background image

4

 

Operating Instructions

1

Safety instructions

3

Please comply with these instructions. If you
do not, any damage resulting is not covered
by the warranty.

5

This appliance conforms with the following EU
Directives:

73/23/EEC dated 19.02.1973 Low Voltage Direc-
tive

89/336/EEC dated 03.05.1989 EMC Directive in-
clusive of Amending Directive 92/31/EEC

93/68/EEC dated 22.07.1993 CE Marking Directive

Correct use

This appliance should be used only for normal do-
mestic cooking and frying of food.

The appliance must not be used as a work surface
or as a storage surface.

Additions or modifications to the appliance are not
permitted.

Do not place or store flammable liquids, highly in-
flammable materials or fusible objects (e.g. plastic
film, plastic, aluminium) on or near the appliance.

Children’s safety

Small children must be kept away from the appli-
ance.

Only let bigger children work on the appliance un-
der supervision.

To avoid small children and pets unintentionally
switching the appliance on, we recommend activa-
tion of the child safety device.

General safety

 The appliance may only be installed and connect-
ed by trained, registered service engineers.

Built-in appliances may only be used after they
have built in to suitable built-in units and work sur-
faces that meet standards. 

In the event of faults with the appliance or damage
to the glass ceramic (cracks, scratches or splits),
the appliance must be switched off and discon-
nected from the electrical supply, to prevent the
possibility of an electric shock.

Repairs to the appliance must only be carried out
by trained registered service engineers.

Safety during use

Overheated fats and oils can ignite quickly. When
cooking with fat or oil (e.g. chips) do not leave the
appliance unattended.

There is the risk of burns from the appliance if used
carelessly.

Remove stickers and film from the glass ceramic.

Cables from electrical appliances must not touch
the hot surface of the appliance or hot cookware.

Switch the cooking zones off after each use.

Safety when cleaning

For cleaning, the appliance must be switched off
and cooled down.

For safety reasons, the cleaning of the appliance
with steam jet or high-pressure cleaning equip-
ment is not permitted.

How to avoid damage to the appli-
ance

The glass ceramic can be damaged by objects fall-
ing onto it.

The edge of the glass ceramic can be damaged by
being knocked by the cookware.

Cookware made of cast iron, cast aluminium or
with damaged bottoms can scratch the glass ce-
ramic if pushed across the surface.

Objects that melt and things that boil over can
burn onto the glass ceramic and should be re-
moved straightaway.

To avoid damaging cookware and glass ceramics,
do not allow saucepans or frying pans to boil dry. 

Do not use the cooking zones with empty cook-
ware or without cookware.

Содержание ZKT 663 LX

Страница 1: ...Glaskeramische kookplaat Table de cuisson vitrocéramique Ceramic glass hob ZKT 663 LX Montage en gebruiksaanwijzing Instructions de montage et mode d emploi Installation and Operating Instructions l f g ...

Страница 2: ...e pass the user instructions on to any future owner of the appliance The following symbols are used in the text 1 Safety instructions Warning Information that affects your per sonal safety Important Information that prevents damage to the appliance 3 Useful tips and hints 2 Environmental information ...

Страница 3: ...ng the appliance on and off 7 Setting the heat setting 7 Switching the outside ring on and off 7 Locking unlocking the control panel 8 Using the automatic warm up function 8 Using the child safety device 9 Using the timer 10 Safety cut out 12 Tips on Cooking and Frying 13 Cookware 13 Energy saving 13 Examples of cooking applications 14 Cleaning and Care 15 What to do if 16 Disposal 17 Installation...

Страница 4: ...t of faults with the appliance or damage to the glass ceramic cracks scratches or splits the appliance must be switched off and discon nected from the electrical supply to prevent the possibility of an electric shock Repairs to the appliance must only be carried out by trained registered service engineers Safety during use Overheated fats and oils can ignite quickly When cooking with fat or oil e ...

Страница 5: ...pose zone 1500 2400W Single cooking zone 1200W Control panel Single cooking zone 1200W On Off with power indicator Timer display Cooking zone indicators Timer function Lock with pilot light Heat setting selection Timer Display Outside ring On Off Double ring pilot light Outside ring On Off Multi purpose zone pilot light ...

Страница 6: ...or field Function On Off To switch the appliance on and off Increase settings Increasing heat setting time Decrease settings Decreasing heat setting time Timer Timer selection Lock Locking unlocking the control panel Double ring switch Switches outside ring on and off Multi purpose zone switch To switch the outside ring on and off Display Description Cooking zone is switched off u Keep warm settin...

Страница 7: ...the cookware 3 Before an outside ring can be switched on the inside ring must be switched on Control panel Display Pilot light Switch on Touch for 2 seconds h lights up Switch off Touch for 1 second h none goes out Control panel Indicator To increase Touch u to Ç To decrease Touch Ç to To switch off Touch and at the same time Double ring cooking zone Sensor field Pilot light To switch on outside r...

Страница 8: ...ly switches back to the heat setting set 3 If during the automatic warm up a a higher heat setting is selected e g from Á to à the automatic warm up is adjusted 3 If there is still residual heat on the cooking zone display h the automatic warm up is not performed The length of time that the automatic warm up func tion operates depends on the heat setting selected Control panel Display Switch on To...

Страница 9: ...0 seconds otherwise the appliance automatically switches itself off Step Control panel Display Signal 1 Switch on the appliance Do not set a heat setting 2 Touch until the signal sounds Acoustic signal 3 Touch l Appliance switches off The child safety device is engaged Step Control panel Display Signal 1 Switch on the appliance l 2 Touch until the signal sounds Acoustic signal 3 Touch Appliance sw...

Страница 10: ...w sec onds the shortest remaining time of all the tim er functions is displayed and the corresponding pilot light flashes Function Condition Outcome after the time has elapsed Automatic cut out a heat setting is set acoustic signal 00 flashes Cooking zone switches off Countdown timer cooking zones not in use acoustic signal 00 flashes Step Control panel Display 1 Touch once Pilot light of the firs...

Страница 11: ...layed 2 Touch The time remaining counts backwards to 00 The pilot light goes out The Timer function for the selected cooking zone is switched off Step Control panel Indicator 1 Select cooking zone Pilot light of the selected cooking zone flashes faster Time remaining is displayed 2 Touch or 01 to 99 minutes After a few seconds the pilot light flashes more slowly The time is set The time counts dow...

Страница 12: ...f the cooking surface automatically switches itself off after ap prox 10 seconds Control panel When the appliance is switched off if one or more of the sensor fields on the control panel are cov ered for more that 10 seconds an acoustic signal sounds The acoustic signal switches itself off au tomatically when the sensor fields are no longer covered Cooking zones If one of the cooking zones is not ...

Страница 13: ...e good cookware from the bot toms of the pans The bottom should be as thick and flat as possible Cookware made of enamelled steel or with alumin ium or copper bottoms can leave discolorations on the glass ceramic surface which are difficult or im possible to remove Energy saving 2 Always place cookware on the cooking zone before it is switched on 2 If possible always place lids on the pans 2 Switc...

Страница 14: ...k dishes part way through cooking 3 4 Steaming Braising Steaming vegetables fish braising meat 20 45 mins With vegetables add only a lit tle liquid a few tablespoons 4 5 Boiling Steaming potatoes 20 60 mins Use only a little liquid e g max l water for 750 g potatoes Cooking larger quantities of food stews and soups 60 150 mins Up to 3 l liquid plus ingredi ents 6 7 Gentle Frying Frying escalopes v...

Страница 15: ...Remove residues by sliding the blade over the sur face 3 Wipe the appliance with a damp cloth and a little washing up liquid 4 Rub the appliance dry using a clean cloth Scrapers and cleaners for glass ceramic and stainless steel can be purchased in specialist shops 3 Remove stubborn residues with a cleaner for glass ceramic or stainless steel 3 Scratches or dark stains on the glass ceramic that ca...

Страница 16: ... not switching itself on There is still residual heat on the cooking zone h Let the cooking zone cool down The highest heat setting is set Ç The highest heat setting has the same power as the automatic warm up function The heat setting was set using the sensor field 1 Switching off the cooking zone 2 Set the cooking zone using the sensor field Acoustic signal sounds and appli ance switches itself ...

Страница 17: ...ied by markings e g PE PS etc Please dispose of the packaging materials in the appropriate container at the community waste disposal facilities 2 Old appliance The symbol W on the product or on its pack aging indicates that this product may not be treated as household waste Instead it shall be handed over to the applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment B...

Страница 18: ...voltage Observe connection schematic Observe electrical safety rules Ensure anti shock protection through correct in stallation by a qualified electrician The appliance must be connected to the electrical supply by a qualified electrician 1 IMPORTANT Risk of injury from electrical current Loose and inappropriate plug and socket connec tions can make the terminal overheat Have the clamping joints c...

Страница 19: ...rtment or one of our service partners In order to be able to assist you quickly we require the following information Model description Product number PNC Serial number S No for numbers see rating plate Type of fault Any error messages displayed by the appliance three digit letter number combination for glass ce ramic So that you have the necessary reference numbers from your appliance at hand we r...

Страница 20: ...56 Assembly Montage ...

Страница 21: ...57 ...

Страница 22: ...58 Rating Plate Plaque signalétique Typeplaatje 55HAD47AO ZKT 663 LX 7 0 kW 949 592 085 230 V 50 Hz ZANUSSI ...

Страница 23: ...59 ...

Страница 24: ...r use More than 55 million Electrolux Group products such as refrigerators cookers washing machines vacuum cleaners chain saws and lawn mowers are sold each year to a value of approx USD 14 billion in more than 150 countries around the world 822 925 754 A 241105 01 Wijzigingen voorbehouden Sous réserve de modifications Subject to change without notice ...

Отзывы: