Zanussi ZWT 3206 страница 28 Скачать руководство пользователя

Страница: 28 / 40

OPTIONEN

TEMPERATUR
Mit dieser Option können Sie die Standard-

Temperatur ändern.
Anzeige = kaltes Wasser.
Die Kontrolllampe der eingestellten Temperatur

leuchtet auf.

SCHLEUDERN
Mit dieser Option können Sie die Standard-

Schleuderdrehzahl ändern.
Die Kontrolllampe der eingestellten

Schleuderdrehzahl leuchtet auf.

Zusatzschleuderfunktionen:

Kein Schleudern
• Wählen Sie diese Option zum Ausschalten aller

Schleudergänge. Nur das Abpumpprogramm ist

möglich.

• Die entsprechende Kontrolllampe leuchtet auf.

• Stellen Sie diese Option für Feinwäsche ein.

• Der Spülgang verbraucht bei einigen

Waschprogrammen mehr Wasser.

Spülstopp
• Wählen Sie diese Option, um Knitterfalten zu

vermeiden.

• Die entsprechende Kontrolllampe leuchtet auf.

• Am Programmende befindet sich noch Wasser

in der Trommel.

• Die Trommel dreht sich regelmäßig, um

Knitterfalten in der Wäsche zu vermeiden.

• Der Deckel bleibt verriegelt. Sie müssen das

Wasser abpumpen, um den Deckel entriegeln

zu können.

Zum Abpumpen des Wassers siehe

„Am Programmende“.

KURZ/ RAPIDE
Mit dieser Option können Sie die Programmdauer

verkürzen.
Wählen Sie diese Option für leicht verschmutzte

oder aufzufrischende Wäschestücke.
Die entsprechende Anzeige leuchtet auf.

VORWÄSCHE/ PRÉLAVAGE
Mit dieser Option können Sie dem

Waschprogramm einen Vorwaschgang hinzufügen.

Verwenden Sie diese Option bei stark

verschmutzter Wäsche.
Wenn Sie diese Option auswählen, verlängert sich

die Programmdauer.
Die entsprechende Anzeige leuchtet auf.

BÜGELQUICK/ ANTI-FROISSAGE
Das Gerät wäscht und schleudert die Wäsche

schonend, um Knitterfalten zu vermeiden.
Das Gerät verringert die Schleuderdrehzahl,

verbraucht mehr Wasser und passt die

Programmdauer der Art der Wäschestücke an.
Die entsprechende Anzeige leuchtet auf.

SPÜLEN/ RINÇAGE
Mit dieser Option können Sie dem

Waschprogramm einen letzten Spülgang

hinzufügen.
Ist die Funktion „Extra Spülen“ ( ) auch

eingeschaltet, führt das Gerät zwei oder mehr

zusätzliche Spülgänge aus.
Die entsprechende Anzeige leuchtet auf.

PUMPEN/ VIDANGE SCHLEUDERN/

ESSORAGE
Mit dieser Option können Sie den Schleudergang

und Abpumpen durchführen.
Die Schleuderphase wird an das eingestellte

Waschprogramm angepasst.

Bei zusätzlich eingestellter Option
Kein Schleudern ( ) wird lediglich

das Wasser aus dem Gerät gepumpt.

FERTIG IN/ FINI DANS
Mit dieser Option kann die Anzahl der Stunden

eingestellt werden, nach denen das

Waschprogramm beendet sein soll.
Diese kann von mindestens 3 bis maximal 20

Stunden eingestellt werden.
Das Display zeigt die Anzahl der Stunden an, und
die Kontrolllampe über der Taste

leuchtet.

EXTRA SPÜLEN / RINÇAGE PLUS
Mit dieser Option können Sie dem

Waschprogramm Spülgänge hinzufügen.

Содержание ZWT 3206

Страница 1: ...GETTING STARTED EASY User Manual ZWT 3206 EN User Manual 2 Washing Machine DE Benutzerinformation 20 Waschmaschine ...

Страница 2: ...ldren aged 3 years and under must be kept away from this appliance when it is in operation at all times Keep all packaging away from children and dispose of it appropriately Keep detergents away from children Keep children and pets away from the appliance door when it is open Children shall not carry out cleaning and user maintenance of the appliance without supervision GENERAL SAFETY Do not chang...

Страница 3: ...ng Do not install the appliance where the appliance lid cannot be fully opened Do not put a container to collect possible water leakage under the appliance Contact the Authorised Service Centre to ensure which accessories can be used ELECTRICAL CONNECTION The appliance must be earthed Always use a correctly installed shockproof socket Make sure that the parameters on the rating plate are compatibl...

Страница 4: ...ffocation Disconnect the appliance from the mains electrical and water supplies Cut off the mains electrical cable close to the appliance and dispose of it Remove the door catch to prevent children or pets from becoming trapped in the drum Dispose of the appliance in accordance with local requirements for the disposal of Waste Electrical and Electronic Equipment WEEE PRODUCT DESCRIPTION APPLIANCE ...

Страница 5: ...20 Bügelquick Anti froissage Spülen Rinçage Pumpen Vidange Schleudern Essorage Ein Aus Marche Arrêt Vorwäsche Prélavage Fertig in Fini dans 9 8 7 6 2 1 3 4 5 1 On Off button Ein Aus Marche Arrêt 2 Programme Programmes selection touchpad 3 Temperature selection touchpad 4 Spin selection touchpad 5 Options selection touchpad 6 Start Pause touchpad 7 Fertig in Fini dans touchpad 8 Display 9 Door lock...

Страница 6: ... up Baumwolle Coton 90 C Cold 6 kg 1200 rpm White cotton and coloured cotton Normal soil and light soil Baumwolle Coton ECO1 60 C 40 C 6 kg 1200 rpm White cotton and fast coloured cotton Normal soil The energy consumption decreases and the time of the washing programme is extended Pflegeleicht Synthétiques 60 C Cold 2 5 kg 1200 rpm Synthetic items or mixed fabric items Normal soil Feinwäsche Déli ...

Страница 7: ...60 C cotton programme and the Stand ard 40 C cotton programme They are the most efficient programmes in terms of combined energy and water consumption for washing normally soiled cotton laundry The water temperature of the washing phase may differ from the temperature declared for the selected programme 2 During this cycle the drum rotates slowly to ensure a gentle wash It can seem that the drum d...

Страница 8: ...n Mix Mixtes 20 1 When you set this option we recommend that you decrease the quantity of the laundry It is possible to keep the full load but the washing results can be unsatisfactory Recommended load cotton 3 kg syn thetics and delicates 1 5 kg CONSUMPTION VALUES The data in this table are approximate Different variables can affect the data the quantity and type of laundry the water and ambient ...

Страница 9: ...rogrammes Load kg Energy con sumption kWh Water con sumption li tre Approximate programme duration mi nutes Remaining moisture 1 Baumwolle Coton 60 C 6 1 10 56 180 53 Baumwolle Coton 40 C 6 0 65 54 150 53 Pflegeleicht Synthé tiques 40 C 2 5 0 45 46 105 35 Feinwäsche Délicats 40 C 2 5 0 55 46 90 35 Wolle Laine 30 C 2 1 0 35 50 65 30 Standard cotton programmes Standard 60 C cot ton 6 0 79 47 248 53 ...

Страница 10: ...avy soil When you set this option the programme duration increases The related indicator comes on BÜGELQUICK ANTI FROISSAGE The appliance carefully washes and spins the laundry to prevent the creases The appliance decreases the spin speed uses more water and adapts the programme duration to the type of laundry The related indicator comes on SPÜLEN RINÇAGE With this option you can perform only a la...

Страница 11: ...ouch the buttons and at the same time for 4 seconds If you deactivate the acoustic signals they continue operate when the appliance has a malfunction BEFORE FIRST USE 1 Put a small quantity of detergent in the compartment for washing phase 2 Set and start a programme for cotton at the highest temperature without laundry This removes all possible dirt from the drum and the tub DAILY USE WARNING Ref...

Страница 12: ...nd again to choose the number of hours in which you want the washing cycle to be finished The display shows the number of hours you set e g and the indicator above the button is on to show that his option is active 2 Touch the button The door is locked The appliance starts the countdown When the countdown is completed the programme starts automatically You can cancel or change the set of the Ferti...

Страница 13: ...d but there is water in the drum The drum turns regularly to prevent the creases in the laundry The indicator flashes to remind you to drain the water The lid lock indicator is on The indicator of button flashes The lid stays locked You must drain the water to open the lid Draining the water 1 To drain the water Touch the button The appliance drains the water and spins with the maximum spin speed ...

Страница 14: ... temperature wash programmes 60 C max for all types of fabric or special for woollens only Do not mix different types of detergents To help the environment do not use more than the correct quantity of detergent Obey the instructions that you find on the on packaging of these products Use the correct products for the type and colour of the fabric the programme temperature and the level of soil If y...

Страница 15: ...the highest temperature with a small quantity of detergent LID SEAL Regularly examine the seal Clean it when needed using ammonia cream cleanser agent without scratching the seal surface Always obey the instructions that you find on the packaging of the product CLEANING THE DETERGENT DISPENSER 1 2 3 CLEANING THE INLET HOSE AND THE VALVE FILTER 1 2 3 1 2 3 90 4 FROST PRECAUTIONS If the appliance is...

Страница 16: ... or not closed correctly Please check both The mains supply is unstable Wait until the mains supply is stable No communication between electronic elements of the appliance Switch off and switch on again WARNING Deactivate the appliance before you do the checks POSSIBLE FAILURES Problem Possible solution The programme does not start Make sure that the mains plug is connected to the mains socket Mak...

Страница 17: ...in the drum The appliance makes an unusual noise Make sure the levelling of the appliance is correct Refer to Installa tion instruction Make sure that the packaging and or the transit bolts are removed Refer to Installation instruction Add more laundry in the drum The load may be too small The appliance fills with wa ter and drain immediately Make sure that the drain hose is in the correct positio...

Страница 18: ...nst moisture IPX4 Water supply pressure Minimum Maximum 0 5 bar 0 05 MPa 8 bar 0 8 MPa Water supply 1 Cold water Maximum Load Cotton 6 kg Energy Efficiency Class A Spin Speed Maximum 1200 rpm 1 Connect the water inlet hose to a water tap with a 3 4 thread CH GUARANTEE Customer Service Centres Point of Service Industriestrasse 10 5506 Mägenwil Le Trési 6 1028 Préverenges Via Violino 11 6928 Manno M...

Страница 19: ...ies or the use of non genuine components ENVIRONMENTAL CONCERNS Recycle the materials with the symbol Put the packaging in applicable containers to recycle it Help protect the environment and human health and to recycle waste of electrical and electronic appliances Do not dispose appliances marked with the symbol with the household waste Return the product to your local recycling facility or conta...

Страница 20: ...on beaufsichtigt werden oder in die sichere Verwendung des Geräts eingewiesen wurden und die mit dem Gerät verbundenen Gefahren verstanden haben Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen Kinder bis zu 3 Jahren sind während des Betriebs unbedingt von dem Gerät fernzuhalten Halten Sie sämtliches Verpackungsmaterial von Kindern fern und entsorgen Sie es auf angemessene Weise Halten Sie alle Wasch und...

Страница 21: ...nem sicheren Ort auf Wenn das Gerät in Zukunft bewegt werden soll müssen sie wieder angebracht werden um die Trommel zu verriegeln und dadurch interne Schäden zu vermeiden Seien Sie beim Bewegen des Gerätes vorsichtig da es sehr schwer ist Tragen Sie stets Sicherheitshandschuhe und festes Schuhwerk Montieren Sie ein beschädigtes Gerät nicht und benutzen Sie es nicht Halten Sie sich an die mitgelie...

Страница 22: ...ßen lassen Sie Wasser durch die Schläuche fließen bis es sauber austritt Stellen Sie sicher dass es keine sichtbaren Wasserlecks während und nach dem ersten Gebrauch des Gerätes gibt GEBRAUCH WARNUNG Verletzungs Stromschlag Brand Verbrennungsgefahr sowie Risiko von Schäden am Gerät Dieses Gerät ist ausschließlich zur Verwendung im Haushalt bestimmt Beachten Sie die Sicherheitsanweisungen auf der W...

Страница 23: ...e Délicats Wolle Laine Auffrischen Rafraîchir 20 Min Mix Mixtes 20 Bügelquick Anti froissage Spülen Rinçage Pumpen Vidange Schleudern Essorage Ein Aus Marche Arrêt Vorwäsche Prélavage Fertig in Fini dans 9 8 7 6 2 1 3 4 5 1 Taste Ein Aus Ein Aus Marche Arrêt 2 Programme Programmes Auswahltouchpad 3 Touchpad Temperaturauswahl 4 Touchpad Drehzahlauswahl 5 Touchpad Optionsauswahl 6 Touchpad Start Pau...

Страница 24: ...k oder Feinwäsche die leicht verschmutzt sind oder auf zufrischende Wäschestücke Baumwolle Coton 90 C kalt 6 kg 1200 U min Weiße und bunte Baumwollwäsche Normal und leicht verschmutzt Baumwolle Coton ECO1 60 C 40 C 6 kg 1200 U min Weiße und farbechte Baumwollwäsche Normal ver schmutzt Der Energieverbrauch verringert sich und die Dauer des Waschprogramms wird verlängert Pflegeleicht Synthétiques 60...

Страница 25: ...rgielabel angegebenen Verbrauchswerte Diese Programme sind gemäß Verordnung 1061 2010 die Standardprogramme Baumwolle 60 C bzw Baumwolle 40 C Hinsichtlich des Energie und Wasserverbrauchs für das Waschen normal ver schmutzter Baumwollwäsche sind dies die effizientesten Programme Die Wassertemperatur in der Waschphase kann von der für das ausgewählte Programm an gegebenen Temperatur abweichen 2 Wäh...

Страница 26: ...n Sie diese Option wählen empfehlen wir Ihnen die Wäschemenge zu verringern Eine volle Bela dung ist zwar möglich aber das Waschergebnis ist dann möglicherweise nicht zufriedenstellend Empfoh lene Füllmenge Baumwolle 3 kg pflegeleichte und Feinwäsche 1 5 kg VERBRAUCHSWERTE Bei den in dieser Tabelle angegebenen Werten handelt es sich um Richtwerte Folgende Variablen können diese Werte verändern Die...

Страница 27: ...lay Programme Beladung kg Energiever brauch kWh Wasserver brauch Liter Ungefähre Programm dauer in Mi nuten Restfeuchte 1 Baumwolle Coton 60 C 6 1 10 56 180 53 Baumwolle Coton 40 C 6 0 65 54 150 53 Pflegeleicht Synthé tiques 40 C 2 5 0 45 46 105 35 Feinwäsche Délicats 40 C 2 5 0 55 46 90 35 Wolle Laine 30 C 2 1 0 35 50 65 30 Standardprogramme Baumwolle Standardprogramm Baumwolle 60 C 6 0 79 47 248...

Страница 28: ...r Option können Sie dem Waschprogramm einen Vorwaschgang hinzufügen Verwenden Sie diese Option bei stark verschmutzter Wäsche Wenn Sie diese Option auswählen verlängert sich die Programmdauer Die entsprechende Anzeige leuchtet auf BÜGELQUICK ANTI FROISSAGE Das Gerät wäscht und schleudert die Wäsche schonend um Knitterfalten zu vermeiden Das Gerät verringert die Schleuderdrehzahl verbraucht mehr Wa...

Страница 29: ...Das Programm beendet ist Eine Störung des Geräts vorliegt Zum Ein Ausschalten der akustischen Signale berühren Sie die Tasten und 4 Sekunden lang gleichzeitig Sind die akustischen Signale ausgeschaltet ertönen sie nur noch dann wenn eine Störung vorliegt REINIGEN SIE VOR DEM ERSTEN GEBRAUCH 1 Geben Sie eine kleine Waschmittelmenge in das Waschmittelfach für die Hauptwäsche 2 Stellen Sie ein Koch B...

Страница 30: ...pe der gewählten Option leuchtet auf sobald die Option eingeschaltet wird Wenn Sie einen Fehler machen erscheint im Display die Meldung STARTEN EINES PROGRAMMS OHNE DIE OPTION FERTIG IN FINI DANS Berühren Sie Taste Die Kontrolllampe der Taste hört auf zu blinken und bleibt an Das Programm startet der Deckel wird verriegelt und die Kontrolllampe leuchtet Die Ablaufpumpe kann sich zu Beginn des Wasc...

Страница 31: ...hmittel im Fach befindet Füllen Sie anderenfalls Waschmittel ein ÖFFNEN DES DECKELS Während ein Programm oder aktiv ist ist der Deckel verriegelt Die Anzeige leuchtet VORSICHT Wenn die Temperatur und der Wasserstand in der Trommel zu hoch sind lässt sich der Deckel nicht öffnen Öffnen des Deckels in den ersten Minuten des Waschgangs oder wenn aktiv ist 1 Berühren Sie die Taste um das Gerät in den ...

Страница 32: ... nicht zusammen Manche farbigen Textilien können beim ersten Waschen färben Wir empfehlen sie deshalb die ersten Male separat zu waschen Knöpfen Sie Kopfkissen zu und schließen Sie Reißverschlüsse Haken und Druckknöpfe Schließen Sie Gürtel Leeren Sie die Taschen und falten Sie die Wäscheteile auseinander Wenden Sie mehrlagige Textilien Wolle und bedruckte Wäschestücke vor dem Waschen Entfernen Sie...

Страница 33: ...ie die richtige Menge Wasserenthärter Halten Sie sich an die Anweisungen auf der Verpackung des Produkts REINIGUNG UND PFLEGE WARNUNG Siehe Kapitel Sicherheitshinweise REINIGEN DER AUSSENSEITEN Reinigen Sie das Gerät nur mit warmem Wasser und mit etwas Spülmittel Reiben Sie alle Oberflächen sorgfältig trocken VORSICHT Verwenden Sie keinen Alkohol keine Lösungsmittel und keine Chemikalien ENTKALKUN...

Страница 34: ...s der Halterung an der Rückseite des Geräts und haken Sie ihn aus dem Waschbecken oder Siphon aus 4 Stecken Sie die Enden des Ablauf und Zulaufschlauchs in einen Behälter Lassen Sie das Wasser aus den Schläuchen fließen 5 Stellen Sie ein Programm mit der Option Pumpen Vidange Schleudern Essorage ein und lassen Sie es komplett durchlaufen 6 Wenn kein Wasser mehr ausläuft bringen Sie den Zulauf und ...

Страница 35: ...ie Netzsteckdose eingesteckt ist Achten Sie darauf dass der Gerätedeckel und die Trommeltüren ordnungsgemäß geschlossen sind Vergewissern Sie sich dass im Sicherungskasten keine Sicherung ausgelöst hat Überzeugen Sie sich dass Start Pause gedrückt wurde Wenn die Zeitvorwahl eingestellt ist brechen Sie die Zeitvorwahl ab oder warten Sie bis sie abgelaufen ist Schalten Sie die Kindersicherung aus fa...

Страница 36: ...cht beschädigt sind Verwenden Sie ein geeignetes Waschmittel in der richtigen Menge Der Deckel des Geräts lässt sich nicht öffnen Vergewissern Sie sich dass das Waschprogramm beendet ist Stellen Sie die Option Abpumpen oder Schleudern ein wenn sich noch Wasser in der Trommel befindet Das Gerät verursacht ein ungewöhnliches Geräusch Stellen Sie sicher dass das Gerät richtig ausgerichtet ist Siehe h...

Страница 37: ...enschild Dazu gehören Modell Produktnummer PNC und Seriennummer Mod Prod No Ser No TECHNISCHE DATEN Abmessungen Breite Höhe Tiefe Gesamt tiefe 400 mm 890 mm 600 mm 600 mm Elektrischer Anschluss Spannung Gesamtleistung Sicherung Frequenz 230 V 2200 W 10 A 50 Hz Die Schutzverkleidung gewährleistet einen Schutz gegen das Eindringen von festen Fremdkörpern und Spritzwas ser Feuchtigkeit außer an den S...

Страница 38: ...htung der Gebrauchsanweisung und Betriebsvorschriften unsachgerechter Installation sowie bei Beschädigung durch äussere Einflüsse höhere Gewalt Eingriffe Dritter und Verwendung von Nicht Original Teilen UMWELTTIPPS Recyceln Sie Materialien mit dem Symbol Entsorgen Sie die Verpackung in den entsprechenden Recyclingbehältern Recyceln Sie zum Umwelt und Gesundheitsschutz elektrische und elektronische...

Страница 39: ...39 ...

Страница 40: ...WWW ZANUSSI COM SHOP 192947210 A 452016 ...

Результаты поиска

Содержание ZWT 3206

Отзывы:

Похожие инструкции для ZWT 3206

Бренды по названию

Популярные бренды

Zanussi ZWT 3206, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание ZWT 3206

Отзывы:

Похожие инструкции для ZWT 3206

Бренды по названию

Популярные бренды