Zanussi ZWF50820WW Скачать руководство пользователя страница 38 | Manualshive

Страница: 38 / 40

Zanussi ZWF50820WW Скачать руководство пользователя страница 38

ವ

᧒ᦳ

ᥴᦿ᥮ᦃ

ᦲᧀ᥷

ᦾᥲᦻ

ҳҫᦊᧃ᧙ҫ

Ң᧒ᥱᦎ᧌ᦼᦿҫ

ᥰᦀ᧓

᧊ᦿҫᦊᥲ᥸ᦓҫ

ᧆᧃ

ᦾᥲᦷ

ᥴᦻᦎᦘᦿҫ

ᥴ᦬ᧈᦜӎᧄᦿҫ

Ӈҧ

ᦐᦻᦎᧃ

ᥴᧃᦊᦈᦿҫ

ᦊᧄ᥸᦬ᧄᦿҫ

ᦪᥱ᥮᥸ᦿҫ

᥮᧌ᦿ

Ӈҧ

ӆᦎ᧔᦯

ᧆᧃ

ҹ᥮ᦈᦗ᧗ҫ

ᧆ᧔ᧀ᧋ᥦᧄᦿҫ

Ӊҳ᥮ᦴ᥸ᦿ

Һᦎ᦬᥸ᦿҫ

ᦎᦤᦈᧀᦿ

ವ

᧒ᦴᦷӇҧ

ᦾ᧔ᦰᦘ᥷

Ҷ᥮᧌ᦀᦿҫ

᧒ᧀᦜᦳҫӇ

ᦒᥱ᥮ᦷ

ҵ᥮᧔᥸ᦿҫ

᧒ᦔ᧔ᥫᦎᦿҫ

ᧆᦫ

ᦒᥲᦸᧃ

ҵ᥮᧔᥸ᦿҫ

ᦾᥲᦷ

Ӊҧ

Ү᥮᧔ᧀᧄᦫ

ᥴᧇ᥮᧔ᦛ

ವ

᧛

ӄᦊᦈ᥸ᦔ᥷

Ҹ᥮ᦗҵ

ҥ᥮ᧄᦿҫ

ᥴ᧔ᦿ᥮ᦫ

ᦢᦰᦠᦿҫ

Ӈҧ

ҵ᥮ᦈᥲᦿҫ

ᦲ᧔ᦨᧈ᥸ᦿ

Ҷ᥮᧌ᦀᦿҫ

ವ

ᦲᦨᧇ

Ҷ᥮᧌ᦀᦿҫ

ᥴ᦬ᦤᦸᥱ

Ҹ᥮ᧄᦷ

ᥴᧀᧀᥲᧃ

᧛

ӄᦊᦈ᥸ᦔ᥷

᧛ҩ

Ү᥮ᦴᦨᧈᧄᦿҫ

ҭᦊ᧓᥮ᦄᧄᦿҫ

᧛

ӄᦊᦈ᥸ᦔ᥷

Ү᥮ᦀ᥸ᧈᧃ

Ңᥴᦤᦗ᥮ᦻ

Ӈҧ

ᥴᦘᧄᦷҧ

ᦲ᧔ᦨᧈ᥸ᦿҫ

ᥴᦤᦗ᥮ᦼᦿҫ

Ӈҧ

Ү᥮ᥲ᧓ᦌᧄᦿҫ

Ӈҧ

ҥ᥮᧔ᦗҧ

ᥴ᧔ᧇᦊ᦬ᧃ

ֲᏮᐈᒮᐇᐏᑬ

׉Ꮾᐆᒱ֯

ᑥᒮᏸ᏷ᑭᐅ֯

ᧆ᧔᦬᥸᧓

ӄ᥮᧔ᦸᦿҫ

ᥰ᧔ᦻᦎ᥸ᧀᦿ

᥮ӊᦸᦳӇ

ᦂᥫҫ᧎ᧀᦿ

ᥴ᧔ᧀᦄᧄᦿҫ

ವ

ᧂᦷ

ᥴᦿҫҶᥨᥱ

ᦎ᧔ᧃ᥮ᦔᧃ

ᦲ᧔ᧀᦰ᥸ᦿҫ

ᦾᦸᧈᦿҫӇ

ವ

ᦦᦴ᥸ᦃҫ

ᦎ᧔ᧃ᥮ᦔᧄᥱ

ᦾᦸᧈᦿҫ

᧒ᦳ

ӌӅ᥮ᦼᧃ

ᧆᧃҦ

ҫҴҩ

᥶ᧇ᥮ᦻ

ӂ᥮ᧈ᧋

ᥴ᧔ᧇ

ᦾᦸᧈᦿ

Ҷ᥮᧌ᦀᦿҫ

᧒ᦳ

ᦾᥲᦸ᥸ᦔᧄᦿҫ

ᥰᦀ᧔ᦳ

᥶᧔ᥲ᥼᥸ᦿҫ

ᦾᦴᦸᦿ

ᥴᧀᦄᦿҫ

ᦪᧈᧄᦿ

ҵᦎᦠᦿҫ

᧒ᧀᦇҫᦊᦿҫ

ವ

ҵᦌᦃҫ

᥮ӊᧄᥫҫҳ

ᦊᧈᦫ

ᦺ᧓ᦎᦄ᥷

Ҷ᥮᧌ᦀᦿҫ

ᦾᦸ᥼ᦿ

᧊ᧇҶӇ

ӄᦊᦈ᥸ᦓҫ

᥮ӊᧄᥫҫҳ

ҮҫҶ᥮ᦴᦷ

Ӆ᥮ᧃҧ

ҥҫᦌᦃӇ

ᦶᧀᦰᧃ

ವ

᧛

᧒ᧃ᧎ᦸ᥷

ᥰ᧔ᦻᦎ᥸ᥱ

Ҷ᥮᧌᥿

ᦲᦿ᥮᥷

Ӈҧ

᧊ᧃҫᦊᦈ᥸ᦓҫ

ವ

ᦪᥲ᥷ҫ

Ү᥮ᧄ᧔ᧀ᦬᥷

ᥰ᧔ᦻᦎ᥸ᦿҫ

ҭҳҵҫ᧎ᦿҫ

ᦪᧃ

Ҷ᥮᧌ᦀᦿҫ

ವ

᧛

ᧂᦸ᥷

ᥰ᧔ᦻᦎ᥸ᥱ

Ҷ᥮᧌ᦀᦿҫ

Ӈҧ

᧊ᧃҫᦊᦈ᥸ᦓҫ

᧒ᦳ

ᧆᦻ᥮ᧃ᧗ҫ

᧒᥸ᦿҫ

ᦊᦷ

ᦾᦸ᥷

᥮᧌᧔ᦳ

ᥴ᥿ҵҳ

ҭҵҫᦎᦄᦿҫ

ᧆᦫ

ᥴ᥿ҵҳ

ᥴ᧓᧎ᥬᧃ

Ӈҧ

ᧆᦻ᥮ᧃ᧗ҫ

ᥴᦟᦎ᦬ᧄᦿҫ

ӀӇᦎᦨᦿ

ᦒᦸᦤᦿҫ

ᥴᥬ᧔ᦔᦿҫ

ವ

ᥰᦀ᧓

Ӆҧ

Ӆ᧎ᦼ᥷

ᥴᦸᦤᧈᧃ

ᥴ᧔ᦟҵ᧗ҫ

᧒᥸ᦿҫ

ᧂ᥸᧔ᦓ

᥶᧔ᥲ᥼᥷

Ҷ᥮᧌ᦀᦿҫ

᥮᧌ᥱ

ᥴᦄᦤᦔᧃ

ᥴ᥸ᥱ᥮᥻Ӈ

ᥴᧃӇ᥮ᦸᧃӇ

ҭҵҫᦎᦄᧀᦿ

ᥴᦴ᧔ᦨᧇӇ

ವ

ᦊᦻᥤ᥷

ᧆᧃ

ҳ᧎᥿Ӈ

ҭҵӇҳ

ҥҫ᧎᧋

ᧆ᧔ᥱ

Ҷ᥮᧌ᦀᦿҫ

ᥴ᧔ᦟҵ᧗ҫӇ

ವ

᧛

ᧂᦸ᥷

ᥰ᧔ᦻᦎ᥸ᥱ

Ҷ᥮᧌ᦀᦿҫ

Ӂ᧎ᦳ

ᦲ᧓ᦎᦜ᥷

ӆ᥮᧔ᧄᦿҫ

᧒ᦟҵ᧗ҫ

ҭᦎᦗ᥮ᥲᧃ

ವ

ᦢᥲᦟҫ

ᧂᥫҫ᧎ᦸᦿҫ

Ӄ᧎ᦜᦄᧀᦿ

᧐ᧀᦫ

ᥴᦃ᥮ᦔᧄᦿҫ

ᥴᧃҶ᧜ᦿҫ

ᧆ᧔ᥱ

Ҷ᥮᧌ᦀᦿҫ

ᥴ᧔ᦟҵ᧗ҫӇ

ವ

᧛

ᧂᦸ᥷

ᥰ᧔ᦻᦎ᥸ᥱ

Ҷ᥮᧌ᦀᦿҫ

᧒ᦳ

Ӆ᥮ᦼᧃ

ҵᦌ᦬᥸᧓

᧊᧔ᦳ

ᦂ᥸ᦳ

Ҭ᥮ᥱ

Ҷ᥮᧌ᦀᦿҫ

ᦾᧃ᥮ᦼᦿ᥮ᥱ

ವ

᧛

ᦪᦠ᥷

ᥴ᧓Ӈ᥮ᦃ

ᦾᦴᦓҧ

Ҷ᥮᧌ᦀᦿҫ

ᦪ᧔ᧄᦀ᥸ᦿ

Ү᥮ᥲ᧓ᦎᦔ᥷

ӆ᥮᧔ᧄᦿҫ

ᥴᧀᧄ᥸ᦄᧄᦿҫ

ᦾᦜ᥷ҫ

ᦐᦻᦎᧄᥱ

ᥴᧇ᥮᧔ᦜᦿҫ

ᦊᧄ᥸᦬ᧄᦿҫ

ᦊᦻᥤ᥸ᧀᦿ

ᧆᧃ

Ү᥮ᦸᦄᧀᧄᦿҫ

᧒᥸ᦿҫ

ᧆᦼᧄ᧓

᥮᧌ᧃҫᦊᦈ᥸ᦓҫ

ᐄᒮᐁᏼᑭᐇᐅ

᏿ᑦ᏷ᐉᏹᐅ֯

ವ

ᥰᦀ᧓

ᦾ᧔ᦛ᧎᥷

Ҷ᥮᧌ᦀᦿҫ

Ӏᦎᦤᦿ᥮ᥱ

᧒ᦟҵ᧗ҫ

᧒ᥱᦎ᧌ᦼᦿҫ

ವ

ᥰᦀ᧓

᥮ӊᧄᥫҫҳ

ӄҫᦊᦈ᥸ᦓҫ

ᦒᥲᦸᧃ

ӄӇ᥮ᦸᧃ

Ү᥮ᧃᦊᦜᧀᦿ

ᥴ᧔ᥱᦎ᧌ᦼᦿҫ

ᥰᦻᦎᧃ

ᦾᦼᦘᥱ

ᦂ᧔ᦄᦛ

ವ

ᦊᦻᥤ᥷

ᧆᧃ

Ӆҧ

ᦎ᧔᧓᥮᦬ᧄᦿҫ

᧒᥸ᦿҫ

᧐ᧀᦫ

ұ᧎ᦿ

ᦎ᧓ᦊᦸ᥸ᦿҫ

ᥴᦸᦳҫ᧎᥸ᧃ

ᦪᧃ

Ү᥮ᦴ᧔ᧈᦜ᥸ᦿҫ

ᥴ᧔ᥫ᥮ᥱᦎ᧌ᦼᦿҫ

ҵᦊᦜᧄᦿ

ҥ᥮ᥱᦎ᧌ᦼᦿҫ

᧒ᦔ᧔ᥫᦎᦿҫ

ವ

᧒ᥲᧈᦀ᥷

ӄҫᦊᦈ᥸ᦓҫ

Ү᧛᧎ᦄᧃ

Ү᧜ᥲᦻӇ

ᦊ᧓ᦊᧄ᥷

ҭҳᦊ᦬᥸ᧃ

ᦌᦳ᥮ᧈᧄᦿҫ

ವ

ҹᦎᦃҫ

᧐ᧀᦫ

ӄᦊᦫ

Ӏ᧜᥷ҩ

ᦒᥱ᥮ᦷ

ᦾᥱ᥮ᦻӇ

ҵ᥮᧔᥸ᦿҫ

᧒ᦔ᧔ᥫᦎᦿҫ

᧒ᦳ

ᥴᦿ᥮ᦃ

ᥴ᥿᥮ᦄᦿҫ

᧐ᦿҩ

Ӄҫᦊᥲ᥸ᦓҫ

ᦾᥱ᥮ᦻ

ҵ᥮᧔᥸ᦿҫ

Ң᧒ᥫ᥮ᥱᦎ᧌ᦼᦿҫ

ᥰᦀ᧔ᦳ

Ӆҧ

ӄ᧎ᦸ᧓

ᦐᦻᦎᧃ

ᥴᧃᦊᦈᦿҫ

ᦊᧄ᥸᦬ᧄᦿҫ

ᦌ᧔ᦴᧈ᥸ᥱ

ᦺᦿҴ

ವ

᧒ᧃ᧎ᦷ

ᦾ᧔ᦛ᧎᥸ᥱ

ᦒᥱ᥮ᦷ

ҵ᥮᧔᥸ᦿҫ

᧒ᦔ᧔ᥫᦎᦿҫ

ᦒᥲᦸᧄᥱ

ҵ᥮᧔᥸ᦿҫ

᧒ᦔ᧔ᥫᦎᦿҫ

ᦊᧈᦫ

ҥ᥮᧌᥸ᧇ᧛ҫ

ᧆᧃ

ᥰ᧔ᦻᦎ᥸ᦿҫ

ᦢᦸᦳ

ᦊᦻᥤ᥷

ᧆᧃ

ᥴ᧔ᧇ᥮ᦼᧃҩ

Ӄ᧎ᦛ᧎ᦿҫ

᧐ᦿҩ

ᦌᦳ᥮ᧈᧃ

ҵ᥮᧔᥸ᦿҫ

᧒ᥫ᥮ᥱᦎ᧌ᦼᦿҫ

ᦊ᦬ᥱ

ᥰ᧔ᦻᦎ᥸ᦿҫ

ವ

᧛

ᧂᦸ᥷

ᦒᧄᧀᥱ

ᦾᥱ᥮ᦻ

Ӈҧ

ᦒᥱ᥮ᦷ

ҵ᥮᧔᥸ᦿҫ

᧒ᦔ᧔ᥫᦎᦿҫ

ҫҴҩ

᥶ᧇ᥮ᦻ

ӂᦊ᧓

ᥴᧀᧀᥲᧃ

ವ

᧒ᥲᧈᦀ᥷

ᥰᦄᦓ

ᦾᥱ᥮ᦻ

ҵ᥮᧔᥸ᦿҫ

᧒ᥫ᥮ᥱᦎ᧌ᦼᦿҫ

ᦾᦜᦴᦿ

Ҷ᥮᧌ᦀᦿҫ

ᥰᦀ᧓

᥮ӊᧄᥫҫҳ

ᥰᦄᦓ

ᦒᥱ᥮ᦷ

ҵ᥮᧔᥸ᦿҫ

᧒ᥱᦎ᧌ᦼᦿҫ

ವ

ᦶᦳҫ᧎᥸᧓

ҫᦌ᧋

Ҷ᥮᧌ᦀᦿҫ

ᦪᧃ

Ү᥮᧌᧔᥿᧎᥷

Ӂ᧎ᦔᦿҫ

ᥴ᧔ᥱӇҵӇ᧗ҫ

ᥴᦻᦎ᥸ᦘᧄᦿҫ

((&

ᑩᐇᐁ׋

׊Ꮾᒮᐈᐅ֯

ವ

᧛

ᥰᥲᦔ᥸᥷

᧒ᦳ

Ӏ᧜᥷ҩ

ᧂ᧔ᦣҫᦎᦇ

ӆ᥮᧔ᧄᦿҫ

ವ

ᦾᥲᦷ

ᦾ᧔ᦛ᧎᥸ᦿҫ

ᥰ᧔ᥱ᥮ᧇᥤᥱ

ҭᦊ᧓ᦊ᥿

Ӈҧ

ᥰ᧔ᥱ᥮ᧇҧ

ᧂᦿ

ӄᦊᦈ᥸ᦔӎ᥷

ҭᦎ᥸ᦴᦿ

ᥴᧀ᧓᧎ᦣ

᥺᧔ᦃ

ᧂ᥷

ᦌ᧔ᦴᧈ᥷

Ӄ᥮ᧄᦫҧ

ұ᧜ᦛҩ

Ӈҧ

ҭᦐ᧌᥿᧗ҫ

ҭᦊ᧓ᦊᦀᦿҫ

ҭᦐ᧌ᦀᧄᦿҫ

Үҫҳҫᦊᦫ

Ңӆ᥮᧔ᧄᦿҫ

ᦆᦿҩ

Ң

ᦂᧄᦓҫ

ӆ᥮᧔ᧄᧀᦿ

ᦶᦳᦊ᥸ᦿ᥮ᥱ

᧐᥸ᦃ

ᦂᥲᦜ᥷

ᥴᦴ᧔ᦨᧇ

ᥴᦳ᥮ᦴᦗӇ

ವ

ᦊᦻᥤ᥷

ᧆᧃ

ӄᦊᦫ

ҳ᧎᥿Ӈ

Ү᥮ᥲ᧓ᦎᦔ᥷

ᥴᦄᦟҫӇ

ӆ᥮᧔ᧄᧀᦿ

ҥ᥮ᧈ᥻ҧ

ᦊ᦬ᥱӇ

ӃӇҧ

ӄҫᦊᦈ᥸ᦓҫ

Ҷ᥮᧌ᦀᧀᦿ

ವ

᧛

ӄᦊᦈ᥸ᦔ᥷

ᥴᧀᦛӇ

ᦊ᧓ᦊᧄ᥷

ӄ᧎ᦣᦎᦇ

ҫҴҩ

Ӆ᥮ᦻ

ӄ᧎ᦣᦎᦇ

Ӄ᥮ᦇҳ᧙ҫ

ҫӊᦎ᧔ᦜᦷ

ҫӊᦊ᥿

ᦾᦜ᥷ҫ

ᦐᦻᦎᧄᥱ

ᥴᧃᦊᦈᦿҫ

Ӄҫᦊᥲ᥸ᦓ᧛

ӄ᧎ᦣᦎᦇ

Ӄ᥮ᦇҳ᧙ҫ

ವ

ᦺᧈᦼᧄ᧓

ᦊ᧓ᦊᧄ᥷

ӄ᧎ᦣᦎᦇ

ᦲ᧓ᦎᦜ᥸ᦿҫ

᧐ᦿҩ

᧐ᦜᦷҧ

ᦊᦃ

ᧂᦓ

ᦾᦜ᥷ҫ

ᦐᦻᦎᧄᥱ

ᥴᧃᦊᦈᦿҫ

Ӄ᧎ᦜᦄᧀᦿ

᧐ᧀᦫ

ӄ᧎ᦣᦎᦇ

ᦲ᧓ᦎᦜ᥷

ᦎᦇҦ

ᥴᧀᦛӇӇ

ᦊ᧓ᦊᧄ᥷

׈֯᏶ᑺᑭ᐀ᒵ֯

᏷ᒭᑽᏵᑬ

ᦎᦤᦇ

Һᦎ᦬᥸ᦿҫ

ᥴᥱ᥮ᦛ᧚ᦿ

Ӈҧ

үӇᦊᦃ

ᥴᧃᦊᦛ

ᥴ᧔ᥫ᥮ᥱᦎ᧌ᦻ

Ӈҧ

Ҭ᧎ᦘᧇ

ᦶ᧓ᦎᦃ

Ӈҧ

Ӂҫᦎ᥸ᦃҫ

Ӈҧ

Ӏ᧜᥷ҩ

Ҷ᥮᧌ᦀᦿҫ

ವ

Ҷ᥮᧌ᦀᦿҫ

ᧂᧄᦜᧃ

ӄҫᦊᦈ᥸ᦓ᧜ᦿ

᧒ᦿᦐᧈᧄᦿҫ

ᦢᦸᦳ

ವ

ӄᦐ᥸ᦿҫ

Ү᥮ᧄ᧔ᧀ᦬᥸ᥱ

ᥴᧃ᧜ᦔᦿҫ

ҭҳ᧎᥿᧎ᧄᦿҫ

᧐ᧀᦫ

ҭ᧎ᥲᦫ

ᦲᦨᧈᧄᦿҫ

ವ

᧛

᧒᦬ᦠ᥷

Ү᥮ᦀ᥸ᧈᧃ

Ӈҧ

ᦎᦛ᥮ᧈᦫ

ᥴᧀᥱ᥮ᦷ

Ӄ᥮᦬᥸ᦗ᧜ᦿ

Ӈҧ

ᥴᧀᧀᥲᧃ

ҳҫ᧎ᧄᥱ

ᥴᧀᥱ᥮ᦷ

Ӄ᥮᦬᥸ᦗ᧜ᦿ

᧒ᦳ

Ҷ᥮᧌ᦀᦿҫ

Ӈҧ

Ҭᦎᦸᦿ᥮ᥱ

᧊ᧈᧃ

Ӈҧ

᧊ᦷ᧎ᦳ

ವ

ᦊᦻᥤ᥷

ᧆᧃ

ᥴᦿҫҶҩ

ᦪ᧔ᧄ᥿

ӄ᥮ᦔ᥿᧗ҫ

ᥴ᧔ᧇᦊ᦬ᧄᦿҫ

ᧆᧃ

ᦾ᧔ᦔᦰᦿҫ

ವ

᧛

ᦾᦔᦰ᥷

ᥴᦘᧄᦷ᧗ҫ

ᥴᦈᦔ᥸ᧄᦿҫ

᥮ӊᦇ᥮ᦔ᥷ҫ

ҫӊᦊ᧓ᦊᦗ

᥶᧓ᦐᦿ᥮ᥱ

Ӈҧ

Ӆ᧎ᦇᦊᦿҫ

Ӈҧ

ҳҫ᧎ᧄᦿҫ

ᥴ᧔ᧄᦄᦘᦿҫ

ӈᦎᦇ᧗ҫ

ᦊᦸᦳ

Ӊҳᥦ᥷

᧐ᦿҩ

ᦲᧀ᥷

ҥҫᦐ᥿᧗ҫ

ᥴ᧔ᦣ᥮ᦤᧄᦿҫ

᧒ᦳ

ᥴᦿ᥮ᦔᦰᦿҫ

ᦾᦔ᦯ҫ

ӆᦌ᧋

ᥴᦘᧄᦷ᧗ҫ

᥮ӊ᧓Ӈᦊ᧓

ᦾᥲᦷ

᥮᧌ᧀ᧔ᧄᦄ᥷

᧒ᦳ

ᥴᦿ᥮ᦔᦰᦿҫ

3

«
...
36
37
38
39
40
»

Содержание ZWF50820WW

Страница 1: ...GETTING STARTED EASY User Manual ZWF50820WW EN User Manual Washing Machine ...

Страница 2: ...n 3 and 8 years of age and persons with very extensive and complex disabilities shall be kept away unless continuously supervised Children of less than 3 years of age should be kept away unless continuously supervised Do not let children play with the appliance Keep all packaging away from children and dispose of it appropriately Keep detergents away from children Keep children and pets away from ...

Страница 3: ...tructions supplied with the appliance Do not install or use the appliance where the temperature can be less than 0 C or where it is exposed to the weather The floor area on which the appliance is to be installed must be flat stable heat resistant and clean Make sure that there is air circulation between the appliance and the floor Do not install the appliance directly above a floor drain Adjust th...

Страница 4: ...th flammable products in near or on the appliance Make sure that all metal objects are removed from the laundry Do not wash fabrics which are heavily soiled with oil grease or other greasy substances It can damage rubber parts of the washing machine Prewash such fabrics by hand before loading them into the washing machine Do not touch the glass door while a programme is in operation The glass can ...

Страница 5: ...uick ﺳﺮﻳﻊ Linens ﺑﻴﺎﺿﺎﺕ Allergy Stop ﺍﻟﺤﺴﺎﺳﻴﺔ ﻣﻨﻊ Brighter Whites ﺑﻴﻀﺎء ﻣﻼﺑﺲ Jeans ﺟﻴﻨﺰ Rinse ﺷﻄﻒ Cottons Flex ﻛﺎﻣﻞ ﺗﺤﻜﻢ ﺃﻗﻄﺎﻥ Spin Drain ﺻﺮﻑ ﻋﺼﺮ Silk ﺣﺮﻳﺮ Synthetics ﺻﻨﺎﻋﻴﺔ ﺃﻗﻤﺸﺔ Delicates ﻧﺎﻋﻤﺔ ﺃﻗﻤﺸﺔ 1 3 2 5 4 8 9 10 6 1 Programme knob 2 Temperature touchpad Temp 3 Spin reduction touchpad Spin Including The no spin indicator The Rinse Hold indicator The night cycle indicator 4 The Delay Start In...

Страница 6: ...n the laundry and to drain the water in the drum All fabrics except woollens and delicate fabrics Rinse rinse 2 5 kg 800 rpm To rinse and spin the laundry All fabrics except wool lens and very delicate fabrics Reduce the spin speed ac cordingly to the type of laundry Wool Hand wash wool hand wash 40 C Cold 2 kg 800 rpm Machine washable wool hand washable wool and delicate fabrics with hand washing...

Страница 7: ...witch the appliance on or off and for cancelling the programme which is running 1 Standard programme for the Egyptian Energy Label consumption values According to regu lation 4100 2006 the most efficient for washing soiled cotton laundry The water temperature of the washing phase may differ from the temperature declared for the selected programme 2 Press Extra Rinse button to add rinses With a low...

Страница 8: ...ons with relevant standards Different cau ses can change the data the quantity and type of laundry and ambient temperature Wa ter pressure the supply voltage and the temperature of inlet water may also affect the washing programme duration Programmes Load kg Energy con sumption kWh Water con sumption li tre Approximate programme duration mi nutes Remaining moisture 1 Cottons Flex 60 C 5 1 5 70 200...

Страница 9: ...Set this option to remove all spin phases and to perform a silent washing The rinse phase uses more water for some washing programmes The related indicator comes on The washing programme stops with the water in the drum The drum turns regularly to prevent the laundry creases The door stays locked You must drain the water to unlock the door The night cycle indicator comes on To drain the water refe...

Страница 10: ...tart BEFORE FIRST USE 1 Make sure that the electrical and water connections comply with the installation instructions 2 Remove the polystyrene block and any material from the drum 3 Put a small quantity of detergent in the compartment for washing phase 4 Set and start a programme for cotton at the highest temperature without laundry This removes all possible dirt from the drum and the tub DAILY US...

Страница 11: ...PROGRAMME 1 Turn the programme knob to switch the appliance on and set the programme The indicator of the button flashes The display shows the programme duration 2 If necessary change the temperature and the spin speed or add available options When you activate an option the indicator of the set option comes on Autosense function STARTING A PROGRAMME WITHOUT THE DELAY START Press the button The in...

Страница 12: ...s to operate OPENING THE DOOR WHEN THE PROGRAMME OPERATES While the programme operates the appliance door is locked and the indicator appears CAUTION If the temperature and level of the water in the drum are too high you cannot open the door 1 Turn the programme knob to position to deactivate the appliance 2 Wait some minutes until the indicator goes off and then open carefully the appliance door ...

Страница 13: ... to the type of stain and fabric DETERGENTS AND ADDITIVES Only use detergents and additives specially made for washing machines powder detergents for all types of fabric powder detergents for delicate fabrics 40 C max and woollens liquid detergents preferably for low temperature wash programmes 60 C max for all types of fabric or special for woollens only Do not mix different types of detergents T...

Страница 14: ...PENSER Clean regularly the washing powder and additive dispenser drawer To clean the detergent drawer it is necessary to remove it from its site Open the drawer Press the catch down wards as described in the graphic and pull it out Remove the top part of the additive compartment to aid cleaning Flush it out under a tap to remove any traces of ac cumulated powder Make sure that all washing powder r...

Страница 15: ...or rectly into the special guides Screw firmly the filter Close the pump door CAUTION Never remove the filter during a washing cycle always wait until the appliance has finished the cycle and is empty CAUTION When refitting the filter ensure it is securely re tightened so as to stop leaks and young children being able to remove it CLEANING THE INLET HOSE AND THE VALVE FILTER 3 1 2 45 20 EMERGENCY ...

Страница 16: ...LURES Problem Possible solution The programme does not start Make sure that the mains plug is connected to the mains socket Make sure that the appliance door is closed Make sure that there is not a damaged fuse in the fuse box Make sure that the Start Pause has been pressed If the delay start is set cancel the setting or wait for the end of countdown Deactivate the Child Lock function if it is on ...

Страница 17: ...se have no damages Make sure you use the correct detergent and the correct quantity of it You cannot open the appli ance door Make sure that the washing programme is finished Set the drain or the spin programme if there is water in the drum The appliance makes an unusual noise Make sure the levelling of the appliance is correct Refer to Instal lation Make sure that the packaging and or the transit...

Страница 18: ...supply 1 Cold water Maximum Load Cotton 5 kg Energy Efficiency Class A Spin Speed Maximum 800 rpm 1 Connect the water inlet hose to a water tap with a 3 4 thread ENVIRONMENTAL CONCERNS Recycle materials with the symbol Put the packaging in relevant containers to recycle it Help protect the environment and human health by recycling waste of electrical and electronic appliances Do not dispose of app...

Страница 19: ...19 ...

Страница 20: ...WWW ZANUSSI COM SHOP 148206880 D 412017 ...

Страница 21: ...WWW ZANUSSI COM SHOP ...

Страница 22: ...19 ...

Страница 23: ...18 ...

Страница 24: ...ᦎᦿҫӇ ᧆᧃ Ӄ ᦇ ҥ ᦤᦰᦿҫ Ң᧒ᦷҫ ᦿҫ ҥ ᧈ ᦓ ᥱ ᧆᦻ ᧃ᧗ҫ ᧒ ᦿҫ ᥱ ҭᦐ ҧ ᥴᦠᦴᦈᧈᧃ ᦊ ᦀᦿҫ ᦔ᧔ᧀᦳ ᧓ᦊᦿ ᥴ᧓ ᧄᦃ ᦊᦟ ᥴᥱ ᦣᦎᦿҫ 3 ᦢᦰᦟ ҳҫᦊᧃҩ ӆ ᧔ᧄᦿҫ ᦊᦄᦿҫ ᧐ᧇҳ᧗ҫ ᦊᦄᦿҫ ᧐ᦜᦷ᧗ҫ ҵ ᥱ ᦀ᧔ᧃ Ӄ ᦼᦓ ᥱ EDU 03D ҳҫᦊᧃҩ ӆ ᧔ᧄᦿҫ ӆ ᧔ᧃ ҭҳҵ ᥱ ᦊᦄᦿҫ ᧐ᦜᦷ᧗ҫ ᦾᧄᦄᧀᦿ ᧆᦤᦷ ᧂᦀᦻ ᥴᥬᦳ ᥴ᧓ ᦴᦻ ᥴᦷ ᦤᦿҫ ᥴᦫᦎᦓ ᦎᦜ ᦿҫ ᦊᦄᦿҫ ᧐ᦜᦷ᧗ҫ ᥴᦴᦿ ᧒ᦳ ᥴᦸ᧔ᦷᦊᦿҫ ᧂᦷ ᦾ᧔ᦛ ᥱ ӄ ᦣᦎᦇ Ӄ ᦇҳҩ ӆ ᧔ᧄᦿҫ ҵ ᥲᧈᦜᦿ ᥱ ӄҫᦊᦈ ᦓ ᥱ Ҭ ᥲᧇҧ ᧒ᥲᦿ ᦿ ׄ Ꮾᑺᐈᐅ ᑩᒮᑢᒮᑧᐅ ᦊᦫҧ ᦎ᧓Ӈᦊ ҳҫ ᧄᦿҫ ᧒ ᦿҫ ᦾᧄᦄ ᦐᧃᦎᦿҫ ᦪᦟ ᥴᦴᧀ ᧗ҫ ᧒ᦳ ᥴ᧓Ӈ ᦃ ᥴᥲᦓ ᧈᧃ ҭҳ ᦫ᧙ ᦎ᧓Ӈᦊ ...

Страница 25: ...ᦲ᧓ᦎᦜ ᦿҫ ವ ᦊᦻᥤ ᧆᧃ ӄᦊᦫ ҳҫᦊᦔᧇҫ ᦎ ᧀᦳ ᦲ᧓ᦎᦜ ᦿҫ ᦲᦨᧇ ᦎ ᧀᦴᦿҫ ҫҴҩ ӄᦐᦿ ᦎᧃ᧗ҫ ᦪ ҫҵ ᥴ᧓ ᧈ ᦿҫ ᦲ᧔ᦨᧈ ᦿҫӇ ವ ᦊᦻᥤ ᧆᧃ ᦾ᧔ᦛ ӄ ᦣᦎᦇ ᦲ᧓ᦎᦜ ᦿҫ ᦾᦼᦘᥱ ᦂ᧔ᦄᦛ ವ ᦢᥲᦟҫ ᧃ ᧇᦎᥱ Ӏᦎᦜᦿҫ ҫҴҩ ᧄᦷ ᦢᥲᦠᥱ ᧃ ᧇᦎᥱ ӅӇᦊᥱ ᥴᧀᦃᦎᧃ ᦲ᧓ᦎᦜ ᦿҫ ವ ᦢᥲᦟҫ ᧃ ᧇᦎᥱ Ӏᦎᦜᦿҫ ҫҴҩ ᧄᦷ ᦢᥲᦠᥱ ҵ ᧔ᦇ Ӊҳᥦ᧓ ᧐ᦿҩ ҥ ᦸᥱ ҥ ᧄᦿҫ ᧒ᦳ ᥴᧀᦄᦿҫ ᥴᧀᦃᦎᧃ ᦎᦜ ᦿҫ ᦾᧄ Ӈҧ Ӆҧ ҭҵӇҳ ᦾ᧔ᦔᦰᦿҫ ӄӇᦊ ᦷ ᦿ Ӄ ᦣҧ ᧆᧃ ҳ ᧄᦿҫ ವ ᦢᥲᦟҫ ҵ ᧔ᦇ ᦎᦜ ᦿҫ ವ ᦢᥲᦟҫ ҵ ᧔ᦇ ᦲ᧓ᦎᦜ ᦿҫ ҫҴҩ ᧄᦷ ᦢᥲᦠᥱ ҵ ᧔ᦇ ᧒ ᧈ᧓ ᦪᧃ ҳ Ӈ ҥ ᧃ ᧒ᦳ ᥴᧀᦄᦿҫ ವ ᦊᦻᥤ ᧆᧃ ӄᦊᦫ ҳҫᦊᦔᧇҫ ...

Страница 26: ...ҫ ᧒ᦳ ҭᦎ᧔ᦀᦃ ᦾ᧔ᦔᦰᦿҫ ᥴ᧔ᦔ᧔ᥫᦎᦿҫ ҥ ᦫ ᦿ ᦲᦨᧈᧄᦿҫ ҧᦊᥱҫ ᧃ ᧇᦎᥲᦿҫ ᦲ᧓ᦎᦜ ᦿ ӆ ᧔ᧄᦿҫ ֲᏮᐂᏮᒮᑭᏴ ᐈᑵᑭᐅ ᧒ᦳ ᥴᦿ ᦃ ᥰ᧔ᦻᦎ Ҷ ᦀᦿҫ ᧒ᦳ Ӆ ᦼᧃ ᧆᦼᧄ᧓ Ӆҧ ᦾᦸ ᧔ᦳ ᥴ ҵҳ ҭҵҫᦎᦄᦿҫ ᧆᦫ Ңᥴ᧓ ᥬᧃ ᧂᦷ ᥴᦿҫҶᥨᥱ ӆ ᧔ᧄᦿҫ ᥴ᧔ᦸᥲ ᧄᦿҫ ᧆᧃ ӄ ᦣᦎᦇ Ӄ ᦇҳ᧙ҫ ᥴᦈᦠᧃӇ ᦲ᧓ᦎᦜ ᦿҫ ᦾᦜᦳҫ ҵ ᧔ ᦿҫ ᧒ᦔ᧔ᥫᦎᦿҫ ᧆᧃ ᦒᥲᦸᧃ ҵ ᧔ ᦿҫ ᧒ᦔ᧔ᥫᦎᦿҫ ᦶᧀ ҧ ҵ ᥲᧈᦛ ӆ ᧔ᧄᦿҫ ᦪᦟ ᧒ ᧓ ᧇ ӄ ᦣᦎᦇ Ӄ ᦇҳ᧙ҫ ᧒ᦳ ᥴ᧓Ӈ ᦃ ᧂ ӂᦎ ҫ ҥ ᧄᦿҫ Ұᦎᦈ᧓ ᧆᧃ ӄ ᦣᦎᦈᦿҫ ᧂᦷ ᧓ᦎᦴ ᥱ ᥴᦈᦠᧃ ᦲ᧓ᦎᦜ ᦿҫ ᦪ ҫҵ ҥҫᦎ ҩ ᦲ᧓ᦎᦜ Ҫҵҫ ᦤᦿҫ ᦊᧈᦫ ᧓ᦎᦴ ᥴᦈᦠᧃ Ңᦲ᧓ᦎᦜ ᦿҫ ᧂᦷ ᥰ᧔ᦻᦎ ᥱ ӄ...

Страница 27: ...ᦎᦨᧇ ӄ ᧔ᦸᦿ ᦎᦛ ᧈᦫ ᦾ ᧃ ᦒ᧔ᥱ ᥱҳ Ӆ ᧃ᧗ҫ Ү ᧄ ᦿҫӇ ᧃӇ ᥱ ᦗ ᦊᦔᥱ ңᥴᦈᦠᧄᦿҫ ವ Ӏ ᦘ ᦻҫ ᥴᧀᦼᦘᧃ ᧒ᦳ ᦲ᧔ᦴᦀ ӆ ᧔ᧄᦿҫ ᦎᦨᧇҫ ᦾᦜᦴᦿҫ Ӏ ᦘᦼ ᦓҫ ҥ ᦤᦇ᧗ҫ ᦃ ᦛҩӇ ᦊ᧓ᦐᧄᧀᦿ ᧆᧃ ᦾ᧔ᦛ ᦴ ᦿҫ ᒭᑽᏵᑬ ᦲᦷӇҧ ᦾ᧔ᦰᦘ Ҷ ᦀᦿҫ ӃҶҧӇ ᦒᥱ ᦷ ҵ ᧔ ᦿҫ ᧒ᦔ᧔ᥫᦎᦿҫ ᧆᧃ ᦒᥲᦸᧄᦿҫ ᦪᥱ ᧐ᧀᦫ ᦄᧈᦿҫ ᧒ᦿ ᦿҫ ವ ᦾᦜᦳҫ ᦒᥱ ᦷ ᥴᦿ ᦔᦰᦿҫ ᧆᦫ ҵ ᧔ ᦿҫ ᧒ᥱᦎ ᦼᦿҫ ವ ҫҴҩ ӄᦐᦿ Ңᦎᧃ᧗ҫ ᦎᦨ ᧇ ᦳ ᧐ ᦃ ҳᦎᥲ ӆ ᧔ᧄᦿҫ ᦂ ᦳҫ Ҭ ᥱ ᥴᦈᦠᧄᦿҫ ᦪᦟ ҥ ᦫӇ Ҭᦎᦸᦿ ᥱ ᧆᧃ ᥴᦈᦠᧄᦿҫ ᦪ᧔ᧄᦀ ᦿ ӆ ᧔ᧄᦿҫ ᧒ ᦿҫ Ҭᦎᦔ 1 2 ᧂᦷ ᦺᦴᥱ ᦎ ᧀᦳ ᦲ᧓ᦎᦜ ᦿҫ ҵᦌᦄᥱ ᦲ᧓ᦎᦜ ᦿ ӆ ᧔ᧄᦿҫ ᦊᧈ...

Страница 28: ...ҫҵ ᦎᦔᦫ ҥ ᧄᦿҫ ᐊᐃ Ꮾᐈᐅ ҫҴҩ Ӆ ᦻ ӈ ᦔᧃ ᦎᦔᦫ ҥ ᧄᦿҫ ᧒ᦳ ᦺ ᦸᦤᧈᧃ ӊ ᦴ ᦎᧃ Ӈҧ Ңӊ ᦊ ᧃ ᦺ᧔ᦛ ᧈᦳ ӄҫᦊᦈ ᦓ ᥱ ᧒ᦸᧈᧃ ӆ ᧔ᧄᦿҫ ҹ ᦈᦿҫ Ү ᦔᦰᥱ ᦒᥱ ᧄᦿҫ ᧒ᦳ ᦶᦣ ᧈᧄᦿҫ ᧒ ᦿҫ ᧔ᦳ ᦎᦔᦫ ӆ ᧔ᧄᦿҫ Ңᥴᦠᦴᦈᧈᧃ ᦊ ᧓ ᧆᧃ ӉҵӇᦎᦠᦿҫ ӄҫᦊᦈ ᦓҫ ᧒ᦸᧈᧃ ӆ ᧔ᧄᦿҫ Ӏᦎ ᦿ ӈ ᦔᧃ ᦎᦔᦫ ӆ ᧔ᧄᦿҫ ᧒ᦳ Ңᦺ ᦸᦤᧈᧃ ᦾᦜ ҫ ᥴᥬ᧔ ᥱ ӆ ᧔ᧄᦿҫ ᥴ᧔ᧀᦄᧄᦿҫ ᥴᦛ ᦈᦿҫ ᦺᥱ ӄᦊᦈ ᦓҫ ᥴ᧔ᧄᦼᦿҫ ᥴᦄ᧔ᦄᦜᦿҫ ᧆᧃ ᧒ᦸᧈᧃ ӆ ᧔ᧄᦿҫ ᦪᥲ ҫ Ү ᧄ᧔ᧀ ᦿҫ ᧒ ᦿҫ ᦊᦀ ᧐ᧀᦫ ҭ ᥲᦫ ᧈᧄᦿҫ ᑩᒭᏮᒨᐏᐅ ᒚᒮᒒᒨᑭᐅ ᒭᑽᏵᑬ ᦪ ҫҵ Ӄ ᦜᦳ Ӆ ᧃ᧗ҫ ᒚᒮᒒᒨᑭᐅ ᑴֹᏮᑺᐅ ᦲᦨᧈ Ҷ ᦀᦿҫ ҩ Ӆ ᥱ ᦜᦿ ᥱ ...

Страница 29: ...ᧀᦫ ҵᦐᦿҫ 6WDUW 3DXVH ҫҴҩ ӄᦐᦿ Ңᦎᧃ᧗ҫ ᧂᦷ ᦾ᧔ᧀᦸ ᥱ ᥴᦫᦎᦓ ᦎᦜ ᦿҫ ӄ ᦸ᧓ Ҷ ᦀᦿҫ ᦎᦜ ᦿ ᥱ ᦲ᧓ᦎᦜ ᦿҫӇ Ӈҧ ᦲ᧓ᦎᦜ ᦿҫ ᦢᦸᦳ ᦊᧈᦫ Ӄ ᧄ ᦻҫ ᧃ ᧇᦎᥲᦿҫ ҥ ᦴᦤᧇҫӇ ᦎᦗᥦᧃ ᦾᦴᦷ Ҭ ᥲᦿҫ Ң ᦺᧈᦼᧄ᧓ ᦂ ᦳ Ҭ ᥲᦿҫ ҵҳҧ ᦞᥲᦸᧃ ᧃҫᦎᥲᦿҫ ᧐ᦿҩ ᦪᦟ ᦿҫ ҥ ᦰᦿ᧙ ᦢ᧔ᦘᧈ Ҷ ᦀᦿҫ ӄ ᦸ᧓ Ҷ ᦀᦿҫ ӊ᧔ᥫ ᦸᧀ ᦲ᧓ᦎᦜ ᥱ ӆ ᧔ᧄᦿҫ ᦎᦜ ᦿҫӇ ᦊ ᥱ ᥴᦫ ᦓ ӊᥲ᧓ᦎᦸ ҥ ᧈ ᦓ ᥱ ᧃ ᧇᦎᥱ Ӏҫ ᦛ᧗ҫ ַ ᐏᑭ ᒵ ҳᦎᦀᧄᥱ ҥ ᧇҫ Ң ᧃ ᧇᦎᥲᦿҫ ᧂ ᧔ᦓ ᧆ᧔ᦼᧄ ӄ ᦨᧇ ᦎ᧔ᦳ ᥴᦷ ᦤᦿҫ ᦊ ᥱ ᦶᥫ ᦷҳ ᥴᧀ᧔ᧀᦷ ᧂ ᧓Ӈ ᦞᦴᦇ ҽ ᦤᦓ ᥴᦗ ᦗ Һᦎ ᦿҫ ᧆᧃ Ӄ ᦇ ᦢᦰᦠᦿҫ ᧐ᧀᦫ Ӊҧ ҢҵҶ Ұᦎᦈ᧓ Ҷ...

Страница 30: ... ᧇᦎᥲᦿҫ ᧂ ᧓Ӈ ᦾᦴᦷ ҢҬ ᥲᦿҫ ҥ᧒ᦠ᧓Ӈ ᦎᦗᥦᧄᦿҫ ವ ᦾᦸ᧓ ᦷӇ ᧃ ᧇᦎᥲᦿҫ ᥰᦔᦃ Үҫ ᦤᦇ ᦲᦿᥤ ᧆᧃ ᥴᦸ᧔ᦷҳ ҭᦊᦃҫӇ ᧆᦼᧄ᧓ Ӆҧ ᦾᧄ ᥴᦈᦠᧃ ᦲ᧓ᦎᦜ ᦿҫ ҭᦊᧄᦿ ҭᦎ᧔ᦜᦷ ᧒ᦳ ᥴ᧓ҫᦊᥱ ҭҵӇҳ ᦾ᧔ᦔᦰᦿҫ ᑦ ᑳᐆᏮᒧ ᑦ ᒔᐆ ֹᏮᒮᑹ ᑧᐅ ᐄᑴᑜᐈᐅ ᦢᦰᦟҫ ᧐ᧀᦫ ҵҶ HOD 6WDUW ᦾᦼᦘᥱ ҵᦎᦼ ᧃ ᧐ ᦃ Һᦎ ᥴᦗ ᦘᦿҫ ᦾ᧔ ᥤ ᦿҫ Ӊᦌᦿҫ ᦊ᧓ᦎ ᦤᥲᦟ ҥ᧒ᦠ᧓ ᦎᦗᥦᧃ ҥᦊᥱ ᦾ᧔ ᥤ ᦿҫ ᦢᦰᦟҫ ᧐ᧀᦫ ҵᦐᦿҫ 6WDUW 3DXVH ವ Ҭ ᥲᦿҫ ᦾᦴᦸᧃ ᦎᦗᥦᧄᦿҫӇ ҥ᧒ᦠ᧓ ವ ҧᦊᥲ᧓ Ҷ ᦀᦿҫ ᧒ᦳ ᦊ ᦿҫ ᧒ᦿҶ ᧈ ᦿҫ ವ ᦊᧈᦫ Ӄ ᧄ ᦻҫ ᦊ ᦿҫ Ң᧒ᦿҶ ᧈ ᦿҫ ҧᦊᥲ᧓ ᧃ ᧇᦎᥲᦿ ӊ᧔ᥫ ᦸᧀ ᦺᧈᦼᧄ᧓ ҥ ᦰᦿҩ Ӈҧ ᦎ᧔...

Страница 31: ...ᦗҵҩ ᥰ᧔ᦻᦎ ᦿҫ ᧂᦷ ᥴᦿҫҶᥨᥱ ᥴᧃ ᦳ ᦲ᧔ᧀᦰ ᦿҫ ӉҧӇ ҳҫ ᧃ ӈᦎᦇҧ ᧆᧃ ᥴᧀᦄᦿҫ ᦪᦟ ᥴ᧔ᧄᦻ ᥴᧀ᧔ᧀᦷ ᧆᧃ ᦲᦨᧈᧄᦿҫ ᧒ᦳ ҭᦎ᧔ᦀᦄᦿҫ ᥴᦜᦜᦈᧄᦿҫ ᥴᧀᦃᦎᧄᦿ ᦾ᧔ᦔᦰᦿҫ ᦢᥲᦟҫ ҧᦊᥱҫӇ ᧃ ᧇᦎᥱ ᦾ᧔ᦔ Ӆ ᦤᦷҧ ᧐ᧀᦫᥤᥱ ᥴ ҵҳ ҭҵҫᦎᦃ ӅӇᦊᥱ ᦾ᧔ᦔ Ӏ ᦓ ᦾ᧓ᦐ᧓ ҫᦌ ᦾᦻ Ҳ ᦓӇ᧗ҫ ᥴᧀᧄ ᦄᧄᦿҫ ᧆᧃ ᥴᧀᦄᦿҫ ᥴ᧔ᧀᦇҫᦊᦿҫ Ӈ ᥴᧀᦄᦿҫ ᥴ᧔ ҵ ᦈᦿҫ ᑺᑭ ᒵ ᐆᏼᒮᐅ ᒭᑽᏵᑬ ᦪ ҫҵ Ӄ ᦜᦳ Ӆ ᧃ᧗ҫ ᐄᒮᐈᏵᑬ ᐄᒮᐊᒘᐅ ᦂ ᦳҫ ҵ ᥲᧈᦛ ӆ ᧔ᧄᦿҫ ᦾᦛӇ ᦒᥱ ᦷ ҵ ᧔ ᦿҫ ᧒ᥫ ᥱᦎ ᦼᦿҫ ᦒᥲᦸᧄᥱ ҵ ᧔ ᦿҫ ᧒ᦔ᧔ᥫᦎᦿҫ ᥰᦄᦓҫ ᦞᥲᦸᧃ Ҭ ᥲᦿҫ ᦂ ᦴᦿ Ҭ ᥱ Ҷ ᦀᦿҫ ᦪᦟ ᦾ᧔ᦔᦰᦿҫ ᧒ᦳ Ңᥴᧀᦄᦿҫ ᥴ ᦤᦷ ᧀ ...

Страница 32: ...ᥴ᧓ ᧇ ᧃ ᧇᦎᥲᦿҫ ֱֹ ַ ᑩᒮᐇᒮᐅ ವ ᦢᥲᦟҫ ҫᦌ ҵ ᧔ᦈᦿҫ ᥴᦿҫҶ᧙ ᦪ᧔ᧄ ᦾᦃҫᦎᧃ ᦎᦜ ᦿҫ ᦌ᧔ᦴᧈ ᦿӇ ᦾ᧔ᦔᦰᦿҫ ᧃ ᦜᦿҫ ವ ӄᦊᦈ ᦔ ᥴᧀᦃᦎᧃ ᦲᦤᦘᦿҫ ӊ ᧔ᧃ ᦎ ᦻҧ ᦪᧃ ᦞ ᥱ ᧃҫᦎᥱ ᦾ᧔ᦔᦰᦿҫ ವ ҥ᧒ᦠ᧓ ᦎᦗᥦᧄᦿҫ ӇҴ ᥴᧀᦜᦿҫ ವ ᦲᦷ ᧓ ᧃ ᧇᦎᥱ ᦾ᧔ᦔᦰᦿҫ ӆ ᧔ᧄᦿҫӇ ҭҳ ᧃ ᧒ᦳ ᥴᧀᦄᦿҫ ҵӇᦊ ᥴᧀᦄᦿҫ ӄ ᦨ ᧇ ᥱ ᦪᧈᧄᦿ ᦊ ᦀ ᦾ᧔ᦔᦰᦿҫ ವ Ӄҫᦐ᧓ Ҭ ᥲᦿҫ ӊᦸᧀᦰᧃ ᥰᦀ᧓ ᦲ᧓ᦎᦜ ӆ ᧔ᧄᦿҫ ҥ ᦰᦿ᧙ ᦾᦴᦷ Ҭ ᥲᦿҫ ವ ҥ᧒ᦠ᧓ ᦎᦗᥦᧃ ҭҵӇᦊᦿҫ ᥴ᧔ᧀ᧔ᧀᦿҫ ᦲ᧓ᦎᦜ ᦿ Ңӆ ᧔ᧄᦿҫ ᦪ ҫҵ ᦊᧈᦫ ᥴ᧓ ᧇ ᧃ ᧇᦎᥲᦿҫ 35 6 ӄҫᦊᦈ ᦓ ᥱ ҫᦌ Ңҵ ᧔ᦈᦿҫ ᦺᧈᦼᧄ᧓ ᥴᦳ ᦟҩ ᥴᧀᦃᦎᧃ ᦾ᧔ᦔ ᧒ᦿӇҧ ᧐...

Страница 33: ...ᦿҫ ႑ ႑ ႑ ႑ ႑ ULJKWHU KLWHV ᦞ᧔ᥱҧ ᦎ ᦻҧ ӊᦫ ᦤᦓ ႑ ႑ ႑ ႑ ႑ ႑ ႑ ᒮᒟ ᒶᐉᑭ ᒵ ᧂ᧔ᦸᦿҫ ҭҵ ᦻᦌᧄᦿҫ ᧂ ᧓ Ӄ ᦜᦄᦿҫ ᧔ᧀᦫ ᧒ᦳ ӀӇᦎᦧ ᦪᧃ ᦒ᧔᧓ ᦸᧃ ᥴ ᥱ ᦘ ᧃ ᧆᦼᧄ᧓Ӈ Ӆҧ Ӊҳᥦ Ҭ ᥲᦓҧ ᥴᦴᧀ ᦈᧃ ᧐ᦿҩ ᦎ᧔᧔ᦰ Ү ᧇ ᧔ᥲᦿҫ ᥴ᧔ᧄᦻ ᦾ᧔ᦔᦰᦿҫ Ң ᦫ ᧇӇ ᥴ ҵҳӇ ҭҵҫᦎᦃ ӆ ᧔ᧄᦿҫ ᥴ ҵҳӇ ҭҵҫᦎᦄᦿҫ ᥴᦤ᧔ᦄᧄᦿҫ ᦢᦰᦟ Ңҥ ҿᧄᦿҫ ҿᦿ ᦳӇ ҳҫᦊᧃ᧙ҫ ᥴ ҵҳӇ ҭҵҫᦎᦃ ᦾᦇᦊᧃ ҥ ᧄᦿҫ ᦊᦷ ᦎ ᥦ ᧐ᧀᦫ ҭᦊᧃ ᧃ ᧇᦎᥱ ᦾ᧔ᦔᦰᦿҫ Ꮾᒨᑵᐆ ᑦ ᐄᐈᏵᐅ ᑵᏸ ᒶᐉᑭ ᑩᒟᏮᐎᐅ ֲ ᏼᐇᒮᏸ ᒛ ᑩᐃᏮᐊᐅ ᒶᐉᑭ Ꮾᒮᐈᐅ ᑭᐅ ֱ ᐈᐅ ᑩᒮᑧᒭ ᒠᑭᐅ ᑳᐆᏮᒧ ᑧᐇᐅ ᒞᑡᏮᒟַ ᑩᑦᏼᐂ ᐅ ᑩᒮᒠᑧᑭᐈᐅ RW...

Страница 34: ...ᐅ Ꮾᐐᐈᒠᐅ Ꮾᐆ ᏽᐅ ᒢᐅָ ᧆᧄᦠ᧓ Ӄ ᦜᦄᦿҫ ᧐ᧀᦫ ᦾᦠᦳҧ ᥫ ᧇ ᦾ᧔ᦔᦰᦿҫ ᦾ᧔ᦰᦘ Ӏ ᦸ᧓ҩ ᦾ᧔ᦰᦘ ᦿҫ ᦾ᧔ᦰᦘ ᦿ Ӈҧ Ӏ ᦸ᧓ҩ Ҷ ᦀᦿҫ ҥ ᦰᦿ᧙Ӈ ᧃ ᧇᦎᥲᦿҫ Ӊᦌᦿҫ Ӆ ᦼ᧓ ᦊ᧔ᦷ ᦾ᧔ᦰᦘ ᦿҫ ᑳᐆ ᑧᐅ ᑩᒮ Ꮾᒮᒠᐅ ᒮᒠᐅ ᒶᐉᑭ ᒵ ᒞᐐᐇᐈᑦ ᑩᒟᏮᐎᐅ ֽᏮᑺᐅ ᐐᐈᑦ ӊᦸᦳӇ ᥴᦄᥫ ᦿ Ң ᦎ ᦻ᧗ҫ ᥴ᧔ᦿ ᦳ ᦾ᧔ᦔᦰᦿ ᦒᥱ ᧄᦿҫ ҭᦊ᧓ᦊᦗ Ҳ ᦔ ᧙ҫ ᦊᦷ ᦲᧀ ᦈ ᥴ ҵҳ ҭҵҫᦎᦃ ᥴᧀᦃᦎᧃ ᦾ᧔ᦔᦰᦿҫ ᧆᦫ ᥴ ҵҳ ҭҵҫᦎᦄᦿҫ ᥴᦄᦟ ᧄᦿҫ ᧃ ᧇᦎᥲᧀᦿ ҳᦊᦄᧄᦿҫ ᦢᦰᦟҫ ҵҶ ҭҵӇҳ ᦲᦤᦗ ᥴ᧔ᦳ ᦟҩ ᥴᦳ ᦟ᧙ ҮҫҵӇҳ ᦲᦤᦗ ӄ ᦸ ᥴᦿ ᦔᦰᦿҫ ᦲᦤᦘᦿ ᥱ ҮҫҵӇҳӇ ᦎᦜ ᦿҫ ҭᦎ᧔ᦜᦸᦿҫ ᥴᦘᧄᦷ᧘ᦿ ᥴᧄᦫ ᧈᦿҫ ᦪᧃ ᥴᦫᦎᦓ ᦎᦜ...

Страница 35: ...ᧄᦿҫ ᧒ᦳ ᥴᧀᦄᦿҫ ᒔᒮᐈᑴ ᑩᒆᐈᒟᒱ Ꮾᒨᑱᑭ Ꮾᑦ ׄᏼᐐᐅ ᑩᒆᐈᒟᒱ ᑩᒠᒮᒟ ᐅ 5LQVH ᦲᦤᦘᦿҫ ᧂᦀᦻ ᥴᦴᦿ ᧒ᦳ ᥴᦸ᧔ᦷᦊᦿҫ ᦲᦤᦘᦿ ᦎᦜᦫӇ ᦾ᧔ᦔᦰᦿҫ ᒔᒮᐈᑴ ᑩᒆᐈᒟᒱ Ң ҥ ᧈ ᦓ ᥱ Ӏ ᦜᦿҫ ᥴᦘᧄᦷ᧗ҫӇ ᥴᦸ᧔ᦷᦎᦿҫ ҫӊᦊ ᦾᧀᦷ ᥴᦫᦎᦓ ᦎᦜ ᦿҫ ᥰᦔᦃ ҽ ᧇ ᦒᥱ ᧄᦿҫ RRO DQGZDVK Ӏ ᦜᦿҫ ᦾ᧔ᦔ ӉӇᦊ᧓ ᥴ ҵҳ ᥴ᧓ ᥬᧃ ҳҵ ᥱ ᧂᦀᦻ ᥴᦴᦿ ᧒ᦳ ᥴᦸ᧔ᦷᦊᦿҫ ׄᏼᐐᐅ ᑽᐅ ᒦᏹᐈᒭ ᏺᐇᐊᒗ ᒛ ᑩᐅᏮᐊᒘᐅ ׄᏼᐐᐅ ᑽᐅ ᐄᐊᒘ ג ᒭ Ꮾ ᒭ ᒭ ᑩᒆᐈᒟᒱ ᑩᐈᐃᏮᒨᐅ ҮҫҴ ᦐᧃҵ ᥴ᧓ ᧈ ᦿҫ ᦾ᧔ᦔ ӉӇᦊ᧓ KDQG ZDVKLQJ m 6LON ᦎ᧓ᦎᦄᦿҫ ᥴ ҵҳ ᥴ᧓ ᥬᧃ ᧂᦀᦻ ᥴᦴᦿ ᧒ᦳ ᥴᦸ᧔ᦷᦊᦿҫ ᧃ ᧇᦎᥱ ҹ ᦇ ᒭ Ᏽᐇᐅ ᑩᒆᐈ...

Страница 36: ...ᦸᧃ ᧃҫᦎᥲᦿҫ ᥴᦃ ᦿ ᦒᧄᦿ ᥴ ҵҳ ҭҵҫᦎᦄᦿҫ 7HPS ҵҶ ᦾ᧔ᧀᦸ ҳᦊᦫ ҮҫҵӇҳ ᦎᦜ ᦿҫ ᦒᧄᧀᦿ ᥱ 6SLQ ᦾᧄᦘ᧓ ವ ᦎᦗᥦᧃ ӅӇᦊᥱ ᦎᦜᦫ ವ ᦎᦗᥦᧃ Ӏ ᦸ᧓ҩ ҭҵӇҳ ᦲᦤᦘᦿҫ ವ ᦎᦗᥦᧃ ҭҵӇᦊᦿҫ ᥴ᧔ᧀ᧔ᧀᦿҫ ᦎᦗᥦᧃ ҥᦊᥲᦿҫ ᦾ ᥦᧄᦿҫ HOD ᦺᧈᦼᧄ᧓ ҵ ᧔ ᦇ ҫ ᧆ᧔ᥱ Ү ᦫ ᦓ Ӈ Ү ᦫ ᦓ Ӈ Ү ᦫ ᦓ ᦂ᧔ᥱ ᦜᧃ ᦎᦗᥦᧄᦿҫ ವ ᦎᦗᥦᧃ ᦾᦴᦷ Ҭ ᥲᦿҫ ವ ᦎᦗᥦᧃ ᥴ᧓ ᧇ ҭҵӇᦊᦿҫ ವ ᦎᦗᥦᧃ ᦾᦴᦷ ᦪᧈᧃ ᥲᦫ Ӄ ᦴᦣ᧗ҫ ᥴᦃ ᦿ ᦒᧄᦿ ᦾ᧔ᦔᦰᦿҫ ᧒ᦿӇ᧗ҫ 3UHZDVK ᥴᦃ ᦿ ᦒᧄᦿ ҭҵӇҳ ᦲᦤᦘᦿҫ ᥴ᧔ᦳ ᦟ᧙ҫ WUD 5LQVH ᥴᦃ ᦿ ᦒᧄᦿ ҥᦊᥲᦿҫ Ӏ ᦸ᧓᧙ҫ ᦷᥦᧄᦿҫ 6WDUW 3DXVH ᥴᦃ ᦿ ᦒᧄᦿ ҥᦊᥲᦿҫ ...

Страница 37: ...ᥴᦿҫҶᥨᥱ ᦾᦼᧈᦗ Ҭ ᥲᦿҫ ᦪᧈᧄᦿ Ӄ ᦴᦣ᧗ҫ Ӈҧ Ү ᧇҫ ᧔ᦄᦿҫ ᥴᦴ᧔ᦿ᧗ҫ ᧆᧃ ᦾᦷᦎ ᦿҫ ᧒ᦳ ᥴᧀᦄᦿҫ ವ ᦚᧀᦈ ᧆᧃ Ҷ ᦀᦿҫ ᦸᦳӇ Ү ᥲᧀᦤ ᧄᧀᦿ ᥴ᧔ᧀᦄᧄᦿҫ ᦚᧀᦈ ᧀᦿ ᧆᧃ Ү ᧓ ᦴᧇ Үҫᦊ ᧄᦿҫ ᥴ᧔ᥫ ᥱᦎ ᦼᦿҫ ᥴ᧔ᧇӇᦎ ᦼᦿ᧙ҫӇ ᒚᐁ ᑳᑭᒨᐈᐅ ֱ ᒒᒧ ᑩᐆᏮᐃ ᏽᐇᐃ ֺᏮᐉᑵᐅ 5 6 2 1 3 4 7 ᦂᦤᦓ Ҷ ᦀᦿҫ ҥ ᦫӇ ᦲᦨᧈᧄᦿҫ ᥴᦃ ᦿ ᧂᦼᦄ ᦿҫ ᦞᥲᦸᧃ Ҭ ᥲᦿҫ ᥴᦃ ᦿ Үҫᦎ᧓ᦊᦸ ᦿҫ ᦎ ᧀᦳ ᥴᦈᦠᧃ ᦲ᧓ᦎᦜ ᦿҫ ᧂᥫҫ ᦷ ᥴ᧓ ᦔ Ҷ ᦀᦿҫ ֵᏮᑭᒜᐆ Ꮾᐆ ׇ Ꮾᒜᐂᒱ ҫᦌ ұ ᦴᧄᦿҫ Ӄ ᦄ᧓ ӅӇҳ ҷ ᥲ ᦃҫ Ӄ ᦴᦣ᧗ҫ Ӈҧ Ү ᧇҫ ᧔ᦄᦿҫ ᦾᦇҫᦊᥱ ᥴᧀᦄᦿҫ ҵҳҧ ұ ᦴᧄᦿҫ ӆ ᦀ ᥱ Ҭҵ ᦸᦫ ᥴᦫ ᦔᦿҫ ᧐ᦿҩ ...

Страница 38: ...ᧃ Ү ᧃᦊᦜᧀᦿ ᥴ᧔ᥱᦎ ᦼᦿҫ ᥰᦻᦎᧃ ᦾᦼᦘᥱ ᦂ᧔ᦄᦛ ವ ᦊᦻᥤ ᧆᧃ Ӆҧ ᦎ᧔᧓ ᧄᦿҫ ᧒ ᦿҫ ᧐ᧀᦫ ұ ᦿ ᦎ᧓ᦊᦸ ᦿҫ ᥴᦸᦳҫ ᧃ ᦪᧃ Ү ᦴ᧔ᧈᦜ ᦿҫ ᥴ᧔ᥫ ᥱᦎ ᦼᦿҫ ҵᦊᦜᧄᦿ ҥ ᥱᦎ ᦼᦿҫ ᧒ᦔ᧔ᥫᦎᦿҫ ವ ᧒ᥲᧈᦀ ӄҫᦊᦈ ᦓҫ Ү ᦄᧃ Ү ᥲᦻӇ ᦊ᧓ᦊᧄ ҭҳᦊ ᧃ ᦌᦳ ᧈᧄᦿҫ ವ ҹᦎᦃҫ ᧐ᧀᦫ ӄᦊᦫ Ӏ ҩ ᦒᥱ ᦷ ᦾᥱ ᦻӇ ҵ ᧔ ᦿҫ ᧒ᦔ᧔ᥫᦎᦿҫ ᧒ᦳ ᥴᦿ ᦃ ᥴ ᦄᦿҫ ᧐ᦿҩ Ӄҫᦊᥲ ᦓҫ ᦾᥱ ᦻ ҵ ᧔ ᦿҫ Ң᧒ᥫ ᥱᦎ ᦼᦿҫ ᥰᦀ᧔ᦳ Ӆҧ ӄ ᦸ᧓ ᦐᦻᦎᧃ ᥴᧃᦊᦈᦿҫ ᦊᧄ ᧄᦿҫ ᦌ᧔ᦴᧈ ᥱ ᦺᦿҴ ವ ᧒ᧃ ᦷ ᦾ᧔ᦛ ᥱ ᦒᥱ ᦷ ҵ ᧔ ᦿҫ ᧒ᦔ᧔ᥫᦎᦿҫ ᦒᥲᦸᧄᥱ ҵ ᧔ ᦿҫ ᧒ᦔ᧔ᥫᦎᦿҫ ᦊᧈᦫ ҥ ᧇ ҫ ᧆᧃ ᥰ᧔ᦻᦎ ᦿҫ ᦢᦸᦳ ᦊᦻᥤ ᧆᧃ ᥴ᧔ᧇ...

Страница 39: ...ҩ ᦎᧄ ᦔᧃ ವ ᧒ᦄᧄᦔ Ӄ ᦴᦣ᧘ᦿ ᥲ ᦿ ᥱ ᧒ᦳ Ҷ ᦀᦿҫ ವ ᧂᦷ ҳ ᥱᥨᥱ ᥴᦳ ᦻ ᥴᦴᧀ ᧗ҫ ҫӊᦊ᧔ ᥱ ᧆᦫ ӃӇ ᧈ ᧃ Ӄ ᦴᦣ᧗ҫ ᦚᧀᦈ Ӈ ᧈᧃ ᧐ᧀᦫ ӌ ᦄᧇ ᧂᥫ ᧃ ವ ᦦᦴ ᦃҫ Ү ᦴᦨᧈᧄᦿ ᥱ ҫӊᦊ᧔ ᥱ ᧆᦫ ӃӇ ᧈ ᧃ ᦊ᧓ Ӄ ᦴᦣ᧗ҫ ವ ᥰᦀ᧓ ҥ ᦸᥱҩ Ӄ ᦴᦣ᧗ҫ Ү ᧇҫ ᧔ᦄᦿҫӇ ᥴᦴ᧔ᦿ᧗ҫ ҫӊᦊ᧔ ᥱ ᧆᦫ Ҷ ᦀᦿҫ ᧃᦊᧈᦫ Ӆ ᦼ᧓ Ҭ ᥲᦿҫ ӊᦃ ᦴᧃ ವ ҫҴҩ Ӆ ᦻ Ҷ ᦀᦿҫ ӈ ᦄ᧓ ᧐ᧀᦫ ᥴ᧔ᧇ ᦼᧃҩ ᧆ᧔ᧃᥤ ᦿҫ ᧆᧃ ҢӃ ᦴᦣ᧗ҫ ᥰᦀ᧓ Ӆҧ ᧂ ᧓ ᦤ᧔ᦘᧈ ವ ᥰᦀ᧓ ӄᦊᦫ ҳ ᧈᦓҩ Ӄ ᧄᦫҧ ᥴᦳ ᦨᧈᦿҫ Ӄ ᦴᦣ᧘ᦿ ᥴᧇ ᧔ᦛӇ ӄᦊᦈ ᦔᧄᦿҫ ҭᦐ ᧘ᦿ ӅӇҳ ᥴᥱ ᦷҵ ᑩᐆᒶᐊᐅ ᑩᐆᏮᐏᐅ ವ ᦎ᧔ᦰ Ү ᦴᦛҫ ᧃ ҫᦌ Ҷ ᦀᦿҫ ವ...

Страница 40: ...GETTING STARTED EASY User Manual 5 ᐄᒮᐅַ ᑺᑭᐊᐈᐅ ᥴᦿ ᦔ ᦒᥱ ᧄᦿҫ ...

Отзывы:

Нет отзывов