Zanussi ZV 1020 S Скачать руководство пользователя страница 8

40

Freezing of fresh foods

To quick-freeze foods when the appliance has not 
been in use, switch on the freezer and let it run on 
the quick-freeze setting for at least three hours 
before putting the food to be frozen in the 
compartment.
If instead the appliance is already in operation, it 
should run on the quick-freeze setting for at least 24 
hours before the foods are put in the freezer. Once 
the foods have been placed in the freezer, the 
freezing operation can be considered to be complete 
24 hours later.
Once freezing is complete, the freezer should be 
reset for normal storage use.
Food to be frozen has to be placed in the top 
compartment.
The maximum amount of food which is freezable in 
24 hours is indicated on the rating plate. This is to 
be found on the bottom left-hand side.
You should never freeze all at once a greater 
quantity of foods than the maximum indicated on 
the appliance’s rating plate.
To help you get the best out of the freezing process, 
here are a few hints:
Freeze only good-quality, fresh and well-cleaned 
foods.
Split them into small portions to speed up freezing 
and avoid having to thaw more food than you 
require.
It is in fact important to remember that once the 
foods have thawed out, they deteriorate fast.
Another point to remember is that lean foods keep 
better and longer than fatty foods. Salt too reduces 
storage time.
Wrap the foods in foil or polythene film, ensuring 
that the wrapping adheres closely to the food and is 
well sealed.
In this way, by avoiding contact with air, the colour 
flavour and nutritional value of the foods remain 
intact.
During the freezing process, do not add further 
foods for freezing and do not open the freezer door.
The foods for freezing should not be placed in 
contact with already frozen foods, but put in the 
special freezing compartment. This will stop the 
temperature of already frozen foods from rising.
Never put fizzy drinks in the freezer as they might 
well burst.
In addition, never put hot foods or liquids in the 
freezer compartment and take care not to fill 
recipients up to the brim if they are covered with a lid.
It is a good idea to mark the packs with the date on 
which freezing started so that you can keep a check 
on storage periods.

A special card is located in the holder on the inner 
door of the freezer compartment. On the upper part 
it shows pictures of different types of food followed 
by a figure. These figures indicate the maximum 
storage time, in months, for each type of food.
Details of food being stored, can also be written in 
pencil on the lower part of the card.

Important

If accidental thawing occurs – due to a power cut for 
example – the foods must be used up very quickly or 
else cooked immediately and refrozen. If, however, 
the power failure is relatively brief (from 6 to 8 
hours) and the freezer compartment is packed full, 
the frozen foods will not suffer any damage.

Storage of commercially frozen food

To get the best out of your freezer, in the case of 
storage of commercially frozen food you should 
ensure that:
the products have been correctly stored by the 
retailer;
that there is only a very short time between when 
you purchase the products and when you put them 
in the freezer;
you do not store products for longer than the time 
specified by the food manufacturer.
In addition, if the freezer has been out of use for 
some time, before putting the products in the 
compartment let the freezer run for at least two 
hours on the quick-freeze setting. After this, reset 
the freezer for normal storage use.
Avoid opening the door too frequently and when 
you do open it, leave it open only for as long as is 
strictly necessary.
A word of warning about ice lollies: they should not 
be eaten straight out of the freezer as this might 
cause cold burns.
If there happens to be a power failure do not open 
the freezer door. If the freezer is completely full, 
frozen products will not be affected. Otherwise they 
should be used up very quickly.

Содержание ZV 1020 S

Страница 1: ...GEFRIERSCHRANK CONGELATEUR DIEPVRIEZER FREEZER ZV 1020 S BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D EMPLOI GEBRUIKSAANWIJZING INSTRUCTION BOOKLET 2222 132 02 ...

Страница 2: ...ation under the kitchen s work top Page 38 Use Page 39 Control panel Page 39 Starting up and temperature regulation Page 39 Internal thermometer Page 39 Quick freezing Page 39 Warning light Page 39 Freezing of fresh foods Page 40 Storage of commercially frozen food Page 40 Positioning the cold accumulator Page 41 Thawing Page 41 Ice cube trays Page 41 Maintenance Page 42 Defrosting Page 42 Periodi...

Страница 3: ...working parts in this product which heat up Always ensure that there is adequate ventilation as a failure to do this will result in component failure and possible food loss See installation instructions ª Parts which heat up should not be exposed Wherever possible the back of the product should be against a wall ª Before any cleaning or maintenance work is carried out be sure to switch off and unp...

Страница 4: ...re plugging in ensure that the voltage and frequency shown on the serial number plate correspond to your domestic power supply Voltage can vary by 6 of the rated voltage For operation with different voltages a suitably sized auto transformer must be used The appliance must be earthed The power supply cable plug is provided with a contact for this purpose If the domestic power supply socket is not ...

Страница 5: ...n the direction of the arrow Introduce the plug into the hole left free on the opposite side Re assemble the ventilation grid Reverse the direction of the handle Fig 3 The unused opening direction is concealed by plastic plugs Therefore these plugs are to be mounted on the holes left free Aligning the worktop of the appliance with the kitchen furniture The appliance worktop is aligned with the doo...

Страница 6: ...ets H from the appliance Unscrew the feet and fit them in the openings situated immediately behind see Figure 5 Fix the appliance to the kitchen s work top using the openings on the upper hinges A ventilation opening must be made on the back of the kitchen s work top Fig 6 This opening must have the same dimensions and the same position as the grid on the appliance s work top previously removed Fi...

Страница 7: ... high ambient temperature and frequent door openings it might be necessary to select a more suitable setting Turn knob A to the higher positions to obtain lower temperatures and conversely to the lower positions if a less cold temperature is required Freezer operation can be halted by turning knob A to position O Internal thermometer This indicates the internal temperature of the freezer It may in...

Страница 8: ... from rising Never put fizzy drinks in the freezer as they might well burst In addition never put hot foods or liquids in the freezer compartment and take care not to fill recipients up to the brim if they are covered with a lid It is a good idea to mark the packs with the date on which freezing started so that you can keep a check on storage periods A special card is located in the holder on the ...

Страница 9: ...erator or at room temperature depending on the time available for this operation Small pieces of food such as hamburgers cutlets chips and fish fingers for example can be cooked straight out of the freezer without any intermediate thawing operation Clearly cooking time will be marginally longer than in the case of thawed food B A D250 Ice cube trays The appliance includes one tray for producing ic...

Страница 10: ...y again for storing frozen food Periodical cleaning Wash the interior of the appliance with lukewarm water and sodium bicarbonate Clean cabinet outer surfaces with a silicone wax spray The condenser and compressor should be cleaned using a brush or a vacuum cleaner This latter operation will maintain the appliance s excellent standards of performance and save energy Idle periods During periods whe...

Отзывы: