Zanussi ZTE7101PZ Скачать руководство пользователя страница 9

Страница: 9 / 64

BEDIENINGSPANEEL

Programmaknop en UIT-schakelaar

Lage temp.-toets

Anti-kreuk-toets

Zoemer-toets

Indicatielampjes: Drogen

, Eind/Anti-kreuk

, condensor, filter

Start/Pauze-toets

PROGRAMMATABEL

programma’s

Type wasgoed

Lading (max.)

Textielmarkering

Katoen

Extra Droog

Droogtegraad: extra droog.

7kg/

Sterkdroog

Droogtegraad: intensief droog.

7kg/

Kastdroog

2)3)

Droogtegraad: kastdroog.

7kg/

Stri

Droogtegraad: textiel dat nog gestreken moet wor-

den.

7kg/

Strijkdroog

Droogtegraad: geschikt voor strijken.

7kg/

Synthetica

Extra Droog

Droogtegraad: extra droog.

3kg/

Kastdroog

Droogtegraad: kastdroog.

3kg/

Downloaded from www.vandenborre.be

Содержание ZTE7101PZ

Страница 1: ... Manual ZTE7101PZ NL Gebruiksaanwijzing 2 Droogautomaat EN User Manual 17 Tumble Dryer FR Notice d utilisation 31 Sèche linge DE Benutzerinformation 46 Wäschetrockner D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e ...

Страница 2: ...evaren begrijpen Laat kinderen niet met het apparaat spelen Houd kinderen jonger dan 3 jaar uit de buurt of onder permanent toezicht Houd alle verpakkingsmaterialen uit de buurt van kinderen Houd alle reinigingsmiddelen uit de buurt van kinderen Houd kinderen en huisdieren uit de buurt van het apparaat als de deur open is Als het apparaat is uitgerust met een kinderbeveiliging raden wij aan dit te...

Страница 3: ...als open haarden in de ruimte terugstromen De lucht mag niet worden afgevoerd via een kanaal dat wordt gebruikt voor uitlaatgassen van apparaten die gas of andere brandstoffen verbranden indien van toepassing Als de voedingskabel beschadigd is moet de fabrikant een erkende serviceverlener of een gekwalificeerd persoon deze vervangen teneinde gevaarlijke situaties te voorkomen Respecteer het maxima...

Страница 4: ... het apparaat het is zwaar Draag altijd veiligheidshandschoenen Installeer of gebruik het apparaat niet op een plek waar de temperatuur onder 5 C of boven 35 C komt Zorg ervoor dat de vloer van de plaats waar u het apparaat installeert vlak stabiel hittebestendig en schoon is Zorg dat er lucht tussen het apparaat en de vloer kan circuleren Het apparaat mag alleen verticaal worden verplaatst De ach...

Страница 5: ...tukken in de droogautomaat ONDERHOUD EN REINIGING WAARSCHUWING Gevaar voor letsel of schade aan het apparaat Gebruik geen waterstralen of stoom om het apparaat te reinigen Maak het apparaat schoon met een vochtige zachte doek Gebruik alleen neutrale schoonmaakmiddelen Gebruik geen schuurmiddelen schuursponsjes oplosmiddelen of metalen voorwerpen VERWIJDERING WAARSCHUWING Gevaar voor letsel of vers...

Страница 6: ...l zich naast de koken bevindt moet u ervoor zorgen dat de ventilatieslang niet gekneld wordt Als de slang gedeeltelijk wordt platgedrukt zal de droogefficiëntie worden verminderd wat leidt tot langere droogtijden en een hoger energieverbruik Als de slang volledig wordt platgedrukt kan de veiligheidsuitschakeling waarmee het apparaat is uitgerust in werking treden Bij het bedienen van de wasdroger ...

Страница 7: ...p met de service afdeling De kosten voor het veranderen van de draairichting van de deur zijn voor u SPECIALE ACCESSOIRES stapelkit Verkrijgbaar bij de klantenservice of uw gespecialiseerde dealer Om de droogautomaat bovenop een wasautomaat te kunnen zetten met een diepte tussen 48 en 60 cm Lees de bij de kit geleverde gebruiksaanwijzing zorgvuldig door 7 D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d ...

Страница 8: ...4 2 7 6 5 1 Bedieningspaneel 2 Deur van het apparaat 3 Pluisfilter 4 Typeplaatje 5 Verstelbare pootjes 6 Ventilatieopeningen aan de zijkanten ventilatieopeningen aan de achterkant 7 Ringmoer 8 D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e ...

Страница 9: ...Lading max 1 Textielmarkering Katoen Extra Droog Droogtegraad extra droog 7kg Sterkdroog Droogtegraad intensief droog 7kg Kastdroog2 3 Droogtegraad kastdroog 7kg Strijkdroog Droogtegraad textiel dat nog gestreken moet wor den 7kg Strijkdroog 3 Droogtegraad geschikt voor strijken 7kg Synthetica Extra Droog Droogtegraad extra droog 3kg Kastdroog 3 Droogtegraad kastdroog 3kg 9 D o w n l o a d e d f r...

Страница 10: ... gewicht verwijst naar droge kledingstukken 2 Het programma Katoen Kastdroog is het standaardkatoenprogramma en het is geschikt voor het drogen van normaal nat katoen en het is het meest energiezuinige programma voor het drogen van nat ka toenen wasgoed 3 Uitsluitend voor testinstituten Standaardprogramma s voor tests worden gespecificeerd in het EN 61121 document OPTIES LAGE TEMP Met deze optie k...

Страница 11: ...B C D A Lage temp toets B Anti kreuk toets C Zoemer toets D Start Pauze toets ZOEMER AAN UIT Houd om de geluidssignalen in en uit te schakelen ongeveer 2 seconden de tiptoetsen A en B gelijktijdig ingedrukt AFSTELLING VAN DE RESTERENDE VOCHTGRAAD VAN HET WASGOED Het wijzigen van de standaardgraad van het restvocht van het wasgoed 1 Gebruik de programmakeuzeknop om een programma te kiezen 2 Wacht o...

Страница 12: ...ie aan is De indicatielampjes Eind Anti kreuk en filter gaan aan Het Start Pauze lampje brandt Het apparaat blijft nog ongeveer 30 minuten in de anti kreukbeveiligingfase werken In de anti kreukbeveiligingfase worden de kreukels uit uw kleding gehaald U kunt het wasgoed uit de machine halen voordat deze fase is voltooid Wij adviseren u voor de beste resultaten het wasgoed pas te verwijderen als de...

Страница 13: ...goed niet hoger is dan het maximale gewicht dat in de programmatabel staat Droog alleen wasgoed dat in de droogautomaat kan worden gedroogd Zie de wasvoorschriften op de kledingstukken Wasvoorschrift Beschrijving Wasgoed dat in de droogautomaat kan worden gedroogd Wasgoed dat in de droogautomaat kan worden gedroogd Stel het programma met de standaard temperatuur in Wasgoed dat in de droogautomaat ...

Страница 14: ...SING Probleem Mogelijke oplossing U kunt het apparaat niet activeren Zorg dat de stekker in het stopcontact zit Controleer de zekering in de zekeringenkast hui sinstallatie Het programma start niet Druk op Start Pauze Zorg dat de deur van het apparaat is gesloten De deur van het apparaat gaat niet dicht Zorg dat het filters op de juiste wijze is geïnstal leerd Zorg dat het wasgoed niet tussen de d...

Страница 15: ...instelling van de geleidingssensor De luchtcirculatiesleuven zijn verstopt TECHNISCHE GEGEVENS Hoogte x breedte x diepte 850 x 600 x 600 mm maximaal 630 mm Maximale diepte met de apparaatdeur open 1090 mm Maximale breedte met de apparaatdeur open 950 mm Afstelbare hoogte 850 mm 15 mm afstellen van voeten Trommelinhoud 108 l Maximaal laadvolume 7 kg Spanning 230 V Frequentie 50 Hz Benodigde zekerin...

Страница 16: ...eren op restvocht Droogtijd Energiever bruik Katoen 7 kg Kastdroog 1400 tpm 50 100 min 3 70 kWh 1000 tpm 60 115 min 4 25 kWh Strijkdroog 1400 tpm 50 75 min 2 55 kWh 1000 tpm 60 87 min 3 20 kWh Synthetica 3 kg Kastdroog 1200 tpm 40 40 min 1 20 kWh 800 tpm 50 46 min 1 47 kWh MILIEUBESCHERMING Recycle de materialen met het symbool Gooi de verpakking in een geschikte verzamelcontainer om het te recycl...

Страница 17: ...azards involved Do not let children play with the appliance Children of less than 3 years should be kept away unless continuously supervised Keep all packaging away from children Keep all detergents away from children Keep children and pets away from the appliance door when it is open If the appliance has a child safety device we recommend you activate it Cleaning and user maintenance shall not be...

Страница 18: ...els if applicable If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer its Authorised Service Centre or similarly qualified persons in order to avoid a hazard Obey the maximum load volume of 7kg refer to the Programme chart chapter Do not use the appliance if industrial chemicals have been used for cleaning Wipe away lint that has accumulated around the appliance Do not run the ap...

Страница 19: ...vel with the aid of a spirit level If it is not adjust the feet until it is ELECTRICAL CONNECTION WARNING Risk of fire and electrical shock The appliance must be earthed Make sure that the electrical information on the rating plate agrees with the power supply If not contact an electrician Always use a correctly installed shockproof socket Do not use multi plug adapters and extension cables Do not...

Страница 20: ...supply you with the necessary fittings and installation advice Make sure that the vent hose length is less than 2 m and that it contains no more than 2 bends WARNING It is important not to connect the vent hose to for example a cooker hood or a chimney or flue pipe designed to transmit the exhaust from a fuel burning appliance Note that to prevent condensation problems it is essential that the dry...

Страница 21: ...ent outlets on the left right side and at the rear A 1 A 2 Pull the ring nut A from the vent outlet at the rear 1 Screw on the ring nut to the hose and push it into position 2 The not used vents must be sealed with supplied covers 3 DOOR REVERSAL To make it easier to load or unload the laundry the door can be reversed WARNING The door must only be reversed by an authorised service engineer Please ...

Страница 22: ...DESCRIPTION 1 3 4 2 7 6 5 1 Control panel 2 Appliance door 3 Fluff filter 4 Rating plate 5 Adjustable feet 6 Sideways vent outlets back vent outlet 7 Ring nut 22 D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e ...

Страница 23: ... load Load max 1 Fabric mark Cotton Extra Dry Drying level extra dry 7kg Strong Dry Drying level strong dry 7kg Cupboard Dry2 3 Drying level cupboard dry 7kg Damp Drying level textiles which are still to be ironed 7kg Iron Dry 3 Drying level applicable for iron 7kg Synthetic Extra Dry Drying level extra dry 3kg Cupboard Dry 3 Drying level cupboard dry 3kg 23 D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n...

Страница 24: ... items 2 The Cotton Cupboard Dry programme is the Standard cotton programme and it is suitable to dry normal wet cotton laundry and it is the most efficient programme in terms of energy consumption for drying wet cotton laundry 3 For test institutes only Standard programmes for tests are specified in the EN 61121 document OPTIONS DELICATE With this option you can set a delicate drying programme th...

Страница 25: ...on B Anticrease button C Buzzer button D Start Pause button BUZZER ON OFF To deactivate or activate the acoustic signals press and hold for approximately 2 seconds touchpads A and B at the same time ADJUSTMENT OF THE REMAINING LAUNDRY MOISTURE DEGREE To change the default degree of the remaining moisture of the laundry 1 Use the programme knob to set any programme 2 Wait approximately 8 seconds 3 ...

Страница 26: ...n The appliance continues to operate with the crease guard phase for approximately other 30 minutes The crease guard phase removes creases from your laundry You can remove the laundry before the crease guard phase is completed We recommend for better results that you remove the laundry when the phase is almost completed or completed When the crease guard phase is completed Start Pause indicator go...

Страница 27: ... for tumble dryer Refer to the fabric label on the items Fabric label Description Laundry that is applicable for tumble dryer Laundry that is applicable for tumble dryer Set the programme with standard temperature Laundry that is applicable for tumble dryer Set the programme with low tempera ture Laundry that is not applicable for tumble dryer CARE AND CLEANING CLEANING THE FILTER At the end of ea...

Страница 28: ...ake sure that the appliance door is closed The appliance door does not close Make sure that the installation of the filter is cor rect Make sure that the laundry does not catch be tween the appliance door and the rubber seal The display shows a long programme duration 1 Make sure that the weight of the laundry is appli cable to the duration of the programme Make sure that the filter is clean The l...

Страница 29: ...eft on mode power absorption 0 70 W Off mode power absorption 0 70 W Type of use Household Permitted ambient temperature 5 C to 35 C Level of protection against ingress of solid parti cles and moisture ensured by the protective cov er except where the low voltage equipment has no protection against moisture IPX4 1 With reference to EN 61121 7kg of cotton centrifuged at 1000 rpm 2 Energy consumptio...

Страница 30: ... ENVIRONMENT CONCERNS Recycle the materials with the symbol Put the packaging in applicable containers to recycle it Help protect the environment and human health and to recycle waste of electrical and electronic appliances Do not dispose appliances marked with the symbol with the household waste Return the product to your local recycling facility or contact your municipal office 30 D o w n l o a ...

Страница 31: ...écurité leur ont été données et si les risques encourus ont été appréhendées Les enfants ne doivent pas jouer avec l appareil Les enfants de moins de 3 ans sans surveillance doivent être tenus à l écart de l appareil Ne laissez pas les emballages à la portée des enfants Ne laissez pas les détergents à la portée des enfants Tenez les enfants et les animaux éloignés de la porte de l appareil lorsque...

Страница 32: ...appareils utilisant d autres combustibles y compris les flammes nues L air rejeté ne doit pas être évacué dans une évacuation utilisée pour les fumées rejetées provenant des appareils brûlant du gaz ou d autres combustibles si présent Si le câble d alimentation est endommagé il doit être remplacé par le fabricant son service après vente ou des personnes de qualification similaire afin d éviter un ...

Страница 33: ... fournies avec l appareil Soyez toujours vigilants lorsque vous déplacez l appareil car il est lourd Portez toujours des gants de sécurité N installez pas l appareil ou ne l utilisez pas dans un endroit où la température ambiante est inférieure à 5 C ou supérieure à 35 C Assurez vous que le sol sur lequel vous installez l appareil est plat stable résistant à la chaleur et propre Assurez vous que d...

Страница 34: ...es Ne montez pas sur le hublot ouvert de votre appareil ne vous asseyez pas dessus N introduisez pas de linge non essoré dans le sèche linge ENTRETIEN ET NETTOYAGE AVERTISSEMENT Risque de blessure corporelle ou de dommages matériels Ne pulvérisez pas d eau ni de vapeur pour nettoyer l appareil Nettoyez l appareil avec un chiffon doux humide Utilisez uniquement des produits de lavage neutres N util...

Страница 35: ...sèche linge est installé à proximité d éléments de cuisine assurez vous que le tuyau d évacuation ne soit pas écrasé Si le tuyau est partiellement écrasé l efficacité du séchage sera réduite le temps de séchage plus long et la consommation d énergie plus élevée Si le tuyau est complètement écrasé le disjoncteur dont l appareil est équipé risque de se déclencher Pendant le fonctionnement du sèche l...

Страница 36: ...ez le service après vente agréé Le service après vente vous facturera alors l intervention ACCESSOIRES SPÉCIAUX kit de superposition Disponible auprès du service après vente agréé de votre magasin vendeur Pour permettre d installer le sèche linge au dessus d un lave linge à chargement frontal dont la profondeur est comprise entre 48 et 60 cm Lisez attentivement la notice fournie avec le kit 36 D o...

Страница 37: ... 7 6 5 1 Panneau de commande 2 Hublot de l appareil 3 Filtre à peluches 4 Plaque de calibrage 5 Pied réglable 6 Orifices d évacuation latéraux orifice d évacuation arrière 7 Écrou à œillet 37 D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e ...

Страница 38: ...uette d entre tien des textiles Coton Très Sec Degré de séchage extra sec 7 kg Sec Degré de séchage très sec 7 kg Prêt à ranger2 3 Degré de séchage prêt à ranger 7 kg Légerèment humide Degré de séchage textiles qui doivent toujours être repassés 7 kg Prêt à repasser 3 Degré de séchage prêt à repasser 7 kg Synthétiques Très Sec Degré de séchage extra sec 3 kg Prêt à ranger 3 Degré de séchage prêt à...

Страница 39: ...e rafraîchis 1 kg 1 Poids maximal des articles secs 2 Le programme Coton Prêt à ranger est le programme standard pour le coton Il convient au séch age du linge en coton normalement humide et est le programme le moins gourmand en énergie pour le séchage du linge en coton humide 3 Uniquement pour les instituts de test Les programmes de test standard sont indiqués dans le document EN 61121 OPTIONS DÉ...

Страница 40: ...ment au programme vous pouvez régler 1 ou plusieurs options Pour les activer ou les désac tiver appuyez sur la touche correspondante RÉGLAGES A B C D A Touche Délicats B Touche Anti froissage C Touche Alarme D Touche Départ Pause ALARME ACTIVÉE DÉSACTIVÉE Pour activer ou désactiver les signaux sonores appuyez simultanément sur les touches A et B et maintenez les enfoncées pendant environ 2 seconde...

Страница 41: ... PROGRAMME 1 Tournez le sélecteur de programme sur la position ARRÊT 2 Sélectionnez le programme À LA FIN DU PROGRAMME Une fois le programme terminé Un signal sonore intermittent retentit si la fonction d alarme sonore est activée Les voyants Fin anti froissage et Filtre s allument Le voyant Départ Pause est allumé L appareil continue à effectuer la phase anti froissage pendant environ 30 minutes ...

Страница 42: ...nt déteindre Utilisez un programme adapté pour les lainages et la bonneterie pour éviter qu ils ne rétrécissent Assurez vous que la charge de linge ne dépasse pas le poids maximal indiqué dans le tableau des programmes Séchez uniquement du linge adapté au sèche linge Reportez vous aux étiquettes des vêtements Étiquette d entre tien du textile Description Linge adapté au sèche linge Linge adapté au...

Страница 43: ... les surfaces nettoyées avec un chiffon doux ATTENTION Ne nettoyez pas l appareil à l aide de produits de nettoyage pour meubles ou autres pouvant entraîner une corrosion DÉPANNAGE Problème Solution possible L appareil ne s allume pas Assurez vous que la fiche du câble d alimenta tion est bien insérée dans la prise de courant Vérifiez le fusible dans la boîte à fusibles instal lation domestique Le...

Страница 44: ...é n était pas adapté Le filtre est obstrué Vous avez introduit trop de linge dans l appareil Le tambour est sale Mauvais réglage du capteur de conductivité Les fentes de circulation d air sont obstruées CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Hauteur x Largeur x Profondeur 850 x 600 x 600 mm maximum 630 mm Profondeur max avec hublot ouvert 1090 mm Largeur max avec hublot ouvert 950 mm Hauteur réglable 850 mm ...

Страница 45: ...ture Vitesse d essorage humidité rési duelle Temps de séchage Consomma tion énergé tique Coton 7 kg Prêt à ranger 1400 tours min 50 100 min 3 70 kWh 1000 tours min 60 115 min 4 25 kWh Prêt à repasser 1400 tours min 50 75 min 2 55 kWh 1000 tours min 60 87 min 3 20 kWh Synthétiques 3 kg Prêt à ranger 1200 tours min 40 40 min 1 20 kWh 800 tours min 50 46 min 1 47 kWh EN MATIÈRE DE PROTECTION DE L ENV...

Страница 46: ...n oder in die sichere Verwendung des Geräts eingewiesen wurden und die mit dem Gerät verbundenen Gefahren verstanden haben Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen Halten Sie Kinder unter 3 Jahren vom Gerät fern wenn sie nicht ständig beaufsichtigt werden Alle Verpackungsmaterialien von Kindern fernhalten Alle Reinigungsmittel von Kindern fernhalten Halten Sie Kinder und Haustiere vom geöffneten ...

Страница 47: ...der Netzstecker nach der Montage noch zugänglich ist Der Raum in dem das Gerät aufgestellt wird muss gut belüftet sein damit keine Gase in den Raum zurückströmen die von offenem Feuer oder von anderen Geräten stammen die mit Brennstoffen arbeiten Die Abluft darf nicht über denselben Abzug abgeleitet werden durch den der Dunstabzug von mit Gas oder sonstigen Brennstoffen betriebenen Geräten gewährl...

Страница 48: ...uf einer Temperatur bleibt bei der sie nicht beschädigt wird Schalten Sie das Gerät immer aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose bevor Reinigungsarbeiten durchgeführt werden SICHERHEITSANWEISUNGEN MONTAGE Entfernen Sie das Verpackungsmaterial Stellen Sie ein beschädigtes Gerät nicht auf und benutzen Sie es nicht Halten Sie sich an die mitgelieferte Montageanleitung Seien Sie beim Ums...

Страница 49: ...den Nur Textilien trocknen die für Wäschetrockner geeignet sind Beachten Sie die Pflegehinweise auf dem Textiletikett Für Wäsche die mit einem Fleckenentferner behandelt wurde muss vor dem Trocknen ein zusätzlicher Spülgang durchgeführt werden Das Kondenswasser destillierte Wasser darf nicht getrunken oder für das Zubereiten von Speisen verwendet werden Dies kann bei Mensch und Tier gesundheitlich...

Страница 50: ...as Gerät nicht überhitzt muss dieser Dampfauslass stets frei von Verstopfungen sein Wird der Entlüftungsschlauch an der Außenwand oder an der Decke fest installiert muss eine Absaugleistung von mindestens 150 m Std gewährleistet sein Wird der Trockner neben einem Küchenmöbel installiert achten Sie darauf dass der Schlauch nicht eingeklemmt wird Wird der Entlüftungsschlauch teilweise eingequetscht ...

Страница 51: ... zu erleichtern kann der Türanschlag gewechselt werden WARNUNG Die Tür darf nur von einem autorisierten Kundendiensttechniker gewechselt werden Wenden Sie sich bitte an Ihren autorisierten Kundendienst Der Techniker wird den Wechsel des Türanschlags auf Ihre Kosten vornehmen SONDERZUBEHÖR Bausatz Wasch Trocken Säule Den Bausatz können Sie vom autorisierten Kundendienst oder Ihrem Fachhändler bezie...

Страница 52: ...BESCHREIBUNG 1 3 4 2 7 6 5 1 Bedienfeld 2 Gerätetür 3 Flusensieb 4 Typenschild 5 Schraubfüße 6 Entlüftungsauslässe seitlich Entlüftungsauslass hinten 7 Ringmutter 52 D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e ...

Страница 53: ...BELLE Programme Beladung Beladung max 1 Pflegesymbol Katoen Koch Buntwäsche Extra Droog Extra Trocken Trockengrad Extratrocken 7kg Sterkdroog Stark trocken Trockengrad Starktrocken 7kg Kastdroog Schranktrocken 2 3 Trockengrad Schranktrocken 7kg Strijkdroog Leicht trocken Trockengrad Textilien die noch gebügelt werden müssen 7kg Strijkdroog Bügel trocken 3 Trockengrad Bügeltrocken 7kg Synthetica Pf...

Страница 54: ...stärke z B am Kragen an den Manschetten und Nähten 3kg Opfrissen Auffri schen Auffrischen von Textilien nach längerer Lagerung 1 kg 1 Die Angabe des maximalen Gewichts bezieht sich auf trockene Wäsche 2 Das Katoen Koch Buntwäsche Kastdroog Schranktrocken Programm ist das Standardprog ramm für Baumwolle und eignet sich zum Trocknen von normaler feuchter Baumwollwäsche und ist in Bezug auf den Energ...

Страница 55: ...er Katoen Koch Buntwäsche Extra Droog Extra Trocken Sterkdroog Stark trocken Kastdroog Schranktrocken Strijkdroog Leicht trocken Strijkdroog Bügel trocken Synthetica Pflegeleicht Extra Droog Extra Trocken Kastdroog Schrank trocken Strijkdroog Bügel trocken Speciaal Spezial 30 Strijkvrij Leichtbügeln Mix Baby Babywä sche Jeans Opfrissen Auffri schen 1 Sie können zusammen mit dem Programm eine oder ...

Страница 56: ...Taste D wiederholt bis die Kontrolllampe des gewünschten Grads leuchtet 5 Zur Bestätigung der Einstellung halten Sie die Tasten B und D ca 2 Sekunden lang gleichzeitig gedrückt VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME Führen Sie vor der erstmaligen Inbetriebnahme des Geräts die folgenden Schritte aus Reinigen Sie die Trommel des Wäschetrockners mit einem feuchten Tuch Beladen Sie die Trommel mit feuchter Wäs...

Страница 57: ...AMPEN Diese Kontrolllampen zeigen folgende Funktionen an Trocknen Die Kontrolllampe zeigt an dass sich das Gerät in der Trockenphase befindet Ende Knitterschutz Diese Kontrolllampe leuchtet nach der Abkühlphase während der Knitterschutzphase und am Programmende auf Filtre Sieb Diese Kontrolllampe leuchtet nach Programmende und weist darauf hin dass die Siebe gereinigt werden müssen TIPPS UND HINWE...

Страница 58: ...ffnen Sie das Sieb 3 Reinigen Sie das Sieb mit der feuchten Hand 4 Reinigen Sie das Sieb bei Bedarf mit einer Bürste und warmem Wasser 5 Schließen Sie das Sieb 6 Entfernen Sie die Flusen vom Filtersockel Hierfür können Sie einen Staubsauger benutzen 7 Setzen Sie den Filter in den Sockel ein 8 REINIGEN DER TROMMEL WARNUNG Ziehen Sie vor der Reinigung des Geräts den Netzstecker Verwenden Sie einen h...

Страница 59: ...t 1 Vergewissern Sie sich dass das Wäschege wicht mit der Programmdauer übereinstimmt Vergewissern Sie sich dass der Filter sauber ist Die Wäsche ist zu feucht Schleudern Sie die Wäsche noch einmal in der Waschmaschine Vergewissern Sie sich dass die Raumtempera tur nicht zu hoch ist Im Display wird eine zu kurze Programmdauer angezeigt Wählen Sie das Programm Tijd Zeitgesteuertes Trocknen oder Ext...

Страница 60: ...erbrauch 2 512 kWh Leistungsaufnahme im Ein Zustand 0 70 W Leistungsaufnahme im Aus Zustand 0 70 W Verwendungsart Haushalt Zulässige Umgebungstemperatur 5 C bis 35 C Die Schutzverkleidung gewährleistet einen Schutz gegen das Eindringen von festen Fremd körpern und Spritzwasser Feuchtigkeit außer an den Stellen an denen das Niederspannungs gerät keinen Schutz gegen Feuchtigkeit besitzt IPX4 1 Gemäß...

Страница 61: ...astdroog Schrank trocken 1200 U min 40 40 Min 1 20 kWh 800 U min 50 46 Min 1 47 kWh UMWELTTIPPS Recyceln Sie Materialien mit dem Symbol Entsorgen Sie die Verpackung in den entsprechenden Recyclingbehältern Recyceln Sie zum Umwelt und Gesundheitsschutz elektrische und elektronische Geräte Entsorgen Sie Geräte mit diesem Symbol nicht mit dem Hausmüll Bringen Sie das Gerät zu Ihrer örtlichen Sammelst...

Страница 62: ...62 D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e ...

Страница 63: ...63 D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e ...

Страница 64: ...WWW ZANUSSI COM SHOP 136932840 A 262014 D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e ...

Результаты поиска

Содержание ZTE7101PZ

Отзывы:

Похожие инструкции для ZTE7101PZ

Бренды по названию

Популярные бренды

Zanussi ZTE7101PZ, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание ZTE7101PZ

Отзывы:

Похожие инструкции для ZTE7101PZ

Бренды по названию

Популярные бренды