Zanussi ZVE6004F Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 28

User manual

Manual de instruções

Manual de instrucciones

Ceramic glass hob

Placa vitrocerâmica

Placa de cocción vitrocerámica

ZVE6004F

Содержание ZVE6004F

Страница 1: ...EN User manual 2 PT Manual de instruções 10 ES Manual de instrucciones 19 Ceramic glass hob Placa vitrocerâmica Placa de cocción vitrocerámica ZVE6004F ...

Страница 2: ...packaging stickers and layers from the appliance before the first use Set the cooking zones to off after each use Risk of burns Do not put cutlery or saucepan lids on the cooking surface as they can become hot Warning Fire danger Overheated fats and oils can ignite very quickly Correct operation Always monitor the appliance during operation Only use the appliance for domestic cooking tasks Donotus...

Страница 3: ...with a correct sealant Protect the bottom of the appliance from steam and moisture e g from a dishwasher or oven Do not install the appliance adjacent to doors and below windows If not hot cookware can be hit off the hob when you open doors or windows Warning Risk of injury from electrical current Carefully obey the instructions for electrical connections The electrical mains terminal is live Make...

Страница 4: ...Assembly min 500 mm min 50 mm min 50 mm 1 2 490 1 mm 560 1mm 600mm R 5mm 4 ...

Страница 5: ...min 25 mm min 20 mm min 38 mm 5 ...

Страница 6: ...l layout 1 2 3 4 Use the sensor fields to operate the appliance sensor field function 1 starts and stops the hob 2 heat setting display shows the heat setting or functions which are on 3 increases or decreases the heat settings 4 with indicator starts and stops the outer ring Heat setting displays Display Description The cooking zone is off The cooking zone operates There is a malfunction A cookin...

Страница 7: ...ease the heat setting The display shows the heat set ting Touch and at the same time to switch off the cooking zone Switching the outer ring on and off You can match the effective heating surface to the size of the cookware To switch on the outer ring touch the sensor field The indicator comes on To switch off the outer ring touch the sensor field again The indicator goes out Helpful hints and tip...

Страница 8: ...nt According to the newest scientific knowledge if you brown food specially the one which contains starch acrylamides can pose a health risk Thus we recommend that you cook at the lowest temperatures and do not brown food too much Care and cleaning Clean the appliance after each use Always use cookware with clean bottom Warning Sharp objects and abrasive cleaning agents will damage the appliance F...

Страница 9: ...are De partment Give the data from the rating plate three digit letter code for the glass ceramic it is in the corner of the cooking surface and anerrormessagethatcomes on If you operated the appliance incorrectly the servicing by a customer service technician or dealer will not be free of charge even during the warranty period The in structions about the customer service and conditions of guarant...

Страница 10: ...ver em funcionamento Segurança durante o funcionamento Retire todo o material de embalagem etiquetas e re vestimentos do aparelho antes de o utilizar pela pri meira vez Desligue posição off os focos após cada utilização Perigo de queimaduras Não coloque talheres nem tampas de panelas na superfície de cozedura uma vez que podem ficar muito quentes Advertência Perigo de incêndio Gorduras e óleos sob...

Страница 11: ...de utilizando um vedante adequado Instale o aparelho na bancada colocando um vedante adequado sem deixar folga Proteja a parte inferior do aparelho contra vapor e humidade por exemplo de uma máquina de lavar loiça ou de um forno Não instale o aparelho perto de portas ou debaixo de janelas Caso contrário os tachos quentes podem ser derrubados sobre a placa ao abrir as portas ou janelas Advertência ...

Страница 12: ...Montagem min 500 mm min 50 mm min 50 mm 1 2 490 1 mm 560 1mm 600mm R 5mm 12 ...

Страница 13: ...min 25 mm min 20 mm min 38 mm 13 ...

Страница 14: ...lize os campos de sensores para controlar o aparelho campo de sensores função 1 activa e desactiva a placa 2 apresenta o grau de cozedura mostra o grau de cozedura ou as funções que estão ligadas 3 aumenta ou diminui os graus de cozedura 4 com indicação activa e desactiva o anel exterior Visores do grau de cozedura Visor Descrição A zona de cozedura está desactivada A zona de cozedura está em func...

Страница 15: ...iminuir o grau de cozedura O visor mos tra o grau de cozedura Toque em e simultanea mente para desligar Ligar e desligar o circuito calorífico exterior Pode fazer corresponder a superfície de aquecimento efectiva ao tamanho do tacho Para ligar o circuito calorífico exterior toque no campo do sensor O indicador acende se Para desligar o circuito calorífico exterior toque nova mente no campo do sens...

Страница 16: ...dedotempo 9 Ferver grandes quantidades de água cozer massa estufar carne goulash assado batatas fritas Nota relativa ao acrilamido Importante De acordo com os conhecimentos científicos mais recentes se deixar tostar alimentos especialmente alimentos que contenham amido o acrilamido pode representar um risco para a saúde Assim aconselhamos que cozinhe a baixa temperaturas e não deixe tostar demais ...

Страница 17: ...ue o fusível do sistema eléctrico da casa Volte a ligar Se acender novamente contacte o serviço pós venda Se tiver experimentado as soluções acima indicadas e mesmo assim não for possível reparar o problema con tacte o fornecedor ou o departamento de apoio ao clien te Indique os dados da placa de características o códi go de três dígitos e letras da placa vitrocerâmica no can to da superfície de c...

Страница 18: ...rial de embalagem é ecológico e pode ser reciclado Os componentes de plástico são identi ficados por marcas PE PS etc Elimine o material de embalagem como resíduo doméstico nas instalações de eliminação de resíduos da sua zona 18 ...

Страница 19: ...durante el funcionamiento Retire todo el embalaje las etiquetas adhesivas y las láminas del aparato antes de usarlo por primera vez Ajuste las zonas de cocción en off después de cada uso Peligro de quemaduras No coloque cubiertos o ta paderas de cacerolas en la encimera ya que se pue den calentar Advertencia Peligro de incendio Las grasas y los aceites sobrecalentados se encienden con facilidad Fu...

Страница 20: ... encimera con un sellante adecuado sin dejar espacio Proteja la parte inferior del aparato del vapor y la humedad como los que genera por ejemplo un lavavajillas o un horno No instale el aparato junto a una puerta o debajo de una ventana De lo contrario la apertura brusca de puertas y ventanas puede desplazar recipientes calientes de la zona de cocción Advertencia Peligro de daños por la corriente...

Страница 21: ...Montaje min 500 mm min 50 mm min 50 mm 1 2 490 1 mm 560 1mm 600mm R 5mm 21 ...

Страница 22: ...min 25 mm min 20 mm min 38 mm 22 ...

Страница 23: ...osición del panel de mandos 1 2 3 4 Utilice los sensores para hacer funcionar el aparato Sensor Función 1 Conecta y desconecta la placa 2 Indicador del nivel de temperatura Muestra la potencia térmica o las funciones que están ac tivadas 3 Aumenta o disminuye la potencia térmica 4 con indicador Conecta y desconecta el anillo exterior Indicadores del nivel de calor Pantalla Descripción La zona de c...

Страница 24: ...de la tempera tura Se desconecta des pués de 6 horas 5 horas 4 horas 1 5 horas El nivel de cocción Toque para aumentar el nivel de cocción Toque para reducir el nivel de cocción El indicador muestra el nivel de cocción Toque simultáneamente y para desconectar Encendido y apagado del anillo externo Es posible adaptar la superficie de calor efectiva al tama ño del recipiente Para encender el anillo ...

Страница 25: ...esas salchichas hí gado filetes rusos huevos tortitas rosquillas Según sea nece sario Vuelva la carne a la mitad del tiempo 7 8 Asado fuerte bolas de patata filetes de lomo filetes 5 15 min Vuelva la carne a la mitad del tiempo 9 Hervir grandes cantidades de agua cocer pasta dorar carne gulash asado freír patatas Indicación sobre la acrilamida Importante Según los últimos conocimientos científicos...

Страница 26: ...ona de coc ción Apague la zona de cocción y vuelva a encenderla y un número se enciende en pan talla Se ha producido un fallo de funcionamiento Desenchufe el aparato del suministro eléctrico durante unos minutos Des conecte el fusible del sistema eléctrico Vuelva a conectarlo Si vuelve a aparecer el símbolo póngase en contacto con el Centro de servicio técnico Si ha intentando las soluciones anter...

Страница 27: ...ducto póngase en contacto con el Ayuntamiento de su Municipio ó con la tienda donde lo compró Material de embalaje Los materiales de embalaje son ecológicos y total mente reciclables Los componentes de plástico se identifican con marcados PE PS etc Deseche los materiales de embalaje como residuos domésticos en el contenedor correspondiente de su municipio 27 ...

Страница 28: ...www zanussi com shop 892933195 D 292010 ...

Результаты поиска

Содержание ZVE6004F

Отзывы:

Похожие инструкции для ZVE6004F

Бренды по названию

Популярные бренды

Zanussi ZVE6004F, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание ZVE6004F

Отзывы:

Похожие инструкции для ZVE6004F

Бренды по названию

Популярные бренды