Zanussi ZWF 9147BW Скачать руководство пользователя страница 23 | Manualshive

Страница: 23 / 40

Zanussi ZWF 9147BW Скачать руководство пользователя страница 23

EINFACHES STARTEN

BEDIENFELDBESCHREIBUNG

Snel / Rapide

Finish At

Temp.

Centrif.

Essorage

Opties

Options

Intensief / Intensif

Mix / Mixtes

Katoen / Coton

Katoen / Coton

ECO

Synthetica / Synthétiques

Fijne Was / Délicats

Wol / Laine

Opfrissen 20 min / Rafraîchir 20'

Aan/Uit

Marche/Arrêt

Anti-kreuk /
Anti-froissage

Spoelen / Rinçage

Pompen / Vidange

Centrif. / Essorage

6

7

8

1

2

3

4

5

1

Taste Ein/Aus (Aan/Uit Marche/Arrêt)

2

Touchpad Programmauswahl

3

Touchpad Temperatur

4

Touchpad Drehzahlauswahl

5

Touchpad Fertig um (Fertig um)

6

Touchpad Start/Pause

7

Touchpad Optionsauswahl

8

Display

DISPLAY

A

B

C

E

F

G

D

A. Temperaturbereich:

: Anzeige Temperatur

23

«
...
21
22
23
24
25
...
»

Содержание ZWF 9147BW

Страница 1: ...GETTING STARTED EASY User Manual ZWF 9147BW EN User Manual 2 Washing Machine DE Benutzerinformation 20 Waschmaschine ...

Страница 2: ...der must be kept away from this appliance when it is in operation at all times Keep all packaging away from children and dispose of it appropriately Keep detergents away from children Keep children and pets away from the appliance door when it is open Children shall not carry out cleaning and user maintenance of the appliance without supervision GENERAL SAFETY Do not change the specification of th...

Страница 3: ...ot install the appliance where the appliance door cannot be fully opened ELECTRICAL CONNECTION The appliance must be earthed Always use a correctly installed shockproof socket Make sure that the electrical information on the rating plate agrees with the power supply If not contact an electrician Do not use multi plug adapters and extension cables Make sure not to cause damage to the mains plug and...

Страница 4: ...G Risk of injury or suffocation Disconnect the appliance from the mains electrical and water supplies Cut off the mains electrical cable close to the appliance and dispose of it Remove the door catch to prevent children or pets from becoming trapped in the drum Dispose of the appliance in accordance with local requirements for the disposal of Waste Electrical and Electronic Equipment WEEE PRODUCT ...

Страница 5: ...ssen 20 min Rafraîchir 20 Aan Uit Marche Arrêt Anti kreuk Anti froissage Spoelen Rinçage Pompen Vidange Centrif Essorage 6 7 8 1 2 3 4 5 1 On Off button Aan Uit Marche Arrêt 2 Programme selection touchpad 3 Temperature touchpad 4 Spin selection touchpad 5 Finish at touchpad Finish At 6 Start Pause touchpad 7 Options selection touchpad 8 Display DISPLAY A B C E F G D A The Temperature area Temperat...

Страница 6: ...le for synthetic and delicate items with light soil level or for items to freshen up Katoen Coton 90 C Cold 9 kg 1400 rpm White cotton and coloured cotton Normal soil and light soil Katoen Coton ECO1 60 C 40 C 9 kg 1400 rpm White cotton and fast coloured cotton Normal soil The energy consumption decreases and the time of the washing programme is extended Synthetica Synthétiques 60 C Cold 3 5 kg 12...

Страница 7: ...mme and the Stand ard 40 C cotton programme They are the most efficient programmes in terms of combined energy and water consumption for washing normally soiled cotton laundry The water temperature of the washing phase may differ from the temperature declared for the selected programme 2 During this cycle the drum rotates slowly to ensure a gentle wash It can seem that the drum doesn t rotate or d...

Страница 8: ...e data in this table are approximate Different variables can affect the data the quantity and type of laundry the water and ambient temperature At the start of the programme the display shows the programme duration for the maxi mum load capacity During the washing phase the programme duration is automatically calculated and can be greatly reduced if the laundry load is lower than the maximum load ...

Страница 9: ...8 The information given in the chart above is compliant with the EU Commission regulation 1015 2010 implementing directive 2009 125 EC OPTIONS TEMPERATURE With this option you can change the default temperature Indicator cold water The indicator of the set temperature comes on CETRIF ESSORAGE With this option you can decrease the default spin speed The display shows the indicator of the set speed ...

Страница 10: ...st rinse of a selected washing programme If you set also the Extra Rinse function the appliance adds two or more rinses The related indicator comes on POMPEN VIDANGE CENTRIFUGEREN ESSORAGE With this option you can perform the spin and drain cycle The spin phase is suitable to the washing programme you set If you set also the No Spin option the appliance only drains FINISH AT With this option you c...

Страница 11: ... pressed the digits change in a quicker way 3 Touch the button to confirm the selection The minute digits flash 4 Touch the button to change or confirm the minutes The minutes change with the steps of one minute 5 Touch the button to confirm the selection The appliance enters automatically in clock setting mode when you activate the appliance for the first time after the installation you activate ...

Страница 12: ...e gelatinous or thick liq uid detergents Do not put more liquid then 120 ml Do not set the delay start A When the flap is in posi tion B and you want to use powder detergent 1 Remove the drawer 2 Adjust the flap in po sition A 3 Put back the drawer in the recess Measure out the detergent and the fabric condi tioner Put the detergent and the fabric conditioner into the compartments Carefully close ...

Страница 13: ...e option before you touch the button After touching the button you can only cancel the option To cancel the Finish At option a Touch the button to set the appliance to pause The indicator of button flashes b Touch the button again and again until the indicator goes off from the display Touch the button again to start the programme immediately INTERRUPTING A PROGRAMME AND CHANGING THE OPTIONS You c...

Страница 14: ...er approximately 18 hours except for Wool programme AUTO OFF OPTION The AUTO OFF stand by option automatically deactivates the appliance to decrease the energy consumption All the indicators and the display go off when You do not use the appliance for 5 minutes before you touch Press the button to activate the appliance again After 5 minutes from the end of the washing programme Press the button t...

Страница 15: ...r hardness of your domestic system Refer to Water hardness WATER HARDNESS If the water hardness in your area is high or moderate we recommend that you use a water softener for washing machines In areas where the water hardness is soft it is not necessary to use a water softener To know the water hardness in your area contact your local water authority Use the correct quantity of the water softener...

Страница 16: ...do the emergency drain 1 Disconnect the mains plug from the mains socket 2 Remove the water inlet hose 3 Remove the drain hose from the rear support and unhook it from sink or spigot 4 Put the ends of the drain and inlet hose in a container Let the water flow out of the hoses 5 When no more water flows install the inlet hose and the drain hose again WARNING Make sure that the temperature is more t...

Страница 17: ... anti flood device is on Disconnect the appliance and close the water tap Contact the Authorised Service Centre WARNING Deactivate the appliance before you do the checks POSSIBLE FAILURES Problem Possible solution The programme does not start Make sure that the mains plug is connected to the mains socket Make sure that the appliance door is closed Make sure that there is not a damaged fuse in the ...

Страница 18: ...it You cannot open the appli ance door Make sure that the washing programme is finished Set the drain or the spin option if there is water in the drum Do the emergency drain procedure See Frost precautions in Care and Cleaning chapter The appliance makes an unusual noise Make sure the levelling of the appliance is correct Refer to Installa tion instruction Make sure that the packaging and or the t...

Страница 19: ...ress of solid particles and moisture ensured by the protective cover except where the low voltage equipment has no protection against moisture IPX4 Water supply pressure Minimum Maximum 0 5 bar 0 05 MPa 8 bar 0 8 MPa Water supply 1 Cold water Maximum Load Cotton 9 kg Energy Efficiency Class A 20 Spin Speed Maximum 1400 rpm 1 Connect the water inlet hose to a water tap with a 3 4 thread ENVIRONMENT...

Страница 20: ...r Benutzung kennen Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen Kinder bis zu 3 Jahren sind während des Betriebs unbedingt von dem Gerät fernzuhalten Halten Sie sämtliches Verpackungsmaterial von Kindern fern und entsorgen Sie es auf angemessene Weise Halten Sie alle Wasch und Reinigungsmittel von Kindern fern Halten Sie Kinder und Haustiere vom geöffneten Gerät fern Kinder dürfen keine Reinigung und...

Страница 21: ... ist Tragen Sie stets Schutzhandschuhe und feste Schuhe Montieren Sie ein beschädigtes Gerät nicht und benutzen Sie es nicht Halten Sie sich an die mitgelieferte Montageanleitung Stellen Sie das Gerät nicht an einem Ort auf an dem die Temperatur unter 0 C absinken kann oder an dem es Witterungseinflüssen frei ausgesetzt ist Der Boden auf dem das Gerät aufgestellt wird muss eben stabil hitzebeständ...

Страница 22: ...Gegenstände die mit entflammbaren Produkten benetzt sind im Gerät auf dem Gerät oder in der Nähe des Geräts Achten Sie darauf dass alle Metallobjekte aus der Wäsche entfernt wurden Stellen Sie keinen Behälter zum Auffangen möglicher Wasserlecks unter das Gerät Wenden Sie sich an den autorisierten Kundendienst wenn Sie Fragen zur Verwendung möglicher Zubehörteile haben Berühren Sie während des Betr...

Страница 23: ...ne Opfrissen 20 min Rafraîchir 20 Aan Uit Marche Arrêt Anti kreuk Anti froissage Spoelen Rinçage Pompen Vidange Centrif Essorage 6 7 8 1 2 3 4 5 1 Taste Ein Aus Aan Uit Marche Arrêt 2 Touchpad Programmauswahl 3 Touchpad Temperatur 4 Touchpad Drehzahlauswahl 5 Touchpad Fertig um Fertig um 6 Touchpad Start Pause 7 Touchpad Optionsauswahl 8 Display DISPLAY A B C E F G D A Temperaturbereich Anzeige Te...

Страница 24: ...oder Feinwäsche die leicht verschmutzt sind oder für aufzufrischende Wäschestücke Katoen Coton 90 C kalt 9 kg 1400 U min Weiße und bunte Baumwollwäsche Normal und leicht verschmutzt Katoen Coton ECO1 60 C 40 C 9 kg 1400 U min Weiße und farbechte Baumwollwäsche Normal verschmutzt Der Energieverbrauch verringert sich und die Dauer des Waschprogramms wird verlängert Synthetica Synthétiques 60 C kalt ...

Страница 25: ... die Standardprogramme Baumwolle 60 C bzw Baumwolle 40 C Hinsichtlich des Energie und Wasserverbrauchs für das Waschen normal versch mutzter Baumwollwäsche sind dies die effizientesten Programme Die Wassertemperatur in der Waschphase kann von der für das ausgewählte Programm an gegebenen Temperatur abweichen 2 Während dieses Programms dreht sich die Trommel langsam um einen schonenden Waschgang zu...

Страница 26: ...hlen wir Ihnen die Wäschemenge zu verringern Eine volle Bela dung ist zwar möglich aber das Waschergebnis ist dann möglicherweise nicht zufriedenstellend Empfoh lene Füllmenge Baumwolle 4 5 kg pflegeleichte und Feinwäsche 2 5 kg VERBRAUCHSWERTE Bei den in dieser Tabelle angegebenen Werten handelt es sich um Richtwerte Folgende Variablen können diese Werte verändern Die Wäscheart und menge die Wass...

Страница 27: ... play Programme Beladung kg Energiever brauch kWh Wasserver brauch Liter Ungefähre Programmda uer in Mi nuten Restfeuchte 1 Katoen Coton 60 C 9 1 58 84 240 52 Katoen Coton 40 C 9 1 30 82 210 52 Synthetica Synthé tiques 40 C 3 5 0 74 61 140 35 Fijne Was Délicats 40 C 3 5 0 54 62 95 35 Wol Laine 30 C 2 1 5 0 42 62 75 30 Standardprogramme Baumwolle Standardprogramm Baumwolle 60 C 9 0 95 53 248 52 Sta...

Страница 28: ...e zu vermeiden Die Tür bleibt verriegelt Sie müssen das Wasser abpumpen um die Tür entriegeln zu können Auf dem Display erscheint die Anzeige Zum Abpumpen des Wassers siehe Am Programmende SNEL RAPIDE Mit dieser Option können Sie die Programmdauer verkürzen Wählen Sie diese Option für leicht verschmutzte oder aufzufrischende Wäschestücke Die entsprechende Anzeige leuchtet auf INTENSIV Diese Option...

Страница 29: ...sind verriegelt außer Taste Diese Option bleibt aktiv auch wenn Sie das Gerät abschalten SIGNALTÖNE Es ertönen akustische Signale wenn Das Programm beendet ist Eine Störung des Geräts vorliegt Zum Ein Ausschalten der akustischen Signale berühren Sie die Tasten und 4 Sekunden lang gleichzeitig Sind die akustischen Signale ausgeschaltet ertönen sie nur noch dann wenn eine Störung vorliegt VOR DER ER...

Страница 30: ...ie jedes Wäschestück einzeln in die Trommel 3 Schütteln Sie jedes Wäschestück leicht aus bevor Sie es in das Gerät legen Achten Sie darauf nicht zu viel Wäsche einzufüllen Die maximale Beladung finden Sie in den Programmtabellen 4 Schliessen Sie die Tür ACHTUNG Vergewis sern Sie sich dass keine Wä schestücke zwischen Dichtung und Tür ein geklemmt sind An sonsten besteht das Risiko eines Wasseraus ...

Страница 31: ...ließen Sie die Waschmittelschublade vor sichtig EINSCHALTEN DES GERÄTS Drücken Sie die Taste Aan Uit Marche Arrêt einige Sekunden lang um das Gerät ein oder auszuschalten Wird das Gerät eingeschaltet ist eine Tonfolge zu hören Im Display erscheint Ein EINSTELLEN EINES PROGRAMMS 1 Berühren Sie die Programmtaste und stellen Sie das Programm ein Die Kontrolllampe der Taste blinkt Im Display wird die ...

Страница 32: ...RAMMS UND ÄNDERN DER OPTIONEN Einige Optionen können nur geändert werden bevor sie durchgeführt werden 1 Berühren Sie Die Kontrolllampe dieser Taste blinkt 2 Ändern Sie die Optionen Wenn Sie eine Option ändern wird die Option ausgeschaltet falls eingestellt 3 Berühren Sie erneut Das Programm wird fortgesetzt ABBRECHEN EINES PROGRAMMS 1 Drücken Sie die Taste um das Programm abzubrechen und das Gerä...

Страница 33: ...das Display werden ausgeschaltet wenn Sie nicht innerhalb von 5 Minuten berühren Drücken Sie die Taste um das Gerät wieder einzuschalten 5 Minuten nach dem Ende des Waschprogramms Drücken Sie die Taste um das Gerät wieder einzuschalten Im Display wird das Ende des zuletzt eingestellten Programms angezeigt Berühren Sie die Taste wenn Sie einen neuen Waschgang einstellen möchten TIPPS UND HINWEISE B...

Страница 34: ...RHÄRTE Wenn die Wasserhärte Ihres Leitungswassers hoch oder mittel ist empfehlen wir die Verwendung eines Enthärters für Waschmaschinen In Gegenden mit weichem Wasser ist die Zugabe eines Enthärters nicht erforderlich Wenden Sie sich an Ihr örtliches Wasserversorgungsunternehmen um die Wasserhärte in Ihrem Gebiet zu erfahren Verwenden Sie die richtige Menge Wasserenthärter Halten Sie sich an die A...

Страница 35: ...inken kann entfernen Sie das im Zulaufschlauch und in der Ablaufpumpe verbliebene Wasser Führen Sie diese Schritte auch aus wenn Sie eine Notentleerung durchführen müssen 1 Trennen Sie den Netzstecker von der Netzversorgung 2 Entfernen Sie den Wasserzulaufschlauch 3 Entfernen Sie den Ablaufschlauch aus der Halterung auf der Rückseite des Geräts und haken Sie ihn aus dem Waschbecken oder Siphon aus...

Страница 36: ... angezeigt Der Wassereinlauf in das Gerät funktioniert nicht ordnungsgemäß Das Gerät pumpt das Wasser nicht ab Die Gerätetür steht offen oder ist nicht richtig geschlossen Überprüfen Sie bitte die Tür Ist das Gerät überladen nehmen Sie einige Wäschestücke aus der Trommel und oder drücken Sie die Tür zu und drücken Sie gleichzeitig die Taste Start Pauze Départ Pause bis die Kontrolllampe aufhört zu...

Страница 37: ...hlauch ordnungs gemäß angebracht ist Das Gerät pumpt das Wasser nicht ab Stellen Sie sicher dass der Siphon nicht verstopft ist Vergewissern Sie sich dass der Ablaufschlauch nicht geknickt oder zu stark gekrümmt ist Vergewissern Sie sich dass der Wasserablaufschlauch ordnungs gemäß angebracht ist Haben Sie ein Programm ohne Abpumpphase gewählt stellen Sie das Abpumpprogramm ein Haben Sie ein Progr...

Страница 38: ...zu Montage Das Programm ist kürzer als die angezeigte Zeit Das Gerät berechnet eine neue Programmdauer entsprechend der Beladung Siehe Abschnitt Verbrauchswerte Das Programm ist länger als die angezeigte Zeit Wenn die Wäsche ungleich in der Trommel verteilt ist verlängert sich die Programmdauer Dies ist ein normales Verhalten des Ger äts Die Waschergebnisse sind nicht zufriedenstellend Erhöhen Sie...

Страница 39: ...twert Höchstwert 0 5 bar 0 05 MPa 8 bar 0 8 MPa Wasseranschluss 1 Kaltwasser Maximale Beladung Baumwolle 9 kg Energieeffizienzklasse A 20 Schleuderdrehzahl Höchstwert 1400 U min 1 Schließen Sie den Zulaufschlauch an einen Wasserhahn mit einem 3 4 Außengewinde an UMWELTTIPPS Recyceln Sie Materialien mit dem Symbol Entsorgen Sie die Verpackung in den entsprechenden Recyclingbehältern Recyceln Sie zu...

Страница 40: ...WWW ZANUSSI COM SHOP 192957480 A 052016 ...

Отзывы:

Нет отзывов