manualshive.com logo in svg

Zanussi ZRG14801WA, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Zanussi ZRG14801WA Скачать руководство пользователя страница 58

Розморожування

Перш

 

ніж

 

споживати

 

продукти

 

глибокої

 

за

-

морозки

, 

їх

 

можна

 

розморозити

 

у

 

холо

-

дильному

 

відділенні

 

або

 

при

 

кімнатній

 

тем

-

пературі

, 

залежно

 

від

 

того

, 

скільки

 

часу

 

у

вас

 

є

 

на

 

це

.

Невеликі

 

шматки

 

можна

 

готувати

 

навіть

 

за

-

мороженими

, 

прямо

 

з

 

морозильника

: 

У

 

цьо

-

му

 

випадку

 

на

 

готування

 

піде

 

більше

 

часу

.

Знімні

 

полички

Стінки

 

холодильника

 

мають

 

значну

 

кіль

-

кість

 

напрямних

, 

тому

 

висоту

 

поличок

 

мож

-

на

 

змінювати

 

за

 

бажанням

.

Встановлення

 

поличок

 

на

 

дверцятах

Для

 

зберігання

 

упаковок

 

із

 

продуктами

 

різ

-

ного

 

розміру

 

полички

 

на

 

дверцятах

 

можна

встановлювати

 

на

 

різній

 

висоті

.

Повільно

 

тягніть

 

поличку

 

в

 

напрямку

, 

вка

-

заному

 

стрілками

, 

поки

 

вона

 

звільниться

.

Потім

 

встановіть

 

поличку

 

у

 

потрібному

 

міс

-

ці

.

2

1

3

Корисні

 

поради

Нормальні

 

звуки

 

під

 

час

 

роботи

приладу

•

Може

 

бути

 

чутно

 

тихий

 

звук

 

дзюрчання

або

 

булькання

, 

коли

 

холодильний

 

агент

перекачується

 

через

 

батарею

 

охолод

-

ження

 

або

 

труби

. 

Це

 

нормально

.

•

Коли

 

компресор

 

працює

, 

холодильний

агент

 

перекачується

 

по

 

колу

, 

і

 

ви

 

чутиме

-

те

 

дзижчання

 

та

 

пульсуючий

 

шум

 

від

компресора

. 

Це

 

нормально

.

•

Термічне

 

розширення

 

може

 

спричиняти

звук

 

клацання

. 

Це

 

є

 

природним

 

і

 

не

 

не

-

безпечним

 

фізичним

 

явищем

. 

Це

 

нор

-

мально

.

•

Коли

 

компресор

 

вмикається

 

або

 

вими

-

кається

, 

ви

 

чутимете

 

легке

 "

клацання

"

регулятора

 

температури

. 

Це

 

нормально

.

Поради

 

про

 

те

, 

як

 

заощаджувати

електроенергію

•

Не

 

відкривати

 

часто

 

дверцята

 

і

 

не

 

зали

-

шати

 

їх

 

відкритими

 

довше

, 

ніж

 

це

 

абсо

-

лютно

 

необхідно

.

•

Коли

 

температура

 

навколишнього

 

повіт

-

ря

 

висока

, 

регулятор

 

температури

 

вста

-

новлений

 

на

 

більшу

 

потужність

, 

а

 

прилад

повністю

 

завантажений

, 

компресор

 

може

працювати

 

безперервно

, 

що

 

призводить

до

 

появи

 

інею

 

або

 

льоду

 

на

 

випарнику

.

Якщо

 

це

 

трапляється

, 

поверніть

 

регуля

-

тор

 

температури

 

вбік

 

нижчого

 

значення

,

щоб

 

унеможливити

 

автоматичне

 

розмер

-

зання

 

і

, 

таким

 

чином

, 

заощадити

 

елек

-

троенергію

.

Рекомендації

 

щодо

 

зберігання

 

в

холодильнику

 

необроблених

 

продуктів

Щоб

 

отримати

 

найкращі

 

результати

:

•

не

 

зберігайте

 

в

 

холодильнику

 

страви

, 

ко

-

ли

 

вони

 

теплі

; 

не

 

зберігайте

 

рідини

, 

що

випаровуються

•

накривайте

 

або

 

загортайте

 

продукти

,

особливо

 

ті

, 

що

 

сильно

 

пахнуть

•

розміщуйте

 

продукти

 

так

, 

щоб

 

повітря

могло

 

вільно

 

циркулювати

 

довкола

 

них

Рекомендації

 

щодо

 

заморожування

Корисні

 

поради

:

М

'

ясо

 (

будь

-

якого

 

типу

): 

покладіть

 

у

 

полі

-

етиленові

 

кульки

 

і

 

поставте

 

на

 

скляну

 

поли

-

чку

 

над

 

шухлядою

 

для

 

овочів

.

Задля

 

безпеки

 

зберігайте

 

продукт

 

таким

чином

 

не

 

довше

 

ніж

 

один

 

або

 

два

 

дні

.

58

 

www.zanussi.com

Содержание ZRG14801WA

Страница 1: ...NL Gebruiksaanwijzing 2 EN User manual 15 FR Notice d utilisation 27 DE Benutzerinformation 40 UK Інструкція 54 Koelkast Refrigerator Réfrigérateur Kühlschrank Холодильник ZRG14801WA ...

Страница 2: ...bruik door personen waaronder begrepen kinde ren met verminderde fysieke zintuiglijke ver mogens of een gebrek aan ervaring en ken nis tenzij dit onder toezicht gebeurt van een voor hun veiligheid verantwoordelijke persoon of tenzij zij van een dergelijke persoon in structie hebben ontvangen over het gebruik van het apparaat Houd kinderen uit de buurt om te voorkomen dat ze met het apparaat gaan s...

Страница 3: ...kelen uit het vriesvak en raak ze niet aan als uw handen vochtig nat zijn dit kan uw huid beschadigen of vrieswonden veroorzaken Stel het apparaat niet langdurig bloot aan di rect zonlicht De eventuele gloeilampen in dit apparaat zijn speciaal geselecteerd en uitsluitend bedoeld voor gebruik in huishoudelijke apparaten De lampjes zijn niet geschikt voor de verlichting van ruimtes Dagelijks gebruik...

Страница 4: ...en worden onderhouden door een erkend onderhoudscentrum en er dient alleen gebruik te worden gemaakt van originele reserveonderdelen Bescherming van het milieu Dit apparaat bevat geen gassen die de ozonlaag kunnen beschadigen niet in het koelcircuit en evenmin in de isolatiematerialen Het apparaat mag niet worden weggegooid bij het normale huishoudelijke afval Het isolatie schuim bevat ontvlambare...

Страница 5: ...gebeurt de thermostaatknop op een warmere stand instellen Het bewaren van ingevroren voedsel Als u het apparaat voor het eerst of na een pe riode dat het niet gebruikt is inschakelt dient u het apparaat minstens 2 uur op een hoge instel ling te laten werken voordat u er producten in plaatst Belangrijk In het geval van onbedoelde ontdooiing bijvoorbeeld als de stroom langer is uitgevallen dan de du...

Страница 6: ... voor de veiligheid slechts een of maximaal twee dagen op deze manier Gekookt voedsel koude schotels enz deze moeten afgedekt worden en mogen op willekeu rig welk schap gezet worden Fruit en groente deze moeten zorgvuldig schoongemaakt worden en in de speciaal daar voor bedoelde lade n geplaatst worden Ci troensap kan de plastic delen van de koelkast verkleuren Daarom wordt aangeraden om ci trusvr...

Страница 7: ...ondig droog Belangrijk Trek niet aan leidingen en of kabels aan de binnenkant van de kast en verplaats of beschadig ze niet Gebruik nooit schoonmaakmiddelen schuurpoeders erg geparfumeerde reinigingsproducten en waspolijstmiddelen om de binnenkant schoon te maken aangezien deze het oppervlak beschadigen en een sterke geur achterlaten Maak de condensor zwart rooster en de com pressor op de achterka...

Страница 8: ...en levensmiddelen kan de veilige bewaartijd verkorten Periodes dat het apparaat niet gebruikt wordt Als het apparaat gedurende lange tijd niet ge bruikt wordt neem dan de volgende voorzorgs maatregelen 1 Trek de stekker uit het stopcontact 2 Haal al het voedsel eruit 3 Ontdooi het apparaat en toebehoren en maak alles schoon 4 Laat de deur deuren op een kier staan om de vorming van onaangename luch...

Страница 9: ... verhinderen dat water in de wateropvangbak kan stromen Zorg ervoor dat de producten de achterwand niet raken Er loopt water over de vloer De dooiwaterafvoer loopt niet in de verdamperbak boven de compres sor Maak de dooiwaterafvoer vast op de verdamperbak De temperatuur in het ap paraat is te laag De thermostaatknop is niet goed in gesteld Stel een hogere temperatuur in De temperatuur in het ap p...

Страница 10: ...eg Montage 3 Vervang indien nodig de defecte deuraf dichtingen Neem contact op met de klan tenservice Montage Let op Lees voor uw eigen veiligheid en correcte werking van het apparaat eerst de veiligheidsinformatie aandachtig door alvorens het apparaat te installeren Veiligheid van kinderen en kwetsbare mensen Het apparaat moet geïnstalleerd worden op een droge goed geventileerde plaats binnen waa...

Страница 11: ...aties te garanderen Voor de beste presta tie kunt u het apparaat echter beter niet onder een wandkast zetten De afstelbare voetjes aan de onderkant van het apparaat garanderen een nauwkeurig horizontale uitlijning Als de kast in een hoek is geplaatst en de zij kant bevat scharnieren die naar de muur wijzen moet de afstand tussen de muur en de kast ten minste 10 mm zijn om de deur ver genoeg open t...

Страница 12: ...arbij u de stand van de deur on gewijzigd laat 11 Monteer de ene schroef op de plaats die is vrijgekomen aan de andere kant even als het rechtervoetje 12 Verwijder en in stalleer de handgreep indien van toepas sing aan de andere kant 13 Zet het apparaat op zijn plaats zet het waterpas wacht min stens vier uur en steek dan de stekker in het stopcontact Controleer goed en verzeker u ervan dat alle s...

Страница 13: ...ct niet geaard is sluit het apparaat dan aan op een afzonderlijk aardepunt in overeen stemming met de geldende regels raadpleeg hiervoor een gekwalificeerd elektricien De fabrikant kan niet aansprakelijk gesteld wor den als bovenstaande veiligheidsvoorschriften niet opgevolgd worden Dit apparaat voldoet aan de EU richtlijnen Technische gegevens Afmeting Hoogte 850 mm Breedte 595 mm Diepte 635 mm V...

Страница 14: ...cyclen Help om het milieu en de volksgezondheid te beschermen en recycle het afval van elektrische en elektronische apparaten Gooi apparaten gemarkeerd met het symbool niet weg met het huishoudelijk afval Breng het product naar het milieustation bij u in de buurt of neem contact op met de gemeente 14 www zanussi com ...

Страница 15: ...fety Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance Keep all packaging well away from children There is risk of suffocation If you are discarding the appliance pull the plug out of the socket cut the connection ca ble as close to the appliance as you can and remove the door to prevent playing chil dren to suffer electric shock or to close them selves into it If th...

Страница 16: ... appliance because they may explode Do not place food products directly against the air outlet on the rear wall If the appliance is Frost Free Frozen food must not be re frozen once it has been thawed out Store pre packed frozen food in accordance with the frozen food manufacturer s instruc tions Appliance s manufacturers storage recom mendations should be strictly adhered to Re fer to relevant in...

Страница 17: ...nsert the plug into the wall socket Turn the Temperature regulator clockwise to a medium setting Switching off To turn off the appliance turn the Temperature regulator to the O position Temperature regulation The temperature is automatically regulated To operate the appliance proceed as follows turn the Temperature regulator toward lower settings to obtain the minimum coldness turn the Temperature...

Страница 18: ...l frozen directly from the freezer in this case cooking will take longer Movable shelves The walls of the refrigerator are equipped with a series of runners so that the shelves can be positioned as desired Positioning the door shelves To store various size food packages the door shelves can be placed at different heights Gradually pull the shelf in the direction of the ar rows until it comes free ...

Страница 19: ... be frozen should be added dur ing this period only freeze top quality fresh and thoroughly cleaned foodstuffs prepare food in small portions to enable it to be rapidly and completely frozen and to make it possible subsequently to thaw only the quantity required wrap up the food in aluminium foil or poly thene and make sure that the packages are airtight do not allow fresh unfrozen food to touch f...

Страница 20: ...ressor where it evaporates It is important to periodically clean the defrost water drain hole in the middle of the refrigerator compartment channel to prevent the water over flowing and dripping onto the food inside Use the special cleaner provided which you will find already inserted into the drain hole Defrosting the freezer A certain amount of frost will always form on the freezer shelves and a...

Страница 21: ... the mains plug to the mains socket correctly The appliance has no power There is no voltage in the mains socket Connect a different electrical appli ance to the mains socket Contact a qualified electrician The lamp does not work The lamp is in stand by Close and open the door The lamp is defective Refer to Replacing the lamp The compressor operates continually The temperature is not set correctly...

Страница 22: ...h There is no cold air circulation in the appliance Make sure that there is cold air circu lation in the appliance The temperature in the freezer is too high Products are too near to each other Store products so that there is cold air circulation There is too much frost Food is not wrapped correctly Wrap the food correctly The door is not closed correctly Refer to Closing the door The temperature ...

Страница 23: ...ble feet at the bottom in front Location The appliance should be installed well away from sources of heat such as radiators boilers direct sunlight etc Ensure that air can circulate freely around the back of the cabinet To ensure best performance if the appliance is positioned below an overhanging wall unit the minimum distance between the top of the cabinet and the wall unit must be at least 100 ...

Страница 24: ...ving the posi tion of the door un changed 11 Screw in the one screw in the place set free on the other side as well as the right feet 12 Remove and install the handle if foreseen on the opposite side 13 Reposition level the appliance wait for at least four hours and then connect it to the power socket Do a final check to make sure that All screws are tightened The door opens and closes correctly I...

Страница 25: ...et is not earthed connect the appliance to a sepa rate earth in compliance with current regula tions consulting a qualified electrician The manufacturer declines all responsibility if the above safety precautions are not observed This appliance complies with the E E C Direc tives Technical data Dimension Height 850 mm Width 595 mm Depth 635 mm Voltage 230 V Frequency 50 Hz The technical informatio...

Страница 26: ...ers to recycle it Help protect the environment and human health and to recycle waste of electrical and electronic appliances Do not dispose appliances marked with the symbol with the household waste Return the product to your local recycling facility or contact your municipal office 26 www zanussi com ...

Страница 27: ...s ou le manque d expérience et de connais sance les empêchent d utiliser l appareil sans risque lorsqu ils sont sans surveillance ou en l absence d instruction d une personne res ponsable qui puisse leur assurer une utilisa tion de l appareil sans danger Empêchez les enfants de jouer avec l appa reil Ne laissez pas les différents emballages à portée des enfants Ils pourraient s asphyxier Si l appa...

Страница 28: ...s de son déplacement Ne touchez pas avec les mains humides les surfaces givrées et les produits congelés ris que de brûlure et d arrachement de la peau Évitez une exposition prolongée de l appareil aux rayons solaires Les ampoules si présentes utilisées dans cet appareil sont des ampoules spécifiques uniquement destinées à être utilisées sur des appareils ménagers Elles ne sont pas du tout adaptée...

Страница 29: ...tenu et réparé que par un Service après vente autorisé ex clusivement avec des pièces d origine Protection de l environnement Le système frigorifique et l isolation de vo tre appareil ne contiennent pas de C F C contribuant ainsi à préserver l environnement L appareil ne doit pas être mis au rebut avec les ordures ménagères et les déchets urbains La mousse d isolation contient des gaz inflamma ble...

Страница 30: ...ture du compartiment réfrigérateur peut chuter au dessous de 0 C Si cela se produit repositionnez le thermostat sur un réglage plus chaud Conservation d aliments surgelés À la mise en service ou après un arrêt prolongé placez le thermostat sur la position maximale pendant 2 heures environ avant d introduire les produits dans le compartiment Important En cas de décongélation accidentelle due par ex...

Страница 31: ...iande tous les types enveloppez la dans des sachets en plastique et placez la sur la ta blette en verre au dessus du bac à légumes La période de conservation est de 1 à 2 jours au maximum Aliments cuits plats froids etc ils doivent être couverts et peuvent être placés sur n importe quelle clayette Fruits et légumes placez les une fois nettoyés dans le bac à légumes Le jus de citron peut dé colorer...

Страница 32: ...neuse Vérifiez régulièrement les joints de porte et nettoyez les en les essuyant pour éviter toute accumulation de déchets Rincez et séchez soigneusement Important Ne pas tirer déplacer ou endommager les tuyaux et ou câbles qui se trouvent à l intérieur de l appareil Ne JAMAIS utiliser de produits abrasifs ou caustiques ni d éponges avec grattoir pour nettoyer l intérieur de façon à ne pas l abîme...

Страница 33: ...aucun autre dispositif mécanique ou moyen artificiel que ceux qui sont recommandés par le fabricant pour accélérer le dégivrage de votre appareil Une élévation de la température des denrées congelées pendant la décongélation peut réduire leur durée de conservation En cas d absence prolongée ou de non utilisation Prenez les précautions suivantes 1 débranchez l appareil 2 retirez tous les aliments 3...

Страница 34: ...empéra ture ambiante avant de le ranger dans le congélateur La température ambiante est trop élevée Réduisez la température ambiante De l eau s écoule sur la pla que arrière du réfrigéra teur Pendant le dégivrage automatique le givre fond sur la plaque arrière Ce phénomène est normal De l eau s écoule dans le réfrigérateur L orifice d écoulement de l eau est obstrué Nettoyez l orifice Des aliments...

Страница 35: ...rmeture de la porte Le thermostat n est pas bien réglé Sélectionnez une température plus élevée Remplacement de l ampoule Attention Débranchez l appareil du secteur Retirez la vis du diffu seur Retirez le diffuseur voir l illustration Remplacez l ampoule défectueuse par une ampoule neuve de puissance identique spécifiquement con çue pour les appareils électroménagers la puissance maximale est indi...

Страница 36: ...pareil ne doit pas être installé près d une source de chaleur telle qu un radiateur une chaudière la lumière directe du soleil etc As surez vous que l air circule librement à l arrière de l appareil Pour garantir un rendement opti mal si l appareil est installé sous un élément suspendu la distance entre le haut de l appareil et l élément suspendu doit être d au moins 100 mm Si possible évitez de p...

Страница 37: ...inférieure du côté opposé sans changer la position de la porte 11 Vissez la vis à l emplacement libéré de l autre côté ainsi que les pieds droits 12 Démontez et re mettez la poignée en place si présente sur le côté opposé 13 Remettez l appareil en place mettez le d aplomb attendez quatre heures au moins puis branchez le à la prise de cou rant Contrôlez une dernière fois pour vous assurer que Toute...

Страница 38: ...nchez l appareil sur une prise de terre conformément aux normes en vigueur en demandant conseil à un électricien qualifié Le fabricant décline toute responsabilité en cas d incident suite au non respect des consignes de sécurité sus mentionnées Cet appareil est conforme aux directives com munautaires Caractéristiques techniques Dimensions Hauteur 850 mm Largeur 595 mm Profondeur 635 mm Tension 230...

Страница 39: ...rs prévus à cet effet Contribuez à la protection de l environnement et à votre sécurité recyclez vos produits électriques et électroniques Ne jetez pas les appareils portant le symbole avec les ordures ménagères Emmenez un tel produit dans votre centre local de recyclage ou contactez vos services municipaux 39 www zanussi com ...

Страница 40: ...Kenntnissen einen sicheren Gebrauch des Gerätes ausschließen nur unter Aufsicht oder nach ausreichender Einweisung durch eine verantwortungsbewusste Person benutzt werden die sicherstellt dass sie sich der Ge fahren des Gebrauchs bewusst sind Kinder müssen beaufsichtigt werden damit sie nicht am Gerät herumspielen können Halten Sie das Verpackungsmaterial unbe dingt von Kindern fern Erstickungsgef...

Страница 41: ...rsichtig beim Transport Entnehmen oder berühren Sie nie mit nassen feuchten Händen Tiefkühlgut da dies zu Hautverletzungen oder Kälteverbrennungen führen kann Setzen Sie das Gerät nicht über eine längere Zeit direkter Sonneneinstrahlung aus Die Leuchtmittel falls vorhanden in diesem Gerät sind Speziallampen die nur für Haus haltsgeräte geeignet sind Sie eignen sich nicht zur Raumbeleuchtung Täglic...

Страница 42: ... Elektriker oder einem Elektro Fachmann durchgeführt werden Wenden Sie sich für Reparaturen und War tung nur an Fachkräfte der autorisierten Kun dendienststellen und verlangen Sie stets Ori ginal Ersatzteile Umweltschutz Das Gerät enthält im Kältekreis oder in dem Isoliermaterial keine ozonschädigen den Gase Das Gerät darf nicht wie normaler Hausmüll entsorgt werden Die Isolierung ent hält entzünd...

Страница 43: ...ll kann die Temperatur im Kühlschrank unter 0 C fallen Ist dies der Fall drehen Sie den Temperaturregler auf eine wärmere Einstellung Lagerung gefrorener Produkte Lassen Sie das Gerät vor der ersten Inbetrieb nahme oder nach einer Zeit in der das Gerät nicht benutzt wurde mindestens zwei Stunden lang auf den höheren Einstellungen laufen be vor Sie Lebensmittel in das Gefrierfach hinein legen Wicht...

Страница 44: ...ittel So erzielen Sie die besten Ergebnisse Legen Sie bitte keine warmen Lebensmittel oder dampfenden Flüssigkeiten in den Kühl schrank Decken Sie die Lebensmittel ab oder verpa cken Sie diese entsprechend besonders wenn sie stark riechen Legen Sie die Lebensmittel so hinein dass um sie Luft frei zirkulieren kann Hinweise für die Kühlung Tipps Fleisch alle Sorten wickeln Sie Fleisch in le bensmitt...

Страница 45: ...dukte So erzielen Sie die besten Ergebnisse mit Ihrem Gerät Vergewissern Sie sich dass die gefrorenen Lebensmittel vom Händler angemessen gela gert wurden Achten Sie unbedingt darauf die eingekauf ten gefrorenen Lebensmittel in der kürzest möglichen Zeit in das Gefriergerät zu bringen Öffnen Sie die Tür nicht zu häufig und lassen Sie die Tür nicht länger offen als notwendig Aufgetaute Lebensmittel...

Страница 46: ...erschrank ab wenn die Reifschicht eine Stärke von etwa 3 bis 5 mm erreicht hat Entfernen Sie den Reif wie nachstehend erläu tert 1 Schalten Sie das Gerät aus 2 Nehmen Sie das gesamte Gefriergut he raus verpacken Sie es in mehrere Schich ten Zeitungspapier und lagern Sie es an ei nem kühlen Ort 3 Lassen Sie die Tür offen 4 Ist das Geräteinnere vollständig abgetaut trocken Sie die nassen Oberflächen...

Страница 47: ...Steckdose Stecken Sie den Netzstecker richtig in die Steckdose Das Gerät bekommt keinen Strom Es liegt keine Spannung an der Netzsteckdose an Testen Sie bitte ob ein anderes Ge rät an dieser Steckdose funktioniert Kontaktieren Sie gegebenenfalls ei nen qualifizierten Elektriker Die Lampe funktioniert nicht Die Lampe ist im Standby Modus Öffnen und schließen Sie die Tür Die Lampe ist defekt Siehe h...

Страница 48: ...zu hoch Lassen Sie die Lebensmittel auf Raumtemperatur abkühlen bevor Sie sie in das Gerät legen Es wurden zu viele Lebensmittel auf einmal eingelegt Legen Sie weniger Lebensmittel auf einmal ein Die Temperatur im Kühl schrank ist zu hoch Die Kaltluft kann nicht im Gerät zir kulieren Stellen Sie sicher dass die Kaltluft im Gerät zirkulieren kann Die Temperatur im Gefrier raum ist zu hoch Die einzu...

Страница 49: ...ie sich hierzu an den Kundendienst Montage Vorsicht Lesen Sie bitte die Sicherheitshinweise sorgfältig vor der Aufstellung des Geräts durch um Gefahren für Sie selbst zu vermeiden und einen korrekten Betrieb des Geräts zu gewährleisten Aufstellung Installieren Sie dieses Gerät in einem trockenen gut belüfteten Raum an dem die Umgebungs temperatur mit der Klimaklasse übereinstimmt die auf dem Typen...

Страница 50: ... des Geräts unter einem Hänge schrank nach Möglichkeit vermieden werden Die ordnungsgemäße waagrechte Ausrichtung des Gerätes kann mithilfe eines oder mehrerer verstellbarer Füße am Sockel des Gehäuses er folgen Wird das Gerät in einer Ecke aufgestellt und zeigt die Scharnierseite dabei zur Wand so muss der Abstand zwischen Wand und Gerät mindestens 10 mm betragen damit die Tür zum Herausnehmen de...

Страница 51: ...ion der Tür zu än dern 11 Drehen Sie die Schraube in die freie Öffnung auf der ge genüberliegenden Sei te sowie die rechten Standfüße ein 12 Entfernen Sie den Griff je nach Ausstat tung und bringen Sie ihn an der gegenüber liegenden Seite an 13 Schieben Sie das Gerät wieder an sei nen Standort richten Sie es waagerecht aus und nehmen Sie es mindestens vier Stun den lang nicht in Be trieb Schließen...

Страница 52: ...t Falls die Steckdose Ihres Hausanschlusses nicht geerdet sein sollte las sen Sie das Gerät gemäß den geltenden Vor schriften von einem qualifizierten Elektriker er den Der Hersteller übernimmt keinerlei Haftung bei Missachtung der vorstehenden Sicherheitshin weise Das Gerät entspricht den EWG Richtlinien Technische Daten Abmessungen Höhe 850 mm Breite 595 mm Tiefe 635 mm Spannung 230 V Frequenz 5...

Страница 53: ...n den entsprechenden Recyclingbehältern Recyceln Sie zum Umwelt und Gesundheitsschutz elektrische und elektronische Geräte Entsorgen Sie Geräte mit diesem Symbol nicht mit dem Hausmüll Bringen Sie das Gerät zu Ihrer örtlichen Sammelstelle oder wenden Sie sich an Ihr Gemeindeamt 53 www zanussi com ...

Страница 54: ...б Прилад не призначений для користуван ня ним людьми в т ч дітьми з обмеже ними фізичними сенсорними чи розумо вими здібностями чи недостатнім досві дом та знаннями якщо їм не було прове дено відповідного інструктажу з користу вання приладом особою відповідальною за їх безпеку Щоб діти не гралися з приладом вони мають користуватися ним під наглядом дорослих Не дозволяйте дітям гратися з пакуваль н...

Страница 55: ...спричинити пожежу 3 Подбайте про наявність доступу до вилки кабелю живлення 4 Не тягніть за кабель живлення 5 Якщо розетка хитається не вста вляйте в неї вилку Існує ризик ура ження електричним струмом чи ви никнення пожежі 6 Не можна користуватися приладом без плафона на лампі якщо пере дбачено для внутрішнього освітлен ня Прилад важкий Пересувати його слід об ережно Не беріть речі в морозильному...

Страница 56: ...не можна ставити біля батареї опалення або плити Подбайте про те щоб до розетки був до ступ після встановлення приладу Підключення з метою подачі води здійс нюйте лише до джерела питної води як що передбачено підключення до водо проводу Технічне обслуговування Електричні роботи необхідні для обслу говування приладу мають виконуватися кваліфікованим електриком або компе тентною особою Технічне обсл...

Страница 57: ...шні аксе суари за допомогою теплої води з нейт ральним милом щоб усунути типовий за пах нового приладу а потім ретельно вит ріть його Важливо Не застосовуйте детергенти або абразивні порошки бо вони можуть пошко дити поверхню Щоденне користування Заморожування свіжих продуктів Морозильне відділення підходить для за морожування свіжих продуктів та для три валого зберігання заморожених продуктів і п...

Страница 58: ...цання Це є природним і не не безпечним фізичним явищем Це нор мально Коли компресор вмикається або вими кається ви чутимете легке клацання регулятора температури Це нормально Поради про те як заощаджувати електроенергію Не відкривати часто дверцята і не зали шати їх відкритими довше ніж це абсо лютно необхідно Коли температура навколишнього повіт ря висока регулятор температури вста новлений на бі...

Страница 59: ...ленові кульки пакування має бути герметичним не давайте незамороженим продуктам контактувати з уже замороженими в ін шому разі температура останніх підви щиться пласкі продукти зберігаються краще і до вше ніж товсті сіль зменшує термін збе рігання продуктів шматочки льоду якщо їх проковтнути ві дразу після того як продукт був вийня тий з морозильника можуть викликати холодовий опік рекомендується ...

Страница 60: ...истити зливний отвір для талої води по центру холодильного від ділення щоб запобігти переливанню води через край та осіданню її на продуктах усе редині холодильника Користуйтеся спе ціальним очищувачем що входить у ком плект поставки Ви знайдете його вже вста вленим у зливний отвір Розморожування морозильника На поличках морозильника та навколо верхнього відділення завжди фор мується певна кількіс...

Страница 61: ...ід час роботи Прилад стоїть нестійко Перевірте чи стійко стоїть при лад усі чотири ніжки повинні стояти на підлозі Прилад не працює Лам почка не світиться Прилад вимкнено Увімкніть прилад Кабель живлення не підключено належним чином до електроме режі Правильно вставте вилку кабелю живлення у розетку До приладу не подається елек троенергія Відсутній струм у ро зетці Підключіть до розетки інший елек...

Страница 62: ...туру Дверцята не закрито належним чином Див розділ Закривання дверц ят Температура продуктів надто висока Дайте продуктам охолонути до кімнатної температури перш ніж розміщувати їх у холодильнику У холодильнику одночасно зна ходиться надто багато продук тів Не тримайте у холодильнику ба гато продуктів одночасно Температура в холодиль нику надто висока Всередині приладу не відбу вається циркуляція ...

Страница 63: ... тем пература навколишнього середовища від повідає кліматичному класу вказаному на табличці з технічними даними приладу Кліма тичний клас Температура навколишнього се редовища SN 10 C 32 C N 16 C 32 C ST 16 C 38 C T 16 C 43 C При експлуатації за межами цього діапазо ну для деяких типів моделей можуть вини кнути певні проблеми в роботі Правильна робота гарантується лише при експлуатації у зазначено...

Страница 64: ... під час виконання операцій Для переустановлення дверцят на інший бік приладу виконайте наступні дії 1 Вийміть вилку з розетки 2 Обережно нахи літь прилад назад щоб компресор не торкався підлоги 3 Відкрутіть ліві ніж ки 4 Відкрутіть гвинти нижньої завіси дверцят 2 1 5 Зніміть дверцята приладу злегка по тягнувши їх донизу 6 Відкрутіть верхню завісу дверцят при ладу а потім при крутіть її назад з ін...

Страница 65: ... Перевішування дверцят морозильного відділення 180 Підключення до електромережі Перш ніж підключати прилад до електроме режі переконайтеся що показники напруги і частоти вказані на табличці з паспортни ми даними відповідають показникам мере жі у вашому регіоні Прилад має бути заземлений З цією мето рю вилка приладу оснащена спеціальним контактом Якщо у розетці заземлення не має заземліть прилад ок...

Страница 66: ...бку матеріали позначені відповідним символом Викидайте упаковку у відповідні контейнери для вторинної сировини Допоможіть захистити навколишнє середовище та здоров я інших людей і забезпечити вторинну переробку електричних і електронних приладів Не викидайте прилади позначені відповідним символом разом з іншим домашнім сміттям Поверніть продукт до заводу із вторинної переробки у вашій місцевості а...

Страница 67: ...67 www zanussi com ...

Страница 68: ...www zanussi com shop 212000415 A 282013 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды