Zanussi ZRT23102WA Скачать руководство пользователя страница 28

WWW.ZANUSSI.COM/SHOP

212002242-A-372019

Содержание ZRT23102WA

Страница 1: ...GETTING STARTED EASY User Manual ZRT23102WA EN User Manual 2 Fridge Freezer FR Notice d utilisation 13 Réfrigérateur congélateur ...

Страница 2: ...d persons with very extensive and complex disabilities if they have been properly instructed Children of less than 3 years of age should be kept away from the appliance unless continuously supervised Do not let children play with the appliance Children shall not carry out cleaning and user maintenance of the appliance without supervision Keep all packaging away from children and dispose of it appr...

Страница 3: ... to allow the oil to flow back in the compressor Before carrying out any operations on the appliance e g reversing the door remove the plug from the power socket Do not install the appliance close to radiators or cookers ovens or hobs Do not expose the appliance to the rain Do not install the appliance where there is direct sunlight Do not install this appliance in areas that are too humid or too ...

Страница 4: ...ock The type of lamp used for this appliance is for household appliances only Do not use it for house lighting CARE AND CLEANING WARNING Risk of injury or damage to the appliance Before maintenance deactivate the appliance and disconnect the mains plug from the mains socket This appliance contains hydrocarbons in the cooling unit Only a qualified person must do the maintenance and the recharging o...

Страница 5: ...eclines all responsibility if the above safety precautions are not observed This appliance complies with the E E C Directives OPERATION SWITCHING ON Insert the electrical plug into a wall socket Turn the temperature regulator clockwise to a medium setting SWITCHING OFF To turn off the appliance turn the temperature regulator to the O position TEMPERATURE REGULATION The temperature is regulated aut...

Страница 6: ...il it comes free 2 Reposition as required MOVABLE SHELVES The walls of the refrigerator are equipped with a series of runners so that the shelves can be positioned as desired Do not move the glass shelf above the vegetable drawer to ensure correct air circulation HINTS AND TIPS NORMAL OPERATING SOUNDS The following sounds are normal during operation A faint gurgling and bubbling sound from coils s...

Страница 7: ... chapters GENERAL WARNINGS CAUTION Unplug the appliance before carrying out any maintenance operation This appliance contains hydrocarbons in its cooling unit maintenance and recharging must therefore only be carried out by authorized technicians The accessories and parts of the appliance are not suitable for washing in a dishwasher CLEANING THE INTERIOR Before using the appliance for the first ti...

Страница 8: ...rozen goods with wet hands Hands can freeze to the goods 3 Leave the door open Protect the floor from the defrosting water e g with a cloth or a flat vessel 4 In order to speed up the defrosting process place a pot of warm water in the freezer compartment In addition remove pieces of ice that break away before defrosting is complete 5 When defrosting is complete dry the interior thoroughly 6 Switc...

Страница 9: ...check the temperature again The room temperature is too high Refer to climate class chart on the rating plate Food products placed in the appliance were too warm Allow food products to cool to room temperature before stor ing The door is not closed correct ly Refer to Closing the door There is too much frost and ice The door is not closed correct ly or the gasket is deformed dirty Refer to Closing...

Страница 10: ... is too much condensed water on the rear wall of the re frigerator Door was opened too fre quently Open the door only when nec essary Door was not closed com pletely Make sure the door is closed completely Stored food was not wrapped Wrap food in suitable packag ing before storing it in the ap pliance There is frost on the rear wall of the refrigerator The ambient temperature is high and the appli...

Страница 11: ...Refer to assembly instructions 3 If necessary replace the defective door gaskets Contact the Authorised Service Centre TECHNICAL DATA PRODUCT INFORMATION SHEET Trade Mark Zanussi Model ZRT23102WA 920403807 Category 7 Refrigerator freezer Energy efficiency class A Energy consumption in kWh per year based on standard test results for 24 hours The actual energy consumption will depend on how the appl...

Страница 12: ... the storage of wine Y N No ADDITIONAL TECHNICAL DATA Dimensions of the appliance Height 1404 mm Width 545 mm Depth 604 mm Voltage 230 240 V Frequency 50 Hz The technical information is situated in the rating plate on the external or internal side of the appliance and on the energy label ENVIRONMENTAL CONCERNS Recycle materials with the symbol Put the packaging in relevant containers to recycle it...

Страница 13: ...pareil et de comprendre les risques encourus Cet appareil peut être utilisé par des enfants entre 3 et 8 ans et des personnes ayant un handicap très important et complexe à condition d avoir reçu de bonnes instructions Les enfants de moins de 3 ans doivent être tenus à l écart de l appareil à moins d être surveillés en permanence Ne laissez pas les enfants jouer avec l appareil Les enfants ne doiv...

Страница 14: ... un danger CONSIGNES DE SÉCURITÉ INSTALLATION AVERTISSEMENT L appareil doit être installé uniquement par un professionnel qualifié Retirez l intégralité de l emballage N installez pas et ne branchez pas un appareil endommagé Suivez scrupuleusement les instructions d installation fournies avec l appareil Soyez toujours vigilants lorsque vous déplacez l appareil car il est lourd Utilisez toujours de...

Страница 15: ...t contact d éléments chauds avec les parties en plastique de l appareil Ne placez jamais de boissons gazeuses dans le congélateur Cela engendrerait une pression sur le récipient de la boisson Ne stockez jamais de gaz ou de liquide inflammable dans l appareil Ne placez pas de produits inflammables ou d éléments imbibés de produits inflammables à l intérieur ou à proximité de l appareil ni sur celui...

Страница 16: ...é le plus proche EMPLACEMENT Consultez la notice de montage lors de l installation Pour assurer des performances optimales l appareil ne doit pas être installé près d une source de chaleur telle qu un radiateur une chaudière la lumière directe du soleil etc Assurez vous que l air circule librement à l arrière de l appareil BRANCHEMENT ÉLECTRIQUE Avant de brancher l appareil assurez vous que la ten...

Страница 17: ...CONGELÉS ET SURGELÉS À la mise en service ou après un arrêt prolongé placez le thermostat sur la position maximale pendant 2 heures environ avant d introduire les produits dans le compartiment En cas de décongélation accidentelle due par exemple à une coupure de courant si la coupure a duré plus de temps qu indiqué au paragraphe Autonomie de fonctionnement du chapitre Caractéristiques techniques c...

Страница 18: ...nt pas être mis dans le réfrigérateur s ils ne sont pas emballés Beurre et fromage placez les dans le compartiment spécial étanche à l air ou enveloppez les dans une feuille d aluminium ou un sachet en polyéthylène pour les tenir autant que possible à l abri de l air Bouteilles elles doivent être munies d un bouchon et être placées sur le porte bouteilles ou s il est installé dans le balconnet à b...

Страница 19: ...nettoyez le condenseur et le compresseur situés à l arrière de l appareil avec une brosse Cette opération améliore les performances de l appareil et permet des économies d électricité DÉGIVRAGE DU RÉFRIGÉRATEUR En fonctionnement normal le givre est automatiquement éliminé de l évaporateur du compartiment réfrigérateur à chaque fois que le compresseur s arrête L eau de dégivrage est collectée dans ...

Страница 20: ...ppareil n est pas utilisé pendant de longues périodes prenez les précautions suivantes 1 Débranchez l appareil de l alimentation électrique 2 Retirez tous les aliments 3 Dégivrez l appareil si nécessaire 4 Nettoyez l appareil et tous les accessoires 5 Laissez la porte les portes ouverte s pour éviter la formation d odeurs désagréables ATTENTION Si toutefois vous n avez pas la possibilité de débran...

Страница 21: ...re d évacuation de l eau de dégi vrage n est pas bien placé Placez correctement le bou chon de la gouttière d évacua tion de l eau Les aliments ne sont pas cor rectement emballés Emballez les produits de façon plus adaptée Il y a une erreur dans le réglage de la température Reportez vous au chapitre Fonctionnement De l eau s écoule sur la plaque arrière du réfrigérateur Pendant le dégivrage automa...

Страница 22: ...un emballage adapté avant de les ranger dans l appareil De l eau s écoule sur la plaque arrière du réfrigérateur La température ambiante est élevée et l appareil est réglé sur la température la plus bas se Placez le thermostat sur une température plus élevée pour permettre le dégivrage auto matique L appareil est entièrement chargé et il est réglé sur la température la plus basse Placez le thermos...

Страница 23: ...rque Zanussi Modèle ZRT23102WA 920403807 Catégorie 7 Réfrigérateur congélateur Classe d efficacité énergétique A Consommation d énergie annuelle en kWh calculée sur la base du résultat obtenu pour 24 heures dans des condi tions d essai normalisées La consommation d énergie réelle dépend des conditions d utilisation et de l emplace ment de l appareil 225 Volume de stockage en litres Réfrigérateur 1...

Страница 24: ...ns de l appareil Hauteur 1404 mm Largeur 545 mm Profondeur 604 mm Tension 230 240 V Fréquence 50 Hz Les caractéristiques techniques figurent sur la plaque signalétique située sur le côté intérieur ou extérieur de l appareil et sur l étiquette énergétique EN MATIÈRE DE PROTECTION DE L ENVIRONNEMENT Recyclez les matériaux portant le symbole Déposez les emballages dans les conteneurs prévus à cet eff...

Страница 25: ...25 ...

Страница 26: ...26 ...

Страница 27: ...27 ...

Страница 28: ...WWW ZANUSSI COM SHOP 212002242 A 372019 ...

Отзывы: