Zanussi ZWQ 61015WA Скачать руководство пользователя страница 26

Страница: 26 / 40

В отключенном состоянии (Вт)

При оставлении во включенном

состоянии (Вт)

0,48

Информация, приведенная в таблице выше, соответствует постановлению еврокомиссии ЕС

1015/2010 введении в действие директивы 2009/125/EC.

Режимы

Температура

С помощью этой функции можно изменить

температуру по умолчанию.

Индикатор = холодная вода.
При этом загорится индикатор заданной

температуры.

Отжим

С помощью этой функции можно изменить

скорость отжима по умолчанию.
При этом загорится индикатор заданной

скорости.
Дополнительные функции отжима:
Без отжима
• Используйте эту функцию для пропуска

всех этапов отжима. Доступен только

этап слива воды.

• Загорится соответствующий индикатор.

• Используйте данную функцию для

очень деликатных тканей.

• Для некоторых программ стирки на

этапе полоскания используется

больший объем воды.

Остановка с водой в баке
• Используйте эту функцию для

предотвращения образования складок

на белье.

• Загорится соответствующий индикатор.

• По завершении программы в барабане

остается вода.

• Барабан регулярно совершает

вращения для предотвращения

образования складок на белье.

• Крышка остается заблокированной.

Чтобы разблокировать крышку,

необходимо слить воду.

Для слива воды см. Раздел «По

окончании программы».

Быстрая

С помощью этой функции можно

уменьшить продолжительность

программы.
Используйте эту функцию для стирки легко

загрязненных вещей или для того, чтобы

освежить чистые вещи.
Загорится соответствующий индикатор.

Предварительная стирка

С помощью этой функции можно добавить

в программу стирки фазу предварительной

стирки.
Рекомендуется использовать данную

функцию для стирки сильнозагрязненного

белья. При использовании этой функции

продолжительность программы

увеличивается.
Загорится соответствующий индикатор.

Легкая глажка

Прибор тщательно стирает и отжимает

белье для предотвращения образования

складок.
Прибор уменьшает скорость отжима,

использует больше воды и адаптирует

продолжительность программы к типу

белья.
Загорится соответствующий индикатор.

Только полоскание

С помощью этого режима можно

произвести только заключительное

полоскание из выбранной программы

стирки.

www.zanussi.com

Содержание ZWQ 61015WA

Страница 1: ...User Manual 2 Инструкция по эксплуатации 18 EN RU ZWQ 61015WA Washing Machine Стиральная машина ...

Страница 2: ...y This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Do not let children play with the appliance Children of less than 3 years should be kept away unl...

Страница 3: ...C or where it is exposed to the weather Make sure that the floor where you install the appliance is flat stable heat resistant and clean Make sure that there is air circulation between the appliance and the floor Adjust the feet to have the necessary space between the appliance and the carpet Do not install the appliance where the appliance lid can not be fully opened Electrical connection The app...

Страница 4: ...ke sure that you remove all metal objects from the laundry Do not put a container to collect possible water leakage under the appliance Contact the Authorised Service Centre to ensure which accessories can be used Service To repair the appliance contact an Authorised Service Centre Use original spare parts only Disposal WARNING Risk of injury or suffocation Disconnect the appliance from the mains ...

Страница 5: ...e touchpad 7 Finish in touchpad Finish In 8 Display 9 Door locked indicator Display A D B C A The time area the programme duration the finish in time the alarm codes the message of error the programme is completed B The child lock indicator The indicator comes on when you activate this device C The extra rinse indicator The indicator comes on when you activate this option D The Finish In touchpad ...

Страница 6: ...short cycle for cottons and synthetics items with light soil level or worn only once Mix 20 20 C 3 kg 1000 rpm Special programme for cotton synthetic and mixed fabrics with light soil Set this programme to decrease the energy consumption Make sure that the detergent is for low tem perature in order to have good washing results3 1 Standard programmes for the Energy Label consumption values Accordin...

Страница 7: ...mme duration is automatically calculated and can be greatly reduced if the laundry load is lower than the maximum load capacity e g Cotton 60 C maximum load capacity 6 kg the programme duration exceeds 2 hours real load 1 kg the programme duration don t reach 1 hour When the appliance is calculating the real programme duration a dot blinks in the dis play Programmes Load kg Energy consump tion kWh...

Страница 8: ...for very delicate fabrics The rinses phase uses more water for some washing programmes Rinse Hold Set this option to prevent the laundry creases The related indicator comes on There is a water in the drum when the programme is completed The drum turns regularly to prevent the laundry creases The lid stays locked You must drain the water to unlock the lid To drain the water refer to At the end of t...

Страница 9: ...e the water is soft The related indicator comes on 1 Settings Extra Rinse With this option you can permanently have an extra rinse when you set a new programme To activate deactivate this option touch the buttons and at the same time until the indicator comes on goes off Child Lock With this option you can prevent that the children play with the control panel To activate deactivate this option tou...

Страница 10: ...s Detergent compartment for prewash phase Detergent compartment for washing phase Compartment for liquid additives fabric conditioner starch CAUTION Do not exceed the M level Activating the appliance Press and hold for a couple of seconds the button to activate or deactivate the appliance A tune sounds when the appliance is activated The appliance performs a start up animation The animation quickl...

Страница 11: ...immediately When using liquid detergents in combination with the Finish In option add the liquid detergents with a dosing ball supplied by the detergent s manufacturer Interrupting a programme and changing the options You can change only some options before they operate 1 Touch The indicator of this button flashes 2 Change the options If you change any option the Finish In option if set will be di...

Страница 12: ... for Wool programme AUTO OFF option The AUTO OFF stand by option automatically deactivates the appliance to decrease the energy consumption All the indicators and the display go off when You do not use the appliance for 5 minutes before you touch Press the button to activate the appliance again After 5 minutes from the end of the washing programme Press the button to activate the appliance again T...

Страница 13: ...eck the water hardness of your domestic system Water hardness If the water hardness in your area is high or moderate we recommend that you use a water softener for washing machines In areas where the water hardness is soft it is not necessary to use a water softener To know the water hardness in your area contact your local water authority Use the correct quantity of the water softener Obey the in...

Страница 14: ...om the mains socket 2 Close the water tap and disconnect the water inlet hose 3 Disconnect the drain hose from a sink or spigot 4 Put the ends of the drain and inlet hose in a container Let the water flow out of the hoses 5 Connect the mains plug to the mains socket and activate the appliance again 6 Set any washing cycle together with the option Drain and Spin and let it operate until the end of ...

Страница 15: ...ke sure that there is not a damaged fuse in the fuse box Make sure that the Start Pause has been pressed If the delay start is set cancel the setting or wait for the end of count down Deactivate the Child Lock function if it is on The appliance does not fill with water properly Make sure that the water tap is open Make sure that the pressure of the water supply is not too low For this information ...

Страница 16: ...e fills with water and drain immediately Make sure that the drain hose is in the correct position The end of the hose may be too low Refer to Installation instruction The cycle is shorter than the time displayed The appliance calculates a new time according to the laundry load See the Consumption Values chapter The cycle is longer than the time displayed An unbalanced laundry load increases the du...

Страница 17: ... 0 05 MPa 8 bar 0 8 MPa Water supply 1 Cold water Maximum Load Cotton 6 kg Energy Efficiency Class A Spin Speed Maximum 1000 rpm 1 Connect the water inlet hose to a water tap with a 3 4 thread ENVIRONMENT CONCERNS Recycle the materials with the symbol Put the packaging in applicable containers to recycle it Help protect the environment and human health and to recycle waste of electrical and electr...

Страница 18: ...й Позаботьтесь о том чтобы данное руководство было у Вас под рукой на протяжении всего срока службы прибора Безопасность детей и лиц с ограниченными возможностями Данный прибор может эксплуатироваться детьми старше 8 лет и лицами с ограниченными физическими сенсорными или умственными способностями и с недостаточным опытом или знаниями только при условии нахождения под присмотром лица отвечающего з...

Страница 19: ...рукцией не должны перекрываться ковровым покрытием При подключении прибора к водопроводу должны использоваться новые поставляемые с ним комплекты шлангов Использовать старые комплекты шлангов нельзя В случае повреждения шнура питания во избежание несчастного случая он должен быть заменен изготовителем авторизованным сервисным центром или специалистом с равнозначной квалификацией Перед выполнением ...

Страница 20: ...й кабель В случае необходимости замены сетевого шнура она должна быть выполнена нашим авторизованным сервисным центром Вставляйте вилку сетевого кабеля в розетку только во конце установки прибора Убедитесь что после установки имеется доступ к вилке Не беритесь за кабель электропитания или за его вилку мокрыми руками Для отключения прибора от электросети не тяните за кабель электропитания Всегда бе...

Страница 21: ... опасность травмы или удушья Отключите прибор от электросети Отрежьте и утилизируйте кабель электропитания Удалите защелку дверцы чтобы предотвратить риск ее запирания при попадании внутрь прибора детей и домашних животных Описание изделия Обзор прибора 3 1 4 5 2 1 Панель управления 2 Крышка 3 Ручка крышки 4 Ножки для выравнивания прибора 5 Табличка с техническими данными www zanussi com 21 ...

Страница 22: ...ия Завершить через 8 Дисплей 9 Индикатор блокировки дверцы Дисплей A D B C A Область отображения времени продолжительность программы значение времени режима Время окончания коды ошибок сообщение об ошибке работа программы завершена B Индикатор функции Защита от детей Данный индикатор высвечивается при включении данной функции C Индикатор функции Дополнительное полоскание Данный индикатор высвечива...

Страница 23: ... продолжительность программы стирки увеличивается Синтетика 60 С Холодная стирка 2 5 кг 1000 об мин Изделия из синтетических или смесовых тканей Обычная загрязненность Деликатные ткани 40 С стирка в холодной воде 2 5 кг 1000 об мин Ткани требующие бережного обращения например из акрила вискозы и полиэстера Обычная загрязненность Шерсть Ручная стирка 40 С стирка в холодной воде 1 кг 1000 об мин Для...

Страница 24: ...я Хлопок 40 C Это наиболее энергоэффективные программы для стирки этого типа белья нормальной степени загрязненности из хлопка в части экономии как электроэнергии так и потребления воды Температура воды на этапе стирки может отличаться от температуры заявленной для выбранной программы 2 В ходе этого цикла барабан медленно вращается обеспечивая щадящую стирку Может показаться что барабан не вращает...

Страница 25: ...а в то время как при фактической загрузке в 1 кг продолжительность программы не превысит одного часа В то время как прибор вычисляет фактическую продолжительность программы на дисплее мигает точка Программы Загрузк а кг Потреблен ие электроэн ергии кВт ч Потреблен ие воды в литрах Приблизит ельная продолжит ельность программ ы в минутах Остаточна я влажность 1 Хлопок 60 C 6 1 50 65 200 60 Хлопок 4...

Страница 26: ... программы в барабане остается вода Барабан регулярно совершает вращения для предотвращения образования складок на белье Крышка остается заблокированной Чтобы разблокировать крышку необходимо слить воду Для слива воды см Раздел По окончании программы Быстрая С помощью этой функции можно уменьшить продолжительность программы Используйте эту функцию для стирки легко загрязненных вещей или для того ч...

Страница 27: ...ующий индикатор 1 Параметры Дополнительное полоскание С помощью этой функции можно включить постоянное дополнительное полоскание при установке новой программы Чтобы включить выключить этот режим одновременно нажмите и удерживайте и до тех пор пока не загорится отключится индикатор Защита от детей С помощью этой функции можно заблокировать панель управления от детей Чтобы включить выключить этот ре...

Страница 28: ...авок Отмерьте количество средства для стирки и кондиционера для ткани Отделения дозатора моющих средств Отсек средства для стирки используемого на этапе предварительной стирки Отсек средства для стирки используемого на этапе стирки Отделение для жидких добавок кондиционера для тканей средства для подкрахмаливания ОСТОРОЖНО Не превышайте уровень M Включение прибора Для включения или выключения приб...

Страница 29: ...программы Можно отменить или изменить значение функции Завершить через до нажатия на кнопку После нажатия на кнопку можно только отменить функцию Завершить через Отмена функции Завершить через a Нажмите на кнопку чтобы перевести прибор в режим паузы Индикатор кнопки мигает b Нажимайте кнопку до тех пор пока не погаснет индикатор над кнопкой Снова нажмите на кнопку требуемое количество раз чтобы ср...

Страница 30: ...опроводный вентиль Оставьте крышку приоткрытой для предотвращения образования плесени и неприятных запахов Программа стирки завершена но в барабане осталась вода Барабан регулярно совершает вращения для предотвращения образования складок на белье Индикатор мигает напоминая о необходимости слить воду Включен индикатор блокировки крышки Индикатор кнопки мигает Крышка остается заблокированной Чтобы о...

Страница 31: ... стирки При крайне малой загрузке на этапе отжима возможен дисбаланс В этом случае вручную распределите вещи в барабане и снова запустите этап отжима Стойкие пятна Вода и средство для стирки могут не справиться с некоторыми пятнами Такие загрязнения рекомендуется удалять до загрузки одежды в прибор В продаже имеются специализированные средства для выведения пятен Используйте пятновыводители подход...

Страница 32: ...зуйте только теплую воду с мылом Насухо вытрите все поверхности ОСТОРОЖНО Не используйте составы на основе спирта растворителей или химических веществ Удаление накипи Если вода в Вашем регионе имеет высокую или среднюю жесткость рекомендуется использовать предназначенные для стиральных машин средства для удаления накипи Регулярно проверяйте состояние барабана во избежание образования накипи и част...

Страница 33: ...слив воды воспользуйтесь этой же процедурой 1 Выньте вилку сетевого кабеля из розетки 2 Закройте водопроводный вентиль и отсоедините наливной шланг 3 Снимите сливной шланг с раковины или трубы 4 Поместите концы сливного и наливного шлангов в контейнер Дайте воде стечь из обоих шлангов 5 Вставьте вилку сетевого кабеля в розетку и снова включите прибор 6 Выберите любую программу стирки одновременно ...

Страница 34: ...онентами прибора Выключите и снова включите прибор ВНИМАНИЕ Перед выполнением проверок выключите прибор Возможные неисправности Неисправность Возможное решение Программа не запускается Убедитесь что вилка сетевого шнура вставлена в розетку электропитания Убедитесь что крышка прибора и дверца барабана как следует закрыты Убедитесь что предохранитель на электрощите не поврежден Убедитесь что кнопка ...

Страница 35: ...сливного насоса может быть засорен Вода на полу Убедитесь что соединения шлангов герметичны а утечки воды отсутствуют Убедитесь что наливной шланг и сливной шланги не повреждены Убедитесь что используется подходящее моющее средство в необходимом количестве Невозможно открыть крышку прибора Убедитесь что программа стирки завершена Если в барабане осталась вода выберите функцию слива или отжима Приб...

Страница 36: ...авторизованный сервисный центр Обслуживание Мы рекомендуем использовать оригинальные запчасти При обращении в сервис центр следует иметь под рукой следующую информацию Данная информация находится на табличке с техническими данными модель код изделия PNC и серийный номер Mod Prod No Ser No Технические данные Расстояние Ширина Высота Глубина Общая глубина 400 мм 890 мм 600 мм 600 мм Подключение к эл...

Страница 37: ...рья Принимая участие в переработке старого электробытового оборудования Вы помогаете защитить окружающую среду и здоровье человека Не выбрасывайте вместе с бытовыми отходами бытовую технику помеченную символом Доставьте изделие на местное предприятие по переработке вторичного сырья или обратитесь в свое муниципальное управление www zanussi com 37 ...

Страница 38: ...38 www zanussi com ...

Страница 39: ...www zanussi com 39 ...

Страница 40: ...www zanussi com shop 192963771 A 202015 ...

Результаты поиска

Содержание ZWQ 61015WA

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Zanussi ZWQ 61015WA, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание ZWQ 61015WA

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды