Zanussi ZOB 580 Скачать руководство пользователя страница 55

Страница: 55 / 72

electrolux

Grillowanie

Podane czasy nie obejmują czasu wstępnego nagrzania piekarnika
Pusty piekarnik należy zawsze rozgrzewać przez 10 minut

Podane wartości temperatur są jedynie orientacyjne. Temperatury można dopasować do
indywidualnych wymagań.

1-sza strona

temp.°C

Kawałki

Ilość

Czas pieczenia

w minutach

2-ga strona

Grillowanie

TYP POTRAWY

Steki (filety)

800

250

12~15

12~14

Befsztyki

600

250

10~12

6~8

Kiełbasy

250

12~15

10~12

Kotlety wieprzowe

600

250

12~16

12~14

Kurczak (połówki)

1000

250

30~35

25~30

Kebaby

250

10~15

10~12

Kurczak (pierś)

400

250

12~15

12~14

Hamburger*

600

250

20-30

Wstępne rozgrzanie 5’00'’

Ryby (filety)

400

250

12~14

10~12

Kanapki

4~6

250

5~7

Tosty

4~6

250

2~4

2~3

Grillowanie termiczne

1-sza

strona

temperatu-
ra w °C

Kawałki

Ilość

Czas pieczenia

w minutach

2-ga

strona

Grillowanie termiczne

TYP POTRAWY

W przypadku korzystania z pieczenia konwekcyjnego, należy ustawić
maksymalną temperaturę na 200°C.

Panier. piecze

(indyk)

1000

200

30~40

20~30

Kurczak (połówki)

1000

200

25~30

20~30

Udka kurze

—

200

15~20

15~18

Przepiórka

500

200

25~30

20~25

Zapiekanka warzywna

—

200

20~25

—

Małże

—

200

15~20

—

Makrela

2-4

—

200

15~20

10~15

Filety rybne

4-6

800

200

12~15

8~10

Содержание ZOB 580

Страница 1: ...1 ZOB 580 User Manual Built in Oven Informacje dla użytkownika Piekarnik do zabudowy ...

Страница 2: ...enjoymentwithyournewapplianceandwehopethatyouwillconsiderourbrand againwhenpurchasinghouseholdappliances Pleasereadthisusermanualcarefullyandkeepitthroughouttheproductlifecycleasareference document Theusermanualshouldbepassedontoanyfutureowneroftheappliance ...

Страница 3: ...ers 24 Somethingnotworking 29 Technicaldata 30 Electricalconnection 31 Instructionsforbuildingin 32 Guarantee Customer Service for the United Kingdom only 33 Technical assistance and spare parts 34 European guarantee 35 Safetyinstructions Stepbystepinstructions Hints and Tips Guide to using the user instructions Contents This appliance conforms with the following ECC Directives 2006 95 Low Voltage...

Страница 4: ... very hot with use and retain their heat for long periods after use Care should be taken to avoid touching heating elements inside the oven Never line any part of the oven with alu minium foil Do not allow heatproof cooking material e g roasting bags to come into contact with oven elements Never place plastic or any other material which may melt in or on the oven Do not place sealed cans or aeroso...

Страница 5: ...hould only be repaired or ser viced by an authorised Service Engineer and only genuine approved spare parts should be used Environmental Information Afterinstallation pleasedisposeofthepackaging withdueregardtosafetyandtheenvironment Whendisposingofanoldappliance makeit unusable by cutting off the cable Remove anydoorcatches topreventsmallchildren beingtrappedinside Thesymbol ontheproductoronitspa...

Страница 6: ...b 3 ElectronicProgrammer 4 ThermostatControlKnob 5 ThermostatControlLight 5 2 4 1 9 6 8 11 7 3 6 MainsOnLight 7 Air Vents for Cooling Fan 8 Grill 9 Oven Light 10 Oven Fan 11 RatingPlate Oven accessories 10 Anti tipshelf Grilltrivet Grill roasting pan Removable handles ...

Страница 7: ...venonly Inner grill element only Can be usedforgrillingsmallquantities FullGrill Thefullgrillelementwillbe on ThermalGrilling Thisfunctionoffers analternativemethodofcookingfood items normally associated with conventionalgrilling Thegrillelement and the oven fan operate alternately circulating hot air around the food When using the thermal grill cooking function select a maximum temperature of 200...

Страница 8: ...en thethermostatcontrolknobisturned Theindicator will remain on until the correct temperature is reached Itwillthencycleonandofftoshowthetemperature isbeingmaintained SafetyThermostat To prevent dangerous overheating through incorrect use of the appliance or defective components the oven is fitted with a safety thermostat whichinterruptsthepowersupply The ovenswitchesbackonagainautomatically when ...

Страница 9: ...run empty for ap proximately45minutes This procedure should be repeated with the full grillfunction andcoventionalcookingfunction for approximately 5 10 minutes Then let the oven cool down Then dampen a soft cloth with warm water and alittlemildwashing upliquidandusethis to clean the oven cavity Before using for the first time carefully wash the oven accessories as well The cooling fan The cooling...

Страница 10: ...hedisplay To set the correct time of day 1 Press button or 2 After the setting is carried out wait for 5 seconds the Time of day pilot lamp will go out and the display will show the set time The appliance is ready for use To reset the correct time of day 1 Pressbutton repeatedlytoselectthe Time of day function The relevant pilot lamp will start flashing Then proceed as described above Thetimeofday...

Страница 11: ...When cooking time is over the oven will be switchedoffautomaticallyandanacousticalarm will be heard while the pilot lamp will start flashing Turn the oven function and the thermostatcontrolknobtozero To switch off the acoustic alarm press any button NOTE turningtheacousticalarmoffwillreset the oven to manual and if the oven function and the thermostat knobs are not set to zero the oven will start ...

Страница 12: ...When cooking time is over the oven will be switchedoffautomaticallyandanacousticalarm will be heard and the pilot lamp will start flashing Turn the oven function and the thermostatcontrolknobtozero To switch off the acoustic alarm press any button NOTE turningtheacousticalarmoffwillreset the oven to manual and if the oven function and the thermostat knobs are not set to zero the oven will start to...

Страница 13: ... set the end ofcookingtime The relevant pilot lamps will come on and the display will show the time of day The oven will switch on and off according to the set programmes Minute minder function Theminuteminderalarmwillsoundattheendofa timedperiod buttheovenwillremainon ifitisinuse To set the minute minder 1 Pressbutton repeatedlytoselect the Mi nuteminder function Therelevantpilotlamp willstartfla...

Страница 14: ...ess any button The display can be switched off only if no other functions have been set To cancel the minute minder 1 Pressbutton repeatedlytoselect the Mi nuteminder function Therelevantpilotlamp will flash and the display will show the remainingtime 2 Press button until the display shows 0 00 After 5 seconds the pilot lamp will go out and the display will revert to the time of day ...

Страница 15: ...denses and creates water droplets To reduce condensation always preheat the empty oven for 10 minutes Werecommendyouwipethewaterdropletsaway after every cooking process Always cook with the oven door closed Stand clear when opening the drop down oven door Do not allow it to fallopen supportthedoorusingthedoor handle until it is fully open Attention Do not place objects on the oven base and do not ...

Страница 16: ... baking pastry or cooking pizza It may also be used to finish off quiches or flans to ensure the base pastry is cooked through Hints and Tips Themiddleshelfpositionallowsforthebestheat distribution To increase base browning simply lower the shelf position To increase top browning raise the shelf position The material and finish of the baking trays and dishes used will affect base browning Enamelwa...

Страница 17: ...oven is full you may need to allow slightlylongercookingtime When the oven is full of the same food e g equaltraysofsmallcakesorequalsizevictoria sandwich cakes then they will be cooked in the same time and removed from the oven together Whendifferentsizesoftraysortypes of food e g biscuits and cakes are cooked they will not necessarily be ready together The fan oven can be used to heat foods thro...

Страница 18: ...function knob on 2 Turn the thermostat control knob on the required temperature 3 Adjust the grid and grill pan runner position to allowfordifferentthicknessesoffoodandfollow theinstructionsforgrilling Thegrillelementiscontrolledbythethermostat Duringcooking thegrillcyclesonandofftoprevent overheating How to Use the Thermal Grill Thermal grilling offers an alternative method of cooking food items ...

Страница 19: ...fdefrosting Thisfunctionisparticularlysuitablefordelicatefood whichcouldbedamagedbyheat e g creamfilled gateaux iced cakes pastries bread and other yeastproducts 1 Turntheovenfunctioncontrolknobto 2 Ensure the thermostat control knob is in the OFFposition Hints and Tips Coverfoodwithalid aluminiumfoilorplasticfilm topreventdryingoutduringdefrosting ALWAYS COOK THOROUGHLY IMMEDIATELYAFTERTHAWING Fr...

Страница 20: ...hebaking timehaselapsed Shortcrust pastry is baked in a springform tin or on a tray for up to 2 3 of the baking time and then garnished before being fully baked This further baking time depends on the type and amount of toppingorfilling Spongemixturesmustseparate withdifficultyfromthespoon Thebakingtimewould be unnecessarily extended by too much liquid If two baking trays with pastries or biscuits...

Страница 21: ... 90 In baking tray Buns 2 200 2 190 12 20 In baking tray Pastry Choux 2or 3 210 2 1and3 170 25 35 In braking tray Plate tarts 2 180 2 170 45 70 In cake mould BREAD AND PIZZA White bread 1 195 2 185 60 70 Rye bread 1 190 1 180 30 45 In bread tin Bread rolls 2 200 2 1and3 175 25 40 In baking tray Pizza 2 200 2 200 20 30 In baking tray FLANS Pasta flan 2 200 2 1and3 175 40 50 In mould Vegetable flan ...

Страница 22: ...12 6 8 Sausages 8 3 250 12 15 10 12 Pork chops 4 600 3 250 12 16 12 14 Chicken cut in two 2 1000 3 250 30 35 25 30 Kebabs 4 3 250 10 15 10 12 Chicken breast 4 400 3 250 12 15 12 14 Hamburger 6 600 2 250 20 30 Preheat 5 00 Fish fillets 4 400 3 250 12 14 10 12 Sandwiches 4 6 3 250 5 7 Toast 4 6 3 250 2 4 2 3 Cooking chart Thermal grilling TYPE OF DISH Quantity Shelf Temp Cooking time minutes gr leve...

Страница 23: ...rnon stick saucepans Brillo Ajax pads or steel wool pads Chemical oven pads or aerosols Rust removers Bath Sinkstainremovers Clean the outer and inner door glass using warm soapywater Shouldtheinnerdoorglassbecome heavily soiled it is recommended that a cleaning product such as Hob Brite is used Do not use paint scrapers to remove soilage Cleaning and Maintenance Cleaning materials Beforeusinganyc...

Страница 24: ...rfacemayoccurintime Thisdoesnotaffect theCatalyticpropertiesinanyway Follow the recommendations in Cooking to reducesoilage Care of catalytic liners Cooking to reduce soilage Cook at the recommended temperatures Higher temperaturesduringroastingwillincreasesoilage Trycookingtolowertemperaturesforanincreased length of time you will save energy and often the jointismoretender Use minimal if any extr...

Страница 25: ...alyticpanelinpositionwith the other hand see diagram 1 2 keep the shelf support and the catalytic panel in position and lift them with a hand while disengaging the rear hook Take off the shelf support and the catalytic panel see diagram 2 3 once the cleaning is carried out fit the shelf support and the catalytic panel together and mountthemfollowingtheprocedureinreverse Please ensuretheretainingnu...

Страница 26: ...ves Once the cleaning is carried out refit the oven door following the procedure in reverse Stainless steel or aluminium appliances Werecommendthattheovendoorisonlycleaned usingawetspongeanddriedaftercleaningwitha softcloth Never use steel wool acids or abrasive products as they can damage the oven surface Clean the ovencontrolpanelfollowingthesameprecautions DO NOT clean the oven door while the g...

Страница 27: ...tric rate 230 V 50 Hz Resistanttotemperaturesof300 C Connection type E14 These bulbs are available from your local Service Force Centre To replace the faulty bulb 1 Ensuretheovenisisolatedfromtheelectrical supply 2 Pushinandturntheglasscover anticlockwise 3 Remove the faulty bulb and replace with the new one 4 Refittheglasscoverandrestoretheelectrical supply ...

Страница 28: ...element When carrying out this operation for the first time we recommend using a screwdriver 2 Then gently pull the grill downwards to allow access to the oven roof 3 Clean the oven roof with a suitable cleaner and wipe dry before returning the hinged grill element to its original position 4 Gentlypushupthegrillelementintoplaceand firmly screw into place the holding nut Ensure the holding nut on t...

Страница 29: ...ostatcontrolknob or Selectafunctionwiththeovenfunctioncontrolknob Selectacookingfunctionwiththeovenfunctioncontrolknob or Checkthelightbulb andreplaceitifnecessary see Cleaning the oven The temperature may need adjusting or Following the advice contained in these instruc tions especially the section Using the oven When the cooking process is completed do not leave the dishes standing in the oven f...

Страница 30: ...50W OvenLight 25W Cooling Fan 25W Convection Fan 25W TotalRating 2 500W Supply voltage 50 Hz 230 V Dimensions of the recess Height under top mm593 incolumn mm580 Width mm560 Depth mm550 Oven Height mm335 Width mm395 Depth mm 400 Oven capacity 53 l The oven must be installed according to the instructions supplied This oven must be installed by qualified personnel to the relevant British Standards ...

Страница 31: ...cableatanypoint theyellowandgreenearthcableshouldbe2 3cm longerthantheothercables Important Afterinstallationandconnecting thecablemustbe placed so that it cannot at any point reach a temperatureofmorethan50 Cabovetheambient temperature Beforetheovenisconnected checkthatthemain fuseandthedomesticinstallationcansupportthe loadandthatthepowersupplyisproperlyearthed Themanufacturerdeclinesanyresponsi...

Страница 32: ... it is easily accessible for the engineer in the event of a breakdown Building In Thesurroundorcabinetintowhichtheovenwillbe builtmustcomplywiththesespecifications z thedimensionsmustbeasshownintherelevant diagrams z the materials must withstand a temperature increaseofatleast60 Caboveambient z proper arrangements must be made of a continuoussupplyofairtotheoventoprevent theovenoverheating Dimensi...

Страница 33: ...he Company s property This guarantee is in addition to your statutory and other legal rights Exclusions Damage or calls resulting from transportation improper use or neglect the replacement of any light bulbs or removable parts of glass or plastic Costs incurred for calls to put right an appliance which is improperly installed or calls to appliances outside the United Kingdom Appliances found to b...

Страница 34: ...it our website at www electrolux co uk Customer Care Department Electrolux MajorAppliances Addington Way Luton Bedfordshire LU4 9QQ Tel 08705 727 727 Calls may be recorded for training purposes Ifthecheckssuggestedintheprevioussectionare not useful for solving the problem contact the nearest authorised Technical Assistance Centre specifying the type of fault appliance model Mod product number Prod...

Страница 35: ...he seller of the appliance The appliance guarantee is for the same period and to the same extent for labour and parts as exists in your new country of residence for this particular model or range of appliances The appliance guarantee is personal to the original purchaser of the appliance and cannot be transferred to another user Theapplianceisinstalled andusedinaccordancewith instructions issuedby...

Страница 36: ...36 ...

Страница 37: ...użytkowania tego sprzętu dołączą Państwo do stale powiększającego się grona zadowolonych klientów a podczas następnych zakupów wybiorą Państwo również produkty z naszej oferty Prosimy o uważne zapoznanie się z instrukcją obsługi Zalecamy przechowywanie jej przez cały okres eksploatacji urządzenia oraz przekazanie podczas ewentualnej zmiany właściciela ...

Страница 38: ...ie nie działa prawidłowo 63 Dane techniczne 64 Instrukcje dla instalatora 65 Instrukcja zabudowy 67 Gwarancja Serwis 68 Serwis i części zamienne 69 Gwarancja Europejska 69 Wskazówki dot bezpieczeństwa Kolejność wykonywania czynności Porady i wskazówki Wskazówki dot korzystania z niniejszej instrukcji Spis treści Urządzenie spełnia następujące normy europejskie 2006 95 dyrektywa niskonapięciowa 89 ...

Страница 39: ...oatacja Piekarnik służy wyłącznie do przygotowywania potraw Nie należy go używać do innych celów Podczas otwierania drzwi piekarnika w trakcie lub pod koniec przygotowywania potrawy należy zawsze cofnąć się tak aby para i ciepłe powietrze mogły swobodnie wydostać się na zewnątrz Zachować ostrożność podczas obsługi kuchenki Bardzo gorące grzałki powodują nagrzanie się półek oraz innych części urząd...

Страница 40: ...z nadzoru lub przeszkolenia osoby odpowiedzialnej Serwis Wszystkie przeglądy lub naprawy należy wykonywać w zakładach serwisowych producenta lub zakładach autoryzowanych przez producenta Nalegać na stosowanie wyłącznie oryginalnych części zamiennych Nie próbować samodzielnie naprawiać urządzenia w razie awarii lub uszkodzenia Naprawy wykonywane przez osoby niedoświadczone mogą spowodować urazy cie...

Страница 41: ...ilania WŁKontrolka termostatu 6 2 4 1 9 5 8 11 7 3 6 Kontrolka zasilania WŁ 7 Otwory wentylacyjne powietrza dla wentylatora chłodzenia 8 Ruszt do grilla 9 Oświetlenie piekarnika 10 Wentylator piekarnika 11 Tabliczka znamionowa 10 Akcesoria piekarnika 11 Ruszt z zabezpieczeniem przed wypadnięciem Ruszt do grilla Ociekacz do tłuszczu Zdejmowane uchwyty ...

Страница 42: ...rna grzałka Dolna grzałka Wewnętrzna grzałka grilla Pełny Grill rożnie Grillowanie termiczne Pieczenie konwekcyjne Rozmrażanie Kontrolka zasilania WŁ Kontrolka zasilania włącza się gdy ustawione jest pokrętło wyboru funkcji piekarnika Pokrętło termostatu Obrócić pokrętło termostatu piekarnika w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara aby wybrać temperaturę pomiędzy 50 C a 250 C Kontrolka ter...

Страница 43: ...dzenia wystarczy odczekać aby piekarnik ostygł jeśli zaś termostat włącza się z powodu wadliwego komponentu należy skontaktować się z Serwisem Wentylator chłodzący Wentylator chłodzenia służy do chłodzenia piekarnika i panelu sterowania Wentylator włącza się automatycznie po kilku minutach pieczenia Ciepłe powietrze jest wydmuchiwane przez otwór w pobliżu drzwi piekarnika Gdy piekarnik jest wyłącz...

Страница 44: ...siada prawidłową wentylację Piekarnik będzie działał tylko pod warunkiem ustawienia godziny patrz rozdział Programator elektroniczny paragraf Ustawianie godziny 1 Ustawić pokrętło wyboru funkcji piekarnika na pieczenie konwekcyjne 2 Ustawić pokrętło termostatu w położeniu 250 3 Otworzyć okno w celu zapewnienia odpowiedniej wentylacji pomieszczenia 4 Odczekać ok 45 minut bez wkładania potraw do pie...

Страница 45: ... i będzie migać Ustawianiegodziny 1 Naciskać przycisk lub 2 Po ustawieniu godziny należy poczekać 5 sekund kontrolka Godzina zgaśnie a na wyświetlaczu pojawi się aktualny czas Urządzenie jest gotowe do pracy Zmiana ustawień godziny 1 Naciskać przycisk aż pojawi się funkcja Godzina Zacznie migać odpowiednia kontrolka Następnie postępować jak opisano powyżej Godzinę można zmienić jedynie gdy nie ust...

Страница 46: ...nia piekarnik automatycznie wyłączy się słyszalny będzie alarm akustyczny a kontrolka zacznie migać Ustawić pokrętło wyboru funkcji piekarnika i pokrętło termostatu w położenie zero Wyłączyć sygnał dźwiękowy wciskając dowolny przycisk UWAGA wyłączenie alarmu dźwiękowego powoduje przejście piekarnika w tryb ręczny Brak ustawienia pokręteł wyboru funkcji piekarnika i termostatu w położeniu zero spow...

Страница 47: ...a 3 Po upływie czasu pieczenia piekarnik automatycznie wyłączy się słyszalny będzie alarm dźwiękowy a kontrolka zacznie migać Ustawić pokrętło wyboru funkcji piekarnika i pokrętło termostatu w położenie zero Wyłączyć sygnał dźwiękowy wciskając dowolny przycisk UWAGA wyłączenie alarmu dźwiękowego powoduje przejście piekarnika w tryb ręczny Brak ustawienia pokręteł wyboru funkcji piekarnika i termos...

Страница 48: ...lna godzina Piekarnik będzie się włączał i wyłączał zgodnie z ustawionymi programami Funkcja Minutnik Po zakończeniu ustawionego okresu rozlegnie się alarm minutnika aleuruchomiony piekarnik pozostanie włączony Ustawianie minutnika 1 Naciskać przycisk aż pojawi się funkcja Minutnik Zacznie migać odpowiednia kontrolka 2 Następnie nacisnąć przycisk lub maksymalnie 2 godziny 30 minut 3 Po ustawieniu ...

Страница 49: ...ąć dwa przyciski programatora i przytrzymać je przez ok 5 sekund Wyświetlacz wyłączy się 2 W celu ponownego włączenia wyświetlacza wystarczy wcisnąć dowolny przycisk Wyświetlacz można wyłączyć tylko pod warunkiem że nie zostały ustawione żadne funkcje kuchenki ...

Страница 50: ...rostu temperatury co może negatywnie wpływać na wyniki pieczenia i uszkodzić emaliowaną powłokę piekarnika Naczynia naczynia żaroodporne oraz tace aluminiowe należy ustawiać na półkach zamocowanych w prowadnicach Gdy potrawa jest gotowana tworzy się para jak w czajniku Gdy para wchodzi w styczność ze szkłem na drzwiach piekarnika następuje kondensacja i powstają krople wody W celu redukcji kondens...

Страница 51: ...rki można umieszczać bezpośrednio na patelni do grillowania wg smaku Potrawy powinny być całkowicie wysuszone przed grillowaniem aby zminimalizować rozpryskiwanie Lekko nasmarować pędzelkiem chude mięso i ryby olejem lub roztopionym masłem aby zapewnić że będą miękkie podczas pieczenia Dodatki np pomidory i grzyby można umieścić pod rusztem podczas grillowania mięs Do tostowania chleba zalecamy ko...

Страница 52: ...rowanej stali odbijają ciepło i powodują mniejsze przyrumienienie od dołu Zawsze umieszczać naczynia centralnie na półce aby zapewnić równomierne przyrumienienie Potrawy umieszczać w formach blachach o wystarczających wymiarach tak aby nie dochodziło do wyrastania ciasta i zanieczyszczania wnętrza piekarnika Ułatwi to czyszczenie Nie wkładać naczyń blach ani form bezpośrednio na spód piekarnika po...

Страница 53: ...one w wyższej temperaturze 200 C 250 C Białe mięso drób i ryby z drugiej strony wymagają niższej temperatury 150 C 175 C Składniki sosów powinny być dodawane do brytfanny na początku jeśli czas pieczenia jest krótki W przeciwnym razie należy dodać je w ostatniej półgodzinie Można przeprowadzić test łyżką aby sprawdzić czy mięso się upiekło jeśli nie można go wgnieść mięso jest upieczone Rostbefy i...

Страница 54: ...2 1 i 3 175 25 40 w tacy do pieczenia Pizza 2 200 2 200 20 30 w tacy do pieczenia ZAPIEKANKI Zapiekanka makaronowa 2 200 2 1 i 3 175 40 50 w foremce Zapiekanka warzywna 2 200 2 1 i 3 175 45 60 w foremce Quiches 1 210 1 190 30 40 w blasze Lasagne 200 25 2 2 200 35 w foremce Cannelloni 200 25 2 2 200 35 w foremce Mięso Wołowina 2 190 2 175 50 70 na ruszcie Wieprzowina 2 180 2 175 100 130 na ruszcie ...

Страница 55: ...30 35 25 30 Kebaby 4 3 250 10 15 10 12 Kurczak pierś 4 400 3 250 12 15 12 14 Hamburger 6 600 2 250 20 30 Wstępne rozgrzanie 5 00 Ryby filety 4 400 3 250 12 14 10 12 Kanapki 4 6 3 250 5 7 Tosty 4 6 3 250 2 4 2 3 Grillowanie termiczne 1 sza strona temperatu ra w C Kawałki g Ilość Czas pieczenia w minutach 2 ga strona Grillowanie termiczne 4 3 2 1 TYP POTRAWY W przypadku korzystania z pieczenia konwe...

Страница 56: ...ką ściereczką Wprzypadkuuporczywychplam można zastosować detergenty niepowodujące ścieranialubdostępnenarynkuprodukty przeznaczone do czyszczenia stali nierdzewnejlubciepłyocet Emalia piekarnika jest bardzo trwała i nieprzepuszczalna Gorącekwasyzowoców np cytryny gotowane śliwki itd pozostawiają trudne do usunięcia plamy na powierzchniach emaliowanych Jednakże takie plamy na dobrze wypolerowanej p...

Страница 57: ...zyleganiupotraw myjekBrillo Ajaxlubmyjekmetalowych myjek do piekarników nasączonych środkamichemicznymilubaerozoli zmywaczyrdzy odrdzewiaczydowanien umywalek Wyczyścić zewnętrzną i wewnętrzną powierzchnięszybypiekarnikaciepłąwodą z mydłem W przypadku mocnego zabrudzenia wewnętrznej powierzchni drzwiczek zaleca się stosowanie środków czyszczących takich jak Hob Brite Nie stosować skrobaków do farb ...

Страница 58: ...ić pokrętło wyboru funkcji piekarnika na funkcję Pieczenie tradycyjne 3 Ustawić pokrętło termostatu na temp 250 C 4 Odczekać ok 45 minut bez wkładania potraw do piekarnika 5 Otworzyć okno w celu zapewnienia odpowiedniej wentylacji pomieszczenia Procedurę tę należy powtórzyć ustawiając pokrętło wyboru funkcji piekarnika na pozycję grill na ok 5 minut Jeżeli piekarnik jest zimny należy go pozostawić...

Страница 59: ...emniaki wystarczy lekko nasmarować olejem za pomocą pędzla przed włożeniem ich do piekarnika Nadmierna ilość tłuszczu w piekarniku podczas pieczenia powoduje jego pryskanie a tym samym zabrudzenie piekarnika Podczas pieczenia NIE trzeba dodawać wody do mięsa Woda i płynny tłuszcz wypływający z pieczeni powodują nadmierne rozpryskiwanie podczas przyrządzania potrawy nawet w normalnych temperaturach...

Страница 60: ...jąć wspornik półki i panel katalityczny patrz panel 2 Oczyścić z zewnątrz wsporniki półek używając w tym celu detergentów dostępnych w handlu 3 Po zakończeniu czyszczenia założyć ponownie wspornik półki i panel katalityczny i zamontować je wykonując tę samą procedurę w odwrotnej kolejności Podczas montowania wspornika półki i panelu katalitycznego należy się upewnić że śruby mocujące są poprawnie ...

Страница 61: ...onując wyżej opisaną procedurę w odwrotnej kolejności Modele wykonane ze stali nierdzewnej lub aluminium Zaleca się czyszczenie drzwiczek piekarnika przy pomocy wilgotnej gąbki Po wyczyszczeniu wytrzeć miękką szmatką Nie należy używać myjek stalowych kwasów ani produktów ściernych ponieważ mogą one uszkodzić powierzchniępiekarnika Panelsterowania należy myć stosując się do tych samych zaleceń NIE ...

Страница 62: ...zeć do sucha przed ponownym zamocowaniem grzałkigrillanajejmiejscu 4 Ostrożnie wcisnąć grzałkę grilla na miejsce i dokręcićnakrętkę Sprawdzić czynakrętkagrzałkigrillajest właściwie dokręcona aby grzałka nie spadłapodczaspracyurządzenia Wymiana oświetlenia piekarnika Odłączenie urządzenia Jeśli to konieczne wymienić żarówkę Żarówka musi mieć następujące parametry Moc 15W 25W Napięcie 230V 50Hz Żaro...

Страница 63: ... piekarnika lub Sprawdzić żarówkę i w razie potrzeby wymienić patrz Konserwacja i czyszczenie Konieczna może być regulacja temperatury lub Zgodnie z radami w niniejszej instrukcji w szczególności w rozdziale Korzystanie z piekarnika Gdy proces gotowania jest zakończony nie pozostawiać naczyń w piekarniku na dłużej niż 15 20 minut Sprawdzić czy tace i naczynie do pieczenia nie wibrują w momencie st...

Страница 64: ...ny Grill 2450 W Grillowanie termiczne 2475 W Oświetlenie piekarnika 25 W Silnik wentylatora gorącego powietrza 25 W Silnik wentylatora chłodzenia 25 W Razem moc znamionowa 2500 W Napięcie robocze 50 Hz 230 V Wymiary wnęki Wysokość pod blatem 593 mm w meblu 580 mm Szerokość 560 mm Głębokość 550 mm Piekarnik Wysokość 335 mm Szerokość 395 mm Głębokość 400 mm Pojemność piekarnika 53 l ...

Страница 65: ...iczka znamionowa Domowe urządzenia elektryczne muszą być właściwie uziemione zgodne z przepisami prawa Gniazdko lub przełącznik wielobiegunowy muszą być łatwo dostępne po zakończeniu instalacji urządzenia Urządzenie nie zostało wyposażone w elektryczny przewód zasilania w związku z czym należy go podłączyć do przewodu zasilania ze standardową wtyczką odpowiedniego do obciążenia elektrycznego przed...

Страница 66: ...osowane następujące rodzaje przewodów zasilających uwzględniając odpowiedni przekrój znamionowy przewodu H07 RN F H05 RN F H05 RR F H05 VV F H05 V2V2 F T90 H05 BB F Przewód zasilający musi być tak ułożony aby nie osiągał on w żadnym swoim punkcie temperatury wyższej o 50 C od temperatury otoczenia Po wykonaniu przyłączenia należy włączyć grzałki i przez 3 minuty kontrolować czy pracują prawidłowo ...

Страница 67: ...rzed porażeniem Urządzenie należy umieścić tyłem lub bokiem do wysokich mebli kuchennych urządzeń lub ścian Jednakże jedynie inne urządzenia lub meble o takiej samej wysokości co urządzenie mogą być umieszczone z drugiej strony Wymiary piekarnika Rys A Instrukcje zabudowy Aby zapewnić prawidłowe działanie urządzenia do zabudowy szafka kuchenna lub wnęka na urządzenie powinny mieć odpowiednie wymia...

Страница 68: ...m wady Przez naprawę rozumie się wykonanie czynności o charakterze specjalistycznym właściwym dla usunięcia wady Pojęcie naprawy nie obejmuje instalacji instruktażu konserwacji sprzętu poprawy połączeń mechanicznych lub elektrycznych 8 Wymiany sprzętu dokonuje autoryzowany punkt serwisowy Electrolux Poland lub jeśli jest to niemożliwe placówka sprzedaży detalicznej w której sprzęt został zakupiony...

Страница 69: ...użytkownika z Urządzenie zostało zainstalowane i jest eksploatowane wyłącznie do celów domowych zgodnie z instrukcjami firmy Electrolux Użytkowanie do celów zawodowych jest wykluczone z Urządzenie zostało zainstalowane zgodnie ze wszystkimi obowiązującymi przepisami nowego kraju zamieszkania Postanowienia niniejszej Gwarancji Europejskiej w żaden sposób nie ograniczają nabytych praw ustawowych Gwa...

Страница 70: ...electrolux 70 ...

Страница 71: ... litrach Wielko æ Ma a rednia Du a Czas gotowania standardowej wielko ci potrawy Powierzchnia najwiêkszej tacy do pieczenia Tradycyjne Konwekcja wymuszona Para Poziom ha asu db A re 1 pw Tradycyjne Konwekcja wymuszona Tradycyjne Konwekcja wymuszona Gyártó Modell Energiahatékonysági osztály Energiafogyasztás kWh Melegítés funkció Hasznos térfogat liter Méret Kicsi Közepes Nagy Normál mennyiség süté...

Страница 72: ...electrolux 72 www electrolux co uk www electrolux pl 35699 1601 01 08 R A ...

Результаты поиска

Содержание ZOB 580

Отзывы:

Похожие инструкции для ZOB 580

Бренды по названию

Популярные бренды

Zanussi ZOB 580, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание ZOB 580

Отзывы:

Похожие инструкции для ZOB 580

Бренды по названию

Популярные бренды