manualshive.com logo in svg

Zanussi ZWF 91483W, Руководство пользователя, Страница: 27 / 40

Поделиться
Скачать
Zanussi ZWF 91483W Скачать руководство пользователя страница 27

Anti-kreuk/Anti-froissage

Das Gerät wäscht und schleudert die Wäsche

schonend, um Knitterfalten zu vermeiden.
Das Gerät verringert die Schleuderdrehzahl,

verbraucht mehr Wasser und passt die

Programmdauer der Art der Wäschestücke an.
Die entsprechende Anzeige leuchtet auf.

Spoelen/Rinçage

Mit dieser Option können Sie dem

Waschprogramm einen letzten Spülgang

hinzufügen.

Ist die Funktion „Extra Spülen“ ( ) auch

eingeschaltet, führt das Gerät zwei oder mehr

zusätzliche Spülgänge aus.
Die entsprechende Anzeige leuchtet auf.

Pompen/Centrifugeren Vidange/

Essorage

Mit dieser Option können Sie den

Schleudergang und Abpumpen einstellen.
Die Schleuderphase wird an das eingestellte

Waschprogramm angepasst.

Bei zusätzlich eingestellter Option
Kein Schleudern ( ) wird lediglich

das Wasser aus dem Gerät

gepumpt.

Klaar Over/Fini Dans 

Mit dieser Option kann die Anzahl der Stunden

eingestellt werden, nach denen das

Wachprogramm beendet sein soll.
Dies kann von mindestens 3 bis maximal 20

Stunden eingestellt werden.
Das Display zeigt die Anzahl der Stunden an,
und die Kontrolllampe über der Taste 

leuchtet.

Extra Spülen 

Mit dieser Option können Sie dem

Waschprogramm Spülgänge hinzufügen.
Diese Option empfiehlt sich für Menschen, die

unter Waschmittelallergien leiden, und in

Gebieten mit weichem Wasser.
Die entsprechende Kontrolllampe leuchtet auf

1

Einstellungen

Extra Spülen 

Wenn Sie diese Option wählen, ist bei jeder

neuen Programmauswahl die Funktion Extra

Spülen eingeschaltet.
• Berühren Sie zum Ein-/Ausschalten dieser

Option die Tasten  und  gleichzeitig, bis
die Anzeige   aufleuchtet/erlischt.

Kindersicherung 

Diese Option verhindert, dass Kinder mit dem

Bedienfeld spielen.
• Berühren Sie zum Ein-/Ausschalten dieser

Option die Tasten   und   gleichzeitig,
bis die Anzeige   aufleuchtet/erlischt.

Berühren Sie zuerst die Taste 

 und aktivieren

Sie diese Option: die Tasten sind verriegelt
(außer Taste  ).

Diese Option bleibt aktiv, auch wenn

Sie das Gerät abschalten.

Signaltöne

Es ertönen akustische Signale, wenn:
• Das Programm beendet ist.

• Eine Störung des Geräts vorliegt.

Zum Ein-/Ausschalten der akustischen
Signale berühren Sie die Tasten   und   4

Sekunden lang gleichzeitig.

Sind die akustischen Signale

ausgeschaltet, ertönen sie nur noch

dann, wenn eine Störung vorliegt.

1 

In „Einstellungen“ ist beschrieben, wie diese Option aktiviert wird.

www.zanussi.com

27

Содержание ZWF 91483W

Страница 1: ...User Manual 2 Benutzerinformation 19 EN DE ZWF 91483W Washing Machine Waschmaschine ...

Страница 2: ...liance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Do not let children play with the appliance Keep all packaging away from children Keep all detergents away ...

Страница 3: ...nstall the appliance where the appliance door can not be fully opened Make sure that there is air circulation between the appliance and the floor Adjust the feet to have the necessary space between the appliance and the carpet Electrical Connection The appliance must be earthed Always use a correctly installed shockproof socket Make sure that the electrical information on the rating plate agrees w...

Страница 4: ...water leakage under the appliance Contact the Authorised Service Centre to ensure which accessories can be used Do not touch the glass of the door while a programme operates The glass can be hot Disposal WARNING Risk of injury or suffocation Disconnect the appliance from the mains supply Cut off the mains cable and discard it Remove the door catch to prevent children and pets to get closed in the ...

Страница 5: ...êt 2 Programme selection touchpad 3 Temperature touchpad 4 Spin selection touchpad 5 Options selection touchpad 6 Start Pause touchpad 7 Finish in touchpad Klaar Over Fini Dans 8 Display 9 Door locked indicator Display A D B C A The time area the programme duration the finish in time the alarm codes the message of error the programme is completed B The child lock indicator The indicator comes on w...

Страница 6: ... Dekbed Couette 60 C Cold 3 kg 800 rpm Special programme for one synthetic blanket duvet bedspread and so on Mix 20 Mixtes 20 20 C 2 kg 1200 rpm Special programme for cotton synthetic and mixed fabrics with light soil Set this programme to decrease the energy consumption Make sure that the detergent is for low tem perature in order to have good washing results3 1 Standard programmes for the Energy...

Страница 7: ...thetics and delicates 2 5 kg Consumption values The data of this table are approximate Different causes can change the data the quan tity and type of laundry the water and ambient temperature At programme start the display shows the duration programme for the maximum load capacity During the washing phase the programme duration is automatically calculated and can be greatly reduced if the laundry ...

Страница 8: ...ctive 2009 125 EC Options Temperature With this option you can change the default temperature Indicator cold water The indicator of the set temperature comes on Spin With this option you can change the default spin speed The indicator of the set speed comes on Additional spin options No Spin Set this option to deactivate all spin phases Only the drain phase is available The related indicator comes...

Страница 9: ...s in which you would like your washing programme to be completed You can set from minimum 3 hours to maximum 20 hours The display shows the number of hours and the indicator above the button is on Extra Rinse With this option you can add some rinses to a washing programme Use this option for persons allergic to detergents and in areas where the water is soft The related indicator comes on 1 Settin...

Страница 10: ...re you put them in the appliance Make sure not to put too much laundry in the drum Refer to max loads indicated in Programme chart 4 Close the door CAUTION Make sure that no laundry stays between the seal and the door There is a risk of water leakage or damage to the laundry Using detergent and additives 1 Measure out the detergent and the fabric conditioner 2 Carefully close the detergent drawer ...

Страница 11: ... button and set the programme The indicator of the button flashes The display shows the programme duration 2 If necessary change the temperature and the spin speed or add available options When you activate an option the indicator of the set option comes on If you set something incorrect the display shows the message Starting a programme without the Klaar Over Fini Dans option Touch the button The...

Страница 12: ...t open the door To open the door during the first minutes of the cycle or when the operates 1 Touch the button to pause the appliance 2 Wait until the indicator goes off 3 You can open the door 4 Close the door and touch the button again The programme or the continues At the end of the programme The appliance stops automatically The acoustic signal operates if it is activated In the display comes ...

Страница 13: ... or put the curtains in a washing bag or pillowcase Do not wash in the appliance laundry without hems or with cuts Use a washing bag to wash small and or delicate items e g underwired bras belts tights etc A very small load can cause balance problems with the spin phase If this occurs adjust manually the items in the tub and start the spin phase again Stubborn stains For some stains water and dete...

Страница 14: ... warm water Fully dry all the surfaces CAUTION Do not use alcohol solvents or chemical products Descaling If the water hardness in your area is high or moderate we recommend that you use a water softener for washing machines Regularly examine the drum to prevent limescale and rust particles To remove rust particles use only special products for washing machine Do this separately from the laundry w...

Страница 15: ...perature is more than 0 C before you use the appliance again The manufacturer is not responsible for damages caused by low temperatures Troubleshooting WARNING Refer to Safety chapters Introduction The start of the appliance does not occur or it stops during operation First try to find a solution to the problem refer to the table If not contact the Authorised Service Centre With some problems the ...

Страница 16: ...set an option which ends with water in the drum If above mentioned solutions do not help contact the Authorised Service Centre as the filter of the drain pump may be clogged The spin phase does not op erate or the washing cycle lasts longer than usually Adjust manually the items in the tub and start the spin phase again This problem may be caused by balance problems Set the spin option Set the dra...

Страница 17: ...e continues from the point of interruption If the problem occurs again contact the Authorised Service Centre If the display shows other alarm codes Deactivate and activate the appliance If the problem continues contact the Authorised Service Centre Service We recommend the use of original spare parts When contacting the Authorised Service Centre make sure that these data are available You can find...

Страница 18: ...ers to recycle it Help protect the environment and human health and to recycle waste of electrical and electronic appliances Do not dispose appliances marked with the symbol with the household waste Return the product to your local recycling facility or contact your municipal office 18 www zanussi com ...

Страница 19: ...sonen Das Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit eingeschränkten physischen sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mit mangelnder Erfahrung und oder mangelndem Wissen nur dann verwendet werden wenn sie durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt werden oder in die sichere Verwendung des Geräts eingewiesen wurden und die mit dem Gerät verbundenen Gefahren verst...

Страница 20: ...uben auf Wenn Sie das Gerät umsetzen müssen Sie die Trommel blockieren Seien Sie beim Umsetzen des Geräts vorsichtig denn es ist schwer Tragen Sie stets Sicherheitshandschuhe Stellen Sie ein beschädigtes Gerät nicht auf und benutzen Sie es nicht Halten Sie sich an die mitgelieferte Montageanleitung Stellen Sie das Gerät nicht an einem Ort auf an dem die Temperatur unter 0 C absinken kann oder an d...

Страница 21: ... austritt Achten Sie darauf dass beim ersten Gebrauch des Geräts keine Undichtheiten vorhanden sind Verwendung WARNUNG Verletzungs Stromschlag Brand Verbrennungsgefahr sowie Risiko von Schäden am Gerät Das Gerät ist ausschließlich für die Verwendung im Haushalt vorgesehen Beachten Sie die Sicherheitsanweisungen auf der Waschmittelverpackung Platzieren Sie keine entflammbaren Produkte oder Gegenstä...

Страница 22: ...iques Fijne Was Délicats Wol Laine Dekbed Couette Mix Mixtes 20 1400 1200 800 Intensief Intensif Anti kreuk Anti froissage Spoelen Rinçage Pompen Vidange Centrifugeren Essorage Aan Uit Marche Arrêt 9 7 6 2 1 3 4 5 8 1 Taste Ein Aus Aan Uit Marche Arrêt 2 Touchpad Programmauswahl 3 Touchpad Temperatur 4 Touchpad Drehzahlauswahl 5 Touchpad Optionsauswahl 6 Touchpad Start Pause 7 Touchpad Zeitvorwahl...

Страница 23: ...hetik oder Fein wäsche die leicht verschmutzt sind oder aufzufri schende Wäschestücke Katoen Coton 90 C Kalt 9 kg 1400 U min Weiße und bunte Baumwollwäsche Normal und leicht verschmutzt Katoen Coton ECO1 60 C 40 C 9 kg 1400 U min Weiße und farbechte Baumwollwäsche Normal versch mutzt Der Energieverbrauch verringert sich und die Dauer des Waschprogramms wird verlängert Synthetica Synthé tiques 60 C...

Страница 24: ...ramme Baumwolle 60 C bzw Baumwolle 40 C Hinsichtlich des Energie und Wasserverbrauchs für das Waschen normal verschmutzter Baumwollwäsche sind dies die effizientesten Programme Die Wassertemperatur in der Waschphase kann von der für das ausgewählte Programm angegebenen Temperatur abwei chen 2 Während dieses Programms dreht sich die Trommel langsam um einen schonenden Waschgang zu gewährleisten Die...

Страница 25: ...g an Während der Waschphase wird die Programmdauer automatisch berechnet und verrin gert sich möglicherweise beträchtlich wenn die Wäsche weniger wiegt als die maximal zulässige Beladung Zum Beispiel beträgt die maximale Beladung bei Baumwolle 60 C 9 kg und die Programmdauer überschreitet 2 Stunden Wiegt die tatsächliche Bela dung 1 kg verringert sich die Programmdauer auf unter 1 Stunde Während d...

Страница 26: ...Ausschalten aller Schleudergänge Nur das Abpumpprogramm ist möglich Die entsprechende Kontrolllampe leuchtet auf Stellen Sie diese Option für Feinwäsche ein Der Spülgang verbraucht bei einigen Waschprogrammen mehr Wasser Spülstopp Wählen Sie diese Option um Knitterfalten zu vermeiden Die entsprechende Kontrolllampe leuchtet auf Am Programmende befindet sich noch Wasser in der Trommel Die Trommel d...

Страница 27: ...mpe über der Taste leuchtet Extra Spülen Mit dieser Option können Sie dem Waschprogramm Spülgänge hinzufügen Diese Option empfiehlt sich für Menschen die unter Waschmittelallergien leiden und in Gebieten mit weichem Wasser Die entsprechende Kontrolllampe leuchtet auf1 Einstellungen Extra Spülen Wenn Sie diese Option wählen ist bei jeder neuen Programmauswahl die Funktion Extra Spülen eingeschaltet...

Страница 28: ...nicht zu viel Wäsche einzufüllen Die maximale Beladung finden Sie in den Programmtabellen 4 Schliessen Sie die Tür ACHTUNG Vergewissern Sie sich dass keine Wäschestücke zwischen Dichtung und Tür eingeklemmt sind Ansonsten besteht das Risiko eines Wasseraustritts oder die Wäsche kann beschädigt werden Gebrauch von Wasch und Pflegemitteln 1 Messen Sie Waschmittel und Weichspüler ab 2 Schließen Sie d...

Страница 29: ...mation durch Die Animation zeigt kurz die einzelnen Waschprogramme und die Standardwerte für Temperatur und Schleuderdrehzahl Im Display erscheint Ein Einstellen eines Programms 1 Berühren Sie die Programmtaste und stellen Sie das Programm ein Die Kontrolllampe der Taste blinkt Im Display wird die Programmdauer angezeigt 2 Ändern Sie ggf die Temperatur und Schleuderdrehzahl oder fügen Sie zur Ausw...

Страница 30: ... 2 Um das Gerät einzuschalten drücken Sie die Taste erneut Anschließend können Sie ein neues Waschprogramm einstellen Das Gerät pumpt das Wasser nicht ab Das in der Trommel verbliebene Wasser kann für den nächsten Waschgang genutzt werden Öffnen der Tür Während ein Programm oder aktiv ist ist die Tür verriegelt Die Kontrolllampe leuchtet ACHTUNG Wenn die Temperatur und der Wasserstand in der Tromm...

Страница 31: ...mms Drücken Sie die Taste um das Gerät wieder einzuschalten Im Display wird das Ende des zuletzt eingestellten Programms angezeigt Berühren Sie die Taste wenn Sie einen neuen Waschgang einstellen möchten Tipps und Hinweise Beladung Teilen Sie die Wäsche auf in Kochwäsche Buntwäsche Synthetik Feinwäsche und Wolle Halten Sie sich an die Anweisungen auf den Kleidungsetiketten Waschen Sie weiße und bu...

Страница 32: ...ärte Ihres Hausanschlusses um die richtige Waschmittelmenge verwenden zu können Wasserhärte Wenn die Wasserhärte Ihres Leitungswassers hoch oder mittel ist empfehlen wir die Verwendung eines Enthärters für Waschmaschinen In Gegenden mit weichem Wasser ist die Zugabe eines Enthärters nicht erforderlich Wenden Sie sich an Ihr örtliches Wasserversorgungsunternehmen um die Wasserhärte in Ihrem Gebiet ...

Страница 33: ...0 C sinken kann entfernen Sie das im Zulaufschlauch und in der Ablaufpumpe verbliebene Wasser Führen Sie diese Schritte auch aus wenn Sie eine Notentleerung durchführen müssen 1 Trennen Sie den Netzstecker von der Netzversorgung 2 Entfernen Sie den Wasserzulaufschlauch 3 Entfernen Sie den Ablaufschlauch aus der Halterung auf der Rückseite des Geräts und haken Sie ihn aus dem Waschbecken oder Sipho...

Страница 34: ...rät aus bevor Sie die Überprüfungen vornehmen Mögliche Fehler Problem Mögliche Abhilfe Das Programm startet nicht Vergewissern Sie sich dass der Netzstecker in die Netzsteckdose eingesteckt ist Vergewissern Sie sich dass die Tür geschlossen ist Vergewissern Sie sich dass im Sicherungskasten keine Sicherung ausgelöst hat Überzeugen Sie sich dass Start Pause gedrückt wurde Wenn die Zeitvorwahl einge...

Страница 35: ...seranschlüsse vollkommen dicht sind damit kein Wasser austreten kann Vergewissern Sie sich dass der Wasserzulauf und ablaufschlauch nicht beschädigt sind Verwenden Sie ein geeignetes Waschmittel in der richtigen Menge Die Tür des Geräts lässt sich nicht öffnen Vergewissern Sie sich dass das Waschprogramm beendet ist Stellen Sie die Option Abpumpen oder Schleudern ein wenn sich noch Wasser in der T...

Страница 36: ...hre Produkte Halten Sie folgende Angaben bereit wenn Sie sich an den autorisierten Kundendienst wenden Sie finden die Daten auf dem Typenschild Modell Mod Produkt Nummer Prod No Seriennummer Ser No Technische Daten Abmessungen Breite Höhe Tiefe Gesamt tiefe 600 mm 850 mm 600 mm 660 mm Elektrischer Anschluss Spannung Gesamtleistung Sicherung Frequenz 230 V 2200 W 10 A 50 Hz Die Schutzverkleidung ge...

Страница 37: ...ktrische und elektronische Geräte Entsorgen Sie Geräte mit dem Symbol nicht mit dem Hausmüll Bringen Sie das Gerät zu Ihrer örtlichen Sammelstelle oder wenden Sie sich an Ihr Gemeindeamt www zanussi com 37 ...

Страница 38: ...38 www zanussi com ...

Страница 39: ...www zanussi com 39 ...

Страница 40: ...www zanussi com shop 192973060 A 122014 ...

Отзывы:

Нет отзывов