manualshive.com logo in svg

Zanussi ZRT53200SA, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Zanussi ZRT53200SA Скачать руководство пользователя страница 28

ءﺰﺠﻟا

-

6

.

 

ﻞﺒﻗ

 

ءﺎﻋﺪﺘﺳا

 

ﺔﻣﺪﺧ

 

ﺎﻣ

 

ﺪﻌﺑ

 

ﻊﻴﺒﻟا

 

لﺎﻤﻟاو ﺖﻗﻮﻟا ﺮﻴﻓﻮﺘﻟ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬآ ﻲﻨﻔﺑ لﺎﺼﺗﻻا ﻞﺒﻗ ﻲﻠﻳ ﺎﻣ ﺪﻘﻔﺗ اﺬﻟ ،ﺔﻄﻴﺴﺑ ﺔﻠﻜﺸﻣ نﻮﻜﺗ ﺎﻤﺑر ،ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﻞﻤﻌﻳ كدﺮﺒﻣ ﻦﻜﻳ ﻢﻟ اذإ

.

 

؛ﺺﺤﻔﻟا تاﺮﻳﺬﺤﺗ

 

 ثﺪﺤﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ وأ ﺔﺌﻃﺎﺧ تﺎﻳﻮﺘﺴﻤﺑ ﺪﻤﺠﻤﻟاو دﺮﺒﻤﻟا ﻲﻓ ةراﺮﺤﻟا تﺎﺟرد ﺖﻧﺎآ اذإ كﺮﻳﺬﺤﺗ ﻰﻠﻋ كدﺮﺒﻣ ﻞﻤﻌﻳ

زﺎﻬﺠﻟا ﻲﻓ ﺔﻠﻜﺸﻣ

.

 

دﺮﺒﻤﻟاو ﺪﻤﺠﻤﻟا تاﺮﺷﺆﻣ ﻲﻓ ﺔﺤﺿﻮﻣ ﺮﻳﺬﺤﺘﻟا زﻮﻣر

.

 

ﺄﻄﺨﻟا ﺰﻣر

 

ﻰﻨﻌﻤﻟا

 

ﺐﺒﺴﻟا

 

ﻩذﺎﺨﺗا ﺐﺟاﻮﻟا ءاﺮﺟﻹا

 

SR

 

ﻞﻠﺨﻟا تاﺮﻳﺬﺤﺗ

 ةﺪﻋ وأ ءﺰﺟ ﻞﺸﻔﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺮﻬﻈﻳ

 ﺔﻠﻜﺸﻣ ثﺪﺤﺗ وأ  دﺮﺒﻤﻟا ﻦﻣ ءاﺰﺟأ

ﺪﻳﺮﺒﺘﻟا مﺎﻈﻧ ﻲﻓ

.

 

 عﺮﺳﺄﺑ ةﺪﻤﺘﻌﻣ ﺔﻴﻨﻓ ﺔﻣﺪﺧ بﺮﻗﺄﺑ ﻞﺼﺗا

ﻦﻜﻤﻣ ﺖﻗو

.

 

LV

 

 ﻲﻧﺪﺗ

ﺔﻴﻄﻟﻮﻔﻟا

 

 داﺪﻌﺘﺳﻻا ﻊﺿو ﻰﻟإ دﺮﺒﻤﻟا لﻮﺤﺘﻳ

 ﻦﻣ ﻞﻗأ ﺔﻴﻄﻟﻮﻔﻟا ﺢﺒﺼﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ

170

 

ﻂﻟﻮﻓ

.

 

 ﺐﺒﺴﺑ  ﻂﻏﺎﻀﻟا  ﻒﻠﺗ  ةﺰﻴﻤﻟا  ﻩﺬه  ﻊﻨﻤﺗ

ﺔﻴﻄﻟﻮﻔﻟا  ﻲﻧﺪﺗ

.

 

 ﻞﻤﻌﻟﺎﺑ  دﺮﺒﻤﻟا  أﺪﺒﻳ
 ﻰﻟإ  دوﺰﻤﻟا  ﺔﻴﻄﻟﻮﻓ  ﻞﺼﺗ  ﺎﻣﺪﻨﻋ  ﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ

بﻮﻠﻄﻤﻟا ىﻮﺘﺴﻤﻟا

.

 

 

؛ﻞﻤﻌﻳ كدﺮﺒﻣ ﻦﻜﻳ ﻢﻟ نإ ﻞﻌﻔﺗ نأ ﺐﺠﻳ اذﺎﻣ

 

نأ ﺪآﺄﺗ

:

 

•

 

 كﺎﻨه ﺲﻴﻟ

،ﺔﻗﺎﻃ

 

•

 

،لﻮﺼﻔﻣ ﻚﻟﺰﻨﻣ ﻲﻓ مﺎﻌﻟا حﺎﺘﻔﻤﻟا

 

•

 

ﻊﺿو ﻰﻠﻋ ﻮه تﺎﺘﺳﻮﻣﺮﻴﺜﻟا داﺪﻋإ

«0» 

 .

 

•

 

ﻢﺋﻼﻣ ﺮﻴﻏ ﺲﺒﻘﻤﻟا

.

 

ﺲﺒﻘﻤﻟا ﺲﻔﻧ ﻲﻓ ﻞﻤﻌﻳ ﻪﻧأ فﺮﻌﺗ ﺮﺧﺁ ازﺎﻬﺟ ﻞﺻوأ ،ﻚﻟذ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻠﻟ

.

 

؛ﺎﻔﻴﻌﺿ كدﺮﺒﻣ ءادأ نﺎآ نإ ﻞﻌﻔﺗ نأ ﺐﺠﻳ اذﺎﻣ

 

نأ ﺪآﺄﺗ

:

 

•

 

زﺎﻬﺠﻟا ﺔﺌﺒﻌﺗ ﻲﻓ طﺮﻔﺗ ﻢﻟ

.

 

•

 

،مﺎﻜﺣﺈﺑ ﺔﻘﻠﻐﻣ باﻮﺑﻷا

 

•

 

 كﺎﻨه ﺲﻴﻟ

،ﻒﺜﻜﻤﻟا ﻰﻠﻋ رﺎﺒﻏ

 

•

 

ﺐﻧاﻮﺠﻟا ﻰﻠﻋو ﻒﻠﺨﻟا ﻲﻓ غاﺮﻔﻟا ﻦﻣ ﻲﻔﻜﻳ ﺎﻣ كﺎﻨه

 .

 

؛اﺪﺟ ﻲﻟﺎﻋ تﻮﺼﺑ ﻞﻤﻌﻳ دﺮﺒﻣ نﺎآ اذإ

 

؛ﻲﻌﻴﺒﻄﻟا ﺞﻴﺠﻀﻟا

 

ﺪﻴﻠﺠﻟا عﺪﺼﺗ تﻮﺻ

:

 

•

 

ﻊﻴﻘﺼﻠﻟ ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﺔﻟازﻹا ءﺎﻨﺛأ

 .

 

•

 

 ﻦﺨﺴﻳ وأ زﺎﻬﺠﻟا دﺮﺒﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ

)

زﺎﻬﺠﻟا ةدﺎﻣ دﺪﻤﺗ ﺐﺒﺴﺑ

.(

 

•

 

ﻞﻐﺸﺘﺑ تﺎﺘﺳﻮﻣﺮﻴﺜﻟا مﻮﻘﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻊﻤﺴﻳ

/

 فﺎﻘﻳإ

ﻂﻏﺎﻀﻟا

.

 

 

ﻂﻏﺎﻀﻟا ﺞﻴﺠﺿ

 

•

 

ﻲﻌﻴﺒﻄﻟا كﺮﺤﻤﻟا تﻮﺻ

.

 

ﻲﻌﻴﺒﻃ ﻞﻜﺸﺑ ﻞﻤﻌﻳ ﻂﻏﺎﻀﻟا نأ ﻰﻟإ ﺞﻴﺠﻀﻟا اﺬه ﺮﻴﺸﻳ

 .

 

•

 

ﻪﻴﻠﻌﻔﺗ ﻢﺘﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ةﺮﻴﺼﻗ ةﺮﺘﻔﻟ ﺮﺜآأ ﺎﺠﻴﺠﺿ ﻂﻏﺎﻀﻟا ﺐﺒﺴﻳ ﺪﻗ

.

 

 

ءﺰﺠﻟا

-

6

.

 

ﻞﺒﻗ

 

ءﺎﻋﺪﺘﺳا

 

ﺔﻣﺪﺧ

 

ﺎﻣ

 

ﺪﻌﺑ

 

ﻊﻴﺒﻟا

 

لﺎﻤﻟاو ﺖﻗﻮﻟا ﺮﻴﻓﻮﺘﻟ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬآ ﻲﻨﻔﺑ لﺎﺼﺗﻻا ﻞﺒﻗ ﻲﻠﻳ ﺎﻣ ﺪﻘﻔﺗ اﺬﻟ ،ﺔﻄﻴﺴﺑ ﺔﻠﻜﺸﻣ نﻮﻜﺗ ﺎﻤﺑر ،ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﻞﻤﻌﻳ كدﺮﺒﻣ ﻦﻜﻳ ﻢﻟ اذإ

.

 

؛ﺺﺤﻔﻟا تاﺮﻳﺬﺤﺗ

 

 ثﺪﺤﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ وأ ﺔﺌﻃﺎﺧ تﺎﻳﻮﺘﺴﻤﺑ ﺪﻤﺠﻤﻟاو دﺮﺒﻤﻟا ﻲﻓ ةراﺮﺤﻟا تﺎﺟرد ﺖﻧﺎآ اذإ كﺮﻳﺬﺤﺗ ﻰﻠﻋ كدﺮﺒﻣ ﻞﻤﻌﻳ

زﺎﻬﺠﻟا ﻲﻓ ﺔﻠﻜﺸﻣ

.

 

دﺮﺒﻤﻟاو ﺪﻤﺠﻤﻟا تاﺮﺷﺆﻣ ﻲﻓ ﺔﺤﺿﻮﻣ ﺮﻳﺬﺤﺘﻟا زﻮﻣر

.

 

ﺄﻄﺨﻟا ﺰﻣر

 

ﻰﻨﻌﻤﻟا

 

ﺐﺒﺴﻟا

 

ﻩذﺎﺨﺗا ﺐﺟاﻮﻟا ءاﺮﺟﻹا

 

SR

 

ﻞﻠﺨﻟا تاﺮﻳﺬﺤﺗ

 ةﺪﻋ وأ ءﺰﺟ ﻞﺸﻔﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺮﻬﻈﻳ

 ﺔﻠﻜﺸﻣ ثﺪﺤﺗ وأ  دﺮﺒﻤﻟا ﻦﻣ ءاﺰﺟأ

ﺪﻳﺮﺒﺘﻟا مﺎﻈﻧ ﻲﻓ

.

 

 عﺮﺳﺄﺑ ةﺪﻤﺘﻌﻣ ﺔﻴﻨﻓ ﺔﻣﺪﺧ بﺮﻗﺄﺑ ﻞﺼﺗا

ﻦﻜﻤﻣ ﺖﻗو

.

 

LV

 

 ﻲﻧﺪﺗ

ﺔﻴﻄﻟﻮﻔﻟا

 

 داﺪﻌﺘﺳﻻا ﻊﺿو ﻰﻟإ دﺮﺒﻤﻟا لﻮﺤﺘﻳ

 ﻦﻣ ﻞﻗأ ﺔﻴﻄﻟﻮﻔﻟا ﺢﺒﺼﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ

170

 

ﻂﻟﻮﻓ

.

 

 ﺐﺒﺴﺑ  ﻂﻏﺎﻀﻟا  ﻒﻠﺗ  ةﺰﻴﻤﻟا  ﻩﺬه  ﻊﻨﻤﺗ

ﺔﻴﻄﻟﻮﻔﻟا  ﻲﻧﺪﺗ

.

 

 ﻞﻤﻌﻟﺎﺑ  دﺮﺒﻤﻟا  أﺪﺒﻳ
 ﻰﻟإ  دوﺰﻤﻟا  ﺔﻴﻄﻟﻮﻓ  ﻞﺼﺗ  ﺎﻣﺪﻨﻋ  ﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ

بﻮﻠﻄﻤﻟا ىﻮﺘﺴﻤﻟا

.

 

 

؛ﻞﻤﻌﻳ كدﺮﺒﻣ ﻦﻜﻳ ﻢﻟ نإ ﻞﻌﻔﺗ نأ ﺐﺠﻳ اذﺎﻣ

 

نأ ﺪآﺄﺗ

:

 

•

 

 كﺎﻨه ﺲﻴﻟ

،ﺔﻗﺎﻃ

 

•

 

،لﻮﺼﻔﻣ ﻚﻟﺰﻨﻣ ﻲﻓ مﺎﻌﻟا حﺎﺘﻔﻤﻟا

 

•

 

ﻊﺿو ﻰﻠﻋ ﻮه تﺎﺘﺳﻮﻣﺮﻴﺜﻟا داﺪﻋإ

«

1

» 

 .

 

•

 

ﻢﺋﻼﻣ ﺮﻴﻏ ﺲﺒﻘﻤﻟا

.

 

ﺲﺒﻘﻤﻟا ﺲﻔﻧ ﻲﻓ ﻞﻤﻌﻳ ﻪﻧأ فﺮﻌﺗ ﺮﺧﺁ ازﺎﻬﺟ ﻞﺻوأ ،ﻚﻟذ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻠﻟ

.

 

؛ﺎﻔﻴﻌﺿ كدﺮﺒﻣ ءادأ نﺎآ نإ ﻞﻌﻔﺗ نأ ﺐﺠﻳ اذﺎﻣ

 

نأ ﺪآﺄﺗ

:

 

•

 

زﺎﻬﺠﻟا ﺔﺌﺒﻌﺗ ﻲﻓ طﺮﻔﺗ ﻢﻟ

.

 

•

 

،مﺎﻜﺣﺈﺑ ﺔﻘﻠﻐﻣ باﻮﺑﻷا

 

•

 

 كﺎﻨه ﺲﻴﻟ

،ﻒﺜﻜﻤﻟا ﻰﻠﻋ رﺎﺒﻏ

 

•

 

ﺐﻧاﻮﺠﻟا ﻰﻠﻋو ﻒﻠﺨﻟا ﻲﻓ غاﺮﻔﻟا ﻦﻣ ﻲﻔﻜﻳ ﺎﻣ كﺎﻨه

 .

 

؛اﺪﺟ ﻲﻟﺎﻋ تﻮﺼﺑ ﻞﻤﻌﻳ دﺮﺒﻣ نﺎآ اذإ

 

؛ﻲﻌﻴﺒﻄﻟا ﺞﻴﺠﻀﻟا

 

ﺪﻴﻠﺠﻟا عﺪﺼﺗ تﻮﺻ

:

 

•

 

ﻊﻴﻘﺼﻠﻟ ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﺔﻟازﻹا ءﺎﻨﺛأ

 .

 

•

 

 ﻦﺨﺴﻳ وأ زﺎﻬﺠﻟا دﺮﺒﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ

)

زﺎﻬﺠﻟا ةدﺎﻣ دﺪﻤﺗ ﺐﺒﺴﺑ

.(

 

•

 

ﻞﻐﺸﺘﺑ تﺎﺘﺳﻮﻣﺮﻴﺜﻟا مﻮﻘﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻊﻤﺴﻳ

/

 فﺎﻘﻳإ

ﻂﻏﺎﻀﻟا

.

 

 

ﻂﻏﺎﻀﻟا ﺞﻴﺠﺿ

 

•

 

ﻲﻌﻴﺒﻄﻟا كﺮﺤﻤﻟا تﻮﺻ

.

 

ﻲﻌﻴﺒﻃ ﻞﻜﺸﺑ ﻞﻤﻌﻳ ﻂﻏﺎﻀﻟا نأ ﻰﻟإ ﺞﻴﺠﻀﻟا اﺬه ﺮﻴﺸﻳ

 .

 

•

 

ﻪﻴﻠﻌﻔﺗ ﻢﺘﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ةﺮﻴﺼﻗ ةﺮﺘﻔﻟ ﺮﺜآأ ﺎﺠﻴﺠﺿ ﻂﻏﺎﻀﻟا ﺐﺒﺴﻳ ﺪﻗ

.

 

 

شﺮﻟاو تﺎﻋﺎﻘﻔﻟا تﻮﺻ

:

 

•

 

مﺎﻈﻨﻟا ﺐﻴﺑﺎﻧأ ﺮﺒﻋ ﺪﻳﺮﺒﺘﻟا زﺎﻏ ﻖﻓﺪﺗ ﺐﺒﺴﺑ ﺞﻴﺠﻀﻟا اﺬه ثﺪﺤﻳ

.

 

 

ءﺎﻤﻟا ﻖﻓﺪﺗ تﻮﺻ

:

 

•

 

ﻊﻴﻘﺼﻟا ﺔﻟازإ ءﺎﻨﺛأ ﺮﺨﺒﺘﻟا ﺐﻋﻮﺘﺴﻣ ﻮﺤﻧ ءﺎﻤﻟا ﻖﻓﺪﺘﻟ ﻲﻌﻴﺒﻃ تﻮﺻ

 .

 

ﺪﻴﻠﺠﻟا ﺔﻟازإ ءﺎﻨﺛأ ﺞﻴﺠﻀﻟا اﺬه عﺎﻤﺳ ﻦﻜﻤﻳ

 .

 

 

ءاﻮﻬﻟا ﺦﻔﻧ ﺞﻴﺠﺿ

:

 

•

 

 

•

 

ﻲﻌﻴﺒﻄﻟا ﺔﺣوﺮﻤﻟا تﻮﺻ

.

 

 ﺐﺒﺴﺑ مﺎﻈﻨﻠﻟ ﻲﻌﻴﺒﻄﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺎﻨﺛأ ﺪﻴﻠﺠﻠﻟ ﺔﻣوﺎﻘﻤﻟا تادﺮﺒﻤﻟا ﻲﻓ ﺞﻴﺠﻀﻟا اﺬه عﺎﻤﺳ ﻦﻜﻤﻳ

ءاﻮﻬﻟا نارود

.

 

؛ﻲﻓﺎآ ﻞﻜﺸﺑ دﺮﺒﻳ ﻻ كدﺮﺒﻣ نﺎآ اذإ

 

 ةراﺮﺣ ﺔﺟرد ﻞﺻاﻮﻓ ﻦﻤﺿ ﻞﻤﻌﻠﻟ كدﺮﺒﻣ ﻢﻴﻤﺼﺗ ﻢﺗ

 خﺎﻨﻤﻟا  ﺔﺌﻓ  ﻖﻓو  ،ﺲﻴﻳﺎﻘﻤﻟا  ﻲﻓ  ةرﻮآﺬﻤﻟا  ﻂﻴﺤﻤﻟا

تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻖﺼﻠﻣ ﻰﻠﻋ ةرﻮآﺬﻤﻟا

 .

 

 ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﺢﺼﻨﻧ ﻻ

 ةرﻮآﺬﻤﻟا ةراﺮﺤﻟا تﺎﺟرد دوﺪﺣ قﺎﻄﻧ جرﺎﺧ كدﺮﺒﻣ

ﺪﻳﺮﺒﺘﻟا ﺔﻴﻟﺎﻌﻓ ﻰﻠﻋ ظﺎﻔﺤﻠﻟ

 .

 

 

 

ﻖﺑﺎﻄﺘﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ

 

•

 

 ﻦﻴﺑ ﺔﺌﻴﺒﻟا ةراﺮﺣ تﺎﺟرﺪﻟ ﺔﻴﺋاﻮﺘﺳﻻا ﺔﺌﻔﻟا دﺪﺤﺗ

16

 

و

43

 

ﺲﻴﻳﺎﻘﻤﻟ ﺎﻘﺒﻃ ﺔﻳﻮﺌﻣ

TS EN ISO 15502 

 .

 

•

 

 ﺲﻴﻳﺎﻘﻣ ﻊﻣ ﻖﻓاﻮﺘﺑ ﻢﻤﺼﻣ زﺎﻬﺠﻟا اﺬه

EN15502, IEC60335-1 / IEC60335-2-24, 2004/108/EC

.

 

 

ﺔﻣﺎه تﺎﻈﺣﻼﻣ

:

 

•

 

 مﺎﻈﻧ ﻲﻓ دﻮﺟﻮﻤﻟا زﺎﻐﻟا نﻷ ،ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﻦﻋ زﺎﻬﺠﻟا عﺰﻧ ﺪﻌﺑ وأ رﺎﻴﺘﻠﻟ ﺊﺟﺎﻔﻤﻟا عﺎﻄﻘﻧﻻا ﺪﻌﺑ ﻂﻏﺎﻀﻟا ﺔﻳﺎﻤﺣ ﺔﻔﻴﻇو ﻞﻴﻌﻔﺗ ﻢﺘﻳ

ﺪﻌﺑ ﺮﻘﺘﺴﻳ ﻢﻟ ﺪﻳﺮﺒﺘﻟا

 .

 

 ﺪﻌﺑ كدﺮﺒﻣ ﻞﻤﻌﻳ فﻮﺳ

5

 

ﻖﻠﻘﻠﻟ ﻲﻋاد كﺎﻨه ﺲﻴﻟو ﻖﺋﺎﻗد

 .

 

•

 

 ماﺪﺨﺘﺳا مﺪﻋ يﻮﻨﺗ ﺖﻨآ نإ

 ﺔﻠﻳﻮﻃ ةﺮﺘﻔﻟ كزﺎﻬﺟ

)

ﻼﺜﻣ ﻒﻴﺼﻟا ةزﺎﺟإ ﻲﻓ

(

ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﻦﻋ ﻪﻠﺼﻓا ،

.

 

 ءﺰﺠﻟا ﻖﻓو كزﺎﻬﺟ ﻒﻈﻧ

4

 

 ﺢﺋاوﺮﻟاو ﺔﺑﻮﻃﺮﻟا ﻊﻨﻤﻟ ﺎﺣﻮﺘﻔﻣ بﺎﺒﻟا كﺮﺗاو

 

•

 

ﺪﻤﺘﻌﻣ ﺔﻣﺪﺧ ﺰآﺮﻣ بﺮﻗﺄﺑ لﺎﺼﺗﻻا ﻰﺟﺮﻳ ،ﻩﻼﻋأ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻊﻴﻤﺟ ﺖﻌﺒﺗا نأ ﺪﻌﺑ ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا تﺮﻤﺘﺳا نإ

 .

 

•

 

ةرﻮآﺬﻤﻟا تﺎﻳﺎﻐﻟا ﻞﺟأ ﻦﻣ ﻂﻘﻓ ﺖﻴﺒﻟا ﻲﻓ ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳا ﻦﻜﻤﻳو ﻲﻟﺰﻨﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﻢﻤﺼﻣ ﺖﻳﺮﺘﺷا يﺬﻟا زﺎﻬﺠﻟا نإ

 .

 

 ﻢﺋﻼﻣ ﺮﻴﻏ ﻮهو

مﺎﻌﻟا وأ يرﺎﺠﺘﻟا ماﺪﺨﺘﺳﻼﻟ

.

 

 ﻦﻟ ﻊﺋﺎﺒﻟاو ﺞﺘﻨﻤﻟا نأ ﺪآﺆﻧ ،تاﺰﻴﻤﻟا ﻩﺬه ﻊﻣ ﻢﺠﺴﻨﺗ ﻻ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ زﺎﻬﺠﻟا اﺬه ﻚﻠﻬﺘﺴﻤﻟا مﺪﺨﺘﺳا اذإ

ﻠﺼﺗ يأ ﻦﻋ ﺔﻴﻟوﺆﺴﻤﻟا ﻼﻤﺤﺘﻳ

ﺔﻟﺎﻔﻜﻟا ةﺮﺘﻓ لﻼﺧ ﻞﻠﺧ وأ ﺢﻴ

.

 

•

 

 

 ﺔﻋﺎﻨﺼﻟا ةﺮﺋاد ﺔﻄﺳاﻮﺑ حﺮﺼﻤﻟاو رﻮآﺬﻤﻟا كزﺎﻬﺟ ﺮﻤﻋ نإ

)

زﺎﻬﺠﻠﻟ ﺢﻴﺤﺼﻟا ءادﻸﻟ ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟا ﻊﻄﻘﻟﺎﺑ ظﺎﻔﺘﺣﻻا ةﺮﺘﻓ

 (

 ﻮه

10

 

تاﻮﻨﺳ

.

 

 

خﺎﻨﻤﻟا ﺔﺌﻓ

 

ﺔﺟرد

 ﻂﻴﺤﻤﻟا ةراﺮﺣ

)

ﺔﻳﻮﺌﻣ

(

 

T

 

ﻦﻴﺑ

16

 

و

43

 

ﺔﻳﻮﺌﻣ

 

ST

 

ﻦﻴﺑ

16

 

و

38

 

ﺔﻳﻮﺌﻣ

 

N

 

ﻦﻴﺑ

16

 

و

32

 

ﺔﻳﻮﺌﻣ

 

SN

 

ﻦﻴﺑ

10

 

و

32

 

ﺔﻳﻮﺌﻣ

 

AR -1

5

-

Содержание ZRT53200SA

Страница 1: ...User Manual التعليمات كتيب 1 1 AR EN ZRT53200SA ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...gs about Temperature Adjustments 7 Accessories 8 Making Ice Cubes 8 Fast Freezing Shelf 8 Chiller Shelves 9 ARRANGING FOOD IN THE APPLIANCE 10 Where to place in the 10 Freezer compartment 11 CLEANING ANDMAINTENANCE 15 Defrosting 15 Replacing the refrigerator and freezer light bulb 16 TRANSPORTATIONAND CHANGING OF INSTALLATION POSITION 17 Repositioning the door 17 BEFORE CALLING YOUR AFTER SALES SE...

Страница 4: ...ructions If your appliance uses R600 as a refrigerant you can learn thisinformationfromthelabelonthecooler youshouldbecareful duringshipmentand montage to preventyour appliance scooler elements from being damaged Although R600a is a environmental friendly andnatural gas as itis explosive incase of a leakage to be occurred due to a damage in the cooler elementsmove your fridge from open flame orhea...

Страница 5: ...uld be supervised to ensure that they do not play with the appliance A specially grounded plug has been connected to the power cable of your refrigerator This plug should be used with a specially grounded socket of 16 amperes If there is no such socket in your house please have it installed by an authorized electrician This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons ...

Страница 6: ...dges and freezers contain isolation material and refrigerant with CFC Therefore take care not to harm environment when you are discarding your old fridges Notes Please read the instruction manual carefully before installing and using your appliance We are not responsible of the damage occurred due to misuse Follow all instructions on your appliance and instruction manual and keep this manual in a ...

Страница 7: ...ur fridge in a place that it would not be exposed to direct sunlight Your appliance should be at least 50 cm away from stoves Gas ovens and heater cores and should be at least 5 cm away from electrical ovens Your fridge should never be used outdoors or left under the rain When your fridge is placed next to a deep freezer there should be at least 2 cm between them to prevent humidity on the outer s...

Страница 8: ...ferent in no frost fridges Dry and cold air is blown to the fridge and freezer compartments homogeneously from several points via a blower fan Cold air dispersed homogeneously even between the shelves cools all your food equally and uniformly thus prevents humidity and freezing Therefore your no frost fridge allows you ease of use besides its huge volume and stylish appearance Before Using your Fr...

Страница 9: ...u must position to its original position Refrigerator Thermostat Setting 1 2 For less coldly conditions 3 4 For normal conditions 5 MAX For colder conditions PART 2 Warnings about Temperature Adjustments It is not recommended that you operate your fridge in environments colder than 10 C in terms of its efficiency Temperature adjustments should be made according to the frequency of door openings an...

Страница 10: ... room s greater freezing power For opening the shelf pull the cover up and slide it in to the shelf You can close it in the same way Note that be sure that the cover of fast freezing shelf is closed before closing the compartment door If not it can not show its fast freezing power In some models Climate Class Ambient T 16 to 43 C ST 16 to 38 C N 16 to 32 C SN 10 to 32 C Your fridge is designed to ...

Страница 11: ...ller tray becomes dirty remove it and wash it with water Water freezes at 0 C but foods containing salt or sugar freeze at temperature lower than that Normally people use the chiller compartment for raw fish lightly pickled rice etc Do not put foods you want to freeze or ice trays in order to make ice Visual and text descriptions on the accessories section may vary according to the model of your a...

Страница 12: ...e fridge Place them in the fridge when they are cool otherwise temperature humidity inside the fridge increases and this causes the fridge to operate more Covering food and beverages also preserves their flavour and aroma Potatoes onion and garlic shouldn t be kept in the fridge Some suggestions on the placing and storing of your food in the fridge compartment are supplied below Potatoes onion and...

Страница 13: ...waiting for 24 hours with the knob at MAX position is generally enough After 24 hours you do not need to adjust the freezer compartment knob to the MAX position Caution while freezing a small amount of food you do not need to adjust the freezer compartment knob to the MAX position This will help you to save energy To store the frozen foods you should carefully follow the instructions on the packag...

Страница 14: ...dea 2 Until it is thawed completely Lean fish bass turbot flounder 4 8 Until it is thawed completely Fatty fishes Tunny Mackerel bluefish anchovy 2 4 Until it is thawed completely Shellfish Cleaned and in bags 4 6 Until it is thawed completely Caviar In its package aluminum or plastic container 2 3 Until it is thawed completely Snail In salty water aluminum or plastic container 3 Until it is thawe...

Страница 15: ... used from frozen Cabbage Cleaned 6 8 2 Eggplant Cut to pieces of 2cm after washing 10 12 Separate them from one another Corn Clean and pack with its stem or as sweetcorn 12 It can be used from frozen Carrot Clean and cut into slices 12 It can be used from frozen Pepper Cut the stem cut into two pieces and remove the core 8 10 It can be used from frozen Spinach Washed 6 9 2 Apple and pear Peel and...

Страница 16: ...toring time months In its own packet 2 3 In slices 6 8 In its package 6 Albumen 10 12 30 gr is equal to a yolk Egg mixture Albumen yolk Some salt or sugar is added for preventing it from becoming dense 10 50 gr is equal to a yolk Yolk Some salt or sugar is added for preventing it from becoming dense 8 10 20 gr is equal to a yolk Eggs In closed container Dairy Products Pastry Packet Homogenised Mil...

Страница 17: ...ng rinse with clean water and dry carefully When the cleaning operations have been completed reconnect the plug of the unit with dry hands The condenser the black finned part at the back must be cleaned with a vacuum cleaner or a brush at least once a year This will allow your freezer to operate more efficientlyand help you to save energy THE POWER SUPPLY MUST BE DISCONNECTED Defrosting You refrig...

Страница 18: ... strip Freezer compartment lamp Fridge compartment lamp 1 Unplug the unit from the power supply 2 Remove the refrigerator light cover with a minus screw driver and take out the cover A 3 Change the present light bulb with a new one of not more than 15 W B 4 Replace the light cover and after waiting 5 minutes plug the unit C Led light B C A B C A ...

Страница 19: ...tion TRANSPORTATION AND CHANGING OF INSTALLA TION POSITION Transportation and changing of installation position Original package and foam may be kept for re transportation optionally You should fasten your fridge with thick package bands or strong cords and follow the instructions for transportation on the package for re transportation Remove movable parts shelves accessories vegetable bins etc or...

Страница 20: ...fridge vibrating Normal Noises Cracking Ice cracking Noise During automatic defrosting When the appliance is cooled or warmed due to expansion of appliance material Short cracking Heard when the thermostat switches the compressor on off Compressor noise Normal motor noise This noise means that the compressor operates normally Compressor may cause more noise for a short time when it is activated Bu...

Страница 21: ... leave the door open to prevent humidity and smell If the problem persists after you have followed all the instructions above please consult to the nearest Authorised Service The appliance you have purchased is designed for home type use and can be used only at home and for the stated purposes It is not suitable for commercial or common use If the consumer use the appliance in a way that does not ...

Страница 22: ...ve smell and taste 5 When placing food and drinks open the appliance door as briefly as possible 6 Keep close the covers of any different temrepature compartment in the appliance crisper chiller etc 7 Door gasket must be clean and pliable Replace gaskets if worn The symbol on the product or on its packaging indicates that this product maynot be treated as household waste Instead it shall be handed...

Страница 23: ...nt shelf 2 Freezer thermostat knob 3 Icemaker 4 Freezer compartment lamp and its cover 5 Quick freezing shelf 6 Freezer compartment door shelves 7 Chilled room shelves 8 Fridge thermostat knob 9 Fridge compartment lamp and its cover 10 Fridge compartment shelf 11 Crisper cover 12 Crisper 13 Kick plate 14 Leveling feet 15 Fridge compartment door bottle shelf 16 Fridge compartment door shelf 17 Frid...

Страница 24: ...EN 22 3 4 5 2 1 A 6 7 8 B 10 11 12 15 16 17 18 13 14 9 ...

Страница 25: ......

Страница 26: ...اﻟﺒﯿﺾ ﺣﺎﻣﻞ ﻓﻘﻂ اﻟﺠﮭﺎز أﺟﺰاء ﻋﻦ ﻟﻠﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﻣﺨﺼﺺ اﻟﺘﻘﺪﯾﻤﻲ اﻟﻌﺮض ھﺬا ﺣﺴﺐ اﻷﺟﺰاء ﺗﺘﺒﺎﯾﻦ ﻗﺪ اﻟﺠﮭﺎز ﻣﻮدﯾﻞ اﻟﺠﺰء 7 أﺟﺰاء ﺟﮭﺎزك وﺣﺠﺮاﺗﮫ A اﻟﻤﺠﻤﺪ ﻣﺼﺒﺎح ﻏﻄﺎء B اﻟﻤﺒﺮد ﻣﺼﺒﺎح ﻏﻄﺎء 1 اﻟﻤﺠﻤﺪ رف 2 اﻟﻤﺠﻤﺪ ﺛﯿﺮﻣﻮﺳﺘﺎت ﺻﻨﺪوق 3 اﻟﺜﻼج ﻣﻜﻌﺒﺎت ﺻﻨﻊ 4 اﻟﻤﺠﻤﺪ ﻣﺼﺒﺎح ﻏﻄﺎء 5 اﻟﺴﺮﯾﻊ اﻟﺘﺠﻤﯿﺪ رف 6 اﻟﻤﺠﻤﺪ رف 7 اﻷﺑﺮد اﻟﺮﻓﻮف 8 اﻟﻤﺒﺮد ﺛﯿﺮﻣﻮﺳﺘﺎت ﺻﻨﺪوق 9 ﻣﺼﺒﺎح ﻏﻄﺎء اﻟﻤﺒﺮد 10 اﻟﻤﺒﺮد رﻓﻮف 11 رف ﻏﻄﺎء اﻟﻄﺎزﺟﺔ اﻟﻤﻮاد 12 اﻟﻄﺎزﺟﺔ اﻟﻤﻮاد رف 13 ...

Страница 27: ...ﺪم إذا ﺗﺼﻠ أي ﻋﻦ اﻟﻤﺴﺆوﻟﻴﺔ ﻳﺘﺤﻤﻼ اﻟﻜﻔﺎﻟﺔ ﻓﺘﺮة ﺧﻼل ﺧﻠﻞ أو ﻴﺢ اﻟﺼﻨﺎﻋﺔ داﺋﺮة ﺑﻮاﺳﻄﺔ واﻟﻤﺼﺮح اﻟﻤﺬآﻮر ﺟﻬﺎزك ﻋﻤﺮ إن ﻟﻠﺠﻬﺎز اﻟﺼﺤﻴﺢ ﻟﻸداء اﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ ﺑﺎﻟﻘﻄﻊ اﻻﺣﺘﻔﺎظ ﻓﺘﺮة هﻮ 10 ﺳﻨﻮات AR 16 اﻟﻄﺎﻗﺔ ﻟﺤﻔﻆ ﻧﺼﺎﺋﺢ ﺑﺎﻟﻘﺮب وﻟﯿﺲ اﻟﻤﺒﺎﺷﺮ اﻟﺸﻤﺲ ﺿﻮء ﺗﺤﺖ ﻟﯿﺲ ﻟﻜﻦ اﻟﺘﮭﻮﯾﺔ ﺟﯿﺪة ﻏﺮﻓﺔ ﻓﻲ اﻟﺠﮭﺎز رﻛﺐ اﻟﺤﺮارة ﻣﺼﺪر ﻣﻦ اﻟﺦ اﻟﻄﮭﻲ ﺟﮭﺎز اﻟﻤﺸﻊ ﻋﺎزﻟﺔ ﻃﺒﻘﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻗﻢ وإﻻ اﻟﺠﮭﺎز ﺧﺎرج ﺗﺒﺮد اﻟﺴﺎﺧﻨﺔ واﻟﻤﺸﺮوﺑﺎت اﻟﻤﺄﻛﻮﻻت دع اﻟﻤﺒﺮد ﺣﺠﺮة ﻓﻲ ﺿﻌﮫ ...

Страница 28: ...إﻟﻰ اﻟﻀﺠﻴﺞ هﺬا ﻳﺸﻴﺮ ﺗﻔﻌﻠﻴﻪ ﻳﺘﻢ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻗﺼﻴﺮة ﻟﻔﺘﺮة أآﺜﺮ ﺿﺠﻴﺠﺎ اﻟﻀﺎﻏﻂ ﻳﺴﺒﺐ ﻗﺪ 170 ﻓﻮﻟﻂ إﻟﻰ اﻟﻤﺰود ﻓﻮﻟﻄﻴﺔ ﺗﺼﻞ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺎ اﻟﻤﻄﻠﻮب اﻟﻤﺴﺘﻮى ﻳﻌﻤﻞ ﻣﺒﺮدك ﻳﻜﻦ ﻟﻢ إن ﺗﻔﻌﻞ أن ﻳﺠﺐ ﻣﺎذا أن ﺗﺄآﺪ هﻨﺎك ﻟﻴﺲ ﻃﺎﻗﺔ ﻣﻔﺼﻮل ﻣﻨﺰﻟﻚ ﻓﻲ اﻟﻌﺎم اﻟﻤﻔﺘﺎح وﺿﻊ ﻋﻠﻰ هﻮ اﻟﺜﻴﺮﻣﻮﺳﺘﺎت إﻋﺪاد 1 ﻣﻼﺋﻢ ﻏﻴﺮ اﻟﻤﻘﺒﺲ اﻟﻤﻘﺒﺲ ﻧﻔﺲ ﻓﻲ ﻳﻌﻤﻞ أﻧﻪ ﺗﻌﺮف ﺁﺧﺮ ﺟﻬﺎزا أوﺻﻞ ذﻟﻚ ﻣﻦ ﻟﻠﺘﺤﻘﻖ ﺿﻌﻴﻔﺎ ﻣﺒﺮدك أداء آﺎن إن ﺗﻔﻌﻞ أن ﻳﺠﺐ ﻣﺎذا أن ﺗﺄآﺪ اﻟﺠﻬﺎز ﺗﻌﺒﺌﺔ ﻓﻲ ﺗﻔﺮط ﻟ...

Страница 29: ...ﺮ اﻟﻤﻮدﻳﻼت ﺑﻌﺾ ﻓﻲ اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ اﻟﺒﻴﻊ ﺑﻌﺪ ﻣﺎ ﺧﺪﻣﺔ اﺳﺘﺸﺎرة اﻟﺮﺟﺎء اﻟﺒﺎب ﻓﺘﺢ اﺗﺠﺎﻩ ﻟﺘﻐﻴﻴﺮ اﺣﺘﺠﺖ ﺣﺎل ﻓﻲ اﻟﺠﺰء 5 اﻟﻨﻘﻞ وﺗﻐﻴﻴﺮ ﻣﻮﻗﻊ اﻟﺘﺮآﻴﺐ اﻟﺘﺮآﻴﺐ ﻣﻮﻗﻊ وﺗﻐﻴﻴﺮ اﻟﻨﻘﻞ اﻷﻣﺮ ﺗﻄﻠﺐ إن واﻟﺒﻮﻟﻴﺴﺘﺮﻳﻦ اﻷﺻﻠﻲ اﻟﻐﻼف إﺧﻔﺎء ﻳﻤﻜﻦ ﻗﻮي ﺣﺒﻞ أو ﻋﺮﻳﺾ ﺑﺤﺰام اﻟﺠﻬﺎز رﺑﻂ ﻳﺠﺐ اﻟﻨﻘﻞ أﺛﻨﺎء أﺛﻨﺎء اﻟﻤﻤﻮج اﻟﺼﻨﺪوق ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻜﺘﻮﺑﺔ اﻟﻘﻮاﻋﺪ ﺗﻄﺒﻴﻖ ﻳﺠﺐ اﻟﻨﻘﻞ وﺿﻊ ﺗﻐﻴﻴﺮ أو اﻟﻨﻘﻞ ﻗﺒﻞ اﻟﻤﺘﺤﺮآﺔ اﻷﺟﺴﺎم ﺟﻤﻴﻊ إﺧﺮاج ﻳﺠﺐ اﻟﻘﺪﻳﻢ اﻟﺘﺮآﻴﺐ اﻟﻄﺎزﺟﺔ اﻟﻤﻮاد رف اﻟ...

Страница 30: ...اﻟﻜﻬﺮﺑﺎء ﻣﻦ اﻟﻮﺣﺪة اﻧﺰع 2 ﻏﻄﺎء ﺟﺎﻧﺒﻲ آﻼ ﻋﻠﻰ اﻟﺒﺮاﻏﻲ ﺑﻔﻚ ﻗﻢ اﻟﻤﺒﺮد ﻣﺼﺒﺎح أ 3 اﻟﻤﺼﺒﺎح ﺿﻮء اﺳﺘﺒﺪل ب ﺟﺪﻳﺪ ﺑﻀﻮء 15 أﻋﻠﻰ آﺤﺪ واط 4 ﺑﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎء اﻟﻮﺣﺪة وأوﺻﻞ ﻣﻜﺎﻧﻪ ﻓﻲ اﻟﻀﻮء ﻏﻄﺎء ﺿﻮء اﻟﻀﻮء ﻣﺆﺷﺮ اﺳﺘﺒﺪال اﻟﻤﺆﺷﺮ ﺷﺮﻳﻂ ﻋﺒﺮ ﺗﺘﻢ اﻹﺿﺎءة آﺎن إذا اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﺑﻤﺨﺘﺺ اﻻﺗﺼﺎل اﻟﺮﺟﺎء اﻟﻤﺆﺷﺮ ﺿﻮء AR 13 B C A B C A ...

Страница 31: ...ورﻳﺎ واﻟﻤﺠﻤﺪ اﻟﻤﺒﺮد ﺣﺠﺮة ﺗﻨﻈﻴﻒ ﻳﺠﺐ اﻟﻔﺎﺗﺮ واﻟﻤﺎء ﺑﺎﻟﺼﺎﺑﻮن ﻣﻨﻔﺼﻞ ﺑﺸﻜﻞ اﻟﻤﻠﺤﻘﺎت ﻧﻈﻒ اﻟﻐﺴﺎﻟﺔ ﻓﻲ ﺗﻨﻈﻔﻬﺎ ﻻ ﻻ اﻟﻜﺎﺷﻄﺔ اﻟﺼﺎﺑﻮن أﻧﻮاع أو اﻟﻤﻨﻈﻔﺎت أو اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت ﺗﺴﺘﺨﺪم اﺷﻄﻔﻬﺎ اﻟﻐﺴﻞ ﺑﻌﺪ ﺑﻌﻨﺎﻳﺔ وﺟﻔﻔﻬﺎ اﻟﻨﻈﻴﻒ ﺑﺎﻟﻤﺎء ﺟﺎﻓﺔ ﺑﻴﺪ اﻟﻮﺣﺪة ﻗﺎﺑﺲ ﺗﻮﺻﻴﻞ أﻋﺪ اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ اﻧﺘﻬﺎء ﺑﻌﺪ اﻹﻧﺘﺎﺟﻴﺔ وزﻳﺎدة اﻟﻄﺎﻗﺔ ﻟﺘﻮﻓﻴﺮ ﺳﻨﺔ آﻞ ﻣﺮة اﻷﻗﻞ ﻋﻠﻰ ﺑﻤﻜﻨﺴﺔ اﻟﻤﻜﺜﻒ ﺗﻨﻈﻒ أن ﻳﺠﺐ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎء ﻓﺼﻞ ﻳﺠﺐ AR 12 ...

Страница 32: ... زﻣﻦ اﻟﻐﺮﻓﺔ ﺣﺮارة ﺟﺔ ﺳﺎﻋﺎت اﻟﻔﺮن ﻓﻲ اﻟﺬوﺑﺎن زﻣﻦ دﻗﺎﺋﻖ اﻟﺨﺒﺰ 4 6 2 3 4 5 220 225 C اﻟﺒﺴﻜﻮﻳﺖ 3 6 1 1 5 5 8 190 200 C اﻟﻤﻌﺠﻨﺎت 1 3 2 3 5 10 200 225 C اﻟﻔﻄﺎﺋﺮ 1 1 5 3 4 5 8 190 200 C اﻟﻤﺮﻗﻘﺔ اﻟﻌﺠﻴﻨﺔ 2 3 1 1 5 5 8 190 200 C اﻟﺒﻴﺘﺰا 2 3 2 4 15 20 200 C اﻟﻤﻄﺒﻮﺧﺔ اﻷﺻﻨﺎف ﻓﻲ اﻟﻤﻮﺟﻮدة اﻟﺒﻬﺎرات ﺑﻌﺾ ﻃﻌﻢ إن اﻟﺰﻧﺠﺒﻴﻞ اﻟﻤﺸﻜﻠﺔ اﻟﺒﻬﺎرات اﻟﺨﻞ اﻟﺒﻘﻠﺔ اﻟﺒﺎﺳﻴﻠﻜﺎ اﻟﻴﺎﻧﺴﻮن اﻟﺦ اﻷﺳﻮد اﻟﻔﻠﻔﻞ اﻟﻤﺮدﻗﻮش اﻟﺰﻋﺘﺮ اﻟﺨﺮدل اﻟﺒﺼﻞ اﻟ...

Страница 33: ...ة اﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ اﻟﻤﻠﻔﻮف ﻣﻨﻈﻔﺔ 6 8 2 اﻟﺒﺎذﻧﺠﺎن ﻗﻄﻊ إﻟﻰ ﻗﻄﻌﻬﺎ 2 اﻟﻐﺴﻴﻞ ﺑﻌﺪ ﺳﻢ 10 12 ﺑﻌﻀﻬﺎ ﻋﻦ اﻓﺼﻠﻬﺎ اﻟﺬرة آﺬرة أو ﺳﺎﻗﻬﺎ ﻣﻊ وﻏﻠﻔﻬﺎ ﻗﻄﻌﻬﺎ ﺣﻠﻮة 12 ﻣﺠﻤﺪة اﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ ﻳﻤﻜﻦ اﻟﺠﺰر ﺷﺮاﺋﺢ إﻟﻰ وﻗﻄﻌﻬﺎ ﻧﻈﻔﻬﺎ 12 ﻣﺠﻤﺪة اﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ ﻳﻤﻜﻦ اﻟﻔﻠﻔﻞ إﻟ واﻗﻄﻌﻬﺎ اﻟﺴﺎق ﺑﻘﺺ ﻗﻢ ﻰ اﻟﻠﺐ وأﺧﺮج ﺟﺰﺋﻴﻦ 8 10 ﻣﺠﻤﺪة اﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ ﻳﻤﻜﻦ اﻟﺴﺒﺎﻧﺦ ﻣﻐﺴﻮﻟﺔ 6 9 2 واﻷﺟﺎص اﻟﺘﻔﺎح ﺷﺮاﺋﺢ إﻟﻰ وﻗﻄﻊ ﻗﺸﺮ 8 10 اﻟﺜﻼﺟﺔ ﻓﻲ 5 واﻟﺨﻮخ اﻟﻤﺸﻤﺶ اﻟﻨﻮى واﺧﺮج ﺟﺰﺋﻴﻦ إﻟﻰ ﻗﻄﻌﻬﺎ...

Страница 34: ...ﺒﻂ اﻷوز ﺑﺎﻟﻘﺼﺪﻳﺮ اﻟﺘﻐﻠﻴﻒ 4 8 10 ﺧﻨﺰﻳﺮ أرﻧﺐ ﻏﺰال ﺑﺮي ﺑﺤﺼﺺ 2 5 آﻐ ﻓﻴﻠﻴﻪ وآﺸﺮاﺋﺢ ﻢ 9 12 10 12 اﻟﻨﻬﺮ ﺳﻤﻚ ﺳﻠﻤﻮن ﺳﻠﻮر آﺮﻳﻦ ﺷﺒﻮط ﻗﻢ اﻟﺴﻤﻚ وﺣﺮاﺷﻒ أﻣﻌﺎء ﺗﻨﻈﻴﻒ ﺑﻌﺪ ﺑﻘﺺ ﻗﻢ اﻷﻣﺮ ﻟﺰم وإن وﺗﺠﻔﻴﻔﻪ ﺑﻐﺴﻠﻪ واﻟﺮأس اﻟﺬﻳﻞ 2 آﺎﻣﻞ ﺑﺸﻜﻞ ﻳﺬوب ﺣﺘﻰ اﻟﺪهﻦ ﻗﻠﻴﻞ اﻟﺴﻤﻚ اﻟﺘﺮﺑﻮت اﻟﻘﺎروس اﻟﻤﻔﻠﻄﺢ اﻟﺴﻤﻚ 4 8 آﺎﻣﻞ ﺑﺸﻜﻞ ﻳﺬوب ﺣﺘﻰ آﺜﻴ اﻟﺴﻤﻚ اﻟﺪهﻦ ﺮ ﺑﻠﻮ اﻻﺳﻘﻤﺮي اﻟﺘﻮﻧﺔ اﻷﻧﺸﻮﻓﺔ ﻓﻴﺶ 2 4 آﺎﻣﻞ ﺑﺸﻜﻞ ﻳﺬوب ﺣﺘﻰ اﻟﻤﺤﺎر وﺑﺄآﻴﺎس ﻣﻨﻈﻒ 4 6 آﺎﻣﻞ ﺑﺸﻜﻞ ﻳﺬ...

Страница 35: ... وﻧﻮع اﻟﺒﺎب ﻓﺘﺢ وﺗﻜﺮار اﻟﺜﻴﺮﻣﻮﺳﺘﺎت وإﻋﺪاد اﻟﻐﺮﻓﺔ ﺣﺮارة درﺟﺔ ﻋﻠﻰ ﻳﻌﺘﻤﺪ ﻣﻨﺰﻟﻚ إﻟﻰ اﻟﻤﺘﺠﺮ ﻣﻦ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻟﻨﻘﻞ اﻟﻤﻄﻠﻮب اﻷﻋﻠﻰ اﻟﺤﺪ ﺗﺘﺠﺎوز وﻻ اﻟﻐﻼف ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻄﺒﻮﻋﺔ اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت اﺗﺒﺎع ﻋﻠﻰ داﺋﻤﺎ اﺣﺮص اﻟﺘﺨﺰﻳ ﻷﻣﺪ اﻟﻤﺬآﻮر ﻦ اﻟﺠﺰء 4 اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ واﻟﺼﻴﺎﻧﺔ اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﻗﺒﻞ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎء ﻋﻦ اﻟﻮﺣﺪة اﻓﺼﻞ اﻟﻤﺎء ﺑﺴﻜﺐ اﻟﺠﻬﺎز ﺗﻨﻈﻒ ﻻ ﺳﻠﻔﺎ اﻟﻤﺠﻤﺪة اﻷﻃﻌﻤﺔ ﻣﻦ ﺑﺎﻟﻘﺮب ﺣﺪﻳﺜﺎ ﺗﺠﻤﻴﺪهﺎ ﺗﻮد اﻟﺘﻲ اﻷﻃﻌﻤﺔ وﺿﻊ ﻋﺪم ﻳﺮﺟﻰ اﻷﻃﻌﻤﺔ ﺗﺠﻤﺪ أن ﻳﺠﺐ اﻟﺦ اﻟﺴﻤﻚ اﻟﻤﻔﺮوم اﻟ...

Страница 36: ...ﻦ أآﺜﺮ اﻟﻄﻌﺎم ﺗﺨﺰﻳﻦ ﻳﺠﺐ ﻻ 3 اﻟﺸﺮاء ﺗﺎرﻳﺦ ﻣﻦ أﺷﻬﺮ اﻟﻤﺠﻤﺪة اﻷﻃﻌﻤﺔ ﺷﺮاء ﻋﻨﺪ ﺣﺮارة ﺑﺪرﺟﺎت ﺟﻤﺪت أﻧﻬﺎ ﺗﺄآﺪ ﺳﻠﻴﻤﺔ اﻟﻌﺒﻮة وأن ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ ﺑﺄﻗﺼﺮ ﺑﺎﻟﺠﻬﺎز اﻟﺘﺠﻤﻴﺪ أﺳﻄﺢ إﻟﻰ إﻋﺎدﺗﻬﺎ وﻳﺠﺐ اﻟﻄﻌﺎم ﺟﻮدة ﻋﻠﻰ ﻟﻠﺤﻔﺎظ ﻣﻼﺋﻤﺔ ﺑﻤﺴﺘﻮﻋﺒﺎت اﻟﻤﺠﻤﺪة اﻷﻃﻌﻤﺔ ﻧﻘﻞ ﻳﺠﺐ ﻣﻤﻜﻦ وﻗﺖ ﻣﻼﺋﻤﺔ ﻏﻴﺮ ﺣﺮارة ﺑﺪرﺟﺔ ﺳﺎﺑﻘﺎ ﺧﺰﻧﺖ أﻧﻬﺎ اﻟﻤﺤﺘﻤﻞ ﻣﻦ ﻃﺒﻴﻌﻲ ﻏﻴﺮ واﻧﺘﻔﺎخ رﻃﻮﺑﺔ ﺗﻈﻬﺮ اﻟﻤﺠﻤﺪ اﻟﻄﻌﺎم ﻋﺒﻮة آﺎﻧﺖ إذا ا وأن ﻓﺴﺪت ﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎت AR 7 اﻟﺠﺰء 3 اﻟﻄﻌﺎم وﺿﻊ اﻟﺘﺒﺮﻳﺪ ﺣﺠ...

Страница 37: ...ﺐ اﻟﺮف ﻟﻔﺘﺢ اﻟﺮف ﻧﺤﻮ وزﻟﻘﻪ ﻟﻸﻋﻠﻰ ﺑﻨﻔﺲ إﻏﻼﻗﻪ ﻳﻤﻜﻨﻚ اﻟﻄﺮﻳﻘﺔ ﻣﻼﺣﻈﺔ ﺑﺎب إﻏﻼق ﻗﺒﻞ ﻣﻐﻠﻖ اﻟﺴﺮﻳﻊ اﻟﺘﺠﻤﻴﺪ رف ﻏﻄﺎء أن ﺗﺄآﺪ اﻟﺤﺠﺮة ﺧﺎﺻﺘﻪ اﻟﺴﺮﻳﻊ اﻟﺘﺠﻤﻴﺪ ﻗﻮرة ﻳﻈﻬﺮ ﻟﻦ وإﻻ اﻷﺑﺮد اﻟﺮف ﻳﺴﻤﺢ اﻻﺣﺘﻔﺎظ ﺑﺎﻟﻄﻌﺎم ﻓﻲ اﻟﺤﺠﺮة اﻷﺑﺮد ﺑﺪﻻ ﻣﻦ ﺣﺠﺮة اﻟﻤﺠﻤﺪ ﺑﺎﻻﺣﺘﻔﺎظ ﺑﻨﻀﺎرة اﻟﻄﻌﺎم وﻧﻜﻬﺘﻪ ﻟﻔﺘﺮة أﻃﻮل ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻳﺘﻢ اﻻﺣﺘﻔﺎظ ﺑﻤﻈﻬﺮﻩ اﻟﻄﺎزج ﺑﺎﻟﻤﺎء واﻏﺴﻠﻪ أﺧﺮﺟﻪ ﻣﺘﺴﺨﺎ اﻟﺘﺒﺮﻳﺪ ﻗﺴﻢ ﺟﺎرور ﻳﺼﺒﺢ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻋﻨﺪ اﻟﻤﺎء ﻳﺘﺠﻤﺪ 0 ذﻟﻚ ﻣﻦ أﻗﻞ ﺣﺮارة درﺟﺔ ﻋﻨﺪ ﺗﺘﺠ...

Страница 38: ...5 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 24 5 AR 5 AR 5 AR 5 ...

Страница 39: ...ﻦ ﺑﻌﻴﺪا اﻟﺠﻬﺎز ﺿﻊ اﻟﻤﺒﺮد ﻳﻜﻮن أن ﻳﺠﺐ ﺑﻌﻴﺪا 50 و اﻟﻔﺤﻢ أو اﻟﻐﺎز ﻣﻮاﻗﺪ أو اﻟﺮادﻳﺘﺮات ﻋﻦ ﺳﻢ 5 اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ اﻟﻤﻮاﻗﺪ ﻋﻦ ﺳﻢ ﻓﺎرغ اﺗﺮك 15 اﻷﻗﻞ ﻋﻠﻰ اﻟﺠﻬﺎز ﺳﻄﺢ ﻋﻦ ﺳﻢ اﻟﺠﻬﺎز ﻋﻠﻰ ﺛﻘﻴﻠﺔ أﺷﻴﺎء أو ﺛﻘﻴﻠﺔ أﺟﺴﺎم ﺗﻀﻊ ﻻ اﺗﺮك ﺁﺧﺮ ﻣﺠﻤﺪ أو ﻣﺒﺮد ﺑﺠﺎﻧﺐ اﻟﺠﻬﺎز ﺗﺮآﻴﺐ ﺗﻢ إذا 2 اﻟﺘﻜﺎﺛﻒ ﻟﻤﻨﻊ أدﻧﻰ آﺤﺪ ﺳﻢ ا ﻣﺒﺎﻋﺪات رآﺐ ﻟﻀﻤﺎن اﻟﺠﺪار ﻋﻠﻰ اﻻﺗﻜﺎء ﻟﻤﻨﻊ اﻟﻤﺒﺮد ﺧﻠﻒ اﻟﻤﻜﺜﻒ ﻋﻠﻰ اﻟﺒﻼﺳﺘﻴﻜﻴﺔ ﻟﺠﺪار اﻟﺠﻴﺪ اﻷداء اﻷرض ﻋﻠﻰ وﻣﺴﺘﻮي ﺛﺎﺑﺖ ﺑﺸﻜﻞ اﻟﺠﻬﺎز...

Страница 40: ...ﻳﻦ اﻟﻄﺎﻗﺔ إﻣﺪاد ﺗﻮﺻﻞ ﻻ اﻟﺴﻮاﺋﻞ ﻣﺴﺘﻮﻋﺒﺎت ﺗﻀﻊ ﻻ اﻟﻌﻠﺐ ﻣﺴﺘﻮﻋﺒﺎت أو اﻟﺰﺟﺎﺟﻴﺔ اﻟﻌﺒﻮات ﺧﺎﺻﺔ اﻟﻤﺠﻤﺪ ﻓﻲ اﻟﺘﺠﻤﻴﺪ أﺛﻨﺎء اﻟﻤﺴﺘﻮﻋﺐ ﺑﺎﻧﻔﺠﺎر ﺗﺘﺴﺒﺐ ﻓﻘﺪ اﻟﻐﺎزﻳﺔ اﻟﺴﻮاﺋﻞ ﻧﺴﺒﺔ ﻋﻠﻰ ﺗﺤﺘﻮي اﻟﺘﻲ اﻟﺰﺟﺎﺟﺎت إﻏﻼق إﺣﻜﺎم ﻳﺠﺐ ﺑﺸﻜﻞ ووﺿﻌﻬﺎ اﻟﻜﺤﻮل ﻣﻦ ﻋﺎﻟﻴﺔ اﻟﻤﺒﺮد ﻓﻲ ﻋﻤﻮدي اﻹﺻﺎﺑﺔ أو ﻟﻠﺤﺮق ﺗﺘﻌﺮض ﻓﻘﺪ ﻣﺒﻠﻠﺔ ﺑﺄﻳﺪي ﺧﺎﺻﺔ اﻟﺘﺒﺮﻳﺪ أﺳﻄﺢ ﺗﻠﻤﺲ ﻻ ﻟﻠﺘﻮ اﻟﻤﺠﻤﺪ ﻣﻦ أﺧﺮاﺟﻪ ﺗﻢ اﻟﺬي اﻟﺜﻠﺞ ﺗﺄآﻞ ﻻ اﻟﻤﺆهﻼت ﺑﻨﻔﺲ أﺷﺨﺎص أو اﻟﺨﺪﻣﺔ وآﻴﻞ أو اﻟﻤﺼﻨﻊ ﻣﻦ اﺳﺘﺒﺪﻟ...

Страница 41: ...ﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ اﻷﺟﻬﺰة ﺗﺴﺘﺨﺪم ﻻ ﻟﺤﻤﺎﻳﺔ ﺗﺨﺰﻳﻨﻪ ﻗﺒﻞ ﻟﻠﺴﻼﻣﺔ آﺈﺟﺮاء ﻣﻨﻪ ﺗﺨﻠﺺ أو اﻟﻘﻔﻞ اآﺴﺮ اﻟﺠﻬﺎز ﺑﻬﺬا ﻗﻔﻞ ﻣﻊ ﻗﺪﻳﻢ ﺟﻬﺎز اﺳﺘﺒﺪال ﺗﻨﻮي آﻨﺖ إذا اﻟﻠﻌﺐ أﺛﻨﺎء داﺧﻠﻪ أﻧﻔﺴﻬﻢ ﺣﺸﺮ ﻣﻦ اﻷﻃﻔﺎل ﻳﻨﺒﻐﻲ آﻤﺎ ﻣﻨﻬﺎ اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻳﺠﺐ ﻋﺎزﻟﺔ ﺗﺒﺮﻳﺪ ﻏﺎزات أو ﻏﺎزات ﻋﻠﻰ اﻟﻘﺪﻳﻤﺔ اﻟﻤﺠﻤﺪات أو اﻟﻤﺒﺮدات ﺗﺤﺘﻮي أﻣﺮ أوآﻞ ﻟﺪﻳﻚ آﺎن إذا ﺑﺎﺋﻌﻚ أو اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ ﺑﺴﻠﻄﺘﻚ واﺗﺼﻞ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت ﻣﻦ ﻟﻠﺘﺨﻠﺺ اﻟﻤﺤﻠﻲ اﻟﺨﺪﻣﺔ ﻣﺮآﺰ إﻟﻰ ﺧﺮدة وﺣﺪة ﻣﻦ اﻟﺘﺨﻠﺺ اﺳﺘﻔﺴﺎرات أﻳﺔ وﺣﺪة أﻧﺒﻮب ﺗ...

Страница 42: ...ﻮﺳﺘﺎت 5 اﻟﻤﻠﺤﻘﺎت 6 اﻟﺠﺰء 3 ﺗﺮﺗﻴﺐ اﻟﻄﻌﺎم ﻓﻲ اﻟﺠﻬﺎز 9 ﺣﺠﺮة اﻟﻤﺒﺮد ﺣﺠﺮة اﻟﻤﺠﻤﺪ 1 اﻟﺠﺰء 4 اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ واﻟﺼﻴﺎﻧﺔ 14 اﺳﺘﺒﺪال ﺿﻮء اﻟﻤﺼﺒﺎح 15 اﺳﺘﺒﺪال ﻣﺆﺷﺮ اﻟﻀﻮء 15 اﻟﺠﺰء 5 اﻟﻨﻘﻞ وﺗﻐﻴﻴﺮ ﻣﻮﻗﻊ اﻟﺘﺮآﻴﺐ 16 اﻟﻨﻘﻞ وﺗﻐﻴﻴﺮ ﻣﻮﻗﻊ اﻟﺘﺮآﻴﺐ 16 ﺗﻐﻴﻴﺮ اﺗﺠﺎﻩ ﻓﺘﺢ اﻟﺒﺎب 16 اﻟﺠﺰء 6 ﻗﺒﻞ اﺳﺘﺪﻋﺎء ﺧﺪﻣﺔ ﻣﺎ ﺑﻌﺪ اﻟﺒﻴﻊ 7 1 اﻟﺠﺰء 7 أﺟﺰاء ﺟﻬﺎزك وﺣﺠﺮاﺗﻪ 9 1 2 2 3 4 4 5 5 6 7 8 12 13 13 14 14 14 15 17 ...

Страница 43: ......

Страница 44: ...PNC CODE 925 992 085 5213xxxx ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды