manualshive.com logo in svg

Zanussi ZNME36EU1, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Zanussi ZNME36EU1 Скачать руководство пользователя страница 37

IT -37-

Prima di usare il frigo

• Quando viene usato per la prima volta o dopo il trasporto, tenere il 

frigorifero dritto per 3 ore, quindi collegare la spina per garantire un 

corretto funzionamento. In caso contrario, il compressore potrebbe venire 

danneggiato.

• Il frigorifero potrebbe emettere un cattivo odore al primo utilizzo; è normale. Non appena 

inizia a raffreddarsi il cattivo odore scompare.

Illuminazione interna

 AVVERTENZA! 

Rischio di scarica elettrica.

• Riguardo alla/e lampadina/e all’interno di questo prodotto e alle lampadine di ricambio 

vendute separatamente: Queste lampadine sono progettate per resistere a condizioni 

fisiche estreme negli apparecchi domestici, quali temperatura, vibrazione, umidità, o 

sono progettate per segnalare informazioni sullo stato operativo dell’apparecchio. Non 

sono destinate all’uso in altre applicazioni e non sono idonee per l’illuminazione di 

ambienti domestici.

Содержание ZNME36EU1

Страница 1: ...ZNME36EU1 EN User Manual 1 IT Manuale per l uso 31...

Страница 2: ...EN 2 EN FIRE Warning Risk of fire flammable materials IT INCENDIO Avvertenza Rischio di incendio Materiali infiammabili...

Страница 3: ...Freezer Temperature Settings 14 Cooler Temperature Settings 14 Super Freeze Mode 14 Door Open Alarm Function 15 Temperature Adjustment Warnings 15 Accessories 16 Ice Tray 16 The Freezer Box 16 Extra...

Страница 4: ...n the appliance enclosure or in the built in structure clear of obstruction WARNING Do not use mechanical devices or other means to accelerate the defrosting process other than those recommended by th...

Страница 5: ...pliance is designed for single household domestic use in an indoor environment This appliance may be used in offices hotel guest rooms bed breakfast guest rooms farm guest houses and other similar acc...

Страница 6: ...use appliances safely after they have been given appropriate supervision or instruction concerning use of the appliance Very vulnerable people are not expected to use appliances safely unless continuo...

Страница 7: ...ntact theAuthorised Service Centre Use original spare parts only Please note that self repair or nonprofessional repair can have safety consequences and might void the guarantee The following spare pa...

Страница 8: ...d to be used in homes and it can only be used in domestic environments and for the specified purposes It is not suitable for commercial or common use Such use will cause the guarantee of the appliance...

Страница 9: ...ocket The power supply AC and voltage at the operating point must match with the details on the name plate of the appliance the name plate is located on the inside left of the appliance We do not acce...

Страница 10: ...plugging into the mains This allows efficient operation and prevents damage to the compressor Your fridge may have a smell when it is operated for the first time This is normal and the smell will fad...

Страница 11: ...ternal equipment Overall dimensions 1 H1 mm 2010 W1 mm 595 D1 mm 650 Space required in use 2 H2 mm 2050 W2 mm 600 D2 mm 718 1 the height width and depth of the appliance without the handle including t...

Страница 12: ...ng technology a fan blows dry cold air evenly throughout the fridge and freezer compartments The cold air cools your food evenly and uniformly preventing humidity and ice build up In the refrigerator...

Страница 13: ...play shows blinking E09 error code the alarm indicator flashes the acoustic alarm beeps Turning off the alarm Press any key on the control panel to turn off the alarm The maximum temperature reached b...

Страница 14: ...Purpose To freeze a large quantity of food that cannot fit on the fast freeze shelf To freeze prepared foods To freeze fresh food quickly to retain freshness How to use To enable the super freeze mode...

Страница 15: ...requently or place large quantities of food in the fridge Please note that depending on the ambient temperature it may take 24 hours for your fridge to reach the operating temperature A 5 minute delay...

Страница 16: ...refitting the sliding compartment Always keep hold of the handle of the box while removing it Freezer boxes Extra Chill Drawer Ideal to preserve the taste and texture of fresh cuts and cheese The pul...

Страница 17: ...air in the crisper and the humidity rate to be controlled to increase the life of food within The dial located behind the shelf must be opened if any condensation is seen on the glass shelf In some m...

Страница 18: ...aves broccoli carrot etc being affected by ethylene releaser fruits banana peach apricot fig etc Do not put wet vegetables into the refrigerator Storage time for all food products depends on the initi...

Страница 19: ...han 3 months from the date of purchase When purchasing frozen food make sure that it has been stored under appropriate conditions and that the packaging is not damaged Frozen food should be transporte...

Страница 20: ...nced meat In packaging without using spices 1 3 Giblets pieces In pieces 1 3 Bologna sausage salami Should be kept packaged even if it has a membrane 1 3 Chicken and turkey Wrap in foil 4 6 Goose and...

Страница 21: ...l and slice 8 10 Apricot and Peach Cut into two pieces and remove the stone 4 6 Strawberry and Blackberry Wash and hull 8 12 Cooked fruits Add 10 of sugar to the container 12 Plum cherry sourberry Was...

Страница 22: ...the plug to the mains supply with dry hands Make sure that no water enters the lamp housing and other electrical components The appliance should be cleaned regularly using a solution of bicarbonate of...

Страница 23: ...ITION Transportation and Changing Positioning The original packaging and foam may be kept for re transportation optional Fasten your appliance with thick packaging bands or strong cords and follow the...

Страница 24: ...evels If this warning continues an authorised technician needs to be contacted E09 Freezer compartment is not cold enough Likely to occur after long term power failure Hot food has been left in the fr...

Страница 25: ...nician needs to be contacted If you are experiencing a problem with your refrigerator please check the following before contacting the after sales service Your refrigerator does not operate Check if Y...

Страница 26: ...g properly Check if There is food or packaging preventing the door from closing The door compartments shelves and drawers are placed properly The door gaskets are broken or torn Your fridge is level T...

Страница 27: ...their smell and taste 5 Avoid keeping the doors open for long periods and opening the doors too frequently as warm air will enter the appliance and cause the compressor to switch on unnecessarily ofte...

Страница 28: ...rigerator compartment B Freezer compartment 1 Thermostat box Interior display 2 Wine rack 3 Refrigerator shelves 4 Extra Chill Drawer 5 Crisper cover 6 Crisper 7 Freezer upper basket 8 Freezer midle b...

Страница 29: ...nce It is also possible to find the same information in EPRELusing the link https eprel ec europa eu and the model name and product number that you find on the rating plate of the appliance See the li...

Страница 30: ...temperatura freezer 41 Impostazioni temperatura frigorifero 41 Modalit Super Freeze 41 Funzione allarme sportello aperto 42 Avvertenze riguardanti la regolazione della temperatura 42 Accessori 43 Vas...

Страница 31: ...o potrebbe aumentare leggermente AVVERTENZA Non coprire od ostruire le aperture di ventilazione del frigorifero AVVERTENZA Non utilizzare dispositivi meccanici o altri mezzi per accelerare lo sbriname...

Страница 32: ...tenzione al fine di non danneggiare il circuito a gas del raffreddatore Non stoccare sostanza esplosive quali ad esempio aerosol con propellente infiammabile in questo dispositivo Quest apparecchiatur...

Страница 33: ...molto piccoli 0 3 anni facciano uso dei dispositivi non ci si aspetta che i bambini piccoli 3 8 anni usino i dispositivi in modo sicuro a meno che non vengano sorvegliati costantemente i bambini pi g...

Страница 34: ...e lasciare la porta aperta per evitare la formazione di muffa al suo interno Assistenza Per la riparazione dell apparecchio contattare il Centro di assistenza autorizzato Utilizzare soltanto parti di...

Страница 35: ...ell utente comporta l applicazione delle sanzioni amministrative di cui al D Lgs n 152 del 3 aprile 2006 Note Questo apparecchio prodotto per l uso all interno di abitazioni private e pu essere impieg...

Страница 36: ...unto che non lo esponga alla luce solare diretta Il dispositivo si deve trovare ad almeno 50 cm da stufe forni e dispositivi di riscaldamento Dovrebbe inoltre trovarsi ad almeno 5 cm di distanza da fo...

Страница 37: ...a a raffreddarsi il cattivo odore scompare Illuminazione interna AVVERTENZA Rischio di scarica elettrica Riguardo alla e lampadina e all interno di questo prodotto e alle lampadine di ricambio vendute...

Страница 38: ...inclusa la maniglia oltre allo spazio necessario per la libera circolazione dell aria di raffreddamento Spazio complessivo necessario durante l uso 3 W3 mm 913 D3 mm 1158 3 altezza larghezza e profon...

Страница 39: ...tore in tutto il comparto freezer viene emessa aria fredda e secca Come risultato dell aria fredda soffiata facilmente in tutto il comparto anche negli spazi tra i ripiani il cibo pu essere congelato...

Страница 40: ...dice di E09 errore lampeggiante la spia di allarme lampeggia l allarme acustico emette un segnale Spegnimento dell allarme Premere un tasto qualsiasi sul pannello dei comandi per disattivare l allarme...

Страница 41: ...elare una grande quantit di cibo che non pu essere contenuta nel ripiano fast freeze Congelare piatti pronti Congelare velocemente cibi freschi per mantenerne la freschezza Modalit d uso Per attivare...

Страница 42: ...e consecutive in modo da raggiungere la corretta temperatura di funzionamento Durante questo periodo non aprire la porta e non introdurre grandi quantit di alimenti nell apparecchio E disponibile una...

Страница 43: ...a 43 C Il corretto funzionamento dell apparecchiatura pu essere garantito solo nel rispetto delle temperature indicate Accessori Cassetti del congelatore I cassetti presenti nello scomparto congelator...

Страница 44: ...rio In alcuni modelli Scomparto freschezza extra Regolatore di umidit Quando il cassetto verdura pieno si consiglia di aprire il regolatore di umidit posto dietro il ripiano copricassetto Ci permette...

Страница 45: ...ta dalla presenza di frutti che rilasciano tale gas banane pesche albicocche fichi ecc Non collocare verdura umida o bagnata nel frigorifero Il periodo massimo di conservazione di tutti i prodotti ali...

Страница 46: ...ltimi potrebbero decongelarsi Prima di congelare alimenti freschi suddividerli in porzioni consumabili in un unico pasto Una volta scongelato il cibo consumarlo entro un breve periodo di tempo Non int...

Страница 47: ...liquida deve essere congelato in recipienti di plastica mentre per gli altri alimenti si useranno pellicole o sacchetti in plastica La seguente tabella fornisce una guida rapida che illustra il modo p...

Страница 48: ...ale e sbollentare in acqua 8 10 Spinaci Lavare e sbollentare in acqua 6 9 Cavolfiore Rimuovere le foglie tagliare a pezzi il cuore e immergerlo per qualche tempo in acqua con po di succo di limone 10...

Страница 49: ...pra acqua Non usare prodotti abrasivi detergenti o saponi per pulire l apparecchio Pulire regolarmente l apparecchio con bicarbonato di sodio sciolto in acqua tiepida Dopo il lavaggio sciacquare con a...

Страница 50: ...da dei vari modelli TRASPORTO E RIPOSIZIONAMENTO PARTE 5 Trasporto e riposizionamento possibile conservare l imballaggio originale e le protezioni antiurto in vista di eventuali trasferimenti dell app...

Страница 51: ...occorrer contattare un tecnico autorizzato E09 Lo scomparto freezer non abbastanza freddo probabile che accada dopo un periodo prolungato di assenza di elettricit Che stato lasciato del cibo caldo ne...

Страница 52: ...che la modalit Super Cool sia attivata 2 Ridurre la temperatura dello scomparto frigo 3 Verificare che gli sfiati siano liberi e non ostruiti Se questa avvertenza continua occorrer contattare un tecni...

Страница 53: ...accumulo di goccioline d acqua sulla parete posteriore dell apparecchio Ci normale dopo lo sbrinamento automatico nei Modelli Statici Le porte non si aprono o chiudono correttamente Verificare che Gl...

Страница 54: ...dell umidit all interno dell apparecchio con conseguente incremento dei consumi energetici Coprire le bevande e gli altri liquidi contribuisce inoltre a mantenerne inalterati l aroma e il sapore 5 Evi...

Страница 55: ...di controllo 2 Scaffalatura per il vino 3 Ripiani del frigorifero 4 Scomparto freschezza extra 5 Coperchio del cassetto frutta e verdura 6 Cassetto frutta e verdura 7 Cestello superiore congelatore 8...

Страница 56: ...possibiletrovarelestesseinformazioniinEPRELusandoillink https eprel ec europa eu il nome del modello e il numero del prodotto che si trovano sulla targhetta dati dell apparecchio Per informazioni dett...

Страница 57: ...PNC CODE 925993535 52435590...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды