Zanussi ZWSH 7100 VS Скачать руководство пользователя страница 32 | Manualshive

Страница: 32 / 40

Zanussi ZWSH 7100 VS Скачать руководство пользователя страница 32

Examinez régulièrement le tambour pour éviter le

dépôt de particules de calcaire et de rouille.
Pour éliminer les particules de rouille, utilisez

uniquement des produits spéciaux pour lave-linge.

Procédez séparément d'un lavage de linge.

Respectez toujours les instructions

figurant sur l'emballage du produit.

LAVAGE D'ENTRETIEN
Avec les programmes à basse température, il est

possible que certains produits de lavage restent

dans le tambour. Effectuez régulièrement un lavage

d'entretien. Pour ce faire :
• Retirez le linge du tambour.

• Sélectionnez le programme pour le coton à

température maximale avec une petite quantité

de détergent.

JOINT DU COUVERCLE

Examinez régulièrement

le joint et enlevez tous les

objets situés à l'intérieur.

NETTOYAGE DU DISTRIBUTEUR DE PRODUIT DE LAVAGE

1

2

3

4

5

6

NETTOYAGE DU FILTRE DE VIDANGE

1

2

3

4

32

«
...
30
31
32
33
34
...
»

Содержание ZWSH 7100 VS

Страница 1: ...GETTING STARTED EASY User Manual ZWSH 7100 VS EN User Manual 2 Washing Machine FR Notice d utilisation 19 Lave linge ...

Страница 2: ...ldren aged 3 years and under must be kept away from this appliance when it is in operation at all times Keep all packaging away from children and dispose of it appropriately Keep detergents away from children Keep children and pets away from the appliance door when it is open Children shall not carry out cleaning and user maintenance of the appliance without supervision GENERAL SAFETY Do not chang...

Страница 3: ...g Do not install the appliance where the appliance door cannot be fully opened Do not put a container to collect possible water leakage under the appliance Contact the Authorised Service Centre to ensure which accessories can be used ELECTRICAL CONNECTION The appliance must be earthed Always use a correctly installed shockproof socket Make sure that the electrical information on the rating plate a...

Страница 4: ... of injury or suffocation Disconnect the appliance from the mains electrical and water supplies Cut off the mains electrical cable close to the appliance and dispose of it Remove the door catch to prevent children or pets from becoming trapped in the drum Dispose of the appliance in accordance with local requirements for the disposal of Waste Electrical and Electronic Equipment WEEE PRODUCT DESCRI...

Страница 5: ...Start Pause 6 Extra Rinse button Extra Rinse 7 Super quick button Quick Wash 8 Rinse Hold button Rinse Hold 9 Spin reduction button Spin 10 Temperature button Temperature DISPLAY A C B The display shows A The delay start When you press the delay start button the display shows the delay start time B The child lock indicator The indicator comes on the display when the related option is set C This ar...

Страница 6: ... the washing pro gramme is extended1 Synthetics 60 C Cold 3 kg 1000 rpm Synthetic items or mixed fabric items Normal soil Mix 20 20 C 3 kg 1000 rpm Special programme for cotton synthetic and mixed fabrics lightly soiled Select this pro gramme to reduce the energy consumption Make sure that the detergent is suitable for low temperatures in order to have good washing results2 Delicates 40 C Cold 3 k...

Страница 7: ...ving programme This programme at 60ºC with a load of 7 kg is the reference pro gramme for data entered in the energy label in compliance with EU Commission Directive 95 12 EC measured according to EN 60456 2005 Set this programme to have a good washing results and de crease the energy consumption The washing programme time is extended 2 The appliance performs the short heating phase if the water t...

Страница 8: ... load size It is possible to fully load the appliance however the washing results can be less satisfactory 2 If you set Extra Rinse option the appliance adds some additional rinses In the Rinse programme if you set a low spin speed the appliance performs delicate rinses and a short spin CONSUMPTION VALUES The data in this table are approximate Different variables can affect the data the quantity a...

Страница 9: ...emperature Indicator cold water The indicator of the set temperature comes on SPIN With this option you can change the default spin speed The indicator of the set speed comes on RINSE HOLD Set this option to prevent the laundry creases The related indicator comes on There is a water in the drum when the programme is completed The drum turns regularly to prevent the laundry creases The door stays l...

Страница 10: ...ENT EXTRA RINSE With this option you can permanently have an extra rinse when you set a new programme To activate deactivate this option touch the buttons Rinse Hold and Extra Rinse at the same time until the indicator of Extra Rinse button comes on goes off BEFORE FIRST USE 1 Put 2 litre of water in the detergent compartment for washing phase This activates the drain system 2 Put a small quantity...

Страница 11: ...ing phase If you use a liquid detergent put it immediately before you start the programme Compartment for liquid additives fabric conditioner starch Put the product in the compartment before you start the programme LIQUID OR POWDER DETERGENT Pull out the detergent dispenser until it stops A 2 1 The position A of the de tergent divider is for powder detergent A To use also liquid de tergent additiv...

Страница 12: ...in until the display shows the delay you want to set The delay start indicator comes on 2 Press the button Start Pause The door is locked and the indicator is on The appliance starts the countdown When the countdown is completed the programme starts automatically You can cancel or change the set of the Delay Start option before you press the button Start Pause After pressing the button Start Pause...

Страница 13: ...er and spins 2 When the programme is completed and the door lock indicator goes off you can open the door 3 Turn the programme knob to the position to deactivate the appliance STAND BY Some minutes after the end of the washing programme if you do not deactivate the appliance the energy saving status activates The energy saving status decreases the energy consumption when the appliance is on the st...

Страница 14: ...ness of your domestic system Refer to Water hardness WATER HARDNESS If the water hardness in your area is high or moderate we recommend that you use a water softener for washing machines In areas where the water hardness is soft it is not necessary to use a water softener To know the water hardness in your area contact your local water authority Use the correct quantity of the water softener Obey ...

Страница 15: ...CLEANING THE DETERGENT DISPENSER 1 2 3 4 5 6 CLEANING THE DRAIN FILTER 1 2 3 4 1 2 5 6 7 8 1 2 9 10 15 ...

Страница 16: ...s socket 2 Close the water tap 3 Put the two ends of the inlet hose in a container and let the water flow out of the hose 4 Empty the drain pump Refer to the emergency drain procedure 5 When the drain pump is empty install the inlet hose again WARNING Make sure that the temperature is higher than 0 C before you use the appliance again The manufacturer is not responsible for damages caused by low t...

Страница 17: ...er Make sure that the sink spigot is not clogged Make sure that the drain hose has no kinks or bends Make sure that the drain filter is not clogged Clean the filter if nec essary Refer to Care and cleaning Make sure that the drain hose is in the correct position The hose may be too low Set the drain programme if you set a programme without drain phase Set the drain programme if you set an option w...

Страница 18: ...ate model PNC and Serial Number Mod Prod No Ser No TECHNICAL DATA Dimension Width Height Depth To tal depth 595 mm 850 mm 450 mm 490 mm Electrical connection Voltage Overall power Fuse Frequency 230 V 2200 W 10 A 50 Hz Level of protection against ingress of solid particles and moisture ensured by the protective cover except where the low voltage equipment has no protection against moisture IPX4 Wa...

Страница 19: ...lisation sécurisée de l appareil et de comprendre les risques encourus Ne laissez pas les enfants jouer avec l appareil Les enfants de moins de 3 ans doivent être tenus éloignés de l appareil en permanence lorsqu il est en fonctionnement Ne laissez pas les emballages à la portée des enfants et jetez les convenablement Ne laissez pas les détergents à la portée des enfants Tenez les enfants et les a...

Страница 20: ... et des chaussures fermées N installez pas et ne branchez pas un appareil endommagé Suivez scrupuleusement les instructions d installation fournies avec l appareil N installez pas l appareil ou ne l utilisez pas dans un endroit où la température ambiante est inférieure à 0 C ou dans un endroit exposé aux intempéries L appareil doit être installé sur un sol plat stable résistant à la chaleur et pro...

Страница 21: ...as de produits inflammables ou d éléments imbibés de produits inflammables à l intérieur ou à proximité de l appareil ni sur celui ci Veillez à retirer tout objet métallique du linge Ne touchez pas la vitre du hublot pendant le déroulement d un programme La vitre peut être chaude MAINTENANCE Pour réparer l appareil contactez un service après vente agréé Utilisez exclusivement des pièces d origine ...

Страница 22: ...ouche Rinçage plus Extra Rinse 7 Touche Rapide Quick Wash 8 Touche Arrêt cuve pleine Rinse Hold 9 Touche Essorage Spin 10 Touche de température Temperature AFFICHAGE A C B L affichage indique A Le départ différé Lorsque vous appuyez sur la touche Départ différé l heure du départ différé s affiche B Le voyant Sécurité enfants Le voyant s allume lorsque l option correspondante est activée C Cette zo...

Страница 23: ...ormalement sale La consommation d éner gie diminue et la durée du programme de la vage est prolongée 1 Synthétiques 60 C Froid 3 kg 1000 tr min Articles en textiles synthétiques ou mixtes Normalement sale Mix 20 20 C 3 kg 1000 tr min Programme spécial pour le coton les texti les synthétiques et mixtes légèrement sales Sélectionnez ce programme pour diminuer la consommation d énergie Pour obtenir d...

Страница 24: ...î chir Jeans 60 C Froid 7 kg 1000 tr min Articles en jean ou en jersey Également pour les articles de couleurs foncées 1 Programme Coton éco Ce programme à 60 C avec une charge de 7 kg est le programme de référen ce pour les données de l étiquette énergétique conformément à la directive de la commission européenne 95 12 CE mesurée conformément à la norme EN 60456 2005 Sélectionnez ce programme pou...

Страница 25: ... la charge de linge Il est possible de charger entièrement le lave linge mais les résultats du lavage seront alors moins bons 2 Si l option Rinçage plus est activée l appareil ajoute des rinçages supplémentaires Avec le programme de rinçage si vous sélectionnez une vitesse d essorage peu élevée l appareil effectue des rinçages déli cats et un essorage court VALEURS DE CONSOMMATION Les données de c...

Страница 26: ...u froide Le voyant de la température réglée s allume SPIN Cette option vous permet de modifier la vitesse d essorage par défaut Le voyant de la vitesse sélectionnée s allume RINSE HOLD Sélectionnez cette option pour éviter que le linge ne se froisse Le voyant correspondant s allume Il reste de l eau dans le tambour lorsque le programme est terminé Le tambour tourne régulièrement pour éviter que le...

Страница 27: ...r si l appareil présente une anomalie RINÇAGE PLUS PERMANENT Cette fonction vous permet de maintenir la fonction Rinçage Plus en permanence lorsque vous sélectionnez un nouveau programme Pour activer désactiver cette option appuyez simultanément sur les touches Rinse Hold et Extra Rinse jusqu à ce que le voyant de la touche Extra Rinse s allume s éteigne AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION 1 Versez 2 li...

Страница 28: ...t du programme 2 Compartiment à lessive pour la pha se de lavage Si vous utilisez de la lessive liquide versez la immédiate ment avant de démarrer le program me Compartiment réservé aux additifs li quides assouplissant amidon Ver sez le produit dans le compartiment avant de démarrer le programme LESSIVE LIQUIDE OU EN POUDRE Tirez le distributeur de produit de lavage jusqu à la butée A 2 1 La posit...

Страница 29: ...llumé La durée du programme s écoule par paliers d une minute La pompe de vidange peut momentanément se mettre en route au début du cycle de lavage DÉPART D UN PROGRAMME AVEC L OPTION DÉPART DIFFÉRÉ 1 Appuyez à plusieurs reprises sur la touche Delay Start jusqu à ce que le délai que vous souhaitez sélectionner s affiche Le voyant Départ différé s allume 2 Appuyez sur la touche Start Pause Le couve...

Страница 30: ...z le linge de l appareil Vérifiez que le tambour est vide Fermez le robinet d eau Laissez le hublot et la boîte à produits entrouverts pour éviter la formation de moisissures et l apparition de mauvaises odeurs Le programme de lavage est terminé mais il y a de l eau dans le tambour Le tambour tourne régulièrement pour éviter que le linge ne se froisse Le voyant Rinse Hold reste fixe pour vous rapp...

Страница 31: ...ssives spéciales pour les lainages uniquement Ne mélangez pas différents types de produits de lavage Afin de préserver l environnement n utilisez que la quantité nécessaire de produit de lavage Respectez les instructions qui se trouvent sur les emballages de ces produits Utilisez des produits adaptés au type et à la couleur du textile à la température du programme et au niveau de salissure Si votr...

Страница 32: ... D ENTRETIEN Avec les programmes à basse température il est possible que certains produits de lavage restent dans le tambour Effectuez régulièrement un lavage d entretien Pour ce faire Retirez le linge du tambour Sélectionnez le programme pour le coton à température maximale avec une petite quantité de détergent JOINT DU COUVERCLE Examinez régulièrement le joint et enlevez tous les objets situés à...

Страница 33: ...idange d urgence vous devez réactiver le système de vidange 1 Lorsque vous vidangez l eau avec la vidange d urgence vous devez réactiver le système de vidange Versez 2 litres d eau dans le distributeur de produit de lavage pour le lavage principal 2 Démarrez le programme pour vidanger l eau PRÉCAUTIONS CONTRE LE GEL Si l appareil est installé dans un local où la température peut être négative évac...

Страница 34: ...limentation électrique se stabilise Il n y a aucune communication entre les composants électroniques de l appareil Éteignez puis rallumez l appareil AVERTISSEMENT Éteignez l appareil avant de procéder aux vérifications PANNES POSSIBLES Problème Solution possible Le programme ne démarre pas Assurez vous que la fiche du câble d alimentation est bien insérée dans la prise de courant Vérifiez que le h...

Страница 35: ...l Assurez vous que le programme de lavage est terminé Sélectionnez le programme de vidange ou d essorage s il y a de l eau dans le tambour L appareil fait un bruit inha bituel Vérifiez que l appareil est de niveau Reportez vous au chapitre In stallation Vérifiez que l emballage et ou les boulons de transport ont été reti rés Reportez vous au chapitre Installation Ajoutez plus de linge dans le tamb...

Страница 36: ...ale 0 5 bar 0 05 MPa 8 bar 0 8 MPa Arrivée d eau 1 Eau froide Charge maximale Coton 7 kg Classe d efficacité énergétique A Vitesse d essorage Maximale 1000 tr min 1 Raccordez le tuyau d arrivée d eau à un robinet fileté 3 4 EN MATIÈRE DE PROTECTION DE L ENVIRONNEMENT Recyclez les matériaux portant le symbole Déposez les emballages dans les conteneurs prévus à cet effet Contribuez à la protection d...

Страница 37: ...37 ...

Страница 38: ...38 ...

Страница 39: ...39 ...

Страница 40: ...WWW ZANUSSI COM SHOP 155257030 A 382016 ...

Отзывы:

Нет отзывов