Zanussi ZTBB 276 Скачать руководство пользователя страница 36

Страница: 36 / 68

Control panel

Programme knob and "O" (off) switch

Function buttons

START / PAUZE (START PAUSE) button

STARTUITSTEL (DELAY START ) button

Function status led
- delay time lights
-

DROGEN (DRYING) light

ANTI-KREUK / EINDE (END) light

FILTER light

Before first use

In order to remove any residues which may have
been produced during production, wipe the dry-
er drum with a damp cloth or carry out a brief

drying cycle (ca. 30 min.) with damp cloths in
the machine.

Sorting and preparing laundry

Sorting laundry

• Sort by fabric type:

– Cotton/linen for programmes in COTTON

programme group.

– Mixtures and synthetics for programmes in

SYNTHETICS

programme group.

• Sorting by care label. The care labels mean:

Drying in

the tumble

dryer pos-

sible in

principle

Dry at

normal

tempera-

ture

Dry at re-

duced

tempera-

ture

(press

LAGE

TEMP.
(DELI-

CATE )

button!)

Drying in

the tum-

ble dryer

not

pos-

sible

Important!

Do not place in the appliance any

wet laundry which is not specified on the care
label as being suitable for tumble-drying.
This appliance can be used for all wet laundry
items which are labelled as suitable for tumble-
drying.

www.zanussi.com

Downloaded from www.vandenborre.be

Содержание ZTBB 276

Страница 1: ...sation 2 NL Gebruiksaanwijzing 17 EN User manual 33 DE Benutzerinformation 48 Sèche linge à évacuation Luchtafvoerdroger Exhaust Dryer Ablufttrockner ZTBB 276 D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e ...

Страница 2: ...u menta les ou le manque d expérience et de connais sance les empêchent d utiliser l appareil sans risque lorsqu ils sont sans surveillance ou en l absence d instruction d une personne res ponsable qui puisse leur assurer une utilisa tion sécurisée de l appareil Prenez toutes les mesures nécessaires pour empêcher vos animaux domestiques de se glisser dans le tambour A cet effet vérifiez l intérieu...

Страница 3: ...eil ou les accessoires risquent d être sérieusement endommagés Voir le chapitre correspondant dans cette no tice d utilisation Ne confiez les travaux électriques de votre habitation nécessaires à l installation de votre appareil qu à un électricien qualifié Veillez à ne pas écraser le cordon d alimenta tion avec l appareil Si l appareil est placé sur une moquette ajus tez les pieds afin de permett...

Страница 4: ...t pas avec l appareil Les matériaux d emballage par ex les films plastiques le polystyrène représentent un danger pour les enfants risque d asphyxie Conservez les hors de la portée des enfants Rangez les détergents en lieu sûr hors de la portée des enfants Assurez vous que les enfants ou vos animaux domestiques ne pénètrent pas dans le tam bour Description de l appareil 1 3 4 2 5 6 7 1 Bandeau de ...

Страница 5: ...tion du linge Tri du linge Tri du linge par type de textile Coton lin pour les programmes du groupe Coton Tissus mélangés et synthétiques pour les programmes du groupe Synthétiques Tri du linge en fonction du type d étiquette Description des étiquettes d entretien Séchage en sèche linge pos sible dans tous les cas Séchage à une tempéra ture nor male Séchage à une tempéra ture rédui te ap puyez sur...

Страница 6: ...s du linge Type de linge Poids Peignoir 1 200 g Type de linge Poids Serviette de table 100 g Housse de couette 700 g Drap 500 g Taie d oreiller 200 g Nappe 250 g Drap de bain 200 g Torchon 100 g Chemise de nuit 200 g Sous vêtements féminins 100 g Chemise de travail homme 600 g Chemise de travail homme 200 g Pyjama homme 500 g Chemisier 100 g Sous vêtements homme 100 g Tableau des programmes Progra...

Страница 7: ...ynthétiques Très sec 3 kg Délicat Anti froissage Alarme Départ différé Séchage complet des textiles épais ou multicouches ex pull overs linge de lit linge de ta ble 2 Synthétiques Prêt à ranger 1 3 kg Délicat Anti froissage Alarme Départ différé Pour les tissus fins ne nécessi tant pas de repassage ex che mises en textiles mélangés lin ge de table vêtements de bé bé chaussettes lingerie à ba leine...

Страница 8: ...our le séchage à basse tem pérature de textiles en coton et synthétiques Bébé 2 kg Délicat Anti froissage Alarme Départ différé Le cycle Bébé est un program me spécial pour les grenouillè res à sécher prêtes à porter Jeans 7 kg Délicat Anti froissage Alarme Départ différé Programme spécial pour vête ments de sport comme les jeans les sweats etc en tis sus de résistances diverses ex au niveau du po...

Страница 9: ...ionner les fonctions complé mentaires suivantes bouton 1 Délicat bouton 2 Anti froissage bouton 3 Alarme bouton 5 Départ différé Délicat Cette touche permet de réduire la température de séchage pour le linge délicat Le voyant cor respondant s allume Cette option peut égale ment servir pour un séchage à durée contrôlée Anti Froissage Si vous sélectionnez cette fonction complémen taire la phase anti...

Страница 10: ...ecteur de programme ou si une touche de fonction est activée sauf la touche ALARME 2 le voyant rouge de la tou che Marche Arrêt clignotera pendant un mo ment Toutefois le programme de séchage se poursuit normalement protection du linge Fin du cycle de séchage retrait du linge Une fois le cycle de séchage terminé les voy ants Anti froissage et 6 Filtres s allu ment Si la touche sonore est activée u...

Страница 11: ...oyage ou d entretien Nettoyage de la porte Nettoyez périodiquement l intérieur de la porte et autour du filtre pour éliminer les peluches Un parfait nettoyage est indispensable pour un bon séchage Nettoyage du tambour Attention N utilisez pas de produits abrasifs ni laine d acier pour nettoyer le tambour Le calcaire contenu dans l eau ou les dé tergents peut laisser un dépôt à peine vi sible à l i...

Страница 12: ...chage s arrête peu de temps après le démarrage du programme Vous n avez pas chargé une quan tité suffisante de linge ou le linge chargé est trop sec pour le pro gramme sélectionné Sélectionnez un programme tem porisé ou un niveau de séchage supérieur par ex Extra sec au lieu de Prêt à ranger La durée du cycle de séchage est anormalement longue Remarque Après environ 5 heures le cycle de séchage s ...

Страница 13: ... appuyez simultanément sur les touches Anti froissage et Départ Pause ou tournez le sélecteur sur la posi tion ARRET Caractéristiques techniques Dimensions mm Largeur Hauteur Profondeur 85 x 60 x 58 cm Profondeur max avec le hublot ouvert 1090 mm Largeur max avec le hublot ouvert 950 mm Branchement électrique Tension 230 V Fréquence 50 Hz Fusible 16 A Puissance totale 2600 W Capacité du tambour 10...

Страница 14: ...ature ambiante ne doit pas être infé rieure à 5 C ou supérieure à 35 C pour ne pas compromettre le bon fonctionnement de l appareil Si l appareil doit être déplacé transportez le verticalement Pour ne pas restreindre son ouverture l appa reil ne doit pas être installé derrière une porte à serrure une porte coulissante ou une porte battante avec charnière du côté opposé de celle de l appareil Retra...

Страница 15: ...le fonctionnement du sèche linge la température ambiante ne doit pas être inférieure à 5 C ni supérieure à 35 C pour ne pas compromettre le bon fonction nement de l appareil Branchement électrique Contrôlez les caractéristiques électriques de l appareil tension d alimentation type de cou rant fusibles etc sur la plaque signalétique La plaque signalétique est située près de la porte voir le chapitr...

Страница 16: ...duveteux et doux Il est par conséquent inutile d utiliser un adoucissant lors du lavage Le sèche linge fonctionne le plus économi quement possible si vous laissez constamment dégagée la grille d aération située sur le socle du sèche lin ge respectez les charges indiquées dans le tableau récapitulatif des programmes nettoyez le filtre après chaque cycle de sé chage essorez suffisamment le linge ava...

Страница 17: ...en aan dit apparaat Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door personen met inbegrip van kinderen met beperkte lichamelijke of verstandelijke vermogens of een gebrek aan ervaring en kennis tenzij dit onder toezicht gebeurt van een voor hun veiligheid verantwoordelijke per soon of tenzij zij van een dergelijke persoon instructie hebben ontvangen over het gebruik van het apparaat Zorg ervoor dat...

Страница 18: ...it niet is beschadigd Gebruik het appa raat bij twijfel niet en neem contact op met de Klantenservice Alle verpakkingsmaterialen en transportbou ten moeten vóór het gebruik worden verwij derd Als dit wordt nagelaten kan dit ernstige schade aan het product en andere eigen dommen tot gevolg hebben Zie het desbe treffende hoofdstuk in de gebruiksaanwijzing Eventuele voor de installatie van het appara...

Страница 19: ...bedoeld voor gebruik door jonge kinderen of verstandelijk gehandi capten zonder toezicht Houd kinderen uit de buurt om te voorkomen dat ze met het apparaat spelen De verpakkingsmaterialen zoals plasticfolie en polystyreen kunnen een gevaar opleveren voor kinderen verstikkingsgevaar Houd de ze materialen buiten het bereik van kinderen Berg alle wasmiddelen op een veilige plaats buiten het bereik va...

Страница 20: ...pe Katoen linnen voor programma s in de KA TOEN programmagroep Gemengde was en synthetische stoffen voor programma s in de SYNTHETICA programmagroep Sorteer op verzorgingslabel De verzorgings labels betekenen het volgende Drogen in de droog trommel is in principe mogelijk Drogen op norma le tempe ratuur Drogen bij verlaagde tempera tuur druk op de LA GE TEMP toets Drogen in de droog trommel is nie...

Страница 21: ... kg aan Het gewicht van wasgoed Type wasgoed Gewicht Badjas 1200 gram Type wasgoed Gewicht Servet 100 gram Dekbedovertrek 700 gram Laken 500 gram Kussensloop 200 gram Tafelkleed 250 gram Badstof handdoek 200 gram Theedoek 100 gram Nachthemd 200 gram Damesslips 100 gram Herenoverhemd 600 gram Herenoverhemd 200 gram Herenpyjama 500 gram Bloes 100 gram Herenondergoed 100 gram Programmatabel Programma...

Страница 22: ...den SYNTHETICA EX TRA DROOG 3 kg LAGE TEMP LANGE ANTI KREUK ZOEMER STARTUIT STEL Grondig drogen van dik of meerlaags textiel bijv truien beddengoed tafellinnen 2 SYNTHETICA KASTDROOG 1 3 kg LAGE TEMP LANGE ANTI KREUK ZOEMER STARTUIT STEL Voor dunne stoffen die niet ge streken worden bijv shirts die gemakkelijk in onderhoud zijn tafelkleden babykleertjes sok ken lingerie met baleinen of met beugels...

Страница 23: ...EL Voor het drogen van katoenen en synthetische stoffen op la gere temperatuur BABY 2 kg LAGE TEMP LANGE ANTI KREUK ZOEMER STARTUIT STEL De babycyclus is een speciaal programma voor slaappakjes die gedroogd moeten worden om meteen te kunnen dragen JEANS 7 kg LAGE TEMP LANGE ANTI KREUK ZOEMER STARTUIT STEL Voor vrijetijdskleding zoals jeans of sweatshirts van ver schillende materiaaldikte bv bij de...

Страница 24: ...NGE ANTIKREUK toets 3 ZOEMER toets 5 STARTUITSTEL LAGE TEMP Als deze toets wordt ingedrukt vindt het drogen plaats bij een lagere temperatuur voor fijne arti kelen Het bijbehorende lampje gaat branden Deze functie kan ook worden gebruikt voor tijd gestuurd drogen ANTI KREUK LANG Met de functie anti kreuk lang wordt de anti kreukfase 30 min na het drogen uitgebreid met 60 minuten De trommel draait ...

Страница 25: ...het niet meer veranderd worden Als er desondanks wordt geprobeerd om het program ma op de programmaknop te wijzigen of als er op een functietoets behalve de ZOEMER toets4 wordt gedrukt begint het lampje op de START PAUZE toets tijdelijk rood te knippe ren Het droogprogramma wordt hierdoor echter niet beïnvloed wasgoedbescherming Droogcyclus voltooid wasgoed uit de trommel halen Als de droogcyclus ...

Страница 26: ...steekt het filter uit Als het filter niet vastklikt op zijn plaats kan de vuldeur niet worden gesloten Waarschuwing U moet het apparaat LOSKOPPELEN van de elektrische voeding voordat u welke reinigings of onderhoudswerkzaamheden dan ook kunt uitvoeren De deur schoonmaken Maak geregeld de binnenkant van de deur schoon om pluizen te verwijderen Zorgvuldig reinigen zorgt voor een correcte manier van ...

Страница 27: ...llingen van machine 1 Herprogrammeer de standaardin stelling voor de droogtegraad zie het hoofdstuk Machine instellin gen 1 Vuldeur sluit niet Filter zit niet op zijn plaats2 Installeer het filter op de juiste plaats2 Droogcyclus eindigt kort nadat het programma start Niet voldoende wasgoed geladen of de geladen was is te droog voor het geselecteerde programma Selecteer het tijdsprogramma of een h...

Страница 28: ... en START PAUZE en houd ze ong 5 seconden ingedrukt De huidige instelling wordt aangegeven door lampjes ANTI KREUK EINDE lage geleiding 300 micro S cm DROGEN gemiddelde geleiding 300 600 micro S cm DROGEN en ANTI KREUK EINDE hoge geleiding 600 micro S cm 3 Druk op de START PAUZE toets tot de gewenste instelling 4 Druk op de instelling op te slaan tegelijkertijd op de toetsen LANGE ANTIKREUK en STA...

Страница 29: ...ij de bediening van dit apparaat Belangrijk De hete lucht die door de wasdroger wordt uitgestoten kan temperaturen bereiken tot 60 C Het apparaat mag daarom niet geïnstalleerd worden op vloeren die niet bestendig zijn tegen hoge temperaturen Bij het bedienen van de trommeldroger mag de kamertemperatuur niet lager liggen dan 5 C en niet hoger dan 35 C omdat dit de prestaties van het apparaat in de ...

Страница 30: ...die aan een buitenmuur of pla fond is bevestigd een afvoercapaciteit van ten minste 150 m3 uur worden gegarandeerd Als de droger is geïnstalleerd nabij keukenonderde len zorg er dan voor dat de ventilatieslang niet wordt platgedrukt Als de slang gedeeltelijk wordt platgedrukt zal de droogefficiëntie wor den verminderd wat leidt tot langere droogtij den en een hoger energieverbruik Als de slang vol...

Страница 31: ...bel en voer deze samen met de stekker af Verwijder de deurhaak en zorg ervoor dat deze niet langer kan worden afgesloten om te voorkomen dat jonge kinderen in het apparaat opgesloten raken Milieutips In de droger wordt uw wasgoed pluizig en zacht Daarom heeft u bij het wassen geen wasverzachter nodig Uw droger werkt het zuinigst als u de ventilatieopeningen in de sokkel altijd vrij houdt u zich aa...

Страница 32: ...adviseren wij u ze hier te noteren Modelbeschrijving Productnummer Serienummer 32 www zanussi com D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e ...

Страница 33: ...of the ap pliance by a person responsible for their safe ty Make sure that small pets do not climb into the drum To avoid this please check into the drum before using Any objects such as coins safety pins nails screws stones or any other hard sharp ma terial can cause extensive damage and must not be placed into the machine In order to avoid danger of fires caused by excessive drying do not use ap...

Страница 34: ...r is placed on top of a washing machine it is compulsory to use the stacking kit optional accessory Use This appliance is designed for domestic use It must not be used for purposes other than those for which it was designed Only wash fabrics which are designed to be machine dried Follow the instructions on each garment label Do not dry unwashed items in the tumble dry er Do not overload the applia...

Страница 35: ...hildren or pets do not climb into the drum Product description 1 3 4 2 5 6 7 1 Control panel 2 Door 3 Fluff filter 4 Rating plate 5 Adjustable feet 6 Sideways vent outlets back vent outlet 7 Ring nut 35 www zanussi com D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e ...

Страница 36: ...ng laundry Sort by fabric type Cotton linen for programmes in COTTON programme group Mixtures and synthetics for programmes in SYNTHETICS programme group Sorting by care label The care labels mean Drying in the tumble dryer pos sible in principle Dry at normal tempera ture Dry at re duced tempera ture press LAGE TEMP DELI CATE button Drying in the tum ble dryer not pos sible Important Do not place...

Страница 37: ... 100 g Quilt cover 700 g Sheet 500 g Pillow case 200 g Tablecloth 250 g Towelling towel 200 g Tea cloth 100 g Night dress 200 g Ladies briefs 100 g Man s work shirt 600 g Man s work shirt 200 g Man s pyjamas 500 g Blouse 100 g Men s underpants 100 g Programme chart Programmes max load weight when dry Additional functions options Application properties Care mark KATOEN COT TON EXTRA DROOG EXTRA DRY...

Страница 38: ...TICS EX TRA DROOG EX TRA DRY 3 kg LAGE TEMP DELICATE AN TI KREUK EINDE LONG AN TICREASE ZOEMER BUZ ZER STARTUITSTEL DELAY START Thorough drying of thick or multi layered fabrics e g pull overs bedding table linen 2 SYNTHETICA SYNTHETICS KASTDROOG STORAGE DRY 1 3 kg LAGE TEMP DELICATE AN TI KREUK EINDE LONG AN TICREASE ZOEMER BUZ ZER STARTUITSTEL DELAY START For thin fabrics which are not ir oned e...

Страница 39: ...nd synthetic fabrics uses low temperature BABY 2 kg LAGE TEMP DELICATE AN TI KREUK EINDE LONG AN TICREASE ZOEMER BUZ ZER STARTUITSTEL DELAY START Baby cycle is a special pro gramme for jumpers to be dried ready to wear JEANS 7 kg LAGE TEMP DELICATE AN TI KREUK EINDE LONG AN TICREASE ZOEMER BUZ ZER STARTUITSTEL DELAY START For leisure clothing such as jeans sweat shirts etc of dif ferent material t...

Страница 40: ...ilot light comes on This option can also be used for time controlled drying ANTI KREUK EINDE LONG ANTICREASE A long anti crease phase lengthen the anti crease phase 30 min at the end of the drying additionally by 60 minutes The drum rotates at intervals during this phase This keeps the laun dry loose and free of creases Phase lasts in to tal 90 minutes The laundry can be removed at any time during...

Страница 41: ...cted by this laundry protection Drying cycle complete removing laundry Once the drying cycle is complete the lights ANTI KREUK EINDE END and light 6 FILTER are on If the buzzer is active an acous tic signal sounds intermittently for about one mi nute The drying cycles are automatically fol lowed by an anti crease phase which lasts around 30 minutes The drum rotates at inter vals during this phase ...

Страница 42: ...he drum Caution Do not use abrasives or steel wool to clean the drum Lime in the water or cleaning agents may form a barely visible lining on the inside of the drum The degree to which the laundry has been dried is then no longer detected reliably The laundry is damper than expected when re moved from the dryer Use a standard domestic cleaner e g vinegar based cleaner to wipe down the inside of th...

Страница 43: ...A DROOG EXTRA DRY instead of KAST DROOG STORAGE DRY Drying cycle lasts an unusually long time Note After around 5 hours the drying cycle ends auto matically Filter clogged Clean filter Load volume too big Reduce load volume Laundry insufficiently spun Laundry must be adequately spun Particularly high room temperature Temporary switching off of the compressor to avoid overload Automatic process the...

Страница 44: ... until you set desired level 4 To memorize setting press simultaneously the the ANTI KREUK EINDE LONG ANTICREASE and START PAUZE START PAUSE buttons or turn knob to O off position Technical data Dimensions mm Width Height Depth 85 x 60 x 58 cm Max depth with the appliance door open 1090 mm Max width with the appliance door open 950 mm Electrical connection Voltage 230 V Frequency 50 Hz Fuse 16 A T...

Страница 45: ...han 5 C and higher than 35 C as it may affect the performance of the appliance Warning Should the appliance be moved it must be transported vertically Warning The appliance must not be installed behind the lockable door a sliding door or a door with a hinge on the opposite side to that of the appliance Removing transport safety packaging Caution Before use all parts of the transport packaging must...

Страница 46: ...r the room temperature must not be lower than 5 C and higher than 35 C as it may affect the performance of the appli ance Electrical connection Details on mains voltage type of current and the fuses required should be taken from the type plate The type plate is fitted near the loading aperture see Product description chapter Connect the machine to an earthed sock et in accordance with current wiri...

Страница 47: ...you always keep the ventilation slots on the base of the dryer unobstructed use the loading volumes specified in the programme overview clean the filter after each drying cycle spin the laundry well before drying Service In the event of technical faults please first check whether you can remedy the problem yourself with the help of the operating instruc tions Chapter What to do if If you were not ...

Страница 48: ... Lage sind das Gerät sicher zu benutzen dürfen dieses Gerät nicht ohne Aufsicht oder Anweisung durch eine für ihre Sicherheit verantwortliche Person benutzen Stellen Sie sicher dass keine kleinen Hausti ere in die Trommel klettern Kontrollieren Sie daher vor dem Gebrauch die Trommel Alle harten und scharfen Gegenstände wie Münzen Sicherheitsnadeln Nägel Schrau ben usw können das Gerät schwer besch...

Страница 49: ...nde wie Münzen Sicherheitsnadeln Nägel Schrau ben usw können das Gerät schwer beschä digen und gehören nicht in die Maschine Trocknen Sie zur Vermeidung von Brandge fahr durch zu langes Trocknen keine der fol genden Wäschestücke in dem Gerät Kissen Schlafdecken und ähnliche Dinge die Wär me speichern können Artikel wie Schaumgummi Latexschaumgum mi Duschhauben imprägnierte Textilien gummibeschicht...

Страница 50: ...edient werden Kinder sollten sorgsam beaufsichtigt werden so dass sie nicht dem Gerät spielen können Verpackungen z B Folien Polystyrol können eine Gefahr für Kinder darstellen Ersti ckungsgefahr Halten Sie solche Materialien von Kindern fern Bewahren Sie Waschmittel außer Reichweite von Kindern auf Stellen Sie sicher dass Kinder oder Kleintiere nicht in die Trommel klettern Gerätebeschreibung 1 3...

Страница 51: ...us um alle fertigungsbedingten Rück stände aus der Trommel zu entfernen Sortieren und Vorbereiten der Wäsche Sortieren der Wäsche Sortieren nach Gewebeart Baumwolle Leinen für Programme in der BAUMWOLLE Programmgruppe Mischgewebe und synthetische Stoffe für Programme in der MISCHGEWEBE Programmgruppe Sortieren nach Pflegekennzeichen Die Pfle gekennzeichen bedeuten Trocknen im Wä schetrock ner grun...

Страница 52: ...e bei mit Baumwolle gefütterten Anoraks die Baumwollschicht außen liegen Diese Gewebe trocknen dann besser Wichtig Überfüllen Sie das Gerät nicht Beachten Sie die maximale Wäschefüllmenge von 7 kg Wäschegewichte Wäscheart Gewicht Bademantel 1 200 g Windeln 100 g Bettbezug 700 g Bettlaken 500 g Kissenbezug 200 g Tischtuch 250 g Frottierhandtuch 200 g Geschirrtuch 100 g Nachthemd 200 g Damenunterwäs...

Страница 53: ...ür dünne Textilien die noch gebügelt werden müssen z B Strickwaren Baumwollhemden KATOEN BAUM WOLLE STRIJKD ROOG BÜGEL TROCKEN 1 7 kg LAGE TEMP SCHON LAN GE ANTIKREUK KNITTER SCHUTZ ZOEMER SIG NAL STARTUITSTEL ZEIT VORWAHL Für dünne Textilien die noch gebügelt werden müssen z B Strickwaren Baumwollhemden SYNTHETICA MISCHGEWEBE EXTRADROOG EXTRATROCKEN 3 kg LAGE TEMP SCHON LAN GE ANTIKREUK KNITTER S...

Страница 54: ...IT VORWAHL Sonderprogramm mit Knitter schutz für pflegeleichte Textilien wie Hemden und Blusen das das Bügeln kinderleicht macht Das Ergebnis hängt von der Art und der Qualität der Textilien ab Die Füllmenge entspricht ca 5 bis 7 Hemden Empfeh lung Legen Sie die Textilien sofort nach dem Schleudern in den Trockner Entnehmen Sie die Textilien nach dem Trock nen sofort aus dem Trockner und hängen Si...

Страница 55: ...10 Minuten dauerndes Sonderprogramm zum Lüften oder schonenden Reinigen von Textilien mit handelsüblichen Trockenreinigungsmitteln Be nutzen Sie nur Produkte die vom Hersteller als trocknerge eignet deklariert werden halten Sie sich bitte genau an die Her stelleranweisungen 1 Gemäß IEC61121 2 Auswahl Taste LAGE TEMP SCHON Knopf 3 Automatik Täglicher Gebrauch Einschalten des Gerätes Drehen Sie den ...

Страница 56: ...inuten Die Wäsche kann während des Knitterschutzprogramms jederzeit entnommen werden Wenn diese Option aktiviert ist wird LANGE ANTIKREUK KNITTERSCHUTZ angezeigt ZOEMER SIGNAL Nach Ablauf des Trockenpogramms ertönt ein intermittierendes akustisches Signal Nach Drü cken der Taste ZOEMER SIGNAL wird das akustische Signal in folgenden Fällen abge schaltet bei Auswahl eines Programms beim Drücken der ...

Страница 57: ...che kann während des Knitterschutzprogramms jederzeit entnommen werden Die Wäsche sollte spä testens nach dem Ende des Knitterschutzpro gramms entnommen werden um Knitterbildung zu vermeiden 1 Öffnen Sie die Tür 2 Entnehmen Sie die Wäsche 3 Entnehmen Sie den Filter nachdem Sie die Wäsche entnommen haben Filter reinigen Warnung Bitte prüfen Sie ob der Filter sitz ganz frei ist bevor Sie den Filter ...

Страница 58: ...erlässig festgestellt werden Die Wäsche ist beim Entnehmen aus dem Trockner feuchter als erwartet Wischen Sie mit einem üblichen Haushaltsreini gungsmittel z B Reiniger auf Essigbasis die Innenseite der Trommel und die Trommelrippen ab Reinigen der Bedienblende und des Gerätegehäuses Vorsicht Verwenden Sie zum Reinigen des Gehäuses keine Möbelreiniger oder andere aggressive Reinigungsmittel Wische...

Страница 59: ...matisch abgebrochen Filter verstopft Filter reinigen Trommel überladen Wäschemenge verringern Wäsche unzureichend geschleu dert Die Wäsche vor dem Trocknen ausreichend schleudern Zu hohe Raumtemperatur Zeitwei lige Abschaltung des Kompressors als Überlastungsschutz Das ist ein automatischer Vorgang und kein Gerätefehler Falls mög lich die Raumtemperatur senken 1 Nur Trockner mit Leitwert Programme...

Страница 60: ...lere Leitfähigkeit 300 600 micro S cm DROGEN TROCKEN und ANTI KREUK EINDE ENDE KNIT TERSHUTZ hohe Leitfähigkeit 600 micro S cm 3 Drücken Sie die Taste START PAUZE START PAUSE bis die gewünschte Stufe angezeigt wird 4 Zum Speichern der Einstellung drücken Sie gleichzeitig die Tasten LANGE ANTIKREUK KNITTERSCHUTZ und START PAUZE START PAUSE oder drehen Sie den Programm Wahlschalter auf die O AUS Pos...

Страница 61: ...inträchtigen Wichtig Die vom Wäschetrockner austretende Heißluft kann Temperaturen bis zu 60 C erreichen Das Gerät muss daher auf hochtemperaturbeständigen Böden aufgestellt werden Während des Betriebs des Trockners muss die Raumtemperatur im Bereich zwischen 5 C und 35 C liegen Andernfalls wird die Funktion des Gerätes beeinträchtigt Warnung Das Gerät darf nur aufrecht stehend transportiert werde...

Страница 62: ...e selbst hinaus führt Damit das Gerät nicht überhitzt muss dieser Dampfauslass stets frei von Verstopfungen sein Wird ein Entlüf tungsschlauch an der Außenwand oder an der Decke fest installiert muss eine Auslasskapazi tät von mindestens 150 m3 h gewährleistet sein Wird der Trockner neben Küchenmöbeln aufgestellt muss sichergestellt sein dass der Entlüftungsschlauch nicht eingequetscht ist Wird de...

Страница 63: ...er städtischen Müllentsorgung Warnung Wenn Sie ein Altgerät entsorgen möchten entfernen Sie das Netzkabel und entsorgen Sie das Gerät mit dem Stecker Entfernen Sie den Türhaken und stellen Sie sicher dass sich die Tür nicht mehr verriegeln lässt damit sich Kleinkinder oder Haustiere nicht im Innern einschließen können Umwelttipps Die Wäsche wird im Trockner flauschig und weich Weichspüler beim Was...

Страница 64: ...so dass Sie diese immer zur Hand haben Modellbeschreibung Produkt Nr PNC Serien Nr S No 64 www zanussi com D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e ...

Страница 65: ...65 www zanussi com D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e ...

Страница 66: ...66 www zanussi com D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e ...

Страница 67: ...67 www zanussi com D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e ...

Страница 68: ...www zanussi com shop 136926300 B 172013 D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e ...

Результаты поиска

Содержание ZTBB 276

Отзывы:

Похожие инструкции для ZTBB 276

Бренды по названию

Популярные бренды

Zanussi ZTBB 276, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание ZTBB 276

Отзывы:

Похожие инструкции для ZTBB 276

Бренды по названию

Популярные бренды