Zanussi ZWN 7140 AL Скачать руководство пользователя страница 49 | Manualshive

Страница: 49 / 52

Zanussi ZWN 7140 AL Скачать руководство пользователя страница 49

Legen Sie die Ma-
schine nach Entfer-
nen der Verpackung
vorsichtig auf die
Rückseite, um die
Styroporplatte unter
der Maschine zu ent-
fernen.

Entnehmen Sie das
Stromkabel und die
Schläuche aus den
Schlauchhalterungen
auf der Geräterück-
seite.

Lösen Sie die drei
Schrauben.

Schieben Sie die ent-
sprechenden Kunst-
stoff-Distanzstücke
heraus.

Öffnen Sie die Tür
und entnehmen Sie
den Styroporblock,
der an der Türdich-
tung befestigt ist.

Verschließen Sie das
kleinere obere Loch
und die beiden grö-
ßeren Löcher mit den
entsprechenden
Kunststoffkappen, die
sich im Beutel mit der
Benutzerinformation
befinden.

Aufstellung

Stellen Sie das Gerät auf einem ebenen, harten
Boden auf. Stellen Sie sicher, dass die Luftzir-
kulation um das Gerät herum nicht durch Teppi-
che, Vorleger usw. behindert wird. Kontrollieren
Sie, ob das Gerät weder die Wand noch andere
Geräte berührt. Die Waschmaschine kann mit
den verstellbaren Schraubfüßen waagerecht
ausgerichtet werden. Die Schraubfüße sind mit
selbstsichernden Schrauben ausgestattet, wo-
durch sie sich eventuell nur schwer drehen las-
sen. Das Gerät MUSS jedoch unbedingt einen
waagerechten und festen Stand haben.
Sämtliche Einstellungen können mit einem
Schraubenschlüssel vorgenommen werden.
Durch eine genaue waagerechte Aufstellung
lassen sich Vibrationen, Geräusche und ein Ver-
schieben des Geräts während des Betriebs ver-
hindern. Legen Sie zum Ausgleichen von Bo-
denunebenheiten auf keinen Fall Karton, Holz-
stücke oder ähnliche Materialien unter das Ge-
rät.

Falls notwendig,
überprüfen Sie die
waagerechte Aufstel-
lung mit einer Was-
serwaage.

Satz Gummipuffer (4055126249)

Sie erhalten dieses Zubehör bei Ihrem Vertrags-
händler.
Diese Gummipuffer werden besonders für lose,
rutschige Böden und Holzböden empfohlen.
Stellen Sie das Gerät auf die Gummipuffer, um
Vibrationen, Geräusche und das „Wandern“
des Geräts während des Betriebs zu verhin-
dern.
Lesen Sie aufmerksam die dem Bausatz beilie-
gende Anleitung.

49

www.zanussi.com

«
...
47
48
49
50
51
...
»

Содержание ZWN 7140 AL

Страница 1: ...EN User manual 2 DE Benutzerinformation 26 Washing Machine Waschmaschine ZWN 7140 AL ...

Страница 2: ...of the appliance carefully read the supplied instructions The manufacturer is not responsible if an incor rect installation and use causes injuries and damages Always keep the instructions with the appliance for future reference Children and vulnerable people safety Warning Risk of suffocation injury or permanent disability Do not let persons children included with reduced physical sen sory reduce...

Страница 3: ...lly opened Always be careful when you move the appli ance because it is heavy Always wear safety gloves Make sure that there is air circulation be tween the appliance and the floor Adjust the feet to have the necessary space between the appliance and the carpet Electrical connection Warning Risk of fire and electrical shock The appliance must be earthed Make sure that the electrical information on...

Страница 4: ...ove all metal objects from the laundry Do not put a container to collect possible wa ter leakage under the appliance Contact the Service to ensure which accessories can be used Care and Cleaning Warning Risk of injury or damage to the appliance Do not use water spray and steam to clean the appliance Clean the appliance with a moist soft cloth Only use neutral detergents Do not use abrasive product...

Страница 5: ...d during the stain action phase Compartment for powder or liquid detergent used for main wash If using liquid detergent pour it just before starting the programme Compartment for liquid additives fabric soft ener starch Follow the product manufacturer s recommendations on quantities to use and do not exceed the MAX mark in the detergent dispenser drawer Any fabric softener or starching additives m...

Страница 6: ...losing the door rotate the button anti clockwise until the groove is ver tical Control Panel On the following page there is a picture of the control panel It shows the programme selector dial as well as the buttons pilot lights and the display These are presented by relevant num bers on the following pages 1 2 3 4 5 6 7 8 10 9 1 Programme selector dial 2 SPIN button 3 OPTIONS button 4 PREWASH butt...

Страница 7: ... main wash phase The washing time will be prolonged This option is recommended for heavily soiled laundry Easy Iron By selecting this option the laundry is gently washed and spun to avoid any creasing In this way ironing is easier Furthermore the machine will perform some additional rinses in some pro grammes On other programmes e g cotton the maximum spin speed is reduced automati cally Extra Rin...

Страница 8: ...y hour and then when 1 hour remains every minute Alarm codes In the event of operating problems some alarm codes can be displayed for example see paragraph What to do if Incorrect option selection If an option which is not compatible with the set wash programme is selected the message Err is displayed at the bottom of the display for a few seconds and the integrated red light of button 7 start fla...

Страница 9: ...si ble to change any other programme or op tion To enable or disable this option press simulta neously for about 6 seconds buttons 2 and 3 until on the display the icon appears or dis appears Daily use Load the laundry Open the door by carefully pulling the door handle out wards Place the laundry in the drum one item at a time shaking them out as much as possible Close the door Make sure that no l...

Страница 10: ...ion The flap is up and you wish to use liquid detergent Turn the flap down Measure out the detergent For the quantity of detergent re fer always to what is written on the product packing and ensure that the detergent can be poured in the drawer Pour the liquid detergent in the compart ment without exceeding the limit indica ted in the flap Close the dispenser drawer Warning Do not use the flap in ...

Страница 11: ...amme by pressing button 7 To start the selected programme press this button the corresponding green pilot light stops blinking The pilot light 9 illuminates to indicate that the appliance starts operating and the door is locked If you have chosen a delayed start the machine will begin the countdown Important If an incorrect option is selected the message Err is displayed for a few seconds and the ...

Страница 12: ...e programme and options again and to press button 7 At the end of the programme The machine stops automatically Some acous tic signals sound and a blinking appears on the display The pilot light of button 7 and the pilot light 9 go off If you have set a programme or an option that ends with water left in the tub the pilot light 9 remains on The door is locked to indicate that the water must be emp...

Страница 13: ... moisten the fabric first with acetone1 then with acetic acid treat any residual marks on white fabrics with bleach and then rinse thoroughly Tar stains first treat with stain remover methy lated spirits or benzine then rub with detergent paste Detergents and additives Good washing results also depend on the choice of detergent and use of the correct quantities to avoid waste and protect the envi ...

Страница 14: ...60 Cold Main wash Rinses Maximum spin speed at 900 rpm Max load 3 5 kg Reduced load 1 5 kg Synthetic or mixed fabrics underwear coloured gar ments non shrink shirts blouses SPIN REDUCTION RINSE HOLD ECO 2 SUPER QUICK 3 PREWASH EASY IRON EXTRA RINSE 4 DELICATES 40 Cold Main wash Rinses Maximum spin speed at 700 rpm Max load kg 3 5 Reduced load kg 1 5 Delicate fabrics acrylics viscose polyester SPIN...

Страница 15: ...dial to the draining programme press then the button 7 Draining and spinning turn the programme selector dial to the spinning programme reduce the spin speed by pressing the relevant button and then press button 7 Important This programme cannot be used for very deli cate fabrics as silk or wool Pour the detergent for the soak programme into the appropriate compartment At the end of the soak after...

Страница 16: ...rogramme 2 This option is not active at a temperature lower than 40 C 3 If you select the Super Quick option by pressing button 3 we recommend that you reduce the maximum load as indicated Full loading is possible however with somewhat reduced cleaning results 4 If using liquid detergents a programme without PREWASH must be selected Care and cleaning Warning You must DISCONNECT the appliance from ...

Страница 17: ... If it is necessary wait until the water has cooled down Open the pump door Place a container close to the pump to collect any spillage Pull out the emergen cy emptying hose place it in the con tainer and remove its cap When no more water comes out unscrew the pump cover by turning it anti clockwise and remove the filter Use pliers if necessary Al ways keep a rag nearby to dry up any water spillag...

Страница 18: ...y flow Clean the filter in the valve with a stiff brush or with the piece of cloth 35 45 Screw the hose back to the machine and make sure the connection is tight Turn on the water tap Frost precaution If the machine is exposed to temperatures be low 0 C certain precautions should be taken Turn off the water tap Unscrew the inlet hose Place the end of the emergency emptying hose and that of the inl...

Страница 19: ...er supply problem with the water draining door open Once the problem has been eliminated press the button 7 to restart the programme If after all checks the problem persists contact your local Service Centre Problem Possible cause Solution The machine does not start The door has not been closed Close the door firmly The plug is not properly inserted in the power socket Insert the plug into the pow...

Страница 20: ...ilter has not been properly screwed in after cleaning action Refit the cap on the emergency emptying hose or screw the filter fully in Unsatisfactory washing re sults Too little detergent or unsuitable detergent has been used Increase the detergent quantity or use another one Stubborn stains have not been treated prior to washing Use commercial products to treat the stubborn stains The correct tem...

Страница 21: ...start and more even distribution of the laundry in the drum when spinning as well as increased stability of the machine No water is visible in the drum Machines based on modern technology operate very economically using very little water without affecting performance If you are unable to identify or solve the prob lem contact our service centre Before tele phoning make a note of the model serial n...

Страница 22: ...end of spin phase Off Mode W Left On Mode W 0 10 0 98 The information given in the charts above are in compliance with the EU Commission regulation 1015 2010 implementing directive 2009 125 EC Installation Unpacking All transit bolts and packing must be removed before using the appliance You are advised to keep all transit devices so that they can be refitted if the machine ever has to be transpor...

Страница 23: ...vibration noise and displacement of the machine during operation Never place cardboard wood or similar materi als under the machine to compensate for any unevenness in the floor If necessary check the setting with a spi rit level Rubber feet kit 4055126249 Available from your authorized dealer The rubber feet are particularly recommended on floating slippery and wooden floors Mount the rubber feet...

Страница 24: ...hase a new longer hose specially designed for this type of use Water stop device A The inlet hose is provided with a water stop device which protects against damage caused by water leaks in the hose which could develop due to natural ageing of the hose This fault is shown by a red sector in the window A Should this occur turn the water tap off and refer to your Service Centre to re place the hose ...

Страница 25: ...by inappropriate waste handling of this product For more detailed information about recycling of this product please contact your local council your household waste disposal service or the shop where you purchased the product Packaging materials The materials marked with the symbol are re cyclable PE polyethylene PS polystyrene PP polypropylene This means that they can be recycled by dis posing of...

Страница 26: ... übernimmt keine Verantwor tung für Verletzungen und Beschädigungen durch unsachgemäße Montage Bewahren Sie die Gebrauchsanleitung griffbereit auf Sicherheit von Kindern und schutzbedürftigen Personen Warnung Es besteht Erstickungsgefahr Risiko von Verletzungen oder permanenten Behinderungen Lassen Sie keine Personen einschließlich Kinder mit einge schränkten physischen sensorischen oder geistigen...

Страница 27: ...flüssen frei ausgesetzt ist Halten Sie sich an die mitgelieferte Montage anleitung Stellen Sie sicher dass der Boden auf dem das Gerät aufgestellt wird eben hitzebestän dig und sauber ist Stellen Sie das Gerät nicht an einem Ort auf an dem die Tür nicht vollständig geöffnet werden kann Seien Sie beim Umsetzen des Geräts vor sichtig denn es ist schwer Tragen Sie stets Sicherheitshandschuhe Stellen ...

Страница 28: ...tflammbaren Produkte oder Gegenstände die mit entflammbaren Produkten benetzt sind im Gerät auf dem Gerät oder in der Nähe des Geräts Berühren Sie während des Betriebs nicht das Türglas Das Glas kann sehr heiß sein Achten Sie darauf dass alle Metallobjekte aus der Wäsche entfernt wurden Stellen Sie keinen Behälter zum Auffangen möglicher Wasserlecks unter das Gerät Wenden Sie sich an den Kundendie...

Страница 29: ...Fleckentferner wird während der Flecken Behandlungsphase zugegeben Fach für Pulver oder flüssige Waschmittel die für die Hauptwäsche verwendet werden Wenn Sie flüssiges Waschmittel verwenden fül len Sie es erst kurz vor Beginn des Wasch programms ein Fach für flüssige Pflegemittel Weichspüler Stärke Befolgen Sie die Mengenempfehlungen des Waschmittelherstellers und überschreiten Sie nicht die Mark...

Страница 30: ...erbe in horizontaler Position ist Um diese Funktion auszuschalten und die Tür wieder schlie ßen zu können dre hen Sie den Knopf nach links bis die Kerbe wieder in verti kaler Position ist Bedienfeld Auf der folgenden Seite ist das Bedienfeld abgebildet Auf dem Bedienfeld sind der Pro grammwahlschalter Tasten Kontrolllampen und das Display angebracht Auf diese wird auf den folgenden Seiten durch di...

Страница 31: ...wird für stark verschmutzte Wäsche empfohlen Bügelquick Bei Auswahl dieser Option wird die Wäsche sanft gewaschen und vorsichtig geschleudert um Knitterbildung zu vermeiden Somit wird das Bügeln einfacher Das Gerät führt außerdem bei einigen Programmen einige zusätzliche Spül gänge aus Bei anderen Programmen z B Baumwolle wird die maximale Schleuderdreh zahl automatisch reduziert Extra Spülen Dies...

Страница 32: ...nzeige der Zeit bis zum Programmstart reduziert sich stundenweise und innerhalb der letzten Stunde im Minutentakt Alarmcodes Bei einer Funktionsstörung können im Display verschiedene Alarmcodes angezeigt werden zum Beispiel siehe Abschnitt Was tun wenn Falsche Optionswahl Ist eine Option nicht mit dem eingestellten Waschprogramm kombinierbar wird die Meldung Err einige Sekunden lang unten im Displ...

Страница 33: ...sen dass sich Kinder verletzen oder das Gerät beschädigen könnten Diese Funktion bleibt auch nach dem Abschalten des Geräts aktiv Diese Option kann auf zwei verschiedene Arten eingestellt werden 1 Vor dem Drücken der Taste 7 ist es nicht möglich das Gerät zu starten 2 Nach dem Drücken der Taste 7 ist es nicht mehr möglich ein Programm oder eine Op tion zu ändern Zum Ein oder Ausschalten dieser Opt...

Страница 34: ... mittel im Haupt waschgang Befindet sich die Klappe nicht in der ge wünschten Position Ziehen Sie die Waschmittelschub lade bis zum An schlag heraus Die Klappe ist unten aber Sie möchten Waschpulver benutzen Drehen Sie die Klappe nach oben Messen Sie das Waschmittel ab Schütten Sie das Waschpulver in das Fach für den Hauptwaschgang Entfernen Sie die Pulverreste von der Klappe Es befinden sich Pulv...

Страница 35: ...en möchten Die entsprechende Kontrolllampe leuchtet auf Wählen Sie die verfügbare Option durch Drücken der Tasten 3 4 5 und 6 Je nach Programm lassen sich mehrere Optio nen kombinieren Wählen Sie zuerst das ge wünschte Programm aus dann die Optionen und starten Sie erst dann das Programm Wenn diese Tasten gedrückt werden leuchten die entsprechenden Kontrolllampen auf Wenn die Tasten erneut gedrück...

Страница 36: ... nochmaliges Drücken der Taste 7 Das Wasser in der Trommel wird dabei nicht abgepumpt Programm Unterbrechung Drücken Sie die Taste 7 um ein laufendes Pro gramm zu unterbrechen Die entsprechende Kontrolllampe beginnt zu blinken Drücken Sie die Taste noch einmal um das Programm neu zu starten Programm löschen Drehen Sie den Programm Wahlschalter auf um ein laufendes Programm abzubrechen An schließen...

Страница 37: ...n zu und schließen Sie Reißverschlüsse Haken und Druckknöpfe Bin den Sie Gürtel und lange Bänder zusammen Entfernen Sie hartnäckige Flecken vor dem Wa schen Reinigen Sie besonders verschmutzte Stellen mit einem speziellen Waschmittel oder Wasch mittelpaste vor Behandeln Sie Gardinen besonders sorgsam Entfernen Sie Haken oder stecken Sie diese Wäschestücke in eine Tasche oder ein Wä schenetz Entfer...

Страница 38: ...ver für Schonwäsche höchstens 60 C und Wolle Flüssigwaschmittel vorzugsweise für Pro gramme mit niedrigen Temperaturen max 60 C für alle Gewebearten oder nur speziell für Wolle Waschmittel und Pflegemittel müssen vor dem Start des Waschprogramms in die entsprech enden Fächer der Waschmittelschublade einge füllt werden Bei der Verwendung von Waschmittelkonzent raten oder Flüssigwaschmitteln muss ei...

Страница 39: ... 4 FEINWÄSCHE 40 C Kalt Hauptwaschgang Spülgänge Maximale Schleuderdrehzahl 700 U min Max Beladung 3 5 kg Verringerte Beladung 1 5 kg Feinwäsche Acryl Viskose Polyester DREHZAHLREDUZIE RUNG SPÜLSTOPP EXTRA KURZ 3 VORWÄSCHE EXTRA SPÜLEN 4 HANDWÄSCHE 30 C Kalt Hauptwaschgang Spülgänge Maximale Schleuderdrehzahl 900 U min Max Beladung 2 kg Sonderprogramm für Feinwäsche mit dem Handwäsche Pflegesymbol...

Страница 40: ...mel abzupumpen Nur Abpumpen Drehen Sie den Programmwahlschal ter auf das Programm Abpumpen drücken Sie dann die Taste 7 Abpumpen und Schleudern Drehen Sie den Pro grammwahlschalter auf das Schleuderprogramm verrin gern Sie die Schleuderdrehzahl durch Drücken der ent sprechenden Taste und drücken Sie dann die Taste 7 Achtung Dieses Programm kann nicht für Feinwäsche wie Seide oder Wolle verwendet w...

Страница 41: ... Wasserverbrauchs für das Waschen normal verschmutzter Koch und Buntwäsche sind dies die effizientesten Programme Die Wassertemperatur in der Waschphase kann von der für das ausgewählte Programm angegebenen Temperatur abweichen 2 Diese Option ist bei Temperaturen unter 40 C nicht verfügbar 3 Wenn Sie die Option Extra Kurz durch Drücken der Taste 3 wählen empfehlen wir Ihnen die Beladung wie angege...

Страница 42: ...ein Problem beim Wasserabpumpen festge stellt wird weitere Einzelheiten finden Sie im Kapitel Was tun wenn Warnung Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Netzsteckdose bevor sie die Pumpenklappe öffnen Gehen Sie hierzu folgendermaßen vor Ziehen Sie den Netzstecker aus der Netz steckdose Falls nötig warten Sie bis das Wasser abge kühlt ist Öffnen Sie die Pum penklappe Ste...

Страница 43: ...ern dass Wasser austritt oder dass Kinder den Deckel entfernen können Reinigung des Wassereinlaufsiebs Wichtig Wenn das Gerät kein Wasser oder nur sehr langsam Wasser einfüllt blinkt die gelbe Kontrolllampe der Starttaste oder das Display zeigt je nach Ausstattung den entsprechenden Alarm an siehe Kapitel Was tun wenn Prüfen Sie ob der Wasserzulauffilter verstopft ist So reinigen Sie die Wasserzul...

Страница 44: ...s kein Was ser mehr herausfließt Falls nötig reinigen Sie die Pumpe wie zuvor beschrieben Verschließen Sie den Notentleerungs schlauch und schieben Sie ihn in das Gerät zurück Schrauben Sie die Pumpenabdeckung fest und schließen Sie die Klappe Wichtig Jedes Mal wenn Sie das Wasser mit dem Notentleerungsschlauch ablassen müssen Sie vor der Wiederinbetriebnahme 2 Liter Wasser in das Fach für die Hau...

Страница 45: ...uft kein Wasser in das Gerät Der Wasserhahn ist geschlossen Drehen Sie den Wasserhahn auf Der Zulaufschlauch ist eingeklemmt oder geknickt Überprüfen Sie den Anschluss des Zulaufschlauchs Der Filter im Zulaufschlauch oder der Filter im Zulaufventil ist blockiert Reinigen Sie die Wasserzulauffilter Weitere Informationen finden Sie unter Reinigung der Wasserzulauffilter Die Tür ist nicht richtig ges...

Страница 46: ...mittel be nutzt Erhöhen Sie die Waschmittelmenge oder benutzen Sie ein anderes Waschmittel Hartnäckige Flecken wurden nicht vorbehandelt Verwenden Sie zur Behandlung hartnäckiger Flecken handelsübliche Produkte Es wurde eine falsche Temperatur ausgewählt Überprüfen Sie ob Sie die korrekte Temperatur gewählt haben Das Gerät ist überladen Verringern Sie die Wäschemenge Die Tür lässt sich nicht öff n...

Страница 47: ...et der im Vergleich zu ande ren herkömmlichen Motoren ungewöhnliche Geräusche macht Dieser neue Motor sorgt für einen sanfteren Anlauf und eine gleichmäßigere Ver teilung der Wäsche in der Trommel während des Schleuderns sowie für eine bessere Stabilität des Geräts In der Trommel ist kein Was ser zu sehen Moderne Geräte arbeiten sehr wirtschaftlich und verbrauchen sehr wenig Wasser ohne dabei ein ...

Страница 48: ... 60 30 Standardprogramme Bauwolle Standardpro gramm Baumwolle 60 C 8 1 17 61 205 52 Standardpro gramm Baumwolle 60 C 4 0 77 49 159 52 Standardpro gramm Baumwolle 40 C 4 0 7 48 161 52 1 Am Ende der Schleuderphase Aus Zustand W Ein Zustand W 0 10 0 98 Die in den Tabellen oben enthaltenen Informationen erfüllen die Verordnung EG der Kommission 1015 2010 zur Anwendung der Richtlinie 2009 125 EC Montag...

Страница 49: ... kann mit den verstellbaren Schraubfüßen waagerecht ausgerichtet werden Die Schraubfüße sind mit selbstsichernden Schrauben ausgestattet wo durch sie sich eventuell nur schwer drehen las sen Das Gerät MUSS jedoch unbedingt einen waagerechten und festen Stand haben Sämtliche Einstellungen können mit einem Schraubenschlüssel vorgenommen werden Durch eine genaue waagerechte Aufstellung lassen sich Vi...

Страница 50: ...n des Wasserhahns Schließen Sie den Schlauch korrekt durch Lö sen der Ringmutter an Schließen Sie den Schlauch an einen Wasserhahn mit ei nem 3 4 Gewinde an Ziehen Sie die Ringmutter nach dem Positi onieren des Zulaufschlauchs wieder fest um Wasseraustritt zu vermeiden Der Zulaufschlauch darf nicht verlängert werden Ist er zu kurz und möchten Sie den Wasserhahn nicht verlegen müssen Sie ei nen neu...

Страница 51: ...m korrekten Entsorgen dieses Produkts schützen Sie die Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen Umwelt und Gesundheit werden durch falsches Entsorgen gefährdet Weitere Informationen über das Recycling dieses Produkts erhalten Sie von Ihrer Gemeinde Ihrer Müllabfuhr oder dem Geschäft in dem Sie das Produkt gekauft haben Verpackungsmaterialien Materialien mit dem Symbol sind wieder ver wertbar PE...

Страница 52: ...www zanussi com shop 192985323 A 122013 ...

Отзывы:

Нет отзывов