Zapf Creation BABY born Soft Touch Little Girl, Руководство пользователя

Страница: 15 / 76

15
Si vous utilisez votre poupon longtemps sans le nettoyer, des formations de moisissure
peuvent se produire.
Pour bien nettoyer votre poupon BABY born® Soft Touch Little Girl 36cm, remplissez le
biberon d’eau chaude et de liquide vaisselle doux et insérer la tétine du biberon dans la
bouche du poupon, jusqu’à la moitié (si vous poussez la tétine entièrement dans la bouche,
l’eau irait dans le mauvais réservoir). Lorsque le biberon est vide, pour ne pas risquer de
garder des résidus à l’intérieur, secouez vivement votre poupon BABY born® Soft Touch
Little Girl 36cm. Mettez ensuite votre poupon BABY born® Soft Touch Little Girl 36cm sur le
pot et appuyez sur son nombril pour que tout le contenu du réservoir s’écoule dans le pot.
Recommencer plusieurs fois et rincez au moins deux fois à l’eau courante. Lors du dernier
rinçage, il ne doit plus y avoir trace de résidu dans l’eau du pot. Laissez ensuite pendant
15 minutes votre poupon BABY born® Soft Touch Little Girl 36cm sur le pot, pour que toute
l’eau puisse bien s’écouler.
Important :
pour éviter la formation de taches et de moisissures, rincez avec de l’eau et un peu de
vinaigre après le nettoyage à l’eau avec du produit vaisselle. Pour cela, ajoutez un filet
de vinaigre à de l’eau chaude. Suivez les instructions ci-dessus pour le nettoyage à l’eau
vinaigrée. Rincez ensuite au moins deux fois avec de l’eau courante.
11. Consignes de séchage. (Fig. 11)
Pour sécher votre poupon BABY born® Soft Touch Little Girl 36cm, posez-le sur le dos et
relevez ses bras à la verticale. (Fig. 11) Appuyez ensuite plusieurs fois sur les bras pour
expulser les éventuels résidus d’eau des bras. Répétez plusieurs fois, si nécessaire.
Mettez ensuite le poupon debout. S’il reste de l’eau dans le corps, elle pourra alors s’écouler
par les deux trous qui se trouvent en bas de son tronc. S’il y a de l’eau dans les jambes, elle
s’écoulera par les deux trous des plantes de pieds du poupon.
Secouez le poupon pour voir s’il y reste de l’eau dans les bras, les jambes ou le corps.
Recommencez plusieurs fois afin d’être certain de bien vider toute l’eau du poupon.
Pour sécher votre poupon BABY born® Soft Touch Little Girl 36cm, veuillez le sécher scru-
puleusement avec une serviette.
Pour finir, placez votre poupon BABY born® Soft Touch Little Girl 36cm dans un endroit bien
aéré pour l’aérer.
Notez qu’il peut toujours rester des gouttes d’eau dans les articulations, les pieds et
qu’elle peut s’écouler par les trous prévus à cet effet. Mettez-lui une couche et, si de l’eau
s’échappe, essuyez-la avec une serviette sèche.
NL
Functies
1. Zacht lichaam.
BABY born® Soft Touch Little Girl 36cm heeft een zacht lichaam, dus kan je haar goed
vastpakken en er voorzichtig in knijpen. (Picture. 1)
2. Ik kan drinken. (Picture.2 )
Vul de BABY born® Soft Touch Little Girl 36cm fles met vers en helder kraanwater en draai
de deksel met tuit stevig op de fles.
Leg je BABY born® Soft Touch Little Girl 36cm schuin op je arm zodat de bovenkant van de
tuit naar beneden gericht is en daardoor recht in de mond van je pop kan worden gedrukt.
Druk de tuit zo ver in haar mond tot het niet verder gaat. Door een paar keer zacht in de fles
te drukken kan het water nu in je pop lopen, ca. een derde van de inhoud. Als bij het drinken
water uit het mondje van je BABY born® Soft Touch Little Girl 36cm loopt, dan druk je de