Zanussi ZTE130 Скачать руководство пользователя

Страница: 53 / 54

Suomi

www.electrolux.fi

Sverige

+46 (0)771 76 76 76

Electrolux Service, S:t
Göransgatan 143,S-105 45
Stockholm

Türkiye

+90 21 22 93 10 25

Россия

+7 495 937 7837

129090 Москва,
Олимпийский
проспект, 16, БЦ
"Олимпик"

125987730_DE.qxp 2007-06-06 09:22 Page 53

Содержание ZTE130

Страница 1: ...User Manual Benutzer anleitung Wäsche trockner Tumble Dryer ZTE130 125987730 qxp 2007 06 06 09 14 Page 1 ...

Страница 2: ...tion of the appliance 5 The control panel 6 Drying programmes 7 Before the first use 8 Drying hints 8 Operating sequence 10 Care and cleaning 13 Something not working 16 Technical data 18 Consumption values 19 Disposal 20 Installation 21 Guarantee Customer Service 23 Contents Thank you for selecting our appliance We wish you lots of enjoyment with your new appliance and we hope that you will consi...

Страница 3: ... heat Items con taining rubber foam or materials similar to rub ber foam Always unplug the appliance after use clean and maintenance Under no circumstances should you attempt to repair the machine yourself Repairs carried out by inexperienced persons may cause injury or serious malfunctioning Contact your local Service Centre Always insist on genuine spare parts Danger of explosion Never tumble dr...

Страница 4: ... products should be used as specified by the fabric softener instructions Do not overload the appliance See the rele vant section in the user manual Clothes which are dripping wet should not be placed in the dryer Garments which have been in contact with volatile petroleum products should not be machine dried If volatile cleaning fluids are used care should be taken to ensure that the fluid is rem...

Страница 5: ...5 Description of the appliance 1 2 3 4 5 6 1 Control panel 2 Fluff filters 3 Rating Plate 4 Consenser Unit 5 Water reservoir 6 Adjustable feet 125987730 qxp 2007 06 06 09 14 Page 5 ...

Страница 6: ...s Cotton Cycle to be used for cotton Synthetics to be used for synthetic or delicate items Programme Time selector dial Allows you to select electronically controlled or time controlled drying Turn the dial to the required programme or time Start Pause button Press this button to start the dryer after having selected the pro gramme and the options Programme Time selector dial Low temperature butto...

Страница 7: ... thick or multilayered fabrics e g pullovers bedding table linen Cupboard 3 Synthetics Textile Synthetics For thin fabrics which are not ironed e g easy care shirts table linen baby clothes socks lingerie with bones or wires Time 6 Cotton Textile Synthetics Cotton Delicate If the TIME programme has been selected programme duration time of 30 minutes up to 150 minutes can be set by intervals of 5 m...

Страница 8: ...in programme on your washing machine Knitted textiles knitted underwear may shrink a little during drying Please do not overdry items of this type It is advisable to allow for shrinkage when choosing the size of new purchases You can also put starched items into your dryer However to achieve the desired starched effect choose the programme iron dry To remove any starch residues wipe out the intern...

Страница 9: ...ommended loads are indicated in the pro gramme charts General rules Cotton linen drum full but not too tightly packed Synthetics drum no more than half full Delicate fabrics and woollens drum no more than one third full Try to load to the maximum capacity of the machine as small loads are uneconomical Laundry weights The following weights are indicative bathrobe 1200 g napkin 100 g quilt cover 700...

Страница 10: ...n If you turn the pro gramme selector dial to another programme when the machine is working the lights of the programme progress display start to flash The machine will not perform the new selected pro gramme Programme Option buttons Depending on the programme different functions can be com bined These must be selected after choos ing the desired pro gramme and before depressing the Start Pause bu...

Страница 11: ...s in the drying phase End of pro gramme light This light is on at the end of the cooling phase during the anti creasing phase and at the end of the programme Water reservoir full light This light indicates that the appliance is in the drying phase This light comes on at the end of the programme to remind you that the water reser voir must be emp tied out If this light illuminates during a pro gram...

Страница 12: ...n and then close the door before turning the selector dial to O all the lights corresponding to the phases making up the performed pro gramme come on After each use Clean the filters Empty the water reservoir Modifying the programme To change a pro gramme which is run ning first cancel it by turning the pro gramme selector dial to O Select the new programme and press the Start button 125987730 qxp...

Страница 13: ...eaning Do not be alarmed by the amount of fluff It is not due to excessive wear caused by the dryer All fabric loses fluff when drying but it goes un noticed in the air In a tumble dryer it simply collects in the filter After a while a whitish patina due to detergent residue on laundry forms on the filters When this occurs clean the filters with warm water using a brush Remove the filter in the do...

Страница 14: ...the small door with a damp cloth Important Do not use pointed objects or utensils to clean the spaces between the plates as this could damage the condenser and make it permeable Re fit the condenser turn the red stops upwards and close the door Important Do not use this appliance if the condenser has not been fitted Emptying the water reservoir Water extracted from the laundry condenses inside the...

Страница 15: ... g through a coffee filter Cleaning the air intake grille Using a vacuum cleaner remove the fluff from the air intake grille at the back of the appliance Cleaning the drum When your laundry does not reach the desired degree of dryness in other words when it turns out either too dry or too damp we advise you to clean the inside of the drum with a cloth soaked with vinegar This will eliminate the sl...

Страница 16: ... Check fuse in fuse box domestic installation Close loading door Press the START PAUSE button again Drying results unsatisfactory Wrong programme selected Lint filter clogged Heat exchanger clogged with lint Incorrect volume of laundry Ventilation slots in base area covered up Residue on inside surface of drum or drum ribs Conductance of water at installation site differs from standard setting of ...

Страница 17: ...cle ends shortly after programme starts END light illuminated Not enough washing loaded or washing loaded is too dry for selected programme Select time programme or higher drying level e g EXTRA DRY instead of CUPBOARD Programme inactive Water reservoir full light illuminated Condensate tank is full Empty condensate tank then start programme with START PAUSE button Drying cycle lasts an unusually ...

Страница 18: ... 93 68 EEC dated 22 07 1993 CE Marking Directive Technical data Dimensions Width Height Depth 60 cm 85 cm 58 cm Electrical connection Voltage Overall power Fuse Information on the electrical connection is given on the rating plate on the inner edge of the appliance door Depth with loading door open 109 cm Maximum Load Cotton Synthetics 6 kg 3 kg Use Domestic 5 C 35 C 125987730 qxp 2007 06 06 09 15...

Страница 19: ...c circumstances Max load 1 Cottons load 6 kg 2 Synthetics load 3 kg Consumption values Programme Programme duration in minutes Energy consumption in kWh Revolutions per minute Cottons Cupboard 1 115 3 7 1000 Cottons Cupboard 1 105 3 0 1400 Synthetics Cupboard 2 50 1 35 1200 Consumption values 125987730 qxp 2007 06 06 09 15 Page 19 ...

Страница 20: ...aste disposal service or the shop where you purchased the product Tips for environmental protection To save energy and to help protect the environment we recommend that you follow these hints Try to load the maximum capacity of the machine as small loads are uneconomical Always load well spun laundry The higher the spin speed the lower the electricity con sumption and the shorter the drying times ...

Страница 21: ...sition check that the dryer is absolutely level with the aid of a spirit level If it is not raise or lower the feet until it is The feet must never be removed Do not restrict the floor clearance through deeppile carpets strips of wood or similar This might cause heat build up which would interfere with the operation of the appliance Important The hot air emitted by the tumble dryer can reach tempe...

Страница 22: ... your domestic electrical installation can take the maximum load required 2 35 kW also taking into account any other appliances in use Connect the machine to an earthed socket in accordance with current wiring regulations Important The manufacturer declines any responsibility for damage or injury through failure to comply with the above safety precaution Should the appliance power supply cable nee...

Страница 23: ...rantee is subject to the consumer providing proof of purchase showing the purchase and or delivery date 5 The guarantee will not apply if damage caused to delicate parts such as glass vit reous ceramic synthetic materials and rub ber is the result of inappropriate use 6 The guarantee cannot be called on for minor faults that do not affect the value or the overall reliability of the appliance 7 The...

Страница 24: ...at they can withstand the local climatic and environmental conditions For appliances purchased abroad the user must first ensure that they meet the qualifications required in Belgium Non essential or requested adjustments are not covered by the guarantee and are not possible in all cases Our consumer services department is always at your disposal even after the guarantee period has expired Address...

Страница 25: ...gien 32 2 363 04 44 Bergensesteenweg 719 1502 Lembeek Česká republika 420 2 61 12 61 12 Budìjovická 3 Praha 4 140 21 Danmark 45 70 11 74 00 Sjællandsgade 2 7000 Fredericia Deutschland 49 180 32 26 622 Muggenhofer Str 135 90429 Nürnberg Eesti 37 2 66 50 030 Pärnu mnt 153 11624 Tallinn España 34 902 11 63 88 Carretera M 300 Km 29 900 Alcalá de Henares Madrid France www electrolux fr Great Britain 44...

Страница 26: ...ziggasse 9 1230 Wien Polska 48 22 43 47 300 ul Kolejowa 5 7 Warszawa Portugal 35 12 14 40 39 39 Quinta da Fonte Edificio Gonçalves Zarco Q 35 2774 518 Paço de Arcos Romania 40 21 451 20 30 Str Garii Progresului 2 S4 040671 RO Schweiz Suisse Svizzera 41 62 88 99 111 Industriestrasse 10 CH 5506 Mägenwil Slovenija 38 61 24 25 731 Gerbičeva ulica 98 1000 Ljubljana Slovensko 421 2 43 33 43 22 Electrolu...

Страница 27: ...x fi Sverige 46 0 771 76 76 76 Electrolux Service S t Göransgatan 143 S 105 45 Stockholm Türkiye 90 21 22 93 10 25 Россия 7 495 937 7837 129090 Москва Олимпийский проспект 16 БЦ Олимпик 125987730 qxp 2007 06 06 09 15 Page 27 ...

Страница 28: ...me 33 Erste Benutzung 34 Tipps zum Trocknen 34 Tägliche Benutzung 36 Reinigung und Pflege 39 Störung was tun 42 Technische Daten 44 Verbrauchswerte 45 Entsorgung 46 Installation 47 Garantiebedingungen Kundendienst 50 Inhaltsverzeichnis Wir danken Ihnen dass Sie unser Gerät gewählt haben Wir wünschen Ihnen viel Spaß mit Ihrem neuen Wäschetrockner und hoffen dass Sie sich auch beim nächsten Kauf ein...

Страница 29: ...gewicht innerhalb des zulässigen Wertes liegt Trocknen Sie zur Vermeidung von Brandgefahr durch zu langes Trocknen keine der folgenden Wäschestücke in dem Gerät Kissen Schlafdecken und ähnliche Dinge die Wärme speichern können Trocknen Sie keinen Schaumgummi oder ähnliche schwammartige Materialien Nach dem Trocknen und zum Reinigen und Warten des Gerätes immer den Netzstecker ziehen Versuchen Sie ...

Страница 30: ...t Jeder andere Gebrauch ist als bestimmungsfremd anzusehen Waschen Sie nur Textilien die trocknergeeignet sind Beachten Sie die Pflegesymbole auf den Textiletiketten Weichspüler oder ähnliche Produkte dürfen nur entsprechend den Herstelleranweisungen benutzt werden Überfüllen Sie das Gerät nicht Siehe den betreffenden Abschnitt in den Gebrauchsanweisungen Tropfnasse Kleidung darf nicht in den Wäsc...

Страница 31: ...31 Gerätebeschreibung 1 2 3 4 5 6 1 Bedienblende 2 Flusenfilter 3 Typenschild 4 Wärmetauscher 5 Kondensatbehälter 6 Einstellbare Füße 125987730_DE qxp 2007 06 06 09 19 Page 31 ...

Страница 32: ...lwäsche Pflegeleicht für Synthetik oder Feinwäsche Wahlschalter Trocken Zeitprogramm Sie können zwischen elektronischen Trockenprogrammen oder einem Zeitprogramm wählen Drehen Sie den Wahlschalter auf das gewünschte Programm oder die gewünschte Zeit Start Pause Mit dieser Taste starten Sie nach dem Auswählen des gewünschten Programms und der Optionen das Gerät Wahlschalter Trocken Zeitprogramm Nie...

Страница 33: ...ken oder mehrlagigen Textilien wie z B Pullover Bett Tischwäsche Schrank trocken 3 Pflegeleicht Textilien Pflegeleicht Für dünne Textilien die nicht gebügelt werden müssen z B bügelfreie Hemden Tischwäsche Babykleidung Socken Damenunterwäsche mit Korsettstangen oder Drahteinlagen Zeit 6 Koch Buntwäsche Textilien Pflegeleicht Baumwolle Feinwäsche Wenn ein ZEIT Programm gewählt wird kann die Program...

Страница 34: ...e z B Hemden soll ten ebenfalls vor dem Trocknen kurz geschleudert werden je nach Grad der Knitterfreiheit ca 30 Sekunden oder benutzen Sie ein besonderes Kurzschleuderprogramm Ihrer Waschmaschine Wirkwaren Trikotwäsche können beim Trocknen etwas einlaufen Solche Textilien nicht übertrocknen Beim Kauf neuer Kleidungsstücke sollten Sie daher etwas Spielraum zum Einlaufen berücksichtigen Sie können ...

Страница 35: ...terte Kleidung nach links wenden z B sollte bei mit Baumwolle gefütterten Anoraks die Baumwollschicht außen liegen Die Kleider trocknen so besser Maximale Wäschemengen Die empfohlenen Wäschemengen finden Sie in den Programmtabellen Allgemeine Regeln Koch Buntwäsche Leinen Trommel voll aber nicht zu dicht gepackt Pflegeleicht Trommel nur halbvoll Feinwäsche und Wolle Trommel nur zu einem Drittel fü...

Страница 36: ...n und Ende leuchten auf Nach Ablauf des Programms muss der Wahlschalter zum Ausschalten der Maschine wieder auf O gedreht werden Achtung Wenn Sie den Programmwähler während des Gerätebetriebs auf ein anderes Programm drehen beginnen die Kontrolllampen der Programma blaufanzeige zu blinken Die Maschine führt das neu gewählte Programm nicht aus Tasten für Zusatzfunktionen Je nach Programm können ver...

Страница 37: ...n oder wenn der Kondensatbehälter während des Programmablaufs nach Aufleuchten der LED Anzeige entleert und wieder eingesetzt wird In beiden Fällen blinkt die LED der Taste Start Pause und weist darauf hin dass die Start Taste gedrückt werden muss Kontrolllampen Diese Kontrolllampen zeigen folgende Funktionen an Trocknen Die Lampe zeigt an dass sich das Gerät in der Trockenphase befindet Kontrolll...

Страница 38: ... ist Wenn Sie keinen weiteren Trockengang starten möchten schalten Sie das Gerät ab Lassen Sie die Tür offen damit sich kein Schimmel und keine unangenehmen Gerüche bilden Drehen Sie den Programmwahlschalte r auf O alle Kontrolllampen erlöschen Das Gerät ist abgeschaltet Die Wäsche entnehmen Wenn Sie die Tür öffnen und schließen bevor Sie den Programmwähler auf O drehen leuchten alle Kontrolllampe...

Страница 39: ...ntür muss zum Reinigen entfernt werden Lassen Sie sich nicht durch die angefallene Flusenmenge beeindrucken Sie entsteht durch den vom Trockner verursachten Faserabrieb Alle Textilien setzen Flusen frei was beim Trocknen im Freien jedoch nicht bemerkt wird In einem Trommeltrockner werden die Flusen im Filter gesammelt Nach einer gewissen Zeit bildet sich ein weißlicher Belag auf den Filtern der du...

Страница 40: ...he Die Außenseite reinigen und alle Flusen entfer nen Die Gummidichtungen um das Wärmetauschergehäuse und im Inneren der kleinen Tür mit einem feuchten Tuch reinigen Wichtig Verwenden Sie zum Reinigen der Plattenzwischenräume keine spitzen Gegenstände oder Werkzeuge da der Wärmetauscher dadurch beschädigt und undicht werden kann Den Wärmetauscher wieder einsetzen die roten Anschläge nach oben dreh...

Страница 41: ... und Einsetzen des Kondensatbehälters muss die Taste erneut gedrückt werden um das Programm fortzusetzen Praktischer Tipp Das Kondenswasser kann in einem Dampfbügeleisen oder zum Auffüllen von Batterien usw verwendet werden In diesem Fall muss es gefiltert werden z B mit einem Kaffeefilter Reinigen der Lufteinlassgitter Mit einem Staubsauger die Flusen von den Lufteinlassgittern auf der Geräterück...

Страница 42: ...tallation kontrollieren Die Tür schließen Die Taste START PAUSE erneut drücken Nicht zufriedenstellende Trockenergebnisse Wahl eines falschen Programms Flusensieb verschmutzt Wärmetauscher durch Flusen verstopft Trommel überladen Lüftungsschlitze am Gerädeboden bedeckt Rückstände auf der Innenfläche der Trommel oder den Trommelrippen Der Leitwert der Wasserversorgung vor Ort weicht von der Standar...

Страница 43: ...eut wählen Der Trockenzyklus hält kurz nach dem Programmstart an Die LED ENDE leuchtet Zu wenig Wäsche eingelegt oder Wäsche für das gewählte Programm zu trocken Ein Zeitprogramm oder eine höhere Trocknungsstufe wäh len z B EXTRA TROCKEN statt SCHRANKTROCKEN Programm inaktiv Kontrolllampe Kondensatbehälter voll leuchtet Kondensatbehälter voll Kondensatbehälter leeren dann das Programm mit der Tast...

Страница 44: ... vom 22 07 1993 Richtlinie zur CE Kennzeichnung Technische Daten Abmessungen Breite Höhe Tiefe 60 cm 85 cm 58 cm Anschlussspannung Gesamtleistung Sicherung Informationen zum elektrischen Anschluss befinden sich auf dem Typenschild in der Gerätetür Tiefe bei geöffneter Tür 109 cm Maximale Wäschemengen Koch Buntwäsche Pflegeleicht 6 kg 3 kg Anwendungsbereich 5 C 35 C 125987730_DE qxp 2007 06 06 09 2...

Страница 45: ...1 Max Füllmenge Koch Buntwäsche 6 kg 2 Max Füllmenge Pflegeleicht 3 kg Verbrauchswerte Programm Programmdauer in Minuten Energieverbrauch in kWh U min Koch Buntwäsche Schranktrocken 1 115 3 7 1000 Koch Buntwäsche Schranktrocken 1 105 3 0 1400 Pflegeleicht Schranktrocken 2 50 1 35 1200 Verbrauchswerte 125987730_DE qxp 2007 06 06 09 22 Page 45 ...

Страница 46: ...ng dieses Produkts erhalten Sie bei den entsprechenden Amtsstellen oder Ihrem Händler von dem Sie dieses Produkt gekauft haben Hinweise zum Umweltschutz Um Wasser und Energie zu sparen und die Umwelt nicht unnötig zu belasten beachten Sie bitte folgende Tipps Beladen Sie das Gerät mit der maximal zulässigen Wäschemenge da kleine Füllmengen unwirtschaftlich sind Laden Sie immer gut geschleuderte Wä...

Страница 47: ...ng wie möglich zu halten Kontrollieren Sie nach der Aufstellung mit einer Wasserwaage dass das Gerät perfekt eben ausgerichtet ist Richten Sie es ggf mit den Füßen aus Die Füße dürfen nicht entfernt werden Auf keinen Fall den Bodenabstand durch Florteppiche Holzleisten oder ähnliche Materialien einschränken Der mögliche Hitzestau kann den Gerätebetrieb beeinträchtigen Wichtig Die vom Wäschetrockne...

Страница 48: ...nphasig 50 Hz Vergewissern Sie sich dass die Stromversorgung in Ihrem Haus für die erforderliche Maximallast von 2 35 kW geeignet ist Berücksichtigen Sie dabei auch die anderen Elektrogeräte die Sie verwenden Der Anschluss darf nur über eine vorschriftsmäßig installierte und geerdete Schuko Steckdose erfolgen Wichtig Der Hersteller übernimmt keinerlei Haftung für Schäden oder Verletzungen die durc...

Страница 49: ...eben wird und Garantieleistungen auch in Deutschland erbracht werden können Mängel müssen uns innerhalb von zwei 2 Monaten nach Kenntnis angezeigt werden 3 Mängel dieses Gerätes werden wir innerhalb angemessener Frist nach Mitteilung des Mangels unentgeltlich beseitigen die zu diesem Zweck erforderlichen Aufwendungen insbeson dere Transport Wege Arbeits und Materialkosten werden von uns getragen Ü...

Страница 50: ...elben Zeitraum und in demselben Ausmaß für Arbeitszeit und Teile wie sie für dieses spezielle Modell oder diese spezielle Gerätereihe in Ihrem neuen Aufenthaltsland gelten Die Gerätegarantie ist personengebunden d h sie gilt für den Erstkäufer des Geräts und kann nicht auf einen anderen Benutzer übertragen werden Das Gerät wird in Übereinstimmung mit der von Electrolux herausgegebenen Anleitung in...

Страница 51: ...50 030 Pärnu mnt 153 11624 Tallinn España 34 902 11 63 88 Carretera M 300 Km 29 900 Alcalá de Henares Madrid France www electrolux fr Great Britain 44 8705 929 929 Addington Way Luton Bedfordshire LU4 9QQ Hellas 30 23 10 56 19 70 4 Limnou Str 54627 Thessaloniki Hrvatska 385 1 63 23 338 Slavonska avenija 3 10000 Zagreb Ireland 353 1 40 90 753 Long Mile Road Dublin 12 Italia 39 0 434 558500 C so Lin...

Страница 52: ...iggasse 9 1230 Wien Polska 48 22 43 47 300 ul Kolejowa 5 7 Warszawa Portugal 35 12 14 40 39 39 Quinta da Fonte Edificio Gonçalves Zarco Q 35 2774 518 Paço de Arcos Romania 40 21 451 20 30 Str Garii Progresului 2 S4 040671 RO Schweiz Suisse Svizzera 41 62 88 99 111 Industriestrasse 10 CH 5506 Mägenwil Slovenija 38 61 24 25 731 Gerbičeva ulica 98 1000 Ljubljana Slovensko 421 2 43 33 43 22 Electrolux...

Страница 53: ...fi Sverige 46 0 771 76 76 76 Electrolux Service S t Göransgatan 143 S 105 45 Stockholm Türkiye 90 21 22 93 10 25 Россия 7 495 937 7837 129090 Москва Олимпийский проспект 16 БЦ Олимпик 125987730_DE qxp 2007 06 06 09 22 Page 53 ...

Страница 54: ...www electrolux com 125987730 00 16042007 125987730_DE qxp 2007 06 06 09 22 Page 54 ...

Результаты поиска

Содержание ZTE130

Отзывы:

Похожие инструкции для ZTE130

Бренды по названию

Популярные бренды

Zanussi ZTE130, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание ZTE130

Отзывы:

Похожие инструкции для ZTE130

Бренды по названию

Популярные бренды