1 Information about these instructions
The instructions in this manual must be read, understood and complied with to ensure
correct and safe erection and operation of the fixed ladders. Failure to comply with these
instructions may lead to fatal accidents, injury or damage to property.
This manual must be available at the assembly/installation location at all times and
must be read, understood and the instructions in it followed by all persons assembling/
installing the fixed ladder.
1.1 Regulations
In addition to the instructions in this manual, the following regulations must be complied
with when installing, using and servicing the equipment:
• DGUV Rule 100-001 – Principles of Prevention
• DGUV Regulation 38 – Construction work (previously: BGV C22)
• DGUV Regulation 21 – Wastewater systems (previously: BGV C5)
• BGG 906 Principle 312-906 – Principles for selection, training and certification of
experts for personal fall protection equipment (formerly BGG 906)
• DGUV Information 201-002 – Building construction work (previously BGI 530)
• DGUV Rule 112-198 Use of personal fall protection equipment
(previously: BGR/GUV-R 198)
• DIN 18799-1:2009-05 Fixed ladders for construction works
• DIN 18799-3:2021-02 Fixed ladder systems for construction works –
Safety requirements and tests – Part 3: Accessories
• DIN 14094-1:2017-04 Firefighting and fire protection – Emergency ladder systems –
Escape ladders with safety cage, mounting device, platform
• DIN EN ISO 14122-4:2016-10 Safety of machinery – Permanent means of access to
machinery – Part 4: Fixed ladders (ISO 14122-4:2016)
1.2 Copyright and other related rights
Copyright to these instructions for installation and use rests with the manufacturer.
The manufacturer also reserves all rights arising from this documentation, in
particular in connection with the granting of a patent or registration of utility patents.
Any infringement of the conditions described above will result in liability for damages.
1.3 Structure of this manual
The description of procedure for assembly of the fixed ladder system is contained in
the illustrations section of this manual. The following must also be observed during
assembly:
• Safety instructions in the section "Special notes" (p. 40)
The illustrations section of the manual is structured as follows:
Contents
Page
Labelling
Information on products
Information on installation
25
en
Содержание 41286
Страница 56: ...4 3 A3 13 332 mm 1 2 3 3 M8 M8x24 3 kN 3 kN 2 m 4 3 A4 13 332 mm 334 mm 577 mm 1 2 3 3 M8 M8x24 2 m 3 kN 3 kN...
Страница 61: ...4 3 B2 1 2 13 17 5 Nm 2 2 1 M8 M8 M8x65 2 1 3 17 5 Nm 4 3 B3 1 2 1 3 61...
Страница 63: ...4 3 B5 1 2 M8 M8 17 5 Nm M8 M8 13 2x 17 5 Nm 1 1 2 2 4 3 B6 1 2 M8 M8 17 5 Nm 1 2 13 2x A19 63...
Страница 64: ...4 3 B7 1 M8 M8 17 5 Nm 2 13 2x...
Страница 67: ...4 3 B10 1 3 2 17 2x M10 M10x80 M10 M10x160 R16x2x40 35 Nm 35 Nm 4 3 B11 1 2 B8 B9 B13 B8 B9 B13 1 2 17 67...
Страница 68: ...4 3 B12 1 2 3 1 2 13 17 5 Nm 0...
Страница 70: ...4 3 C1 C2 C4 1 2 17 13 2x 1 2 3 35 Nm 2 1 3 17 5 Nm M8x20 M8 M8 M8x20 1 0 m 2 2 3 0 m C2 120 mm C1 C2 C4 13...
Страница 71: ...4 3 C6 1 2 17 5 Nm 2 1 13 2x 2 3 M8 1 1 m 1 C3 17 M10 M10x25 1 2 3 35 Nm 520 620 29 1340 520 100 1 6 m 0 71...
Страница 72: ...4 3 C8 13 2x 1 2 10x 1 2 3 4 4 3 C7 13 2x 1 2 1 1 2 4 3 17 5 Nm 5 5 6 17 5 Nm...
Страница 73: ...4 3 C9 10 73...
