Zapf Creation Baby Annabell 706626 Скачать руководство пользователя страница 3

Страница: 3 / 66

Keine Flüssigkeit einfüllen.

No liquid fill !

Aucun liquide remplir !

Geen vloeistof te vullen!

Nessun liquido riempire !

No llene con líquidos!

Nenhum líquido preencher !

Ingen væske fylle !

Ingen vätska fylla !

Ei neste täyttää !

Må ikke fylde med væske !

Nem folyékony töltse !

Nevyplňujte s kapalinou !

Nie napełniać płynem !

Nevypĺňajte s kvapalinou !

Ne napolnite s tekočino !

Sıvılar kullanmayın !

Не заливайте жидкость.

Nelietojiet aizpildīt ar šķidrumu !

Nepildykite su skysčiu!

No vedelik täidise !

Ekki fylla með vökva .

Μην γεμίσετε με υγρό !

Nu umple cu lichid !

HR/BS Nemojte puniti tekućinom.

Не течност запълни !

Немає рідина заливки !

لئاوسلاب هلأتم لا

Содержание Baby Annabell 706626

Страница 1: ...1 www baby annabell com 706626 709900 706633 709924 706640 710609 710593 Baby Annabell Active doll...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...fylle SV Ingen v tska fylla FI Ei neste t ytt DA M ikke fylde med v ske HU Nem foly kony t ltse CS Nevypl ujte s kapalinou PL Nie nape nia p ynem SK Nevyp ajte s kvapalinou SL Ne napolnite s teko ino...

Страница 4: ...4 OFF ON OFF ON 1 5V MIGNON LR6 AA 1 5V MIGNON LR6 AA 1 5V MIGNON LR6 AA Fig 1 Fig 2 3x 1 5V AA LR6 Fig 3 OFF ON...

Страница 5: ...5 Fig 4...

Страница 6: ...6 Fig 5 Fig 6...

Страница 7: ...7 Fig 7 Fig 8 Poops...

Страница 8: ...8 Fig 9 Fig 10 Zzzz babble...

Страница 9: ...9 Fig 11 Fig 12 w h Uiii...

Страница 10: ...10 Fig 12 Fig 12...

Страница 11: ...11 Fig 13 Fig 13...

Страница 12: ...gan Alkaline Batterien Setzen Sie nur den empfohlenen Batterietyp ein Der Batteriewechsel ist von Erwachsenen durchzuf hren Setzen Sie die Batterien mit korrekter Polung und ein Verwenden Sie keine un...

Страница 13: ...2 Min ohne Bewegung geht sie in den Stand By Modus Fig 9 Aufwachen Die Puppe mit beiden H nden anfassen und aufrecht hochheben Sie ffnet die Augen und macht Babyger usche Fig 10 Weinen Die Puppe in a...

Страница 14: ...erent types of batteries or old and new batteries The supply terminals are not to be short circuited Do not mix rechargeable and non rechargeable batteries Do not recharge non rechargeable batteries R...

Страница 15: ...ode lay down the doll in front of you lift both legs towards her head for a little while and then place them down again When she s ready for the exercises she makes a funny wheee sound Fig 12 You can...

Страница 16: ...are en niet oplaadbare batterijen samen Laad niet oplaadbare batterijen niet weer op Verwijder lege batterijen uit het speelgoed en breng ze naar een inzamelpunt voor klein chemisch afval Houd batteri...

Страница 17: ...de oefening meerdere keren te herhalen gaat ze steeds harder lachen en hoort u een babywindje 2 Het linkerbeen en de rechterarm optillen totdat deze elkaar duidelijk kruisen 3 Armen of benen afzonder...

Страница 18: ...r es du jouet et d pos es dans un point de collecte pr vu cet effet Conservez les piles loin d une source de chaleur car elles pourraient fondre ou exploser Si de l eau rentre dans le compartiment pil...

Страница 19: ...Lui faire faire sa gymnastique allonger la poup e sur le dos et relever ses jambes en direction de sa t te puis les reposer allong es Lorsqu elle est pr te faire sa gymnastique elle met un adorable p...

Страница 20: ...es No recargue las pilas no recargables Las pilas descargadas deben retirarse del juguete y ser llevadas a un punto de reciclaje habilitado Mantenga las pilas alejadas del fuego o fuente de calor para...

Страница 21: ...verlas a su posici n inicial Cuando la mu eca est lista para los ejercicios emitir un divertido Uiiiiiii fig 12 Entonces ser posible realizar con ella distintos ejercicios en los que la mu eca emitir...

Страница 22: ...pilhas n o recarreg veis N o tentar recarregar pilhas n o recarreg veis Retirar as pilhas gastas do brinquedo e deit las fora nos locais apropriados N o deitar as pilhas no fogo pois podem explodir Se...

Страница 23: ...durante um pouco e volte a pous las Quando ela estiver pronta para os exerc cios emite um divertido Uiiii Fig 12 Agora pode realizar v rios exerc cios com a boneca durante os quais ela emite diversos...

Страница 24: ...on utilizzare insieme batterie ricaricabili e non ricaricabili Non tentare di ricaricare batterie non ricaricabili Le batterie esauste devono essere rimosse dal gioco e inviate a uno specifico punto d...

Страница 25: ...etendo pi volte l esercizio rider sempre di pi e far una puzzetta 2 Sollevare la gamba sinistra e il braccio destro fino a incrociarli chiaramente 3 Portare un singolo braccio o una singola gamba al p...

Страница 26: ...ladattavia paristoja ja paristoja joita ei voi ladata Paristoja joita ei voi ladata ei saa ladata Tyhjentyneet paristot tulee poistaa laitteesta ja kierr tt asianmukaisesti Paristoja ei saa heitt tul...

Страница 27: ...d erilaisia voimisteluliikkeit joiden aikana se ntelee eri tavoin 1 Nosta molemmat jalat uudelleen kohti p t Kun t t liikett tehd n useaan kertaan nauru voimistuu ja nukelta p see paukku 2 Nosta vasen...

Страница 28: ...sikkert og helt stengt f r du gir dukken barnet ditt for leke med Batteriinformasjon Sikkerheten til kundene v re er veldig viktig for oss Vi gj r derfor oppmerksom p at dette produktet er batteridre...

Страница 29: ...sau prin ridicarea n picioare a p pu ii Fig 13 Modul Standby Dac dup mai mult de 2 minute p pu a intr n standby nu mai emite niciun sunet i are ochii deschi i poate fi activat introduc ndu i n gur suz...

Страница 30: ...batterifackets lock noga Batterier kan orsaka allvarliga inv rtes skador I s fall kr vs omedelbar l karv rd F rvara alltid batterierna utom r ckh ll f r barn VARNING Sl ng omedelbart anv nda batterie...

Страница 31: ...ill l mpliga tervinningsstationer Detta g rs f r att skydda milj n mot potentiella skador genom farliga substanser i el och elektronikapparater DA Hvis du har brug for yderlige informationer f r du de...

Страница 32: ...nsigtsudtryk Funktioner N r du stikker sutten eller flasken ind i dukkens mund bev ger munden og jnene sig fig 4 B vse gylpe Tag flasken ud af dukkens mund hold dukken i oprejst position med ansigtet...

Страница 33: ...er a hafa eftirlit me leik barnanna ykkar Hafi huga a fylgihlutir me d kkunni eru leikf ng og henta v ekki til notkunar fyrir ungb rn og l til b rn Vi rif d kkunni skal hreinsa h fu i handleggina f tu...

Страница 34: ...kkan liggur og stendur upp egar etta er endurteki nokkrum sinnum me an d kkan liggur byrjar d kkan a hl ja og prumpar stundum sm mynd 7 Sm prump ti nokkrum sinnum nafla d kkunnar me an h n liggur H n...

Страница 35: ...ma i skalbti rankomis L l s niekada negalima maitinti vandeniu ar su ja aisti vandenyje Nepalikite l l s lietuje ir nelaikykite jos vandenyje Nelaikykite l l s tiesioginiuose saul s spinduliuose ir ne...

Страница 36: ...is nuo k no ir atgal arba judinkite i ilgai pirmyn ir atgal kol l l u merks akis ir pasigirs miego garsas Po 2 min be judesio jis pereina bud jimo re im 9 pav Pabudinimas suimkite l l abiem rankomis i...

Страница 37: ...ojumu Ja ilg ku laiku nelietosit ier ci izsl dziet sl dzi OFF st vokl lai paildzin tu bateriju darba m u Ieteicams iz emt baterijas no ier ces lai izvair tos no bateriju tec anas izrais tiem ier ces b...

Страница 38: ...re ma iesl g ana Nolieciet lelli sev priek un k du laiku paceliet abas k jas galvas virzien p c tam atlieciet abas k jas atpaka Kad vi a ir gatava vingrin jumiem vi a saka jautru UUiiii 12 att Turpm...

Страница 39: ...dada ja viia spetsiaalsesse kogumispunkti rge visake patareisid tulle v ivad plahvatada v i lekkida Kui patarei pesa saab m rjaks kuivatage kuiva lapiga Laetavad akud tuleb m nguasjast enne laadimist...

Страница 40: ...a V imlemisre iimi saab katkestada luti pudeli kiigutamise v i les t stmisega joon 13 Ootere iim kui nukk l heb enam kui kahe minuti p rast ootere iimile ta ei tee siis mingeid helisid ja tema silmad...

Страница 41: ...zaj artyku pod k tem uszkodze i w razie potrzeby go wymie Uszkodzony artyku przechowuj w miejscu niedost pnym dla dzieci Zawsze przechowuj baterie w niedost pnym miejscu tak aby nie mog y zosta po kni...

Страница 42: ...by W przypadku d u szego braku aktywno ci produkt automatycznie prze cza si na tryb czuwania Aby ponownie m c si bawi produktem nale y nacisn prze cznik ON OFF WEEE Informacja dla wszystkich konsumen...

Страница 43: ...it baterie okam it zlikvidujte Nov a pou it baterie uchov vejte mimo dosah d t Pokud m te podez en e jste baterie spolkli nebo se dostali do t la dostaly jin m zp sobem okam it vyhledejte l ka skou po...

Страница 44: ...potrebn internetov pripojenie Kompletn pr ru ka www baby annabell com 706626 Pred prv m pou it m v robku si pros m d kladne pre tudujte n vod na pou itie a spolu s obalom si ho pre pr pad neskor ej po...

Страница 45: ...o s realistick mi zvukmi b b tka a sladk m v razom tv re Funkcia Dajte jej do st f a u cuml k sta a o i sa pohybuj obr 4 Grganie odgrgnutie Hne po vytiahnut f a ky si b biku oprite vo vzpriamenej polo...

Страница 46: ...a v predal za baterije ni vdrla vlaga Pun ke ni dovoljeno kopati in prati v pralnem stroju Pajac operite ro no Pun ke v nobenem primeru ni dovoljeno natopiti z vodo ali se z njo igrati v vodi Pun ke n...

Страница 47: ...i in ne zasli ite zvoka spanja Po 2 minutah brez premikanja pun ka preklopi v na in pripravljenosti sl 9 Bujenje pun ko primite z obema rokama in jo dvignite pokon no Odpre o i in zasli ali boste zvok...

Страница 48: ...esteca i tipuri diferite de baterii sau baterii noi cu baterii vechi Nu ncerca i s scurtcircuita i bateriile Atunci c nd nu folosi i produsul pentru un timp ndelungat ap sa i butonul n pozi ia OFF pen...

Страница 49: ...rul dvs i bate i o u or n partea inferioar a spatelui Face i asta de cel pu in trei ori dup care p pu a se va lini ti Suzeta Biberonul Ap sarea ombilicului lini te te de asemenea p pu a Fig 11 Ini ie...

Страница 50: ...50 UK www baby born com www baby annabell com 706626 Baby Annabell Baby Annabell 1 OFF...

Страница 51: ...51 1 OFF Fig 1 2 Fig 1 3 3 3x 1 5V AA LR6 Fig 2 4 Fig 1 5 ON Fig 3 ON 4 3 5 3 6 7 8 2 9 10 11 12 1 2 3 4 13 2 ON OFF ON OFF WEEE RU www baby annabell com www baby annabell...

Страница 52: ...52 com 706626 Baby Annabell Baby Annabell 1 OFF...

Страница 53: ...53 1 OFF Fig 1 2 Fig 1 3 3x 1 5V AA LR6 Fig 2 4 Fig 1 5 ON Fig 3 ON 4 3 5 3 6 7 8 2 9 10 11 12 1 2 3 4 13 2 ON OFF ON OFF WEEE...

Страница 54: ...k a le r sban meghat rozott t pus elemeket haszn ljon Az elemek cser j t csak feln tt v gezheti el Az elemeket a megfelel polarit s szerint helyezz k be a tart kba s Ne keverj k a r gi s j elemeket Ne...

Страница 55: ...v lla fel majd t gesse meg a h ta als r sz n Legal bb h romszor azut n megnyugszik A cumi cumis veg a k ld k megnyom sa szint n megnyugtatja a bab t 11 bra A babatorna zemm d elind t sa Fektesse le a...

Страница 56: ...56 BG www baby annabell com www baby annabell com 706626 Baby Annabell Baby Annabell 1 OFF...

Страница 57: ...g 2 4 Fig 1 5 ON Fig 3 ON 4 3 5 3 6 7 8 2 9 10 11 12 1 2 3 4 13 2 ON OFF WEEE HR BS Ako su Vam potrebne dodatne informacije mo ete ih prona i na www baby annabell com potreban je spoj na internet Cije...

Страница 58: ...iti baterije koje se pune na struju i obi ne Ne poku avajte puniti na struju baterije koje nisu za to predvi ene Istro ene baterije se odla u na mjesto predvi eno za takvu vrstu otpada Baterije dr ite...

Страница 59: ...ed sebe i podignite obje noge prema glavi neko vrijeme a zatim vratite obje noge Kada je spremna za vje be ona smje no ka e uuiiii slika 12 Od sada njome mo ete raditi razne vje be u kojima lutka ispu...

Страница 60: ...60 1 OFF 1 OFF Fig 1 2 Fig 1 3 3x 1 5V AA LR6 Fig 2 4 Fig 1 5 ON Fig 3 ON...

Страница 61: ...an nce kullan m talimat n tam okuman z ve sonraki bir zamanda ihtiyac n z olmas durumunda ambalajla birlikte saklaman z tavsiye ederiz Sevgili ebeveynler Baby Annabell i tercih etmeniz bizi ok sevindi...

Страница 62: ...rdi inde bezle kurulay n z arj edilir piller arj etmeden nce oyuncaktan kart lmal d r arj edilir piller sadece yeti kin g zetimi alt nda arj edilebilir r n oynamas i in ocu unuza vermeden nce daima pi...

Страница 63: ...man e lenceli bir UUiiii sesi kar r Resim 12 Bu andan itibaren bebe e farkl bebek sesleri kard e itli egzersizleri yapt rabilirsiniz 1 Her iki baca yeniden ba na do ru kald r n Egzersizi birka kez tek...

Страница 64: ...64 AR www baby annabell com 706626 Baby Annabell Baby Annabell OFF 1 OFF 1 1 2 2 1 5V AA LR6 3 1 4 3 ON 5 ON 4 3 5 6 3...

Страница 65: ...65 1 OFF 1 1 2 2 1 5V AA LR6 3 1 4 3 ON 5 ON 4 3 5 6 3 9 10 11 ON OFF WEEE...

Страница 66: ...Czech Republic HK Zapf Creation H K Ltd Suite 301 3 F Chinachem Golden Plaza No 77 Mody Road Tsimshatsui East Kowloon Hong Kong S A R China US CA MGA Entertainment Inc 9220 Winnetka Ave Chatsworth CA...

Результаты поиска

Содержание Baby Annabell 706626

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Zapf Creation Baby Annabell 706626, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Baby Annabell 706626

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды