 The next step only applies for the following folding frames see Overview of scaffolding types Z 600 S PLUS folding sc...

Страница 22: ...four stabilisers For the position of the stabilisers see Basic dimensions on page 26 1 2 3 9 Attach the ballast weights if required For ballast weights see Parts list incl ballasting on page 29 10 Att...

Страница 23: ...5aa to 5ac 12 Repeat steps 10 to 11 until the scaffold height is reached 13 Attach the top platform in the centre and lock it at two opposite points 3 1 1 2 14 Insert both end toeboards U profiles ar...

Страница 24: ...push on end frame The following scaffold towers are equipped with a 1 m push on end frame above the folding unit Type Braces platform Rungs 53099 h1 p1 1 to 1 5 53199 53131 53231 53151 53251 53171 532...

Страница 25: ...o 6 8 53201 a1 p1 2 to 6 8 2 10 Note on dismantling the scaffold tower To dismantle the scaffold tower follow the steps for assembly in reverse order Before commencing dismantling the necessary platfo...

Страница 26: ...bile scaffold tower with stabilisers 60 60 A B 675 1800 2500 3000 3378 C 1350 3393 4093 4593 3393 4093 4593 3978 A mm B mm C mm Height adjustable swivel castor 42917 min 479 1085 2344 Height adjustabl...

Страница 27: ...LUS folding scaffold unit COMPACT 45 45 A B 675 850 1800 3016 4141 C 1275 1450 4141 3616 A mm B mm C mm Height adjustable swivel castor 42759 min 472 1593 2852 Height adjustable swivel castor 42759 ma...

Страница 28: ...7 5 42907 1 2 3 4 B A A Type plate for folding frame and push on end frame 1 Article number 2 Maximum permissible load 3 Maximum platform height 4 EAN code B Type plate for all components apart from...

Страница 29: ...15 52325 Push on end frame 1m 42905 2 2 2 2 2 Push on end frame 2m 42904 2 2 4 4 6 6 8 8 10 10 12 Advanced guardrail 42837 2 2 4 4 6 6 8 8 10 10 12 Trapdoor platform 42931 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 End to...

Страница 30: ...2 3 3 4 4 5 5 6 End toeboard 42913 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 Side toeboard 42914 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 Diagonal brace 42908 2 2 2 2 2 Horizontal brace 42907 2 2 2 2 2 2 Basic brace 42887 2 2 2 2 2 Triangular...

Страница 31: ...2 2 3 3 4 4 5 5 6 End toeboard 42913 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 Side toeboard 42944 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 Diagonal brace 42938 2 2 2 2 2 Horizontal brace 42936 2 2 2 2 2 2 Basic brace 42888 2 2 2 2 2 Triangula...

Страница 32: ...ithout trapdoor 42932 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 End toeboard 42911 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 Side toeboard 42943 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 Diagonal brace 42937 2 2 2 2 2 Horizontal brace 42935 2 2 2 2 2 Basic brace 4...

Страница 33: ...without trapdoor 42930 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 End toeboard 42911 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 Side toeboard 42914 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 Diagonal brace 42908 2 2 2 2 2 Horizontal brace 42907 2 2 2 2 2 Basic brace...

Страница 34: ...without trapdoor 42934 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 End toeboard 42911 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 Side toeboard 42944 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 Diagonal brace 42938 2 2 2 2 2 Horizontal brace 42936 2 2 2 2 2 Basic brace...

Страница 35: ...1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 Platform without trapdoor 42932 1 1 1 1 1 End toeboard 42913 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 Side toeboard 42943 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 Diagonal brace 42937 1 1 1 1 1 Horizontal brace 42935 1...

Страница 36: ...931 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 Platform without trapdoor 42932 1 3 2 4 3 5 4 6 5 7 6 End toeboard 42911 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 Side toeboard 42943 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 Diagonal brace 42937 1 1 1 1 1 Horizontal...

Страница 37: ...ers The assembly structure illustrated is merely an example The actual structure of the scaffold unit may differ 1 2 3 4 5 8 7 6 1 Advanced guardrail 2 Side toeboard 3 Push on end frame 4 Triangular s...

Страница 38: ...ture illustrated is merely an example The actual structure of the scaffold unit may differ 1 2 3 4 5 6 9 8 7 1 Advanced guardrail 2 Side toeboard 3 Push on end frame 4 Folding unit 5 Triangular stabil...

Страница 39: ...y of them are required depend on the specific set up and platform height of the scaffold unit On mobile scaffold towers with stabilisers ballast weights with fastening clamps Order No 42912 must be us...

Страница 40: ...ating oil on tread surfaces causes falls and injuries Wipe off superfluous oil Transportation and storage Store scaffold unit components in such a way that they cannot be damaged Store scaffold unit c...

Страница 41: ...nning and check that the brake stops the castor rolling or twisting In the case of swivel castors with height adjusters also check that the height adjusters move easily Check the drop out protection w...

Страница 42: ...m double platform 42902 Push on end frame 2 m single platform 42904 Push on end frame 2 m double platform 42901 Trapdoor platform 1 80 m 2 50 m 3 00 m 42931 42910 42933 Platform without trapdoor 1 80...

Страница 43: ...rail 1 80 m 2 50 m 3 00 m 42837 42838 42839 End toeboard 0 75 m 1 35 m 42913 42911 Side toeboard 1 80 m 2 50 m 3 00 m 42943 42914 42944 Triangular stabiliser 42850 Ballast weight 42912 Swivel castor 2...

Страница 44: ...44 5 Notes...

Отзывы: