manualshive.com logo in svg

Zanussi ZWS724B5S, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Zanussi ZWS724B5S Скачать руководство пользователя страница 49

ENVIRONMENTAL CONCERNS

Recycle materials with the symbol  . Put the

packaging in relevant containers to recycle it. Help

protect the environment and human health by

recycling waste of electrical and electronic

appliances. Do not dispose of appliances marked

with the symbol   with the household waste.

Return the product to your local recycling facility or

contact your municipal office.

49

*

Содержание ZWS724B5S

Страница 1: ...GETTING STARTED EASY User Manual ZWS724B5S ZH 用户手册 2 洗衣机 EN User Manual 24 Washing Machine ...

Страница 2: ...少年 身 體官能或心智能力衰退者 或是經驗與使用知識缺乏者 在負 責其安全的人員在旁看護或指示本機的使用方法 並讓他們了 解可能之危險的情況下 方可使用本機 除非監護人持續在旁監看 否則青少年 身體官能或心智能力 衰退者應遠離本機 請勿讓青少年將本機器成玩具 將洗衣劑放在青少年不易觸及的地方 打開機門時 請讓青少年和寵物遠離這部機器 體格 感官或精神能力不健全 或者是缺少經驗和知識的青少 年和人士不得清潔和維護本機 一般安全需知 本機僅供一般家庭使用 請勿變更本機的規格 本機衣物量上限為 7 kg 請勿超過每個程序的衣物量上限 請 參閱 程序 章節 插座連接處進水點的操作水壓必須介於 0 5 巴 0 05 兆帕 和 8 巴 0 8 兆帕 底座的通風開口絕對不能被地毯 地墊或任何地板的遮蓋物堵 塞 請使用隨附的新軟管組件 或是 授權服務中心 所提供的新 軟管組件來連接本機和主水管 嚴禁重覆使...

Страница 3: ...使用的配件 電氣連接 警告 可能會導致火災和觸電危險 本機必須接地 一律使用已正確安裝的防震插座 確定銘牌上的參數與主電源電功率額定值相容 請勿使用多插頭轉接插座和延長線 請確認本機的電源插頭和電線不會遭到損壞 若需要更換電源線 應該交由我們的授權服務中 心執行 只有在安裝結束時才能將電源插頭接上電源插 座 請確認於安裝之後 電源插頭位於伸手可及 之處 如果雙手潮濕 請勿接觸電源線或電源插座 請勿以拉扯電源線的方式拔掉本機電源線 請 一律從電源插頭處拔下 本機配有 13 安培的電源插頭 如果必須更換 電源插頭的保險絲 請使用 13 安培 ASTA BS 1362 的保險絲 水源連接 切勿損壞水管 將本機連上全新管線 久未使用曾進行維修的管 線 或裝配新裝置 水表等 之前 請讓水完全 流乾與潔淨 確保使用本機期間和初次使用之後沒有明顯的 漏水問題 若進水軟管太過短 請勿使用延長管 和授權服 ...

Страница 4: ...n die Sicherheitsh inweise in der Gebrauchsa nweisung Installation Instruction Warning the safety information in the User Manual Montagean weisung Achtung Lesen Sie vor Beginn der Installation die Sicherheitsh inweise in der Gebrauchsa nweisung Installation Instruction Warning the safety information in the User Manual Montage anweisun g Achtung Lesen Sie vor Beginn der Installation die Sicherheit ...

Страница 5: ...機腳以調整高度 所有的機腳必須 牢牢地靠在地板上 警告 請勿將紙盒 木材或同質材料放 在本機機腳下方調整高度 進水軟管 警告 確認軟管沒有任何損傷 接頭處 沒有任何洩漏 若進水軟管太過短 請 勿使用延長管 請聯絡服務中心更換 進水軟管 1 將進水軟管連接到本機背面 20º 20º 45º 45º 2 依據水龍頭的位置 將之放在左側或右側 確定 進水軟管不是位於垂直位置 3 如有需要 鬆開環形螺帽以將其固定在正確位 置 4 使用 3 4 吋管線將進水軟管連接至冷水龍頭 排水 排水軟管高度必須在 60 公分以上 100 公分以下 排水軟管可以延伸至 400 cm 請聯 絡授權服務中心 取得更多排水軟管與 延長部分 可透過不同方法連接排水軟管 1 將排水軟管彎成 U 型 然後將之圍繞塑膠軟管導 軌 2 在水槽邊緣處 將導軌固定在水龍頭或牆壁 5 ...

Страница 6: ... 管道的內徑 最小 38 公釐 最小 1 5 吋 必須大於排水軟管的外徑 5 如果沒有橡膠軟管導軌 則連接至排水龍頭 將 排水軟管放入排水龍頭中 然後用扣夾鎖緊 請參 閱圖例 請確定 排水軟管形成環路 以避免塵粒從水槽進入本機 6 將軟管直接放入房間牆壁內部的排水軟管 並以 扣夾固定 電氣連接 在安裝結束時 您可以將電源插頭連接到電源插 座 銘牌和 技術資料 一章指示必要的電功率額定 值 請確定與主電源相容 請檢查您的家用電氣安裝是否可承受所需的最大 負載 並且考慮任何使用中的其他電器 將設備連接到接地插座 安裝設備後 必須易於接拔電源線 有關安裝此設備所需的任何電氣工作 請聯絡我們 的授權服務中心 針對不遵守上述安全預防措施而造成的損壞或傷 害 製造商概不負責 6 ...

Страница 7: ...管 9 進水軟管連接 10 電源纜線 11 搬運用螺栓 12 軟管支撐 00000000 00A Mod xxxxxxxxx 000V 00Hz 0000 W 910000000 00 A B C Prod No D 銘牌上顯示機型名稱 A 產品編號 B 電功率額定 值 C 和序號 D 控制面板 特殊功能 全新的洗衣機符合低水量 耗電量和洗衣劑使用 量 且兼顧布料處理之有效衣物處理的所有現代要 求 AutoAdjust System 會根據滾筒中的衣物量自動 調整程序的工作時長 盡可能在最短的時間內達到 最佳的洗衣結果 如需更多詳細資訊 請參閱 AutoAdjust 衣物量偵測 段落 7 ...

Страница 8: ...5 Prewash 觸控板 6 Delay Start 觸控板 7 Extra Rinse 觸控板 8 Easy Iron 觸控板 9 Start Pause 觸控板 10 FlexiTime 顯示器 A B E D C A 時間區域 程序時間 警告代碼 請參閱 疑難排解 一章以取得 其說明 FlexiTime 的等級 B 預約啟動指示燈 C 兒童安全鎖指示燈 D 門鎖指示燈 亮起時 您無法打開機門 熄滅時 您可以打開機門 閃爍時 您無法打開機門 等待幾分鐘 直 到指示燈熄滅為止 E 清洗階段指示燈 清洗階段 沖洗階段 脫水階段 8 ...

Страница 9: ...混合布料需要溫和清洗 一般或輕微髒污的衣 物 羊毛l 40 C 40 C 冷洗 1200 rpm 1200 400 rpm 1 5 公斤 1200 rpm 附有 手洗 處理符號之機洗毛織物 手洗毛 織物和其他衣物 2 羊毛 40 C 60 C 冷洗 1200 rpm 1200 400 rpm 7 公斤 粗斜牛仔和針織衫 也適用於深色衣物 過水 冷洗 1200 rpm 1200 400 rpm 7 公斤 沖洗衣物和脫水 所有衣物 除了羊毛和非常 纖細的衣物 根據衣物種類而降低脫水轉速 脫水 排水 冷洗 1200 rpm 1200 400 rpm 免脫水 7 公斤 將滾筒內的水排乾 所有衣物 內衣 40 C 40 C 冷洗 800 rpm 800 400 rpm 1 5 公斤 纖細衣物專用的特殊程序 如女用內衣 胸 罩 內衣 絲 30 C 800 rpm 800 400 rpm 3 公斤 適合...

Страница 10: ...洗 30 C 800 rpm 800 400 rpm 1 公斤 合成纖維和混合布料衣物 輕度髒污衣物與欲 清新的衣物 1 此程序為 60 C 和衣物量為 7 kg 是能源標籤上輸入之資料的參考程序 並符合 IEC 60456 2 此程序期間 滾筒會緩慢旋轉 以確保能輕柔地洗滌 這可能看起來像是滾筒並未旋轉或未適當旋 轉 但這對此程序而言是正常的 3 請勿將任何洗衣劑用在預洗階段 只以清水過水 程序選項相容性 程序 Prewas h Delay Start Easy Iron Extra Rinse FlexiTime 棉質 棉質節能 合成 纖柔 羊毛 羊毛 過水 脫水 排水 內衣 絲 窗簾 羽絨被 清新洗 快洗 10 ...

Страница 11: ...設定此選項 您可以改變預設的溫度 指示燈 冷水 將會出現設置溫度指示燈 轉速 藉由此特別功能 您可以改變預設的脫水轉速 設定之轉速的指示燈會亮起 其他脫水特別功能 免脫水 設定此特別功能可停用所有脫水階段 僅能執 行排水階段 相關指示燈會亮起 為纖細衣物設定此特別功能 過水階段的某些洗衣程序使用較多的水量 延遲過水 設定此特別功能可防止衣物皺摺 相關指示燈會亮起 當程序完成時 滾筒內有水 滾筒會定時轉動以防止衣物皺摺 機門仍舊鎖著 您必須將水排乾 才能解鎖機 門 若要排出清水 請參閱 在程序結束 時 章節 預洗 藉由此特別功能 您可以將預洗階段加入洗衣程序 中 請將此特別功能用於嚴重髒污的衣物 當您設定此特別功能時 程序持續時間會延長 相關指示燈會亮起 11 ...

Страница 12: ...脫水 以防止衣物皺 摺 本機會減少脫水轉速 用更多的水 依照衣物類型 調整程序持續時間 相關指示燈會亮起 FLEXITIME 使用此選項 您可以根據洗衣量大小和髒污程度縮 短程序工作時長 此項調整應該在設置 Temp 和 Spin 之後進行 在您設置了清洗程序時 顯示器會顯示預設工作時 長與 橫線 觸碰 FlexiTime 按鈕 依據您的需求來縮短程序的 工作時長 顯示器將顯示新程序的工作時長 並且 相應地減少大量的橫線 設定 兒童安全鎖 藉由此特別功能 您可以防止兒童將控制面板當成 玩具 若要啟用 停用此特別功能 可同時按下 和 直到 指示燈亮起 熄滅 您可以啟用此特別功能 在按下 之後 特別功能和程序旋鈕會被鎖 住 在按下 之前 本機無法啟動 永久額外過水 藉由此選項 您可以在設定新程序時 永遠執行額 外沖洗 若要啟用 停用此選項 可同時按下 和 直到指示燈 亮起 熄滅 聲音訊號 當發...

Страница 13: ...安全性 一章 放入衣物 1 打開本機門蓋 2 掏空所有口袋並且攤開衣物 然後將其放入本 機 3 將衣物逐件放入滾筒 不要在滾筒中放太多衣物 4 將機門關緊 警告 確保密封件和門之間沒有衣物夾 住 以避免漏水和損壞衣物的風險 清洗嚴重油膩污漬可能毀損洗衣機的 橡膠零件 使用洗衣劑和添加劑 1 量取洗衣劑和衣物調理劑 2 將洗衣劑與衣物調理劑倒入盛載格裡 3 小心關上洗衣劑抽屜盒 2 1 警告 僅使用適合洗衣機的指定洗衣 劑 請務必遵守洗衣劑產品包裝上所列之 說明 1 適用預洗階段的洗衣劑盛載格或浸 泡程序 如果有 請在程序開始之 前 添加預洗和浸泡乳液 2 適用洗衣階段的洗衣劑盛載格 如 果您使用洗衣液 請在開始程序之 前先將其放入 液體添加劑 衣物調理劑 衣漿 的盛載格 請在程序開始前 將洗 衣劑放入盛載格中 洗滌程序之後 移除洗衣劑分配器的任何洗衣劑殘 留物 如有需要 變更清潔劑隔板的位...

