background image

51

English

  Warnings - Built-in ovens

It is most important that the instruction book should be retained with the appliance for future
reference. Should the appliance be sold or transferred to another owner, or should you move
house and leave the appliance, always ensure that the book is supplied with the appliance in
order that the new owner can be acquainted with the functioning of the appliance and the
relevant warnings. These warnings are provided in the interest of safety. You must read them
carefully before installing or using the appliance.

Installation

z

Any installation work must be undertaken by
a qualified electrician or competent person.

z

Installation and initial adjustment of your oven
MUST be carried out by qualified personnel
in compliance with current regulations.
Specific installation instructions for the
installer are given in this booklet.

During use

z

This appliance has been designed for
cooking edible foodstuffs only, and must not
be used for any other purposes.

z

Always stand back from the oven when
opening the oven door during cooking or at
the end of it to allow any build up of steam
or heat to release.

z

Appliances become very hot with use, and
retain their heat for a long period after use.
Care should be taken to avoid touching
heating elements inside the oven.

z

It is dangerous to alter the specifications or
modify the product in any way.

z

Appliances become very hot with use, and
retain their heat for a long period after use.

z

Always ensure that the control knobs are in
the “off” position when not in use.

z

For hygiene and safety reasons, this
appliance should be kept clean at all times.
A build-up of fats or foodstuffs could result in
a fire.

z

Never line any part of the oven with aluminium
foil.

z

Easy clean-liners (if provided) should never
be cleaned with any other than soapy water.

z

Never use steam or steam machines to
clean the appliance.

z

Before any maintenance or cleaning work is
carried out on the appliance, always turn off
the isolator switch at the cooker point, and
allow to cool.

z

During oven  cooking and grilling, the
appliance door and the surrounding parts
are warmed up to a very high temperature.
Be careful and keep children  away  from the
appliance while you  are using it. When you
connect other appliances to a plug near the
oven, check  carefully  that the wire does not
touch warm parts of the oven and does not
get taken in the oven door.

z

Ensure that the shelves are put in place in
the correct way.

z

This oven (even if it is linked to an electrical
cooking table) is made to function at 230 V
mono, double or three-phase with neutral.

z

A polyphase linking without neutral (400 V)
can induce the distruction of the oven and of
the eventual cooking table.

Child safety

z

This appliance is designed to be operated
by adults. Children should not be allowed to
tamper with the controls or play with the
product.

z

Children should be supervised at all times
and should not be allowed to touch the hot
surfaces or be in the vicinity when in use or
until the appliance has cooled after use.

Содержание ZOU 345

Страница 1: ...Einbau Herd Inbouwfornuis Fours à encastrer Built under oven ZOU 345 Bedienungs und Einbauanweisungen Gebruiksaanwijzing Mode d emploi Instruction booklet ...

Страница 2: ...ain their heat for a long period after use z Always ensure that the control knobs are in the off position when not in use z For hygiene and safety reasons this appliance should be kept clean at all times A build up of fats or foodstuffs could result in a fire z Never line any part of the oven with aluminium foil z Easy clean liners if provided should never be cleaned with any other than soapy wate...

Страница 3: ...n clean the oven cavity with a soft cloth soaked in warm soapy water Before cooking for the first time carefully wash the oven accessories When the oven is first installed MANUFACTURER ELECTROLUXHOMEPRODUCTSITALY S p A Viale Bologna 298 47100 FORLÌ Italy Fig 1 To open the oven door always catch the handle in its central part Fig 1 Technical assistance z This appliance should be serviced by an auth...

Страница 4: ...4 Oven Function control knob 5 Overall control light 6 Control knob for front left cooking plate 7 Control knob for rear left cooking plate 1 11 13 10 3 9 8 7 6 2 5 4 8 Control knob for rear right cooking plate 9 Control knob for front right cooking plate 10 Grill 11 Oven lamp 12 Turnspit hole 13 Rating plate 12 ...

Страница 5: ...rilling Conventional cooking Turn the oven function knob to turn the thermostat knob to the desired temperature setting Bottom heating element Turn the oven function knob to turn the thermostat knob to the desired temperature setting Top heating element Turn the oven function knob to turn the thermostat knob to the desired temperature setting Grilling Turn the oven function knob to turn the thermo...

Страница 6: ...e Conventional cooking Heat comes from the top and from the bottom therefore it is preferable to use the central runners If cooking requires more heat from the top or from the bottom use the top or the bottom runners or turn the control knob to the relevant positions bottom heating and top heating Grilling When grilling meat or fish spread a little oil onthemandalwaysplacethemontheoven grid The sh...

Страница 7: ...advisable to let it rest for at least 15 minutes before carving so that the juice does not seep out To prevent the formation of too much smoke in the oven during roasting it is a good idea to pour a little water into the dripping pan and to prevent steam to add a little bit more during cooking if the original amount dries up too much Before serving the various courses can be kept hot in the oven w...

Страница 8: ...1200 Pork 2 180 100 130 on grid 1000 Veal 2 190 90 120 on grid 1500 English roast beef 1500 underdone 2 210 50 60 on grid 1500 done 2 210 60 70 on grid 1500 well done 2 210 70 80 on grid 2000 Shoulder of pork 2 180 120 150 with rind 1200 Shin of pork 2 180 100 120 2 pieces 1200 Lamb 2 190 110 130 leg 1000 Chicken 2 190 60 80 whole 4000 Turkey 2 180 210 240 whole 1500 Duck 2 175 120 150 whole 3000 ...

Страница 9: ...00 3 max 10 15 8 10 Fish fillets 4 400 3 max 12 14 10 12 Sandwiches 4 6 3 max 5 7 Toast 4 6 3 max 2 4 2 3 Upper side C temp Pieces Weight Quantity Cooking time minutes Lower side Grilling TYPE OF DISH Level 4 3 2 1 Grilling table Cooking with the turnspit Place the spit support frame into the second runner from the bottom of the oven Fig 7 Pierce and secure well food on the spit Fit the spit tip i...

Страница 10: ...n the enamelled surfaces this inconvenient may remove enamel gloss but it does not impair oven operation Clean the oven thoroughly after use in this way it will be possible to remove cooking residuals more easily thus avoiding these from burning the next time the oven is used Models in stainless steel or aluminium We recommend to clean the oven door using only a wet sponge and dry it up after clea...

Страница 11: ...urn the oven function control knob on a function Turn the oven function control knob on a function or Buy a new oven light bulb asking for it to your local Service Centre and replace it by following the instruction provided in this booklet Refer to the contents of this booklet especially to the chapter Electric oven Leave dishes inside the oven no longer than 15 20 minutes after the cooking is com...

Страница 12: ... V 400 V Fig 9 Replacing the oven light Disconnect the appliance from its power supply point Push in and unscrew the glass cap Fig 9 Unscrew the light bulb and replace it with a new heat proof bulb 300 C having the following features Operative tension 230 V 50 Hz Power 15 W Fitting E 14 Reconnect the appliance This appliance can be connected to variuos cast iron or ceramic hobs z z z z z Tradition...

Страница 13: ...ing plate The plug is to be inserted into a suitable wall socket If you require a direct connection to the electric network mains it will be necessary to fit between the appliance and the mains an omnipole switch with a minimum gap between contacts of 3 mm suitable for the required load and in compliance with rules in force The green yellow ground wire must not be interrupted by the switch and it ...

Страница 14: ...cated at the top of the oven cabinet The hobs come complete with connecting leads for the hot plates heat areas and ground cable these leads feature plug in connectors Connection of the hob to the oven is carried out by plugging in these connectors to the corresponding oven socket The plug to socket connection design is such as to prevent possible wrong plugging ins The Manufacturer disclaims any ...

Страница 15: ...reventremoval of the same without the aid of some tool This appliance can be placed with its back and with one side close to appliances or walls of higher height The other side instead must be placed close to furniture or appliances having the same height Overall oven dimensions Fig 12 Building in under a kitchen counter The recess must have the dimensions shown in Fig 13 Before carrying out the b...

Страница 16: ...in the event of use for professional or equivalent purposes 2 Performing the guarantee means that the appliance is returned to the condition it was in before the defect occurred Defective parts are replaced or repaired Parts replaced free of charge become our property 3 So as to avoid more severe damage the defect must be brought to our attention immediately 4 Applying the guarantee is subject to ...

Страница 17: ...ed 13 A repair under guarantee does not mean that the normal guarantee period will be extended nor that a new guarantee period begins 14 We give a twelve month guarantee for repairs limited to the same defect 15 Except in the event where liability is legally imposed this declaration of guarantee terms excludes any compensation for damage outside the appliance for which the consumer wishes to asser...

Страница 18: ......

Страница 19: ...ducer of powered appliances for kitchen cleaning and outdoor use More than 55 million Electrolux Group products such as refrigerators cookers washing machines vacuum cleaners chain saws and lawn mowers are sold each year to a value of approx USD 14 billion in more than 150 countries around the world 35686 0802 02 04 ...

Отзывы: