Zanussi ZNME36EW0 Скачать руководство пользователя страница 33

Страница: 33 / 84

ES -33-

y personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales

reducidas o con falta de experiencia y conocimientos siempre

que hayan recibido la supervisión o instrucciones necesarias

con respecto al uso de la nevera de forma segura y

comprendan los riesgos asociados. Los niños no deben jugar

con este aparato. Ningún niño debe realizar la limpieza ni el

mantenimiento de usuario de este aparato sin supervisión.

•

Los niños de 3 a 8 años pueden cargar y descargar aparatos

frigoríficos. No se espera que los niños realicen la limpieza o

el mantenimiento del aparato, no se espera que los niños muy

pequeños (0-3 años) usen los aparatos, no se espera que

los niños pequeños (3-8 años) usen los aparatos de manera

segura a menos que se les brinde supervisión continua,

los niños mayores (8-14 años) y las personas vulnerables

pueden usar los aparatos de manera segura después de que

se les haya dado la supervisión o instrucción apropiada con

respecto al uso del aparato. No se espera que las personas

muy vulnerables usen los aparatos de manera segura a

menos que reciban supervisión continua.

•

Si el cable de alimentación está dañado, debe cambiarlo el

fabricante, un agente de servicio autorizado o una persona

con una cualificación equivalente a fin de evitar peligros.

•

Esta nevera no ha sido diseñada para ser utilizada a una

altitud superior a 2000 m.

Para evitar la contaminación de los alimentos, por favor

respete las siguientes instrucciones:

•

La apertura de la puerta durante largos períodos de tiempo

puede provocar un aumento significativo de la temperatura

en los compartimentos del aparato.

•

Limpie regularmente las superficies que puedan entrar

en contacto con los alimentos y los sistemas de drenaje

accesibles.

•

Almacene la carne y el pescado crudos en recipientes

adecuados en el frigorífico, de modo que no estén en contacto

Содержание ZNME36EW0

Страница 1: ...ZNME36EW0 EN User Manual 1 ES Manual de Uso 29 PT Manual de utilizador 57 ...

Страница 2: ...EN 2 EN FIRE Warning Risk of fire flammable materials ...

Страница 3: ...3 Cooler Temperature Settings 13 Super Freeze Mode 13 Door Open Alarm Function 14 Temperature Adjustment Warnings 14 Accessories 15 Ice Tray 15 The Freezer Box 15 Extra Chill Compartment 16 The Fresh Dial 16 ARRANGING FOOD IN THE APPLIANCE 17 Refrigerator compartment 17 Freezer compartment 18 CLEANING AND MAINTENANCE 21 Defrosting 22 TRANSPORTATION AND CHANGING OF INSTALLATION POSITION 22 Repositi...

Страница 4: ...in the appliance enclosure or in the built in structure clear of obstruction WARNING Do not use mechanical devices or other means to accelerate the defrosting process other than those recommended by the manufacturer WARNING Do not use electrical appliances inside the food storage compartments of the appliance unless they are of the type recommended by the manufacturer WARNING Do not damage the ref...

Страница 5: ...ended to be used in household and domestic applications such as staff kitchen areas in shops offices and other working environments farm houses and by clients in hotels motels and other residential type environments bed and breakfast type environments catering and similar non retail applications If the socket does not match the refrigerator plug it must be replaced by the manufacturer a service ag...

Страница 6: ...pliances safely unless continuous supervision is given older children 8 14 years old and vulnerable people can use appliances safely after they have been given appropriate supervision or instruction concerning use of the appliance Very vulnerable people are not expected to use appliances safely unless continuous supervision is given If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufact...

Страница 7: ...prevent mould developing within the appliance Service To repair the appliance contact theAuthorised Service Centre Use original spare parts only Please note that self repair or nonprofessional repair can have safety consequences and might void the guarantee The following spare parts will be available for 7 years after the model has been discontinued thermostats temperature sensors printed circuit ...

Страница 8: ...ed to be used in homes and it can only be used in domestic environments and for the specified purposes It is not suitable for commercial or common use Such use will cause the guarantee of the appliance to be cancelled and our company will not be responsible for the losses to be occurred This appliance is produced to be used in houses and it is only suitable for cooling storing foods It is not suit...

Страница 9: ...ating point must match with the details on the name plate of the appliance the name plate is located on the inside left of the appliance We do not accept responsibility for any damages that occur due to ungrounded usage Place your fridge freezer where it will not be exposed to direct sunlight Your fridge freezer must never be used outdoors or exposed to rain Your appliance must be at least 50 cm a...

Страница 10: ...e to the compressor Your fridge may have a smell when it is operated for the first time This is normal and the smell will fade away when your fridge starts to cool Internal lighting WARNING Risk of electric shock Concerning the lamp s inside this product and spare part lamps sold separately These lamps are intended to withstand extreme physical conditions in household appliances such as temperatur...

Страница 11: ...tting removal of all internal equipment Overall dimensions 1 H1 mm 2010 W1 mm 595 D1 mm 650 Space required in use 2 H2 mm 2050 W2 mm 600 D2 mm 718 1 the height width and depth of the appliance without the handle 2 the height width and depth of the appliance including the handle plus the space necessary for free circulation of the cooling air Overall space required in use 3 W3 mm 913 D3 mm 1158 H1 ...

Страница 12: ...ing technology a fan blows dry cold air evenly throughout the fridge and freezer compartments The cold air cools your food evenly and uniformly preventing humidity and ice build up In the refrigerator compartment air blown by the fan located at the top of the refrigerator compartment is cooled while passing through the gap behind the air duct At the same time the air is blown out through the holes...

Страница 13: ...s button temperature will decrease respectively If you continue to press the button it will restart from 16 C NOTE Eco mode gets activated automatically when the temperature of the freezer compartment is set to 18 C Cooler Temperature Settings The initial temperature value for the cooler setting indicator is 4 C Press the cooler button once Whenever you press this button temperature will decrease ...

Страница 14: ...n Alarm Function If cooler door is opened more than 2 minutes appliance sounds beep beep Temperature Adjustment Warnings It is not recommended that you operate your fridge in environments colder than 10 C in terms of its efficiency Do not start another adjustment while you are already making an adjustment Temperature adjustments should be made according to the frequency of door openings the quanti...

Страница 15: ...Freezer Shield technology which ensures that the frozen food in the freezer will not defrost even if the ambient temperature falls as low as 15 C So you may then install your appliance in an unheated room without having to worry about frozen food in the freezer being spoilt When the ambient temperature returns to normal you may continue using the appliance as usual Accessories Ice Tray Fill the ic...

Страница 16: ...and remove it from the fridge After the chiller shelf has been removed it can support a maximum 20 kg load Chiller shelf In some models The Fresh Dial If the crisper is full the fresh dial located in front of the crisper should be opened This allows the air in the crisper and the humidity rate to be controlled to increase the life of food within The dial located behind the shelf must be opened if ...

Страница 17: ...eaves broccoli carrot etc being affected by ethylene releaser fruits banana peach apricot fig etc Do not put wet vegetables into the refrigerator Storage time for all food products depends on the initial quality of the food and an uninterrupted refrigeration cycle before refrigerator storage To avoid cross contamination do not store meat products with fruit and vegetables Water leaking from meat m...

Страница 18: ...food in the freezer compartment as it will thaw the frozen food Always follow the manufacturer s instructions on food packaging when storing frozen food If no information is provided food should not be stored for more than 3 months from the date of purchase When purchasing frozen food make sure that it has been stored under appropriate conditions and that the packaging is not damaged Frozen food s...

Страница 19: ...e months Steak Wrap in foil 6 8 Lamb meat Wrap in foil 6 8 Veal roast Wrap in foil 6 8 Veal cubes In small pieces 6 8 Lamb cubes In pieces 4 8 Minced meat In packaging without using spices 1 3 Giblets pieces In pieces 1 3 Bologna sausage salami Should be kept packaged even if it has a membrane Chicken and turkey Wrap in foil 4 6 Goose and duck Wrap in foil 4 6 Deer rabbit wild boar In 2 5 kg porti...

Страница 20: ...el and slice 8 10 Apricot and Peach Cut into two pieces and remove the stone 4 6 Strawberry and Blackberry Wash and hull 8 12 Cooked fruits Add 10 of sugar to the container 12 Plum cherry sourberry Wash and hull the stems 8 12 Maximum storage time months Thawing time at room temperature hours Thawing time in oven minutes Bread 4 6 2 3 4 5 220 225 C Biscuits 3 6 1 1 5 5 8 190 200 C Pastry 1 3 2 3 5...

Страница 21: ... the plug to the mains supply with dry hands Make sure that no water enters the lamp housing and other electrical components The appliance should be cleaned regularly using a solution of bicarbonate of soda and lukewarm water Clean the accessories separately by hand with soap and water Do not wash accessories in a dish washer Clean the condenser with a brush at least twice a year This will help yo...

Страница 22: ...HANGING OF INSTALLATION POSITION Transportation and Changing Positioning The original packaging and foam may be kept for re transportation optional Fasten your appliance with thick packaging bands or strong cords and follow the instructions for transportation on the packaging Remove all movable parts shelves accessories vegetable bins and so on or fix them into the appliance against shocks using b...

Страница 23: ...ge needs to be increased back to required levels If this warning continues an authorised technician needs to be contacted E09 Freezer compartment is not cold enough Likely to occur after long term power failure 1 Set the freezer temperature to a colder value or set Super Freeze This should remove the error code once the required temperature has been reached Keep doors closed to improve time taken ...

Страница 24: ...arning continues an authorised technician needs to be contacted If you are experiencing a problem with your refrigerator please check the following before contacting the after sales service Your refrigerator does not operate Check if Your fridge is plugged in and switched on The fuse has blown Is the temperature adjustment right The socket is faulty To check this plug another working appliance int...

Страница 25: ... the doors are opened frequently especially if the humidity of the room is high There is a build up of water droplets on the rear wall This is normal after automatic defrosting in Static Models The doors are not opening or closing properly Check if There is food or packaging preventing the door from closing The door compartments shelves and drawers are placed properly The door gaskets are broken o...

Страница 26: ...e appliance If left uncovered the humidity inside the appliance will increase therefore the appliance uses more energy Keeping drinks and other liquids covered helps preserve their smell and taste 5 Avoid keeping the doors open for long periods and opening the doors too frequently as warm air will enter the appliance and cause the compressor to switch on unnecessarily often 6 Keep the covers of th...

Страница 27: ... A Refrigerator compartment B Freezer compartment 1 Thermostat box Interior display 2 Wine rack 3 Refrigerator shelves 4 Chiller 5 Crisper cover 6 Crisper 7 Freezer upper basket 8 Freezer midle basket 9 Freezer bottom basket 10 Levelling feet 11 Ice box tray 12 Freezer glass shelves 13 Bottle shelf 14 Door shelves 15 Egg holder In some models A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 B 13 14 15 ...

Страница 28: ...ance It is also possible to find the same information in EPRELusing the link https eprel ec europa eu and the model name and product number that you find on the rating plate of the appliance See the link www theenergylabel eu for detailed information about the energy label INFORMATION FOR TEST INSTITUTES PART 9 Installation and preparation of the appliance for any EcoDesign verification shall be c...

Страница 29: ...ES 29 ES INCENDIO Advertencia Riesgo de incendio materiales inflamables ...

Страница 30: ...a la apertura de la puerta 41 Advertencias de ajustes de temperatura 41 Accesorios 42 Cubitera 42 Compartimento del congelador 42 Compartimiento de refrigeración extra 43 Indicador de frescura 43 ALMACENAMIENTO DE ALIMENTOS 44 Compartimento de refrigerador 44 Compartimento del congelador 45 LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO 48 Descongelación 49 TRANSPORTE Y REUBICACIÓN 49 Reinstalación de la puerta 49 ANTE...

Страница 31: ...ente ADVERTENCIA Mantenga libres de obstrucciones las aperturas de ventilación del receptáculo de la nevera o de la estructura integrada ADVERTENCIA No utilice dispositivos mecánicos ni otros medios para acelerar el proceso de descongelación salvo los recomendados por el fabricante ADVERTENCIA No utilice aparatos eléctricos dentro de los compartimentos de la nevera en los que se guardan alimentos ...

Страница 32: ... aerosol con propulsor inflamable Este aparato ha sido diseñada para ser utilizado en aplicaciones domésticas como Cocinas para personal de tiendas oficinas y otros entornos de trabajo Casas rústicas y habitaciones para clientes de hoteles moteles y otros entornos de tipo residencial Establecimientos de tipo Bed Breakfast Aplicaciones minoristas de catering y similares Para evitar peligros si la t...

Страница 33: ...ables pueden usar los aparatos de manera segura después de que se les haya dado la supervisión o instrucción apropiada con respecto al uso del aparato No se espera que las personas muy vulnerables usen los aparatos de manera segura a menos que reciban supervisión continua Si el cable de alimentación está dañado debe cambiarlo el fabricante un agente de servicio autorizado o una persona con una cua...

Страница 34: ... de repuesto solo están disponibles para los talleres de reparación profesionales y que no todas las piezas de repuesto son compatibles para todos los modelos Las juntas de la puerta estarán disponibles durante un periodo de 10 años una vez que se haya descatalogado el modelo con otros alimentos ni goteen sobre ellos Los compartimentos de dos estrellas para alimentos congelados son adecuados para ...

Страница 35: ...s que se produzcan como consecuencia de un uso indebido Siga todas las instrucciones del aparato y del manual de instrucciones y guarde este manual en un lugar seguro para resolver cualquier tipo de problema que pueda producirse en el futuro Este aparato se ha diseñado para ser utilizado en viviendas y solo debe utilizarse en entornos domésticos y para los fines especificados No es adecuado para u...

Страница 36: ...r congelador asegúrese de que la información que se muestra en la placa de características voltaje y carga conectada concuerde con las características del suministro eléctrico Si tiene alguna duda póngase en contacto con un electricista cualificado Inserte el enchufe en una toma eléctrica que disponga de una conexión a tierra eficaz Si la toma eléctrica no tiene toma a tierra o el enchufe no es co...

Страница 37: ...como se muestra en la figura para evitar que el condensador toque la pared La distancia entre el aparato y la pared trasera debe ser de un mínimo de 42 mm y un máximo de 75 mm Antes de Utilizar el Frigorífico Con el fin de garantizar un funcionamiento correcto y antes de utilizar el frigorífico por primera vez o de utilizarlo tras haberlo transportado colóquelo en posición vertical y espere 3 hora...

Страница 38: ...l electrodoméstico incluido el mango más el espacio necesario para la libre circulación del aire de refrigeración Espacio total requerido en el uso 3 Ancho3 W3 mm 913 Profundidad3 D3 mm 1158 3 altura anchura y profundidad del aparato incluido el mango más el espacio necesario para la libre circulación del aire de refrigeración más el espacio necesario para permitir la apertura de la puerta hasta e...

Страница 39: ...os puntos del congelador Este aire frío distribuido de manera uniforme que llega incluso a los espacios que hay entre los estantes permite que los alimentos se congelen de manera correcta y homogénea Además no se formarán depósitos de escarcha En el compartimento del refrigerador habrá prácticamente la misma configuración que en el compartimento del congelador El aire emitido por el ventilador que...

Страница 40: ...arpadeará en la pantalla Cada vez que presione este botón la temperatura disminuirá respectivamente Si continúa presionando el botón la temperatura volverá a 16 C NOTA El modo económico se activa automáticamente cuando la temperatura del compartimento del congelador se ajusta a 18ºC Ajustes de la temperaturas del frigorífico La temperatura inicial del frigorífico es de 4 C Pulse una vez el botón d...

Страница 41: ...lador alcance una temperatura lo suficientemente baja Función de alarma para la apertura de la puerta Si la puerta del frigorífico se deja abierta durante más de 2 minutos el electrodoméstico comenzará a emitir un pitido Advertencias de ajustes de temperatura En lo que a eficacia se refiere no se recomienda operar el aparato en entornos de temperaturas inferiores a los 10 C Cuando esté realizando ...

Страница 42: ...s adversas hasta 43 C o 110 F y está equipado con la tecnología Freezer Shield que garantiza que no se descongelen los alimentos que haya en el congelador aunque la temperatura ambiental caiga hasta los 15 C De modo que puede instalar el aparato en una habitación sin calefacción sin tener que preocuparse porque se estropeen los alimentos congelados del congelador Cuando la temperatura ambiental vu...

Страница 43: ...ara extraerlo Estante del enfriador En algunos modelos Indicador de frescura Si el cajón para fruta y verdura está lleno el indicador de frescura ubicado en la parte frontal del cajón debe dejarse abierto De este modo se controla el aire y la humedad que hay dentro del cajón para aumentar la vida de los alimentos que haya en su interior El indicador que se encuentra tras el estante debe abrirse si...

Страница 44: ...ura Almacene las frutas y verduras sueltas en el cajón para fruta y verdura Al almacenar por separado las frutas y las verduras se impide que los vegetales sensibles al etileno verduras de hoja verde brócoli zanahoria etc se vean afectados por las frutas que liberan gas etileno plátanos melocotones albaricoques etc No coloque vegetales húmedos en el refrigerador El tiempo de conservación de los al...

Страница 45: ...ora de almacenar alimentos siga las instrucciones proporcionadas por el fabricante en el envase del alimento Si un alimento no proporciona información en su envase no debe almacenarse más de 3 meses tras la fecha de compra Al comprar alimentos congelados asegúrese de que se hayan almacenado en condiciones adecuadas y que no se haya dañado el envase Los alimentos congelados deben transportarse en c...

Страница 46: ...rvar alimentos son margarina grasa de ternero aceite de oliva y mantequilla El aceite de cacahuete y la grasa de cerdo no sirven para conservar alimentos Los alimentos líquidos deben congelarse en recipientes de plástico El resto de alimentos debe congelarse en bolsas o film de plástico La siguiente tabla le servirá de referencia rápida para determinar la manera más eficaz de almacenar los princip...

Страница 47: ...s trozos quitar el corazón y hervir en agua 8 10 Espinacas Lavar y hervir en agua 6 9 Coliflor Quitar las hojas cortar en pedazos el corazón y dejar en agua con un poco de jugo de limón durante un rato 10 12 Berenjena Cortar en trozos de 2 cm tras lavar 10 12 Maíz Limpiar y envasar con su tallo o como maíz tierno 12 Manzanas y peras Pelar y cortar en rodajas 8 10 Albaricoques y melocotones Cortar ...

Страница 48: ...o utilice jabones detergentes ni productos abrasivos para limpiar el aparato Después de haberlo lavado enjuáguelo con agua limpia y séquelo con cuidado Cuando haya terminado de limpiarlo vuelva a conectar el enchufe a la red eléctrica con las manos secas Asegúrese de que no entre agua en el receptáculo de las luces ni otros componentes eléctricos El aparato debe limpiarse periódicamente con una so...

Страница 49: ...e original y la espuma se pueden conservar para volver a transportar el aparato opcional Sujete el aparato con un embalaje grueso bandas o cuerdas fuertes y siga las instrucciones de transporte que se suministran en el embalaje Cuando vaya a reubicar o transportar el aparato quite todas las piezas móviles estantes accesorios cajones para vegetales etc o fíjelas al aparato protegiéndolas con bandas...

Страница 50: ... necesarios Si persiste esta advertencia póngase en contacto con los técnicos autorizados E09 El compartimento congelador no está lo suficientemente frío Es probable que suceda después de un fallo de potencia durante mucho tiempo 1 Ajuste la temperatura del congelador a un valor más frío o establezca el modo de Supercongelación Esto debería eliminar el código de error una vez alcanzada la temperat...

Страница 51: ...ersiste esta advertencia póngase en contacto con los técnicos autorizados E11 El compartimiento frigorífico está demasiado frío Varios 1 Compruebe si está activado el modo de Superfrío 2 Reduzca la temperatura del compartimiento del frigorífico 3 Compruebe que las rendijas de ventilación estén despejadas y no obstruidas Si persiste esta advertencia póngase en contacto con los técnicos autorizados ...

Страница 52: ...ad El compresor puede hacer más ruido durante un breve período de tiempo cuando se activa por primera vez Ruido de burbujas y salpicaduras Se produce como consecuencia del flujo de refrigerante por los tubos del sistema Ruido de flujo de agua Se produce por el agua que fluye hacia el contenedor de evaporación Este ruido es normal durante el proceso de descongelación Ruido de aire circulando Se pro...

Страница 53: ...efrigeración del frigorífico está oculta en la pared trasera Por lo tanto pueden aparecer gotas de agua o hielo en la superficie trasera del frigorífico debido al funcionamiento del compresor en intervalos específicos Esto es normal No es necesario iniciar la descongelación manual a menos que se forme demasiado hielo Desenchufe el frigorífico si no lo va a utilizar durante mucho tiempo por ejemplo...

Страница 54: ...tapar las bebidas o líquidos se evita que se atenúe su olor o sabor 5 Procure abrir la puerta el menor tiempo posible cuando coloque alimentos o bebidas 6 Mantenga cerradas las tapas de los diferentes compartimentos del aparato cajón de verduras refrigerador y otros 7 Mantenga siempre limpia y en buen estado flexible la junta de la puerta En caso de desgaste si su junta es desmontable reemplace la...

Страница 55: ...ontrol 2 Estante para vino 3 Estantes de refrigerador 4 Compartimiento de refrigeración extra Estante del enfriador 5 Cubierta de cajón para fruta y verdura 6 Cajón para fruta y verdura 7 Cajón superior del congelador 8 Cajón intermedio del congelador 9 Cajón inferior del congelador 10 Patas de nivelación 11 Cubitera 12 Estante de vidrio congelador 13 Estante portabotellas 14 Estantes de puerta 15...

Страница 56: ...s europea de productos para el etiquetado energético a través del enlace https eprel ec europa eu y el nombre del modelo y el número de producto que se encuentra en la placa de características del electrodoméstico Consulte el enlace www theenergylabel eu para obtener información detallada sobre la etiqueta energética INFORMACIÓN PARA LOS INSTITUTOS DE PRUEBAS La instalación y la preparación del el...

Страница 57: ...PT 57 PT INCÊNDIO Aviso risco de incêndio materiais inflamáveis ...

Страница 58: ...a 68 Função de Alarme de Porta Aberta 69 Avisos de Configurações de Temperatura 69 Acessórios 70 Bandeja de gelo 70 Caixa do Congelador 71 Compartimento do Refrigerador Extra 71 Marcador de Fresco 71 ARMAZENAMENTO DE ALIMENTOS 72 Compartimento do Frigorífico 72 Compartimento do Congelador 73 LIMPEZA E MANUTENÇÃO 76 Descongelação 77 TRANSPORTE E REPOSICIONAMENTO 77 Reposicionar a porta 77 ANTES DE ...

Страница 59: ...VISO Mantenha as aberturas de ventilação no revestimento do eletrodoméstico ou na estrutura embutida livres de obstruções AVISO Não utilize dispositivos mecânicos ou outros meios para acelerar o processo de descongelamento que não os recomendados pelo fabricante AVISO Não utilize eletrodomésticos elétricos dentro dos compartimentos de armazenamento de alimentos do eletrodoméstico a menos que tal s...

Страница 60: ...Não armazene substâncias explosivas como por exemplo latas de aerossóis com propulsor inflamável neste eletrodoméstico O eletrodoméstico deverá ser utilizado em aplicações domésticas e residenciais como por exemplo áreas de cozinha em lojas escritórios e outros ambientes de trabalho quintas e por clientes em hotéis motéis e outros tipos de ambientes residenciais ambientes tipo residencial aplicaçõ...

Страница 61: ...s eletrodomésticos crianças pequenas 3 8 anos apenas podem utilizar os eletrodomésticos de forma segura sob supervisão constante crianças mais velhas 8 14 anos e pessoas vulneráveis podem utilizar os eletrodomésticos de forma segura após terem sido supervisionadas ou recebido as instruções adequadas relativamente à utilização do eletrodoméstico As pessoas muito vulneráveis apenas podem utilizar os...

Страница 62: ... deixar a porta aberta para evitar o aparecimento de bolor dentro do eletrodoméstico Assistência Para reparar o eletrodoméstico contacte o Centro de AssistênciaAutorizado Utilize apenas peças sobressalentes originais Tenha em consideração que reparações realizadas por si ou não profissionais podem afetar a segurança e anular a garantia As peças sobressalentes que se seguem estarão disponíveis dura...

Страница 63: ...tas Por favor leia o manual de instruções cuidadosamente antes de instalar e utilizar o seu eletrodoméstico Não nos responsabilizamos por quaisquer danos incorridos devido a má utilização Siga todas as instruções indicadas no seu eletrodoméstico e no manual de instruções e guarde este manual num local seguro para resolver os problemas que possam ocorrer no futuro Este eletrodoméstico é fabricado p...

Страница 64: ...esponsabilidade por danos decorrentes de uma utilização com uma ficha não ligada à terra Colocar o frigorífico num local não sujeito à luz solar directa O frigorífico deve estar afastado pelo menos 50cm de fogões fornos a gás e aquecedores e pelo menos a 5 cm de fornos eléctricos Não deve ser utilizado no exterior ou deixado à chuva Quando o frigorífico é colocado ao lado de um congelador deve hav...

Страница 65: ...este cheiro desaparece quando o frigorífico começa a arrefecer Iluminação interior AVISO Risco de choque elétrico Relativamente às lâmpadas no interior deste produto e às lâmpadas sobresselentes vendidas separadamente Estas lâmpadas destinam se a suportar condições físicas extremas em eletrodomésticos tais como temperatura vibrações humidade ou destinam se a sinalizar informações acerca do estado ...

Страница 66: ...ndo o puxador mais o espaço necessário para a livre circulação do ar de refrigeração Espaço geral necessário para utilização 3 W3 mm 913 D3 mm 1158 3 a altura a largura e a profundidade do eletrodoméstico incluindo o puxador mais o espaço necessário para a livre circulação do ar de refrigeração mais o espaço necessário para permitir a abertura da porta até ao ângulo mínimo para possibilitar a remo...

Страница 67: ... fresco e seco pelo compartimento do congelador Como consequência do ar fresco que é facilmente soprado pelo compartimento mesmo nos espaços entre as prateleiras os alimentos são congelados de modo uniforme e adequado E não haverá gelo A configuração do compartimento do frigorífico será praticamente a mesma que a do compartimento do congelador O ar emitido pela ventoinha localizada no topo do comp...

Страница 68: ...r no ecrã Sempre que premir este botão a temperatura irá diminuir Se continuar a pressionar o botão este reiniciará a partir de 16 C NOTA O modo Eco é ativado automaticamente quando a temperatura do compartimento do congelador é definida para 18 C Definições de Temperatura do Frigorífico O valor da temperatura inicial para o indicador de ajuste do frigorífico é 4 C Pressione o botão do frigorífico...

Страница 69: ... de super congelação rápida será automaticamente cancelado após 24 horas dependendo da temperatura ambiente ou quando o sensor do congelador atingir uma temperatura suficientemente baixa Função de Alarme de Porta Aberta Se a porta do frigorífico for deixada aberta durante mais de 2 minutos o eletrodoméstico emitirá um sinal sonoro Avisos de Configurações de Temperatura Atemperatura ambiente a temp...

Страница 70: ...o de refrigeração destina se a ser utilizado com temperaturas ambientes que vão dos 16 C aos 32 C SN Temperado prolongado Este aparelho de refrigeração destina se a ser utilizado com temperaturas ambientes que vão dos 10 C aos 32 C Instruções de instalação importantes Este aparelho foi concebido para funcionar em condições climáticas difíceis até 43 C ou 110 F e é alimentado com tecnologia Freezer...

Страница 71: ...frigorífico graças à circulação ativa de ar frio Removção da prateleira de refrigeração Puxe a prateleira de refrigeração para fora na sua direção deslizando a pelas calhas Puxe a prateleira de refrigeração para cima da calha para a remover Prateleira do Refrigerador em alguns modelos Marcador de Fresco Se a gaveta estiver cheia o marcador de fresco localizado na frente da gaveta deverá ser aberto...

Страница 72: ...is soltos na gaveta Guardar frutas e vegetais separadamente ajuda a evitar que vegetais sensíveis ao etileno couves brócolos cenoura etc sejam afetados pelos frutos que libertam etileno banana pêssego alperce figo etc Não coloque vegetais molhados no frigorífico O tempo de armazenamento para todos os produtos alimentares depende da qualidade inicial dos alimentos e de um ciclo de refrigeração inin...

Страница 73: ...gelador uma vez que irá descongelar alimentos congelados Deixe sempre as instruções do fabricante na embalagem dos alimentos quando armazenar alimentos congelados Se forem indicadas informações nos alimentos não devem ser armazenados durante mais de 3 meses a partir da data da compra Quando comprar alimentos congelados certifique se de que foram armazenados nas condições adequadas e que a embalage...

Страница 74: ...m ser congelados em recipientes de plástico e outros alimentos devem ser congelados em sacos de plástico A tabela abaixo é um guia rápido para lhe mostrar a forma mais eficiente de armazenar grandes grupos de alimentos no compartimento do congelador Carne e peixe Preparação Tempo máximo de armazenamento meses Bife Embrulhar em película 6 8 Carne de borrego Embrulhar em película 6 8 Vitela para ass...

Страница 75: ...ferva em água 8 10 Espinafre Lave e ferva em água 6 9 Couve flor Retire as folhas corte o coração em pedaços e deixe em água com um pouco de sumo de limão durante algum tempo 10 12 Beringela Corte em pedaços de 2cm após lavar 10 12 Milho Limpe e embale com o carolo ou como milho doce 12 Maçã e pera Descasque e corte 8 10 Alperce e pêssego Corte em dois pedaços e remova o caroço 4 6 Morango e amora...

Страница 76: ...rodutos abrasivos detergentes ou sabões para limpar o eletrodoméstico Após a lavagem enxague com água limpa e seque cuidadosamente Quando tiver terminado a limpeza volte a ligar a ficha à alimentação elétrica com as mãos secas Certifique se de que nenhuma água entra no revestimento da lâmpada e outros componentes elétricos O eletrodoméstico deve ser limpo com regularidade utilizando uma solução de...

Страница 77: ...AMENTO PARTE 5 A embalagem original e a esponja devem ser guardadas para novo transporte se necessário opcional Deve fixar o seu frigorífico com uma embalagem grossa cintas ou cordas resistentes e seguir as instruções para transporte na embalagem quando for para transportar de novo Retirar as peças móveis prateleiras acessórios caixas de vegetais etc ou fixá las no interior do frigorífico em relaç...

Страница 78: ...ntinuar deve contactar um técnico autorizado E09 O compartimento do congelador não está suficientemente frio Ocorrência provável após uma falha elétrica prolongada 1 Defina a temperatura do congelador para um valor mais frio ou defina a para o modo de Congelação Intensa Esta ação deve remover o código de erro assim que a temperatura necessária seja atingida Mantenha as portas fechadas para diminui...

Страница 79: ...am obstruídos Se este aviso continuar deve contactar um técnico autorizado Se seu frigorífico não está a trabalhar adequadamente pode ser um problema secundário então confira o seguinte antes de chamar um electricista para economizar tempo e dinheiro Se o frigorífico não funcionar Há um corte de energia A ficha está ligada correctamente na tomada Será que o fusível da ficha onde a tomada está liga...

Страница 80: ...steja a funcionar normalmente Se os bordos da cabine do frigorífico em contacto com o vedante da porta estiverem quentes Especialmente nos meses de verão em climas quentes pode haver aquecimento nas superfícies em contacto com o vedante no frigorífico quando o compressor está em funcionamento e isto é relativamente normal Se houver humidificação nas partes interiores do frigorífico Os alimentos fo...

Страница 81: ... A baixa temperatura dos alimentos congelados irá ajudar a refrigerar o compartimento do frigorífico enquanto os alimentos são descongelados Isto irá poupar energia Alimentos congelados deixados a descongelar fora do eletrodoméstico irão resultar num desperdício de energia 7 Bebidas e outros líquidos deverão ser tapados quando dentro do eletrodoméstico Se deixados destapados a humidade dentro do e...

Страница 82: ...ainel de Controlo 2 Grade de vinho 3 Prateleira do frigorífico 4 Compartimento do refrigerador extra Compartimento de arrefecimento 5 Tampa da gaveta 6 Gaveta 7 Gaveta superior do congelador 8 Gaveta meio do congelador 9 Gaveta inferior do congelador 10 Pés de nivelação 11 Bandeja da caixa de gelo 12 Prateleiras de vidro do congelador 13 Prateleira de garrafas 14 Prateleiras de porta 15 Suporte de...

Страница 83: ...ossível encontrar as mesmas informações na EPREL utilizando a ligação https eprel ec europa eu e o nome de modelo e o número do produto que se encontram na placa sinalética do eletrodoméstico Consulte a ligação www theenergylabel eu para obter informação mais detalhada acerca da etiqueta energética INFORMAÇÕES PARA INSTITUTOS DE TESTES Ainstalação e preparação do eletrodoméstico para qualquer veri...

Страница 84: ...PNC CODE 925993400 52348560 ...

Результаты поиска

Содержание ZNME36EW0

Отзывы:

Похожие инструкции для ZNME36EW0

Бренды по названию

Популярные бренды

Zanussi ZNME36EW0, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание ZNME36EW0

Отзывы:

Похожие инструкции для ZNME36EW0

Бренды по названию

Популярные бренды