Zanussi ZWT80700S Скачать руководство пользователя страница 25 | Manualshive

Страница: 25 / 32

Zanussi ZWT80700S Скачать руководство пользователя страница 25

Һᦎ᦬᥷

ᥴᦗ᥮ᦘᦿҫ

Ңҥ᥮ᦤᦇ᧗ҫ

᥶ᦷ᧎ᦿҫ

᧒ᦸᥲ᥸ᧄᦿҫ

Ңҵᦊᦸᧄᦿҫ

᥶ᦷ᧎ᦿҫ

᧒ᦸᥲ᥸ᧄᦿҫ

ҥᦊᥲᧀᦿ

ᦾ᥿ᥦᧄᦿҫ

Ӏ᧎ᦓ

᧐ᦸᥲ᥷

ᥴᦗ᥮ᦘᦿҫ

ᦊ᧔ᦷ

ᦾ᧔ᦰᦘ᥸ᦿҫ

Ӄҫ᧎ᦣ

ҭҵӇᦊᦿҫ

2SWLRQV

ֲֹ֯Ꮾᒮᑹ

᥾ᧃҳ

Ңᦪᦸᧈᦿҫ

Ңᦾ᧔ᦔᦰᦿҫ

ᦲᦤᦘᦿҫ

ᦎᦜ᦬ᦿҫӇ

5LQVH

ᒚᐎᒅ

ᧆᦼᧄ᧓

ᦺᧀ᧌᥸ᦔᧄᧀᦿ

ᦊ᧓ᦊᦄ᥷

Үҫᦎᧃ

ᦲᦤᦘᦿҫ

ᥴᦴ᧔ᦧӇӇ

ҭҵӇҳ

ӆ᥮᧔ᧄᦿҫ

&KLOG/RFN

ᐄᒜᒟ

׉Ꮾᐆᒱ֯

ᦪᧈᧄᦿ

Ӄ᥮ᦴᦣ᧗ҫ

ᧆᧃ

ᥰ᦬ᧀᦿҫ

ᥴᦿ᥮ᦔᦰᦿ᥮ᥱ

ᦢ᧔ᦘᧈ᥸ᦿ

Ӈҧ

ҥ᥮ᦰᦿҩ

ᦢ᧔ᦘᧈ᥷

ұ᥮᥸ᦴᧃ

ᦾᦴᦷ

Ӄ᥮ᦴᦣ᧗ҫ

3URJUDP

ᑳᐆᏮᒧ᏷ᑦ

ұ᥮᥸ᧃ

᥮ӊᦸᦳӇ

ҽ᧎ᧈᦿ

ᦾ᧔ᦔᦰᦿҫ

7HPS

ֱֹ֯᏷Ᏼ

ҵ᥮᧔᥸ᦇ᧜ᦿ

ᧆ᧔ᥱ

ӆ᥮᧔ᧄᦿҫ

Ңҭҳҵ᥮ᥲᦿҫ

ᥴᥬᦳҫᦊᦿҫ

ᥴᧈᦇ᥮ᦔᦿҫӇ

6WDUW3DXVH

֩᏶ᑦ

ׄᏮᒠᒭ֯

ᑫᒟᑜᐆ

ᦢᦰᦟҫ

᧐ᧀᦫ

ҵᦐᦿҫ

ҥᦊᥲᦿ

Ӈҧ

Ӏ᥮ᦸ᧓ҩ

ҭҵӇҳ

ᦾ᧔ᦔᦰᦿҫ

2Q2II

ᐄᒮᒘᒆᑬ

ׄᏮᒠᒭ֯

᥾᥸ᧈᧄᦿҫ

ᦊ᧔ᦷ

ᦾ᧔ᦰᦘ᥸ᦿҫ

Ӈҧ

Ӏ᥮ᦸ᧓᧙ҫ

Ꮾᒨᑵᐆ֯᏷ᑦ

ᒎᐎᑺᐆ

ᑳᐆᏮᒧ᏷ᑧᐅ֯

ᑳᐆᏮᒧ᏷ᑧᐅ֯

ᒚᐁ׋

ᑳᐆᏮᒧ᏷ᑧᐅ֯

5HJXODU

Ӊҳ᥮᧔᥸ᦫҫ

᥾ᧃ᥮ᧇᦎᥱ

ᦾᦔ᦯

Ҹ᥮ᧄᦸᦿҫ

Ң᧒ᦓ᥮᧔ᦸᦿҫ

᧎᧋Ӈ

ᥰᦓ᥮ᧈᧃ

ᦾᦔᦰᦿ

ᥴᦘᧄᦷ᧗ҫ

ᥴ᧔ᧈᦤᦸᦿҫ

ᥴ᧓ҳ᥮᦬ᦿҫ

ҭҵӇҳ

ᦾ᧔ᦔ᦯

ҢҭᦊᦃҫӇ

᧒᥷ҵӇҳ

Ңᦲᦤᦗ

᥶ᦷӇ

ᦎᦜᦫ

Ӄ᧎ᦣҧ

+HDY\6WDLQ

ᦊ᧓ᦊᦗ

Ҳ᥮ᦔ᥷᧛ҫ

ᥰᦓ᥮ᧈᧃ

ᦾᦔᦰᦿ

ᦒᥱ᧜ᧄᦿҫ

ҮҫҴ

ᦪᦸᥲᦿҫ

ҭᦊ᧓ᦊᦘᦿҫ

ᥴᧀᥱ᥮ᦸᦿҫӇ

ҥҫᦊ᥷ҵ᧜ᦿ

0L[HG

ҽ᧎ᧈ᥸ᧃ

ᥰᦓ᥮ᧈᧃ

ᦾ᧔ᦔᦰᦿ

ᦒᥱ᧜ᧄᦿҫ

ᥴᦤᧀ᥸ᦈᧄᦿҫ

᥮ӊ᧓᧎ᦓ

'HOLFDWHV

ᥴᦘᧄᦷҧ

ᥴᧄᦫ᥮ᧇ

ҵ᥮᧔᥸ᦇҫ

ӈ᧎᥸ᦔᧃ

ӆ᥮᧔ᧄᦿҫ

ᦢᦓ᧎᥸ᧃ

ӌӃ᥮ᦫ

ᦞᦴᦈᧈᧃ

Ң

ᦾ᧔ᦔ᦯

ҥ᧒ᦤᥱ

ᦲ᧔ᦴᦇ

ᥴᦫᦎᦓӇ

Ңᦎᦜᦫ

ᦾ᧔ᧀᦸ᥸ᧀᦿ

ᧆᧃ

ӆ᧎ᦘ᥷

ᦒᥱ᧜ᧄᦿҫ

+HDY\

ᦒᥱ᧜ᧃ

ᥴᧀ᧔ᦸ᥻

ᥰᦓ᥮ᧈᧃ

ᦾᦔᦰᦿ

ᦒᥱ᧜ᧃ

ᦎᥲᦻҧ

ᦾᦸ᥻ҧӇ

%HGGLQJ

Ү᥮ᦗӇᦎᦴᧃ

ᥰᦓ᥮ᧈᧃ

ᦾᦔᦰᦿ

Үҫҥ᧜ᧃ

Ңᦎ᧓ᦎᦔᦿҫ

ᦲᦗ᥮ᧈᧄᦿҫ

᥮᧋ᦎ᧔᦯Ӈ

ᧆᧃ

ᥴᦘᧄᦷ᧗ҫ

Ү᥮᥿᧎ᦔᧈᧄᦿҫӇ

ᥴ᧔ᦿᦐᧈᧄᦿҫ

ҭᦎ᧔ᥲᦼᦿҫ

4XLFNPLQ

ᦾ᧔ᦔ᦯

ᦪ᧓ᦎᦓ

ӄᦊᦈ᥸ᦔ᧓

ᦾᦔᦰᦿ

ᥴ᧔ᧄᦻ

ҭᦎ᧔ᦰᦛ

ᧆᧃ

ᦒᥱ᧜ᧄᦿҫ

᧒᥸ᦿҫ

Ұ᥮᥸ᦄ᥷

᧐ᦿҩ

Ңᦊ᧓ᦊᦀ᥸ᦿҫ

᥶ᦷӇӇ

Ңᦎᦜᦷҧ

᧛Ӈ

ᦾᧄᦘ᧓

᥶ᦷӇ

Һᦎ᦬ᦿҫ

᥶ᦷӇ

ᥰᦄᦔᦿҫ

ӀᦎᦜᦿҫӇ

&OHDQWXE

ᦲ᧔ᦨᧈ᥷

ᥴᧀᦄᦿҫ

ᦲ᧔ᦨᧈ᥷

Һ᧎ᦄᦿҫ

ᧆᧃ

᥮᧓᥮ᦸᥱ

Ӏ᥮᧔ᦿ᧗ҫ

ֲᏮᐈᒮᐇᐏᑬ

ᐄᒮᒘᒆᑭᐅ֯

᏷ᒭᑽᏵᑬ

ᦪ᥿ҫҵ

Ӄ᧎ᦜᦳ

Ӆ᥮ᧃ᧗ҫ

ᦾᥲᦷ

Ңᦾ᧔ᦔᦰᦿҫ

᧐᥿ᦎӎ᧓

ᦊᦻᥤ᥸ᦿҫ

ᧆᧃ

᧊ᧇҧ

ᦊᦷ

ᧂ᥷

ᥰ᧔ᦻᦎ᥷

ᥴᦿ᥮ᦔᦰᦿҫ

ҭҵ᧎ᦜᦿ᥮ᥱ

ᥴᧄᥫ᧜ᧄᦿҫ

ᦾᥲᦷ

ᦾ᧔ᦔᦰᦿҫ

ҭᦎᧄᧀᦿ

Ң᧐ᦿӇ᧗ҫ

Ӆ᧎ᦼ᥷

ᥴᦿ᥮ᦔᦰᦿҫ

ᥴ᥿᥮ᦄᥱ

Ӆ᧗

ӄ᧎ᦸ᥷

ҭҵӇᦊᥱ

ᦾ᧔ᦔ᦯

ӅӇᦊᥱ

Ӆҧ

Ӆ᧎ᦼ᧓

᥮᧌ᧀᦇҫᦊᥱ

ᦒᥱ᧜ᧃ

ᧂᦷ

ᦾ᧔ᦛ᧎᥸ᥱ

ᦒᥱ᥮ᦷ

ҵ᥮᧔᥸ᦿҫ

Ң᧒ᥫ᥮ᥱᦎ᧌ᦼᦿҫ

ᦊᦻᥤ᥷Ӈ

ᧆᧃ

Ӆҧ

Ү᧜᧔ᦛ᧎᥸ᦿҫ

ᥴ᧔ᥫ᥮ᥱᦎ᧌ᦼᦿҫ

ᦶᥱ᥮ᦤ᥷

Ү᥮ᧄ᧔ᧀ᦬᥷

ᥰ᧔ᦻᦎ᥸ᦿҫ

8

«
...
23
24
25
26
27
...
»

Содержание ZWT80700S

Страница 1: ...GETTING STARTED EASY User Manual ZWT80700W ZWT80700S EN Washing Machine ...

Страница 2: ...ion concerning the use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children between 3 and 8 years of age and persons with very extensive and complex disabilities shall be kept away from the appliance unless continuously supervised Children of less than 3 years of age should be kept away from the appliance unless continuously supervised Do not let children play with the appli...

Страница 3: ... the appliance Clean the appliance with a moist cloth Use only neutral detergents Do not use abrasive products abrasive cleaning pads solvents or metal objects SAFETY INSTRUCTIONS INSTALLATION The installation must comply with relevant national regulations This washing machine is for indoor use only The appliance is not intended to be used as built in The openings must not be obstructed by any mea...

Страница 4: ...e appliance Before washing the clothes at first time the product shall be operated in one round of the whole procedures without the clothes inside Flammable and explosive or toxic solvents are forbidden Gasoline and alcohol etc should not be used as detergents Only select the detergents suitable for the appliance Your product is only for home use and is only designed for the textiles suitable for ...

Страница 5: ...ay from the heat resources such as coal or gas UNPACKING THE WASHING MACHINE WARNING Packaging material e g Films Styrofoam can be dangerous for children There is a risk of suffocation Keep all packaging well away from children 1 Remove the cardboard box and styrofoam packing 2 Lift the washing machine and remove the base packing 3 Remove the tape securing the power supply cord and drain hose 4 Re...

Страница 6: ...ver the sew er Check if the legs are closely attached to the cabinet If not turn them to their original positions tighten the nuts 0mm Check alignment of the product with a spirit level and if required correct Loosen the lock nut and turn the feet until it close ly contacts with to the floor 0mm After being locked prop erly press four corners again to make sure that they has been adjusted properly...

Страница 7: ...E OVERVIEW 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 Top lid 2 Water inlet valve cold hot 3 Power case and plug 4 Handle 5 Drain hose 6 Control panel 7 Adjustable foot knob 8 Cabinet 9 Frame ACCESSORIES 1 Inlet hose 2 Cabinet baseboard 3 User manual 7 ...

Страница 8: ...ion will start up and the related indicator will be lighted For Short Cycle cancellation The function can be cancelled by pressing combination buttons or by power off 3 Delay تأجيل to set the delay option 4 The display shows the errors estimated time remaining delay start remaining time The display will remain on through the cycle 5 Options خيارات combination of soaking washing rinsing and spinnin...

Страница 9: ...s and other large home textile fabrics Quick 15 min غسيل سريع Used for washing a small amount of clothes need refreshing shorter time display time does not include the time of intake and drainage Clean tub تنظيف الحلة Cleaning the tub from fiber residuals OPERATION INSTRUCTIONS WARNING Refer to safety Chapters Before washing please make sure it s installed properly Before washing at first time the...

Страница 10: ...Cycle 1 Switch power on 2 Select program 3 Press combination but tons 4 Start wash For quick spin only 1 Switch power on 2 Keep pressing till spin light is on only 3 Start wash To wash with rinse and spin 1 Switch power on 2 Keep pressing till wash ing rinsing spinning lights are all on 3 press the amount of rin ses separately or use rinse hold 3 Start wash HINTS AND TIPS THE LAUNDRY LOAD Divide t...

Страница 11: ...e than the correct quantity of detergent Obey the instructions that you find on the on packaging of these products Use the correct products for the type and colour of the fabric the programme temperature and the level of soil You can add the liquid detergents with a dosing cup supplied by the detergent s manufacturer As for the agglomerated or ropy detergent or additive before they are poured into...

Страница 12: ...lect lint during washing cycle It is suggested to clean the lint filter every 10 cycles 1 take out the filter 2 Open the filter clean it with water then place it back to the washer CLEANING DRAIN PUMP FILTER WARNING Be careful of the hot water Allow detergent solution to cool down the machine to avoid electrical shock Drain pump filter can filter the fluff and small items from the washing Clean th...

Страница 13: ...shed the cycle and is empty When replacing the cover ensure it is securely re tightened TROUBLESHOOTING WARNING Refer to Safety chapters MAINTENANCE POSSIBLE FAILURE WARNING Refer to Safety chapters The start of the appliance does not work or it stops during operation First try to find a solution to the problem If not contact the service centre Problems with alarm messages Display Error Reason Sol...

Страница 14: ...is pressed after the power switch is pressed Abnormal draining If the water drain hose is placed very high If the end of water drain hose is sealed in pond If the internal rubber ring of drain valve is blocked by dirt Abnormal spin If the door lid is not closed properly If all clothing piled largely at one side of barrel or the clothing is excessively placed If the washer is not placed in stable c...

Страница 15: ...h the symbol Put the packaging in relevant containers to recycle it Help protect the environment and human health by recycling waste of electrical and electronic appliances Do not dispose of appliances marked with the symbol with the household waste Return the product to your local recycling facility or contact your municipal office 15 ...

Страница 16: ...WWW ZANUSSI COM SHOP 148209150 1 B 292020 ...

Страница 17: ...WWW ZANUSSI COM SHOP ...

Страница 18: ......

Страница 19: ...Ӄ ᦼᦓ ᥱ ҵ ᥱ ᦀ᧔ᧃ Ӄ ᦼᦓ ᥱ ҳҫᦊᧃҩ ӆ ᧔ᧄᦿҫ ӆ ᧔ᧄᦿҫ ҭҳҵ ᥲᦿҫ ӆ ᧔ᧄᦿҫ ᥴᧈᦇ ᦔᦿҫ ᧐ᦜᦷҫ ᥴᦿ ᧄᦃ ᧂᦀᦻ ᥴᦫᦎᦓ ᦎᦜ ᦿҫ ᦊᦄᦿҫ ᧐ᦜᦷ᧗ҫ ᥴᦴᦿ ᧒ᦳ ᥴᦸ᧔ᦷᦊᦿҫ ᧂᦷ ᦾ᧔ᦛ ᥱ ӄ ᦣᦎᦇ Ӄ ᦇҳҩ ӆ ᧔ᧄᦿҫ ҵ ᥲᧈᦜᦿ ᥱ ӄҫᦊᦈ ᦓ ᥱ Ҭ ᥲᧇҧ ᧒ᥲᦿ ᦿ ᥴᦛ ᥱ ׄ Ꮾᑺᐈᐅ ᑩᒮᑢᒮᑧᐅ ᦊᦫҧ ᦎ᧓Ӈᦊ ҳҫ ᧄᦿҫ ᧒ ᦿҫ ᦾᧄᦄ ᦐᧃᦎᦿҫ ᦪᦟ ᥴᦴᧀ ᧗ҫ ᧒ᦳ ᥴ᧓Ӈ ᦃ ᥴᥲᦓ ᧈᧃ ҭҳ ᦫ᧙ ᦎ᧓Ӈᦊ ᦿҫ ᦊᦫ ᦓ ᧒ᦳ ᥴ᧓ ᧄᦃ ᥴᥬ᧔ᥲᦿҫ ᥴᦄᦜᦿҫӇ ᥴ᧔ᧇ ᦔᧇ᧙ҫ ᧂᦷӇ ҭҳ ᦫᥨᥱ ᦪ᧔ᧈᦜ Ү ᦴᧀᦈᧃ ҭᦐ ᧗ҫ ᥴ᧔ᧇӇᦎ ᦼᦿ᧙ҫ ᥴ᧔ᥫ ᥱᦎ ᦼᦿҫӇ ᦚᧀᦈ ᧆᧃ ҭᦐ ᧗ҫ ᧒ ᦿҫ ᦾᧄᦄ ᦐᧃҵ ᦪᧃ ᦎ᧔ ᧆᧃ Ү ᦴᧀᦈᧄᦿҫ ᥴ᧔...

Страница 20: ...ᦓ ҧᦊᥲ ᥴᦿ ᦔᦰᦿҫ ᧒ᦳ ᦾᧄ ᦿҫ ᧐ ᦃ ᧂ ᧓ Ӄ ᦛ ᦿҫ ᧐ᦿҩ ᦷ ᦿҫ ҳᦊᦄᧄᦿҫ ᦊ ᧓ ᦶᦳᦊ ӆ ᧔ᧄᧀᦿ ᧒ᦳ ᥴᦿ ᦃ ҽ ᦤᦸᧇҫ ҵ ᧔ ᦿҫ ᧒ᥫ ᥱᦎ ᦼᦿҫ Ӈҧ ᧒ᦳ ᥴᦿ ᦃ Ӂҫᦎ ᦃҫ ᦎ ᦜӎᧈᧄᦿҫ ᧒ᦳ ᥴᦿ ᦃ ᦪᦤᦸᧇҫ ҳҫᦊᧃҫ ӆ ᧔ᧄᦿҫ Ӈҧ ҫҴҩ Ӆ ᦻ ᦢᦰᦟ ӆ ᧔ᧄᦿҫ ӊᦠᦴᦈᧈᧃ ᥴ᧓ ᦰᧀᦿ ҫҴҩ ᧂ ᦾ᧔ᦛ ӄ ᦣᦎᦇ ᦲ᧓ᦎᦜ ᦿҫ ᦾᦼᦘᥱ ᧂᥫ ᧃ Ӆ ᦻӇ ҵ ᥲᧈᦛ ӆ ᧔ᧄᦿҫ ӊᦃ ᦴᧃ ᧒ᦳ ᥴᦿ ᦃ ҳҫᦊᦔᧇҫ ᥴᦗ ᦗ ҭᦎ ᧀᦴᦿҫ ᥴᦛ ᦈᦿҫ ӄ ᧄᦜᥱ Ӄ ᦇҳ᧙ҫ Ҳ ᦓӇ᧗ ᥱ ᧒ᦳ ᥴᦿ ᦃ ᦲᧀ ҭᦎᦼᥲᦿҫ ᥴᦛ ᦈᦿҫ ӄ ᧄᦜᥱ Ӄ ᦇҳ᧙ҫ Ү ᦜᦿҫ ᧒ᦔ᧔ᦣ ᧈᦰᧃӇᦎ ᦼᦿҫ ᦲ᧔ᦴᦤᦿҫ ҭᦎ ᦧ ᥴ᧔ ᧔ᥲᦣ ᧃᦊᧈᦫ Ӆ ᦼ᧓ ӄ ᧄᦛ Ӄ ...

Страница 21: ...ӄ ᦣᦎᦇ ᦲ᧓ᦎᦜ ҢҪҵҫ ᦤᧀᦿ ᦺᦿᦌᦿ ᧆᦼᧄ᧓ ᧒ᦤᦈ ᧆ᧔ ᦤᦈᦿҫ Ӈ ᧂᦷ ᦎ᧓Ӈᦊ ᥱ ҭҳҫᦊᦓ ҥ ᦤᦰᦿҫ ᧒ᧀᦴᦔᦿҫ ҭᦎᦗ ᥲᧃ ᦾ ᦀᦿ ҥ ᧄᦿҫ ᦶᦳᦊ ᧓ ᧐ᦿҩ Һ ᦄᦿҫ ವ ҫҴҩ ᧇ ᦻ ᥴᦿ ᦔᦰᦿҫ ᦊ᧔ᦷ ӄҫᦊᦈ ᦓ ҫ ӊᦸᦳӇӇ ᧃ ᧇᦎᥲᧀᦿ ҳᦊᦄᧄᦿҫ ᦊᦸᦳ ᦾᧄ ᦘ ᥴᦈᦠᧄᦿҫ ᧐ᧀᦫ ӊ ᧔ᧃ ᥴᧈᦇ ᦓ ᧂᦸ ӊᦸᧀᦤᧃ ᥴᦿҫҶᥨᥱ ҥ ᦤ ᥴᦈᦠᧄᦿҫ ҥ ᧈ ҧ ҭҵӇҳ Ңᦾ᧔ᦔᦰᦿҫ ӊᧄᥫҫҳ ᧂᦷ ҵ ᦨ ᧇ ᥱ ҥ ᧇҫ ᥴᦿ ᦔᦰᦿҫ ᧆᧃ ҭҵӇᦊᦿҫ ᧓ᦎᦴ Ӈ ӆ ᧔ᧄᦿҫ ᦊᧈᦫ Ӄҫᦊᥲ ᦓҫ Ңҥ ᦤᦰᦿҫ ᦊᦻᥤ ᧆᧃ ᧇҧ ᦊᦷ ᧂ ҭҳ ᦫҩ ᦤᥱҵ ӄ ᦼᦃᥨᥱ ҭҵ ᦜᥱ ᥴᧈᧃҦ ׄᏮᒆᏹᑭ Ꮾᐎᑹᒱ ᏮᐉᏴᒶᐁ ᒭᑽᏵᑬ ᦪ ҫҵ Ӄ ᦜᦳ Ӆ ᧃ᧗ҫ ᑩᒧᏮᒮᐐᐅ ᐄᒆ...

Страница 22: ... Ӈҧ Ү ᦀ ᧈᧄᦿҫ ᥴ᧔ᥫ ᧔ᧄ᧔ᦼᦿҫ ᧃӇ ᧐ᦿҩ ᦺᦿҴ ᒚᒮᒒᒨᑬ ᑭᐇᒛ ׇ Ꮾᑹַᒳ ᥰᦀ᧓ Ӆҧ ᧂ ᧓ ᦲ᧔ᦨᧈ ᦎ ᧀᦳ Ӄ ᦇҳ᧙ҫ ᧒ᦳ ᥴᦿ ᦃ ҳ Ӈ ӆ ᧔ᧃ ᦾᦷҧ ᦲ᧔ᦨᧈ ᦿ ӄ ᦣᦎᦇ Ӄ ᦇҳ᧙ҫ ᦪᥲ ҫ Үҫ ᦤᦈᦿҫ ᥴ᧔ᦿ ᦿҫ ᦂ ᦳҫ Ұҵᦊᦿҫ ᧂᦷ ᦲᧀᥱ Ҭ ᥲᧇҧ Ӄ ᦇҳ᧙ҫ ᧆᧃ ᥰᧇ ᦀᦿҫ ᧒ᦴᧀᦈᦿҫ ᥴᦿ ᦔᦰᧀᦿ ᧂᦷ ᥰᦄᦔᥱ ᦎ ᧀᦴᦿҫ Ұҵ ᦈᧀᦿ ӄҫᦊᦈ ᦓ ᥱ Ү ᦗ ᧄᦻ ҮҫҴ ᥴᧃᦊᦸᧃ ᥴᥲᥱᦊᧃ ᧂᦷӇ ҭҳ ᦫᥨᥱ ᥲ᧔ᦻᦎ ҭᦎᧃ ӈᦎᦇҧ ᥰᦸᦫ ᧀᦔ ӄᦊᦈ ᦓҫ ҭ ᦗᦎᦴᦿҫ ᦲ᧔ᦨᧈ ᦿ Ңᦎ ᧀᦴᦿҫ ᦊ ᥱӇ ᦲ᧔ᦨᧈ ᦊᦫҧ ᦾ᧔ᦛ Ҭ ᥲᧇҧ Ӄ ᦇҳ᧙ҫ ᒚᒮᒒᒨᑬ ᑭᐇᒛ ᑦᏼᐅ ᦊ ᧓ ᦎ ᧀᦳ ᦎᥱӇ ᧃᦊᧃ ᧒ᦳ ᦺ ᦿ ᦔ ᧈᦼᧄ᧓ ᦺ ᦊᦫ ᦔᧃ ᧐ᧀᦫ...

Страница 23: ...ᦊᦀᧃ ವ ᧂᦷ Ӂ ᥨᥱ ᥴ᧔ᦤ ҧ ᦊᥫ ᦓ ᦿҫ Ү ᥱ ᦄᦔᦿҫӇ ᦺᥱ ᦘᧄᦿҫӇ ᥴ᧔ᦳ ᦤᦈᦿҫ ҵҫҵҶ᧗ҫӇ ᥴ᧔ᦣ ᦰᦠᧇ ҫ ᦢᥱҵҫ ᥴᧃᦐᦃ᧗ҫ Ӄ ᥲᦃ᧗ҫӇ ᥴᦤᥱҵ᧗ҫӇ ᥴᦤᥱҵҧӇ ᥴ᧓ᦌᦃ᧗ҫ ӉҧӇ ҥ᧒ᦗ ᦾ᧓ ᦣ ವ Ҿᦎᦳҧ Ҭ ᧔ᦀᦿҫ ᦎᦘᧇҫӇ ᦒᥱ ᧄᦿҫ ᒔᒠᑧᐅ ᑩᑧᐏᐐᐅ ᧒ᦴᦼ᧓ ӄҫᦊᦈ ᦓҫ ӆ ᧔ᧄᦿҫ ᦲᦨᧈᧄᦿҫӇ ᦢᦸᦳ ᥴᥲᦔᧈᦿ ᥱ ᦞ ᥲᦿ ᦪᦸᥲᦿҫ ᦂᦜᧈᧇ ᥴᦀᦿ ᧄᦿ ᥱ ᥴᦸᥲᦔᧄᦿҫ ӆᦌ ᦿ ᦪᦸᥲᦿҫ ᦾᥲᦷ ᦪᦟӇ ᦒᥱ ᧄᦿҫ ᧒ᦳ ᥴᦿ ᦔᦰᦿҫ ᦎᦳ ҽҫ ᧇҧ ᥴᦛ ᦇ ᧆᧃ Ү ᧓ᦐᧃ ᦪᦸᥲᦿҫ ӄᦊᦈ ᦓҫ ᦾ᧓ᦐᧃ ᦪᦸᥱ ӊᦛ ᦇ ӊᧄᥫ ᧃ ҽ ᧈᦿ ᥴ ᦸᥲᦿҫ ᥴᦘᧄᦷ᧗ҫӇ ֲᏮᒜᒒᒨᐈᐅ ֲᏮᒛᏮᒋᒳ ವ ӄᦊᦈ ᦔ ӈ ᦓ Ү ᦴᦨᧈᧄᦿҫ Ү ᦳ ᦟ᧙ҫӇ ᥴ ...

Страница 24: ... Үҫҵ ᧔ᦈᧀᦿ ҭᦎᦳ ᧄᦿҫ ᦾ᧔ᦔᦰᧀᦿ ᐄᒮᐊᒗ ᏸָ ᑩᐊᐈᐇᑦ ֱ Ᏼ ᦾ᧔ᦰᦘ ᥴᦷ ᦤᦿҫ ҥᦊᥱ ᦾ᧔ᦔᦰᦿҫ ᒭ Ᏽᑭᐅ ᑳᐆᏮᒧ ᑧᐅ ᒦᐆ ᐄᑴ ᐄᒮᐊᒘᐅ ᦾ᧔ᦰᦘ ᥴᦷ ᦤᦿҫ ᦊ᧓ᦊᦄ ᧃ ᧇᦎᥲᦿҫ ᦊ᧓ᦊᦄ ӈ ᦔᧃ ӆ ᧔ᧄᦿҫ ҥᦊᥱ ᦾ᧔ᦔᦰᦿҫ ַ ᐃᒳ ᐐᑺᒆᐅ ᑳᐆᏮᒧ ᑧᐅ ᐄᒮᐊᒘᐅ ᦾ᧔ᦰᦘ ᥴᦷ ᦤᦿҫ ᦊ᧓ᦊᦄ ᧃ ᧇᦎᥲᦿҫ ᦊ᧓ᦊᦄ ӈ ᦔᧃ ӆ ᧔ᧄᦿҫ ᦊ᧓ᦊᦄ ᥴ ҵҳ ҭҵҫᦎᦃ ӆ ᧔ᧄᦿҫ ᦊ᧓ᦊᦄ Үҫҵ ᧔ᦈᦿҫ ӊᦸᦳӇ ᦺ ᧔ ᦃ Ңᦪᦸᧈᦿҫ Ңᦾ᧔ᦔᦰᦿҫ ᦲᦤᦘᦿҫ ᦎᦜ ᦿҫӇ ᧂᦷ ᦊ᧓ᦊᦄ ᥱ ҥᦊᥲᦿҫ ᦾ ᥦᧄᦿҫ Ӆҩ ᧈᦻ ᦊ᧓ᦎ ᦾ᧔ ᥤ ᦾ᧔ᦔᦰᦿҫ ҥᦊᥱ ᦾ᧔ᦔᦰᦿҫ ֱֹ ᐅ ֱ ᒮᐐᒟ ᦾ᧔ᦰᦘ ᥴᦷ ᦤᦿҫ ᦊ᧓ᦊᦄ ᧃ ᧇᦎᥲᦿҫ ᦢᦰᦟҫ ᧐ᧀᦫ ҵҫҵҶҧ ᧃᦊᦿҫ ҥ...

Страница 25: ...᧔ᦔ ҢҭᦊᦃҫӇ ᧒ ҵӇҳ Ңᦲᦤᦗ ᦷӇ ᦎᦜᦫ Ӄ ᦣҧ HDY 6WDLQ ᦊ᧓ᦊᦗ Ҳ ᦔ ҫ ᥰᦓ ᧈᧃ ᦾᦔᦰᦿ ᦒᥱ ᧄᦿҫ ҮҫҴ ᦪᦸᥲᦿҫ ҭᦊ᧓ᦊᦘᦿҫ ᥴᧀᥱ ᦸᦿҫӇ ҥҫᦊ ҵ ᦿ 0L HG ҽ ᧈ ᧃ ᥰᦓ ᧈᧃ ᦾ᧔ᦔᦰᦿ ᦒᥱ ᧄᦿҫ ᥴᦤᧀ ᦈᧄᦿҫ ӊ᧓ ᦓ HOLFDWHV ᥴᦘᧄᦷҧ ᥴᧄᦫ ᧇ ҵ ᧔ ᦇҫ ӈ ᦔᧃ ӆ ᧔ᧄᦿҫ ᦢᦓ ᧃ ӌӃ ᦫ ᦞᦴᦈᧈᧃ Ң ᦾ᧔ᦔ ҥ᧒ᦤᥱ ᦲ᧔ᦴᦇ ᥴᦫᦎᦓӇ Ңᦎᦜᦫ ᦾ᧔ᧀᦸ ᧀᦿ ᧆᧃ ӆ ᦘ ᦒᥱ ᧄᦿҫ HDY ᦒᥱ ᧃ ᥴᧀ᧔ᦸ ᥰᦓ ᧈᧃ ᦾᦔᦰᦿ ᦒᥱ ᧃ ᦎᥲᦻҧ ᦾᦸ ҧӇ HGGLQJ Ү ᦗӇᦎᦴᧃ ᥰᦓ ᧈᧃ ᦾᦔᦰᦿ Үҫҥ ᧃ Ңᦎ᧓ᦎᦔᦿҫ ᦲᦗ ᧈᧄᦿҫ ᦎ᧔ Ӈ ᧆᧃ ᥴᦘᧄᦷ᧗ҫ Ү ᦔᧈᧄᦿҫӇ ᥴ᧔ᦿᦐᧈᧄᦿҫ ҭᦎ᧔ᥲᦼᦿҫ 4XLFN PLQ ᦾ᧔ᦔ...

Страница 26: ... Ңᦒᥱ ᧄᦿҫ ᥴ ҵҳӇ Ҳ ᦔ ҫ Үҫҳ ᦫӇ ᦾ᧔ᦔᦰᦿҫ ᥴᦛ ᦈᦿҫ ҥ ᧄ ᦿ ᥱ 6KRUW FOH ֱֹ ַ ֱ ᒮᐐᒟ ҥᦊᥲᦿ ҭҵӇҳ ᦾ᧔ᦰᦘ Ңҭᦎ᧔ᦜᦷ ᧂᦷ ᦊ᧓ᦊᦄ ᥱ ᦊᦃҫӇ ᧆᧃ ᧃҫᦎᥲᦿҫ ᥴ᧔ᦿ ᦿҫ 5HJXODU Ӊҳ ᧔ ᦫҫ 0L HG ҽ ᧈ ᧃ HDY ᦒᥱ ᧃ ᥴᧀ᧔ᦸ HOLFDWHV ᥴᦘᧄᦷҧ ᥴᧄᦫ ᧇ HDY 6WDLQ ᦊ᧓ᦊᦗ Ҳ ᦔ ҫ ᧂ ᧂᦷ ᦢᦰᦠᦿ ᥱ ᧐ᧀᦫ 6KRUW FOH ҭҵӇҳ ҭᦎ᧔ᦜᦷ ҵҫҵҶҧ ᧃᦊᦿҫ ᦊ ᥱӇ ᦺᦿҴ ᦢᦰᦟҫ ᧐ᧀᦫ ҵҶ 6WDUW 3DXVH ҥᦊᥱ Ӏ ᦸ᧓ҫ ᦷᥦᧃ Ӏ ᦓӇ ҧᦊᥲ ᥴᦴ᧔ᦧ ᦿҫ ᧒ᦳ ᦾᧄ ᦿҫ Ӏ ᦓӇ ᧂ ᧓ ҭҥ ᦟҩ ᦎᦗᥦᧄᦿҫ ҮҫҴ ᥴᧀᦜᦿҫ Ꮾᒘᐅᒳ 6KRUW FOH ᧆᦼᧄ᧓ ҥ ᦰᦿҩ ᥴᦴ᧔ᦧ ᦿҫ ᧆᧃ Ӄ...

Страница 27: ...ᦿҩ Ӆҧ ᦾᦜ ӊᧃ ᧄ ᥴ᧔ᦟҵ᧗ ᥱ 0mm ᦊ ᥱ Ӂ ᧙ҫ ᦾᦼᦘᥱ Ңᧂᥫ ᧃ ᧂᦷ ᦢᦰᦠᦿ ᥱ ᧐ᧀᦫ ᥰᧇҫ ᦀᦿҫ ᥴ ᥱҵ᧗ҫ ҭᦎᧃ ӈᦎᦇҧ ᦊᦻᥤ ᧀᦿ ᧆᧃ ᧇҧ ᧂ ᦤᥲᦟ ᦾᦼᦘᥱ ᧂᥫ ᧃ ᒚᐁ ᑳᑭᒨᐈᐅ ֱ ᒒᒧ ᑩᐆᏮᐃ ᏽᐇᐃ ᑩᐅᏮᐊᒘᐅ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Ҭ ᥱ ᥴᦿ ᦔᦰᦿҫ ӄ ᧄᦛ Ӄ ᦇҳҩ ӆ ᧔ᧄᦿҫ ҳҵ ᥱ Ӈ ҵ ᦃ ᦺᧀᦓ ҥ ᥱᦎ ᦼᦿҫ ᦒᥱ ᦸᦿҫӇ ᦞᥲᦸᧄᦿҫ ӄ ᦣᦎᦇ ᦲ᧓ᦎᦜ ᦿҫ ᥴᦃ ᦿ ᧂᦼᦄ ᦿҫ ᦞᥲᦸᧃ ҭᦊᦫ ᦷ Ҷ ᦼ ҵҫ ᥴᦿ ᦔᦰᦿҫ ᦾᥱ ᦸᦿҫ ᦾ᧓ᦊ ᧀᦿ ᥴᧈ᧔ᥱ ᦼᦿҫ ҵ ᦣ᧙ҫ 6 ...

Страница 28: ...ᏼᐂ ᑹ ᒚᒭ ᐐᑭᐅ ֲ ֹᏮᒮᑺᐅ ᑩᏴᏮᑭᐈᐅ Ꮾᒒᒨᐅ ᒚᒭ ᐐᑭᐅ ᏼᐇᐏᐅ ᦢᥱҵҫ ᥴ᧓ ᧇ ӄ ᦣᦎᦇ ᦲ᧓ᦎᦜ ᦿҫ ӄ ᦼᦃᥨᥱ ᧒ᦳ Һ ᦃ ӄ ᧄᦄᦿҫ 1000 mm 860 mm ᦾᦇҳҧ ӄ ᦣᦎᦇ ᦲ᧓ᦎᦜ ᦿҫ ᧐ᦿҩ ӈᦎᦀᧃ Ӏᦎᦜᦿҫ ҹ ᦈᦿҫ Һ ᦄᥱ ӄ ᧄᦄᦿҫ 1000 mm 860 mm ᦾᦇҳҧ ӄ ᦣᦎᦇ ᦲ᧓ᦎᦜ ᦿҫ ᧒ᦳ Ҭ ᥲᧇҧ ᦲ᧓ᦎᦜ Ӊҵ ᦀᧄᦿҫ ᒭᑽᏵᑬ ವ ᧂᦸ ᧒ᧈ ᥱ Ӈҧ ᥴᦿ ᦣҩ ӄ ᦣᦎᦇ ᦲ᧓ᦎᦜ ᦿҫ ವ ᧂᦷ ᦪᦟ ᥱ ӄ ᦣᦎᦇ ᦲ᧓ᦎᦜ ᦿҫ ᧒ᦳ ᧇ ᦼᧃ ҭҵ ᦜᥱ Ңᥴᧄᥫ ᧃ ҩӇ ᦊᦸᦳ ᧈ᧓ ᦲᧀ ᥰᥲᦔᥱ Ҭᦎᦔ ӆ ᧔ᧄᦿҫ ವ ҫҴҩ Ӆ ᦻ ӄ ᦣᦎᦇ ᦲ᧓ᦎᦜ ᦿҫ ӊ ᧓ ᦣ Ңᥴ᧓ ᦰᧀᦿ ᦳ ᧂᦸ ᦿ ᦇҳᥨᥱ ᧒ᦳ ᥴᦿ ᦔᦰᦿҫ ҭ ᦸᦿ ᥱ ᧇ᧗ Ӊҳᥦ᧔ᦓ...

Страница 29: ...ವ ᧆᦻ ҫӊҵᦌᦃ ᧆᧃ Һᦎ ᦿҫ Ӂҫᦎ ᦃ ᦿ ᧃᦊᧈᦫ ӄ ᦸ ᥴᦿ ᦔᦰᦿҫ Ӏᦎᦜᥱ ҥ ᧄᦿҫ ᧆᦇ ᦔᦿҫ ವ ᧂᦸ ӊᦸᧀᦤᧃ ҭҳ ᦫᥨᥱ ҥᦾᧃ ҥ ᧄᦿҫ ӄҫᦊᦈ ᦓ ᥱ ᦺ᧓ᦊ᧓ ҥ ᧈ ҧ ᦾ᧔ᦔᦰᦿҫ ವ ᦊ ᥱ Ӆҧ ᦾᧄ ᦼ᧓ Ң ᧃ ᧇᦎᥲᦿҫ ᧐ ᦎӎ᧓ ҵ ᦨ ᧇ ҫ ᧆ᧔ ᦸ᧔ᦷҳ ᦂ ᦴᦿ Ҭ ᥲᦿҫ ವ ᦶᧀᦰ Ҭ ᥲᦿҫ ҭ ᦸᥱ ᥴᦣᦎᦴᧃ ವ ᧂᦸ ᦾᦔᦰᥱ ҳ ᦀᦔᦿҫ ᦾᦇҫҳ ᥴᦿ ᦔᦰᦿҫ ವ ᧂᦸ ᦾᦔᦰᥱ Ӈҧ ᦲ᧔ᦴᦀ ᥴᦘᧄᦷ᧗ҫ ᧒ ᦿҫ ᧂ ᦴ᧔ᦨᧈ Ӈҧ ᧀᦔ Ӈҧ ᦸᧇ Ӈҧ ᥲ᧔ᦣᦎ ҳҫ ᧄᥱ ᥴᧀᥱ ᦷ Ӄ ᦗ ᦿ Ӈҧ ҭᦎᦀᦴ ᧃ ᦾ ᧃ ᦪᧄᦘᦿҫ Ӈҧ ᧓ᦐᦿҫ Ӈҧ ҥ ᦤᦿҫ Ӈҧ ᧆ᧓ᦐᧈᥲᦿҫ Ӈҧ ҳҫ ᧃ ᥴᦿҫҶҩ ӄ ᦄᦘᦿҫ Ӈҧ Ү ᥲ᧓ᦌᧃ ᦲ᧔ᦨᧈ ᦿҫ ᥴᦳ ᦀᦿҫ Ӈҧ...

Страница 30: ...᧒ᦿᦐᧈᧄᦿҫ ᦢᦸᦳ ವ ӆᦌ ᥴᦿ ᦔᦰᦿҫ ᦎ᧔ ᥴᦜᦜᦈᧃ ӄҫᦊᦈ ᦓ ᦿ Ҷ ᦀᦻ ᧃᦊᧃ ವ ᥰᦀ᧓ ҧ ᧂ ᧓ ᥴᦷ ᦫҩ Ү ᦄ ᦴᦿҫ ᥴ᧓ᥤᥱ Ңᦾᥫ ᦓӇ ᦾ ᧃ ҭҳ ᦀᦓ ᧐ᧀᦫ ᦾ᧔ᥲᦓ Ӄ ᧄᦿҫ ವ ᥰᦀ᧓ ӄᦊᦫ ᥰ᧔ᦻᦎ ᥴᦿ ᦔᦰᦿҫ ᧒ᦳ Ӏᦎ ᦊ ᧓ ᥱ ҳҫ ᧃ ᧂᦔ ҭҵ ᦤᦈᦿ ᥱ Ӈҧ ҮҫҶ ᥴ᧓Ӈ ᦻ ᧂᦷ ᥴᦿҫҶᥨᥱ ᦪ᧔ᧄ ҢҮҫ ᥲ ᦿҫ ᦎ᧔ᧃ ᦔᧃӇ ᧆ᧔ᧃᥤ ᦿҫ ҥ ᧈ ҧ ᦾᦸᧈᦿҫ ᥴ᧓ ᧄᦄᦿҫӇ ᥴᦛ ᦈᦿҫ ӂᦎᦄᧄᦿ ᥱ ᦾᥲᦷ ӄҫᦊᦈ ᦓҫ ᥴᦿ ᦔᦰᦿҫ ҫҴҩ ᧂᦿ ᧂ ᧓ ҢᦺᦿҴ ᦊᦸᦳ Ӆ ᦼ ӂ ᧈ Ү ᧔ᦴᧀ ҭᦎ᧔ᦤᦇ ವ ᥰᦀ᧓ Ӆҧ ᧂ ᧓ ᦾ᧔ᦛ ᧈᧄᦿҫ Ӊᦌᦿҫ ᦊ ᧓ ᥱ Ү ᧃ ᧄᦛ Ӄ ᦇҳҩ ᥴ Ӈҳᦐᧃ ᦾᦼᦘᥱ ᦂ᧔ᦄᦛ ᧐ᦿҩ ҵᦊᦜᧃ ҥ ᧄᦿҫ ᧆᦇ ᦔᦿҫ ...

Страница 31: ...᧙ҫ ᧔ ᦿҫӇ ᧂ ᦿ ᧄ᧔ᦳ ᦶᧀ ᧓ ӄҫᦊᦈ ᦓ ᥱ ᥴᦿ ᦔᦰᦿҫ ᥴᦸ᧓ᦎᦤᥱ ᥴᧈᧃҦ ᧂ ᦳӇ ᦎᦣ ᦈᧄᦿҫ ҮҫҴ ᥴᧀᦜᦿҫ ವ ᥰᦀ᧓ ҳ ᥱҩ Ӄ ᦴᦣ᧗ҫ ᧆ᧔ᥱ ᧆᦓ Үҫ ᧈᦓ Ӈ Үҫ ᧈᦓ Ӈҧ ҹ ᦈᦗ᧗ҫ ӉӇҴ Ү ᦷ ᦫ᧙ҫ ҭᦊ᧓ᦊᦘᦿҫ ҭᦊᦸ ᧄᦿҫӇ ҩ ҫҴҩ ᦎᦳ Ӏҫᦎᦗ᧙ҫ ᦎᧄ ᦔᧄᦿҫ ವ ᥰᦀ᧓ ҳ ᥱҩ Ӄ ᦴᦣ᧗ҫ ᦄ ᦎᧄᦫ ү ᦿҫ Үҫ ᧈᦓ ᧆᦫ ᥴᦿ ᦔᦰᦿҫ ҩ ҫҴҩ ᦎᦳ Ӏҫᦎᦗ᧙ҫ ᦎᧄ ᦔᧄᦿҫ ವ ᦂᧄᦔ Ӄ ᦴᦣ᧘ᦿ ᥲ ᦿ ᥱ ᧒ᦳ ᥴᦿ ᦔᦰᦿҫ ವ ᧂᦷ ҳ ᥱᥨᥱ ᥴᦳ ᦻ ᥴᦴᧀ ᧗ҫ ҫӊᦊ᧔ ᥱ ᧆᦫ ӃӇ ᧈ ᧃ Ӄ ᦴᦣ᧗ҫ ᦚᧀᦈ Ӈ ᧈᧃ ᧐ᧀᦫ ӌ ᦄᧇ ᧂᥫ ᧃ ವ ᦦᦴ ᦃҫ Ү ᦴᦨᧈᧄᦿ ᥱ ҫӊᦊ᧔ ᥱ ᧆᦫ ӃӇ ᧈ ᧃ ᦊ᧓ Ӄ ᦴᦣ᧗ҫ ವ ᥰᦀ᧓ ҥ ᦸ...

Страница 32: ...GETTING STARTED EASY User Manual 7 7 6 5 ᥴᦿ ᦔ ᦒᥱ ᧄᦿҫ ...

Отзывы:

Нет отзывов