Страница 14: ...劑並仔細關上清潔劑分 配器 關閉盛載格時 確定已適當插入清潔劑隔板且板子 不會堵塞 設定程序 1 轉動程序旋鈕並設定程序 指示燈 閃爍 顯示器顯示 時間管理器 的水位 程序持 續時間 程序各階段的指示燈 2 必要時 改變溫度和脫水轉速 或加入可用的 選項 當您啟用選項時 設定選項的指示燈會 亮起 如果您設定不正確 顯示器會顯示訊息 開始程序 而不設定延遲開始 按下 指示燈會停止閃爍 並一直亮著 指示燈會在顯示器上開始閃爍 程序開始 機門上鎖 顯示器會顯示 指示燈 當洗衣機進水時 排水泵可以短時間運作 程序啟動過大約 15 分鐘後 本機會自動調整配合衣物量的程序 持續時間 顯示器會顯示新的數值 開始程序 並且設定延遲開始 1 不斷按下 直到顯示器顯示您想要設定的延 遲時間為止 相關指示燈會在顯示器上亮起 2 按下 本機開始倒數計時 機門鎖緊 則顯示器會顯示指示燈 倒數完成時 該程序就會自動開...

Страница 15: ...要運作時 機門會 鎖定且指示燈 亮起 1 按 以暫停本機 指示燈 開始閃爍 2 請等待 2 分鐘直到機門鎖指示燈 開始閃 爍並熄滅 3 您可以打開機門 4 關上機門並再次按下 預約啟動或程序會繼續進行 當您在程序已啟動時暫停本機 但是指 示燈 沒有閃爍且機門無法開啟 請關閉本機以開啟機門 請參閱 在程 序運作時開啟機門 當程序運作時 打開上蓋 程序運作時 機門會鎖定且指示燈 亮起 警告 如果滾筒的溫度和水位過高 您 將無法打開機門 1 轉動程序旋鈕至 位置以停用本機 2 請等待幾分鐘 然後打開機門 3 關閉機門 4 再次設定程序 在程序結束時 本機會自動停止 聲音訊號開始運作 如果已經啟用 顯示器上 會亮起 的指示燈會熄滅 機門鎖指示燈 會閃爍幾分鐘 然後熄滅 您可以打開機門 將衣物自本機取出 請確定滾筒裡是空的 關閉水龍頭 轉動程序旋鈕至 On Off 位置以停用本機 保持機門半開狀態 ...

Страница 16: ...的 我們建議您先處理這些污漬 再將其放入本機中 可使用的特殊去漬產品 使用該類型的污漬及布料 適用的特殊去漬產品 洗潔劑類型和用量 洗潔劑的選擇和正確用量不僅會影響您的洗衣效 果 還有助於避免浪費和保護環境 僅使用洗衣機專用的洗潔劑和其他處理劑 首 先 請按照這些通用規則 適用於各類衣物的洗衣粉 纖幼衣物除外 偏好包含白色衣物的漂白劑和洗衣消毒劑 的粉狀洗潔劑 適用於各類衣物或僅用於羊毛的洗衣液 低 溫洗衣程序 最高 60 C 最好採用洗衣液 洗潔劑的選擇和用量取決於 織物的類型 纖細 衣物 羊毛 棉質等 衣服的顏色 洗衣量 髒污程度 洗衣溫度和洗衣水的硬度 請遵守洗衣劑產品或其他處理劑包裝上的說明 而不要超過指定的濃度上限 不要混合不同類型的洗潔劑 如有以下情況 請使用更少的洗潔劑 清洗少量衣物 衣物的髒污輕微 清洗時有大量泡沫 使用洗衣錠或洗衣球時 務必將其放入滾筒內 而不是放入洗潔劑...

Страница 17: ...兩次 清潔進水軟管和閥的 濾網 一年兩次 以下各段說明如何清潔每個零件 清除異物 在進行程序之前 請確保掏空口袋且所 有鬆散的部分皆已綁好 請參閱 提示 與訣竅 中的 衣物量 清除任何可能在門封 濾網和滾筒中找到的異物 例如金屬夾 鈕扣 硬幣等 請參閱 帶雙唇夾 的門封 清潔滾筒 清潔排水泵 和 清潔進 水軟管和閥的濾網 段落 如有需要 請聯絡 授 權服務中心 外部清潔 僅以溫合的肥皂和溫水清潔本機 使整個表面完 全乾燥 請勿使用菜瓜布或任何會刮傷機器的材 料 警告 請勿使用甲基性酒精 溶劑或化 學產品 警告 請勿使用含氯的洗衣劑來清潔金 屬表面 除垢 如果您的水質硬度很高或適中 我們建議您使用洗 衣機專用的除水垢產品 定期查看滾筒以防止水垢及微粒 僅以洗衣機專用的產品去除塵粒 請和洗衣程序 分開處理 請務必遵守您在這些產品包裝上找到 的說明 保養洗滌 若使用低溫程序 某些洗衣劑可能殘留在...

Страница 18: ...行 Cottons 程序 將少量粉 狀洗衣劑加入空的滾筒中 以便脫水掉任何 餘留下來的殘留物 清潔洗衣劑分配器 若要乾掉的洗衣劑沉澱或阻塞的棉質衣物軟化劑 及 或洗衣劑分配器中形成黴菌 請偶爾執行下列清 潔程序 1 打開抽屜盒 依照圖片所示 向下按下把手 然後向外拉出 2 移除添加劑盛載格的頂端部分 以協助在注入 持續流動的溫水時 清潔和沖出添加劑 以移 除累積洗衣劑的任何殘留物 清潔之後 將頂 端部分放回原位 3 確定已經從凹槽的上方和下方移除所有洗衣劑 殘留物 使用小刷子清潔凹槽 4 將洗衣劑盛載格插入滑軌並予以關閉 執行脫 水程序 而不要在滾筒內放入任何衣物 清潔排水泵 定期檢查排水泵濾網並確保清潔 在下列情況下 清潔排水泵 本機未排水 洗衣鼓並未轉動 因為排水泵堵塞 洗衣機發出異常的噪音 顯示器顯示警示代碼 18 ...

Страница 19: ...警告 將電源插頭從電源插座拔出 本機運作時 切勿卸下濾網 如果本機內為熱水 請勿清潔排水泵 等待直到水變冷為止 關閉和打開閥 直到水停止流出為止 重複步驟 3 數次 卸下濾網時身邊應準備一塊布隨時抹乾任何流出來的水 按照下列指示以清潔排水泵 1 2 3 4 5 1 2 6 19 ...

Страница 20: ...7 8 9 1 2 10 警告 請確認泵的葉輪能旋轉 如果並未旋轉 請聯絡授權服務中心 也確認已將濾網正確 旋緊 防止洩漏 依照緊急排水程序排水時 必須再次啟動排水系統 1 將 2 公升的水倒入洗衣劑分配器的主洗盛載格 2 開啟程序將水排出 清潔進水軟管和閥過濾器 1 2 3 20 ...

Страница 21: ...的水 1 將電源插頭從電源插座拔除 2 關閉水龍頭 3 將進水軟管兩端放在容器內 並讓水排出軟管 4 清空排水泵 請參閱緊急排水程序 5 當排水泵清空時 再一次安裝進水軟管 警告 當您再次使用本機時 請確定溫 度大於 0 C 對於低溫造成的損害 製造商概不負 責 疑難排解 警告 請參閱 安全性 一章 警示代碼和可能的故障情形 本機在運轉時無法啟動或停止 請先試著找到問題的解決辦法 請參閱表格 警告 請先停止本機再進行任何檢查 某些問題會在顯示器上顯示警示代碼 且 Start Pause 按鈕會持續閃爍 問題 可能的解決辦法 本機未適當注水 請確定水龍頭已經開啟 請確定供水壓力並未過低 如需瞭解此資訊 請聯絡您當地的自來 水機關 請確定水龍頭沒有阻塞 請確定進水軟管未扭結 破損或彎曲 請確定已正確連接進水軟管 請確定進水軟管過濾器和閥過濾器沒有阻塞 請參閱 保養與清 潔 章節 21 ...

Страница 22: ...以尋找可能的解決辦法 問題 可能的解決辦法 程序未開始 請確定電源插頭已經連接至電源插座 請確定機門已關閉 請確定保險盒中的保險絲沒有損壞 請確定 Start Pause 已觸碰 如果設定了預約啟動 請取消設定或等待倒數計時結束 如果 兒童安全鎖 功能啟動 請停用 檢查所選程序的旋鈕位置 本機立即注水並排水 請確定排水軟管在正確的位置上 軟管位置可能太低 請參閱 安 裝說明 章節 脫水階段未運作或洗衣 程序的時間比一般更 久 設定脫水程序 請確定排水過濾器未阻塞 如有需要 請清潔過濾器 請參閱 保 養與清潔 章節 手動調節洗衣筒中的衣物 然後重新開始脫水階段 這個問題可能 起因於失衡 地板上有水 請確定水管接頭處緊固且沒有漏水 請確定進水軟管和排水軟管未損壞 請確定使用正確的洗衣劑和正確的用量 您不可以打開本機上 蓋 請確定並未選取最後會將水注入洗衣筒的洗衣程序 請確定洗衣程序已完成 如果...

Страница 23: ...衣劑分配器 檢查後 啟動本機 程序會從中斷處繼續運轉 如果問題再次出現 請聯絡 授權服務中心 服務中心的必要資料位於銘牌上 服務 建議您使用原廠零配件 與 授權服務中心 聯絡時 請確保您已備妥這些 資料 您可在銘牌上找到以下資訊 型號 PNC 與 序號 Mod Prod No Ser No 技術資料 尺寸 寬 高 總深度 595 mm 843 mm 488 mm 電氣連接 電壓 總功率 保險絲 頻率 220 V 2000 W 13 A 50 Hz 防護罩確保防止固體顆粒和水分進入的防護等級 無防 潮功能的低電壓設備除外 IPX4 供水壓力 下限 上限 0 5 bar 0 05 MPa 8 bar 0 8MPa 供水 1 冷水 最大洗衣量 棉質衣物 7 公斤 脫水轉速 最大脫水轉速 1200 rpm 1 使用 3 4 吋管線將進水軟管連接至水龍頭 環境關懷 回收有標誌 的材料 請將包裝材料放...

Страница 24: ...from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction by their guardians with relevant experience and knowledge concerning the use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Juveniles and persons with reduced physical sensory or mental capabilities shall ...

Страница 25: ...ional regulations Remove all the packaging and the transit bolts including rubber bush with plastic spacer Keep the transit bolts in a safe place If the appliance is to be moved in the future they must be reattached to lock the drum to prevent an internal damage Always take care when moving the appliance as it is heavy Always use safety gloves and enclosed footwear Follow the installation instruct...

Страница 26: ... for the replacement of the inlet hose When unpacking the appliance It is possible to see water flowing from the drain hose This is due to the testing of the appliance with the use of water in the factory You can extend the drain hose to maximum 400 cm Contact the Authorised Service Centre for the other drain hose and the extension Make sure that there is access to the tap after the installation U...

Страница 27: ...e Sicherheitsh inweise in der Gebrauchsa nweisung Installation Instruction Warning the safety information in the User Manual Montage anweisun g Achtung Lesen Sie vor Beginn der Installation die Sicherheit shinweise in der Gebrauch sanweisun g Installatio n Instructio n Warning the safety informatio n in the User Manual 4 Put the front polystyrene packaging element on the floor behind the appliance...

Страница 28: ...nlet hose CAUTION Make sure there is no damage to hoses and there are no leaks from the couplings Do not use an extension hose if the inlet hose is too short Contact the service centre for a replacement inlet hose 1 Connect the water inlet hose to the back of the appliance 20º 20º 45º 45º 2 Position it toward left or right depending on the positon of the water tap Make sure that the inlet hose is ...

Страница 29: ...ut the plastic hose guide to a sink spigot Put the drain hose in the spigot and tighten it with a clamp Refer to the illustration Make sure that the drain hose makes a loop to prevent particles going into the appliance from the sink 6 Position the hose directly to a built in drain pipe in the room wall and tighten it with a clamp ELECTRICAL CONNECTION At the end of installation you can connect the...

Страница 30: ...r 7 Feet for levelling the appliance 8 Drain hose 9 Inlet hose connection 10 Mains cable 11 Transit bolts 12 Hose support 00000000 00A Mod xxxxxxxxx 000V 00Hz 0000 W 910000000 00 A B C Prod No D The rating plate reports the model name A product number B electrical ratings C and serial number D CONTROL PANEL SPECIAL FEATURES Your new washing machine meets all modern requirements for an effective tr...

Страница 31: ...Iron touchpad 9 Start Pause touchpad 10 FlexiTime DISPLAY A B E D C A The time area Programme time The alarm codes Refer to the chapter Troubleshooting for their description The level of the FlexiTime B The Delay Start indicator C The Child Lock indicator D The Door Lock indicator It is on you cannot open the door It is off you can open the door It flashes you cannot open the door Wait for some mi...

Страница 32: ...200 400 rpm 1 5 kg Delicate fabrics such as acrylics viscose and mixed fabrics requiring gentler wash ing Normally and lightly soiled items Wool 40 C 40 C Cold 1200 rpm 1200 400 rpm 1 5 kg 1200 rpm Machine washable wool hand washable wool and other fabrics with hand washing care symbol2 Jeans 40 C 60 C Cold 1200 rpm 1200 400 rpm 7 kg Items in denim and jersey Also for dark col oured items Rinse Co...

Страница 33: ...ems or items to refresh Quick 30 C 800 rpm 800 400 rpm 1 kg Synthetic and mixed fabric items Lightly soiled items and items to freshen up 1 This programme at 60 C with a load of 7 kg is the reference programme for energy label data in com pliance with IEC 60456 2 During this cycle the drum rotates slowly to ensure a gentle wash It can seem that the drum doesn t rotate or doesn t rotate properly bu...

Страница 34: ...Cottons Cotton Eco Synthetics Delicates Wool Jeans Lingerie Silk Curtains Duvet Refresh Quick 1 At temperature higher than 60 C the use of powder detergent is recommended Recommended Not recommended OPTIONS TEMP Set this option to change the default temperature Indicator cold water The indicator of the set temperature comes on SPIN With this option you can change the default spin speed The indicat...

Страница 35: ...mes on EASY IRON The appliance carefully washes and spins the laundry to prevent the creases The appliance decreases the spin speed uses more water and adapts the programme duration to the type of laundry The related indicator comes on FLEXITIME With this option you can reduce the programme duration depending on the load size and the degree of soiling This adjustment should be made after the setti...

Страница 36: ...st in the factory to ensure the appliance is delivered to customers in perfect working order and is no cause for concern 1 Connect the mains plug to the mains socket 2 Open the water tap 3 Put 2 litre of water in the detergent compartment for washing phase This activates the drain system 4 Put a small quantity of detergent in the compartment for washing phase 5 Set and start a programme for cotton...

Страница 37: ... start the programme After a washing cycle if necessary remove any detergent residue from the detergent dispenser CHANGING POSITION OF DETERGENT DIVIDER 1 Pull out the detergent dispenser The position A of the detergent divider is for powder detergent factory setting 2 1 MAX A 2 To use also liquid detergent additive or bleach Remove detergent divider from the position A and insert it in position B...

Страница 38: ...START 1 Press again and again until the display shows the delay you want to set The related indicator comes on the display 2 Press The appliance starts the countdown The door locks the display shows the indicator When the countdown is completed the programme starts automatically You can cancel or change the set of the delay start before you press the To cancel the delay start Press to set the appl...

Страница 39: ...minutes and then open the appliance door 3 Close the appliance door 4 Set the programme again AT THE END OF THE PROGRAMME The appliance stops automatically The acoustic signal operates if it is activated In the display comes on The indicator of the goes off The door lock indicator flashes for a few minutes then goes off You can open the door Remove the laundry from the appliance Make sure that the...

Страница 40: ...ontinues Button up pillowcases close zippers hooks and poppers Tie up belts cords shoelaces ribbons and any other loose elements Empty the pockets and unfold the items STUBBORN STAINS For some stains water and detergent is not sufficient We recommend that you pre treat these stains before you put the items in the appliance Special stain removers are available Use the special stain remover that is ...

Страница 41: ...e a water softener for washing machines In areas where the water hardness is soft it is not necessary to use a water softener To know the water hardness in your area contact your local water authority Use the correct quantity of the water softener Obey the instructions that you find on the packaging of the product CARE AND CLEANING WARNING Refer to Safety chapters PERIODIC CLEANING SCHEDULE Period...

Страница 42: ...s other small items can be recovered at the end of the cycle Clean it when needed using ammonia cream cleanser agent without scratching the seal surface Always obey the instructions that you find on the packaging of the product Check and remove objects if there are any that could be trapped in the fold Make sure that no laundry remains between the seal and the door Use a moist cloth to wipe off an...

Страница 43: ...is clean Clean the drain pump if The appliance does not drain the water The drum does not turn The appliance makes an unusual noise because of the blockage of the drain pump The display shows the alarm code WARNING Disconnect the mains plug from the mains socket Do not remove the filter while the appliance operates Do not clean the pump if the water in the appliance is hot Wait until the water coo...

Страница 44: ...Proceed as follows to clean the pump 1 2 3 4 5 1 2 6 7 8 44 ...

Страница 45: ...gent dispenser 2 Start the programme to drain the water CLEANING THE INLET HOSE AND THE VALVE FILTER 1 2 3 45 20 EMERGENCY DRAIN Because of a malfunction the appliance cannot drain the water If this occurs do steps 1 through 10 of Cleaning the drain filter If necessary clean the pump When you drain the water with the emergency drain procedure you must activate again the drain system 1 When you dra...

Страница 46: ...blems the display shows an alarm code and the Start Pause button may flash continuously Problem Possible solution The appliance does not fill with water properly Make sure that the water tap is open Make sure that the pressure of the water supply is not too low For this information contact your local water authority Make sure that the water tap is not clogged Make sure that the inlet hose has no k...

Страница 47: ...ns imme diately Make sure that the drain hose is in the correct position The hose may be positioned too low Refer to Installation instruction The spin phase does not operate or the washing cycle lasts lon ger than usual Set the spin programme Make sure that the drain filter is not clogged Clean the filter if neces sary Refer to Care and cleaning Adjust manually the items in the tub and start the s...

Страница 48: ...g the indi cations given in this user manual After the check activate the appliance The programme continues from the point of interruption If the problem occurs again contact the Authorised Service Centre The necessary data for the service centre are on the rating plate SERVICE We recommend the use of original spare parts When contacting the Authorised Service Centre make sure that these data are ...

Страница 49: ...tainers to recycle it Help protect the environment and human health by recycling waste of electrical and electronic appliances Do not dispose of appliances marked with the symbol with the household waste Return the product to your local recycling facility or contact your municipal office 49 ...

Страница 50: ......

Страница 51: ......

Страница 52: ...WWW ZANUSSI COM SHOP 155281950 A 232021 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды