background image

4 electrolux

4

Warnings and Important Safety Information

Always keep these user instructions with the appliance. Should the appliance be passed on

to third persons or sold, or if you leave this appliance behind when you move house, it is

very important that the new user has access to these user instructions and the accompanying

information.

These warnings are provided for the safety of the users and those living with them. So read

them carefully before connecting and/or using the appliance.

Installation

The installation must be performed by a
qualified person in accordance with the rules
and regulations in force. The individual op-
erations for installing the appliance are de-
scribed under the instructions for the installer.

Have the appliance installed and connected
by a qualified person with specialist knowl-
edge, who will carry it out in accordance
with the directives.

If any modifications to the power supply are
required because of the installation, these
should also be carried out by a qualified
electrician.

Operation

This oven is designed for cooking foodstuffs;
never use it for other purposes.

When opening the oven door during or at
the end of cooking be careful of the stream
of hot air, which comes out of the  oven.

Be very careful when using the cooker. The
extreme heat of the heating elements makes
the shelves and other parts very hot.

If you should for whatever reason use alu-
minium foil to cook food in the oven, never
allow it to come into direct contact with the
floor of the oven.

When cleaning the oven, proceed with care:
never spray anything onto the grease filter
(if fitted), the heating elements and the ther-
mostat sensor.

If is dangerous to make modifications of any
kind to this appliance or to its specifications.

During the baking, roasting and grilling pro-
cess, the oven window and the other parts
of the appliance get hot, so children should
be kept away from the appliance. Take care,
if connecting electrical appliances to sock-
ets near the oven, that cables do not come
into contact with hot rings or get caught in
the oven door.

Always use oven gloves to take hot oven-
proof dishes or pots out of the oven.

Regular cleaning prevents the surface ma-
terial from deteriorating.

Before cleaning the oven, either turn the
power off or pull the mains plug out.

Make sure that the oven  is in the “OFF”
position, when the oven is no longer being
used.

This oven was made as a single appliance
or as a combination appliance with electri-
cal hotplate, depending on the model, for
single-phase connection to 230 V.

The appliance must not be cleaned with a
superheated steam cleaner or a steam jet
cleaner.

Do not use abrasive cleaners or sharp metal
scrapers. These can scratch the glass in the
oven door, which may result in the shattering
of the glass.

English

Содержание ZYB 593

Страница 1: ...ZYB 593 User information Built inoven Informations à l intention de l utilisateur Four encastrable ...

Страница 2: ... your new appliance and we hope that you will consider our brand again when purchasing household appliances Please read this user manual carefully and keep it throughout the product life cycle as a reference document The user manual should be passed on to any future owner of the appliance ...

Страница 3: ...Tables 22 Cleaning and Maintenance 24 Ifsomethingiswrong 33 TechnicalData 34 InstructionsfortheInstaller 35 InstructionsfoBuildingIn 36 Guarantee CustomerService 37 European Warranty 39 Safetyinstructions Stepbystepinstructions Hints and Tips Guide to using the user instructions Contents This appliance conforms with the following ECC Directives 2006 95 Low Voltage Directive 89 336 EMC Directive 93...

Страница 4: ... the heating elements makes the shelves and other parts very hot If you should for whatever reason use alu minium foil to cook food in the oven never allow it to come into direct contact with the floor of the oven When cleaning the oven proceed with care never spray anything onto the grease filter if fitted the heating elements and the ther mostat sensor If is dangerous to make modifications of an...

Страница 5: ...pairs carried out by the manufacturer s service department or by a service department authorised by the manu facturer and use only original spare parts Donotattempttorepairtheapplianceyourself in the event of malfunctions or damage Re pairs carried out by untrained persons may cause damage or injury Thesymbol ontheproductoritspackaging indicates that this product is not to be treated as normalhous...

Страница 6: ...6 Description of the appliance 1 Control Panel l 2 Electronicprogrammer 3 Air Vents for Cooling Fan 4 Grill 5 Ovenlight 6 Oven Fan 7 Ratingplate Oven accessories 1 5 4 7 2 3 6 Dripping pan 2 xAnti tipshelf Cake tray ...

Страница 7: ...mperaturedisplay NOTE In the event of a power failure the programmer will keep all the settings time of day programme setting or programme in operation for about 3 minutes If power fails for a longer time all the settings will be cancelled When the power is restored thenumbersinthedisplaywillflash and theclock timerhastobereset All the oven functions are controlled by an electronicprogrammer Youca...

Страница 8: ...he oven press button twice and select the Conventional Cooking function Fig 2 set the temperature to 250 C using the increasing push button Allow the oven to run empty for approximately 45 minutes open a window for ventilation This procedure should be repeated with the Fan Cooking and Full Grill function for approximately 5 10 minutes Remove all packaging both inside and outside the oven before us...

Страница 9: ...in the display and the oven light will switch on Fig 4 Toswitchofftheoven youcanpressbutton at any time Any cooking function or programme will stop theovenlightwillswitchoffandthetimedisplay will show the time of day only Itispossibletoswitchofftheovenatanytime How to select a Cooking Function 1 Switch on the oven by pressing the button 2 Press button to select the required oven function Each time...

Страница 10: ...sbackonagainautomatically when thetemperaturedrops Shouldthesafetythermostattriggerduetoincorrect useoftheappliance itisenoughtoremedytheerror aftertheovenhascooleddown ifontheotherhand the thermostat triggers because of a defective component pleasecontactCustomerService The cooling fan The cooling fan is designed to cool the the oven and the control panel The fan switches on automaticallyafterafe...

Страница 11: ...raroundthefood Pre settemperature 180 C Selectamaximumtemperatureof 200 C Pizza Oven The bottom element provides direct heat to the base of pizzas quichesorpies whilethefan ensures air is circulated to cook the pizzatoppingsorpiefillings Pre settemperature 175 C Bottom heating element The heat comesfromthebottomoftheovenonly toallowyoutofinishyourdishes Pre settemperature 250 C Top heating element...

Страница 12: ...ase Attention Do not place objects on the oven base and do not cover any part of theovenwithaluminiumfoilwhilecooking as this could cause a heat build up which wouldaffectthebakingresultsanddamage the oven enamel Always place pans heat resisting pans and aluminium trays ontheshelfwhichhasbeeninsertedinthe shelfrunners Whenfoodisheated steam iscreated likeinakettle Whenthesteam comes into contact w...

Страница 13: ...the top shelf may brown slightly quicker than the lower one This is quite usual There is no mixing of flavours between dishes How to use the fan oven 1 Switch the oven on 2 Press the Oven Function Control button and selectthe FanCooking function Conventional Cooking The middle shelf position allows for the best heat distribution To increase base browning simply lower the shelf position To increase...

Страница 14: ...ing Adjusttheheatsettingand theshelfasnecessary duringcooking During cooking the cooling fan and the thermostat controllightwilloperateinthesamewayasdescribed forthefanovenfunction How to use the Inner Grill Element The inner grill provides quick direct heat to the centralareaofthegrillpan Byusingtheinnergrill elementforcookingsmallquantities itcanhelpto save energy 1 SwitchtheovenON 2 Select the ...

Страница 15: ...s necessary to preheat the oven for about 10 minutes Donotopentheovendoorbefore3 4ofthebaking timehaselapsed Shortcrustpastryisbakedinaspringformtinoron a tray for up to 2 3 of the baking time and then garnished before being fully baked This further baking time depends on the type and amount of topping or filling Sponge mixtures must separate withdifficultyfromthespoon Thebakingtimewould be unnece...

Страница 16: ...nimumtemperatureuntilserving Caution Do not line the oven with aluminium foil and do not place a roasting pan or baking tray on the floor as other wise the oven enamel will be dam aged by the heat build up Cooking times Cooking times can vary according to the different composition ingredients and amounts of liquid in theindividualdishes Note the settings of your first cooking or roasting experimen...

Страница 17: ...witch off if in use The Minute Minder function can also be used as well when the oven is off To use or to change the Minute Minder setting pressbutton untilthesymbols and flash It is now possible to change the Minute Minder setting by pressing button or To cancel the Minute Minder pressbutton untilthesymbols and flash Pressbutton todecreasethetimeuntil 0 00 is displayed Fig 8 To programme the Oven...

Страница 18: ... is displayed Fig 10 To Programme the Oven to Switch On and Off 1 Carry out the Cooking Duration setting as described in the relevant chapter 2 Press button until the End of Cooking function is selected and the relevant symbol flashes The control panel will display theendofcookingtime thatis theactualtime cooking duration time Fig 11 3 Pressbutton toselecttherequiredendof cookingtime 4 After this ...

Страница 19: ...foretheend of the programmed time and use the residual heat tofinishyourdisheswithoutenergyconsumption All current settings will be displayed until the Cooking Duration time is over This function will not operate when the Cooking Durationtimeislessthan15minutes Child Safety Function To avoid children switching on the oven it is possibletolocktheovencontrols 1 Turn off the oven by pressing button 2...

Страница 20: ...ed temperature in a shorter time the Fast Heat Up Function can be used 1 Switch the oven on by pressing button 2 Set the required cooking function and temperatureasexplainedinthepreviouspages 3 Setthetemperaturebypressingbutton or The temperature will appear on the display 4 Press button B Thetemperaturedisplaywill show FHU Fig 14 5 press button and the symbol will flash forapproximately10seconds ...

Страница 21: ...acoustic alarm will be heard and the time 12 00 will appear in the display Fig 15 When the oven is switched on the symbol appears in the display This means that the Demo functionisactivated All oven functions can be selected The oven is not really working and the heating elements do not switch on Switch off the oven and follow the procedure described above to switch off the demo mode again The Dem...

Страница 22: ... 2 170 45 70 In cake mould BREAD AND PIZZA White bread 1 195 2 185 60 70 Rye bread 1 190 1 180 30 45 In bread tin Bread rolls 2 200 2 1and3 175 25 40 In baking tray Pizza 2 200 2 200 20 30 In baking tray FLANS Pasta flan 2 200 2 1and3 175 40 50 In mould Vegetable flan 2 200 2 1and3 175 45 60 In mould Quiches 1 210 1 190 30 40 In mould Lasagne 2 200 2 200 25 35 In mould Cannelloni 2 200 2 200 25 35...

Страница 23: ... fillets 4 400 3 250 12 14 10 12 Sandwiches 4 6 3 250 5 7 Toast 4 6 3 250 2 4 2 3 Timings do not include pre heating The empty oven should always be pre heated for 10 minutes Conventional Grilling Thermal Grilling Pizza Function The temperatures quoted are guidelines The temperatures may have to be adapted to personal requirements 1st side temp C Pieces g Quantity Cooking time in minutes 2ndside G...

Страница 24: ...shouldNOTbeused as they may dull the surface finishes Harsh abrasives should also be avoided Cleaning and Maintenance External cleaning Regularly wipe over the control panel oven door and door seal using a soft cloth well wrung out in warm water to which a little liquid detergent has been added Topreventdamagingorweakeningthedoorglass panels avoid the use of the following Household detergent and b...

Страница 25: ...s advisable to remove all the food residues with a wet sponge However fromtimetotime itwillbenecessaryto doamorecompleteandthoroughcleaning using thepyrolyticcleaningfunction Youcanselecttwo differentlevelsofpyrolyticcleaningdependingon how dirty the oven is Iftheovencavityisnotverydirty werecommend that you select the pyrolytic 1 function P I in the programmerdisplay It is advisable to wipe the o...

Страница 26: ...enshould be kept awayuntil ithascooled Choosethisfunctiontocleantheovenbypyrolysis The following pyro levels are available Pyrolytic 1 P I time 2 h 30 min heat up 1 h at 480 C 30 min cooling down Pyrolytic2 P2 time 2h30min 30minheat up 1 h 30 min at 480 C 30 min cooling down The pyro duration time cannot be changed Toactivatethepyrolyticcleaningfunctionproceed asfollows 1 Pressbutton toswitchonthe...

Страница 27: ...l flash in the displaywaitingforconfirmationtostartthepyro cleaningfunction 4 Toconfirmwhichpyrolyticfunctionyoudesire press button The Pyro writing will stop flashing and the symbol will disappear theacousticsignalwillstop theoven lamp will switch off and the pyrolytic cleaning cycle starts Fig 20 Assoonastheovenheatsup thethermometer symbol rises slowly indicating that the temperature inside the...

Страница 28: ...red pyrolytic function Pyro willflashinthedisplaywaiting for confirmation to start the pyrolytic cleaning function At this time push the time function button Fig 22 The End of Cooking symbol and the arrow symbol will flash The control panel will display the end of thecleaningcycle that is the actual time cooking duration time Push or buttonstoselecttherequired endofcycletime Fig 22 Afterafewsecond...

Страница 29: ...which link the door to the oven Fig 23 2 unlockandturnthesmallleverslocatedonthe two hinges Fig 24 3 handle the door by its left and right hand sides thenslowlyturnittowardstheovenuntil it is half closed at this point gently pull the oven door away from the oven frame Fig 25 4 placetheovendooronasolidsurface being carefultoavoidtheglassbecomingscratched Thenremovethetwoscrewslocatedonthe sides of ...

Страница 30: ...he inner glasses are fixed in the right position To check if this operation has been carried out correctly wheninsertingtheglass makesurethat thesurfaceoftheglassmarkedwithablackframe looks upwards and that the dot is located on the upper right corner of the glass see Fig 30 DO NOT clean the oven door while the glass panels are warm If this precaution is not observed the glass panels may shatter I...

Страница 31: ...electrolux 31 31 Fig 33 Fig 30 Fig 31 Fig 32 Fig 29 Fig 34 ...

Страница 32: ... W Electric rate 230 V 50 Hz Resistanttotemperaturesof300 C Connection type E14 These bulbs are available from your local Service Force Centre To replace the faulty bulb 1 Ensuretheovenisisolatedfromtheelectrical supply 2 Pushinandturntheglasscover anticlockwise 3 Remove the faulty bulb and replace with the new one 4 Refittheglasscoverandrestoretheelectrical supply ...

Страница 33: ...oven is ON Set the oven function dial to a function or Buy a new oven light bulb if necessary order from the Electrolux Service Centre and install according to the instructions in these User Instructions Following the advice contained in these instructions especially the section Practical Tips When the cooking process is completed do not leave the dishes standing in the oven for longer than 15 20 ...

Страница 34: ...W Grill 1650W Full grill 2450W Fan Cooking heating 2000W Pizzafunction 3000W Oven light 25W Hot air fan motor 25W Cooling fan motor 25W Total rating 3075W Operating voltage 50 Hz 230 V Dimensions of the recess Height under top mm593 incolumn mm580 Width mm560 Depth mm550 Oven Height mm335 Width mm395 Depth mm 400 Oven capacity 56 l ...

Страница 35: ...are to be connected to a shockproof socket 230 V 50 Hz The shockproof socket must be installed in accordancewiththeregulations The following types of mains cable are suitable taking the necessary rated cross section into account H07 RN F H05 RN F H05 RR F H05 VV F H05 V2V2 F T90 H05 BB F If the appliance is connected without a plug or if the plug is not accessible a multi pole off switch e g fuses...

Страница 36: ...nly other appliances or units ofthesameheightastheappliancecanbeplaced against the other side wall Oven dimensions Fig A Instructions for Building In For problem free functioning of the built in appliance thekitchenunitortherecessintowhich the appliance is built must have suitable dimensions Fig B C Securing the Appliance to the Cabinet Open the oven door fastentheoventothecabinetplacingthefour di...

Страница 37: ... d achat avec la date d achat et ou la date de livraison 5 La garantie n interviendra pas si des dommages causés à des pièces délicates telles que le verre vitrocéramique les matières synthétiques et le caoutchouc résultent d une mauvaise utilisation 6 l ne peut pas être fait appel à la garantie pour des anomalies bénignes qui n affectent pas la valeur et la solidité générales de l appareil 7 L ob...

Страница 38: ...s la valeur d achat de l appareil Ces conditions de garantie sont valables uniquement pour des appareils achetés et utilisés en Belgique Pour les appareils exportés l utilisateur doit d abord s assurer qu ils satisfont aux conditions techniques p ex la tension la fréquence les prescriptions d installation le type de gaz etc pour le pays concerné et qu ils supportent les conditions climatiques et e...

Страница 39: ...ment issued by the seller of the appliance The appliance guarantee is for the same period and to the same extent for labour and parts as exists in your new country of residence for this particular model or range of appliances The appliance guarantee is personal to the original purchaser of the appliance and cannot be transferred to another user The appliance is installed and used in accordance wit...

Страница 40: ...40 electrolux 40 ...

Отзывы: