Zanussi ZKT 652 DX Скачать руководство пользователя страница 22 | Manualshive

Страница: 22 / 56

Zanussi ZKT 652 DX Скачать руководство пользователя страница 22

22

Afvalverwerking

2

Verpakkingsmateriaal

De verpakkingsmaterialen zijn niet schadelijk voor het milieu en herbruik-
baar. De kunststoffen hebben de volgende aanduidingen, bijv. >PE<, >PS<,
enz. Verwijder de verpakkingsmaterialen in overeenstemming met de aan-
duiding bij de gemeentelijke inzamelplaatsen in de daarvoor bestemde con-
tainers.

2

Oud apparaat verwijderen

Het symbool

W

op het product of op de verpakking wijst erop dat dit pro-

duct niet als huishoudafval mag worden behandeld. Het moet echter naar
een plaats worden gebracht waar elektrische en elektronische apparatuur
wordt gerecycled. Als u ervoor zorgt dat dit product op de correcte manier
wordt verwijderd, voorkomt u mogelijk voor mens en milieu negatieve gevol-
gen die zich zouden kunnen voordoen in geval van verkeerde afvalbehande-
ling. Voor meer details in verband met het recyclen van dit product, neemt u
het best contact op met de gemeentelijke instanties, het bedrijf of de dienst
belast met de verwijdering van huishoudafval of de winkel waar u het pro-
duct hebt gekocht.

«
...
20
21
22
23
24
...
»

Содержание ZKT 652 DX

Страница 1: ...Ceramic glass induction hob Glaskeramische inductie kookplaat ZKT 652 DX Installation and Operating Instructions Montage en gebruiksaanwijzing g l ...

Страница 2: ...ze gebruiksaanwijzing door aan een eventuele volgende eigenaar van het apparaat De volgende symbolen worden in de tekst gebruikt 1 Veiligheidsvoorschriften Waarschuwing Aanwijzingen ten behoeve van uw persoonlijke veiligheid Let op Aanwijzingen om beschadiging van het apparaat te voorkomen 3 Aanwijzingen en praktische tips 2 Milieu informatie ...

Страница 3: ...en uitschakelen 8 Kookstand instellen 8 Bedieningsveld vergrendelen ontgrendelen 8 Kinderbeveiliging gebruiken 9 Powerfunctie in en uitschakelen 10 Timer gebruiken 11 Veiligheidsuitschakeling 14 Tips voor koken en braden 15 Kookgerei voor inductie kookzones 15 Tips voor energiebesparing 16 Toepassingsvoorbeelden voor het koken 17 Reiniging en onderhoud 19 Wat is er aan de hand als 20 Afvalverwerki...

Страница 4: ... kunststof aluminium niet op het apparaat of in de di rect omgeving daarvan plaatsen of opbergen Veiligheid voor kinderen Houd kleine kinderen altijd uit de buurt van het apparaat Grotere kinderen mogen alleen onder begeleiding en toezicht met het ap paraat werken Om onbedoeld inschakelen door kleine kinderen of huisdieren te voorko men is het aan te bevelen de kinderbeveiliging te activeren Algem...

Страница 5: ...nnen worden Veiligheid bij het schoonmaken Voor het schoonmaken moet het apparaat zijn uitgeschakeld en afge koeld Uit veiligheidsoverwegingen is het niet toegestaan het apparaat met een stoom of een hogedrukreiniger schoon te maken Voorkoming van beschadiging van het apparaat Het glaskeramiek kan worden beschadigd door vallende voorwerpen Door stoten met pannen kan de rand van het glaskeramiek be...

Страница 6: ...e kookzone 2200W met Powerfunctie 2800W Inductie kookzone 1800 W Inductie kookzone 1400 W Bedie ningsveld Inductie kookzone 1800 W met Powerfunctie 2800 W Aan uit met controlelampje Kookstandkeuze Vergrendeling Timer indicatie Powerfunctie Kookzone indicaties Timerfunctie Indicatie Timer ...

Страница 7: ...armte kan worden gebruikt voor het smelten en warmhouden van ge rechten Sensorveld Functie Aan uit Apparaat in en uitschakelen Instellingen verhogen Kookstand Tijd verhogen Instellingen verlagen Kookstand Tijd verlagen Timer Timerkeuze Vergrendeling Bedieningsveld ver ontgrendeld Power Powerfunctie in uitschakelen Indicatie Beschrijving Kookzone is uitgeschakeld Kookstanden Kookstand is ingesteld ...

Страница 8: ...et apparaat automatisch uit Kookstand instellen Bedieningsveld vergrendelen ontgrendelen Het bedieningsveld kan met uitzondering van het sensorveld Aan Uit op ieder gewenst moment worden vergrendeld bijv om het wijzigen van de in stellingen als gevolg van het met een lap afnemen te voorkomen 3 Als u het apparaat uitschakelt wordt de vergrendeling automatisch uitge schakeld Bedieningsveld Indicatie...

Страница 9: ...aal 1 apparaat inschakelen geen kookstand instellen 2 aanraken tot het signaal klinkt akoestisch signaal 3 aanraken Apparaat wordt uitgeschakeld Kinderbeveiliging is ingeschakeld Stap Bedieningsveld Indicatie signaal 1 apparaat inschakelen 2 en tegelijk aanraken akoestisch signaal Tot de volgende keer dat het apparaat wordt uitgeschakeld kan dit nor maal worden gebruikt Stap Bedieningsveld Indicat...

Страница 10: ...ooraf ingestelde kookstand terug Power Management De kookzones hebben een maximaal vermogen Wordt dit vermogen tijdens het inschake len van de Power functie overschreden vermindert het Power Management de kookstand van een andere kookzones De aanduiding van deze kookzone wis selt een minuut lang tussen de ingestelde kookstand en de maximale kookstand Daarna wordt de werkelijke kookstand aangegeven...

Страница 11: ...den ingesteld 3 Als het controlelampje langzamer knippert verschijnt de kookstandindicatie weer en de kookstand kan weer worden ingesteld of gewijzigd Functie Vereisten Resultaat na verloop van de tijd Automatische uit schakeling bij een ingestelde kookstand akoestisch signaal 00 knippert kookzone wordt uit geschakeld Kookwekker bij niet gebruikte kookzones akoestisch signaal 00 knippert Stap Bedi...

Страница 12: ... t m 99 minuten 3 of van de gese lecteerde kookzone langer dan 4 secon den aanraken 05 10 15 20 of 95 90 85 80 in stappen van 5 minuten voor het gemakkelijker instellen Na een paar seconden gaat het controlelampje langzamer knipperen De tijd is ingesteld De tijd telt terug Stap Bedieningsveld Indicatie 1 Kookzone selecte ren Controlelampje van de geselecteerde kookzone knippert sneller Resterende ...

Страница 13: ...e aanraken 01 tot 99 minuten Na een aantal seconden knippert het controlelampje langzamer De tijd is ingeschakeld De tijd geeft de resterende tijd aan loopt terug Stap Bedieningsveld Indicatie 1 kookzone selecteren Controlelampje van de geselecteerde kookzone knippert sneller Resterende tijd wordt aangegeven Na een aantal seconden knippert het controlelampje langzamer Stap Bedieningsveld Akoestisc...

Страница 14: ...tiekookzones Bij oververhitting bijv als gevolg van een droog gekookte pan schakelt de kookzone automatisch uit wordt aangegeven Voor het opnieuw gebruiken moet de kookzone op 0 gezet worden en afgekoeld zijn Als hiervoor ongeschikte pannen worden gebruikt brandt in de indica tie en na 2 minuten schakelt de indicatie van de kookzone uit Als een van de kookzones na een bepaalde tijd niet is uitgesc...

Страница 15: ...ordt door de fabrikant als zodanig ge kenmerkt Geschiktheidsproef Kookgerei is geschikt voor inductie als wat water op een inductiekookzone bij kookstand 9 binnen korte tijd wordt verhit een magneet op de bodem van de pan blijft kleven 3 Bepaald kookgerei kan tijdens het gebruik op inductiekookzones geluid pro duceren Deze geluiden zijn geen storing van het apparaat en staan een goede werking op g...

Страница 16: ...nbodem moet echter afhankelijk van de grootte van de kookzone een mi nimale diameter hebben 3 Het kookgerei moet op het midden van de kookzones staan Tips voor energiebesparing 2 Kookgerei vóór het inschakelen van de kookzone plaatsen 2 Kookgerei indien mogelijk altijd met een deksel afsluiten Diameter kookzone mm Minimumdiameter panbodem mm 210 180 180 145 145 120 ...

Страница 17: ...gerechten Verhitten van kant en klaargerechten 25 50 min Minimaal dubbele hoeveelheid vloei stof aan de rijst toevoegen melk gerechten tussen door roeren 3 4 Stomen Stoven Stoven van groente vis Vlees sudderen 20 45 min Bij groente weinig vocht toevoegen een paar eetle pels 4 5 Koken Koken van aardappels 20 60 min Weinig vloeistof gebruiken bijvoor beeld max l water per 750 g aardappels Koken van ...

Страница 18: ...koekjes lendestukken steaks pannenkoeken 5 15 min per pan Tussendoor keren 9 Aan de kook brengen Aanbra den Frituren Aan de kook brengen van grotere hoeveelheden wa ter pasta koken aanbraden van vlees goulash stoof vlees frituren van patates frites Kook stand Kook proces Geschikt voor Duur Aanwijzingen tips ...

Страница 19: ...vlak te laten glijden 3 Maak het apparaat schoon met een vochtige doek en een klein beetje handafwasmiddel 4 Wrijf het apparaat droog met een schone doek Glasschrapers en speciale schoonmaakmiddelen voor glaskeramiek of roestvrij staal zijn verkrijgbaar in de vakhandel 3 Hardnekkige verontreinigingen verwijderen met een speciaal schoonmaak middel voor glaskeramiek of roestvrij staal 3 Krassen of d...

Страница 20: ...Raak slechts één sen sorveld tegelijk aan Veiligheidsuitschakeling is geactiveerd Eventueel op het bedie ningsveld liggende voor werpen pan vaatdoek o i d verwijderen Appa raat opnieuw inschake len De kookzones ver minderen de kook stand automatisch tot De sensorvelden zijn deels bedekt door een vochtige doek of met vloeistof Doek of vloeistof verwij deren Gewenste kookstand weer instellen De rest...

Страница 21: ...n De indicatie wisselt tussen twee kook standen Power Management re duceert het vermogen van deze kookzone Zie hoofdstuk Power functie in uitschakelen Brandt Ongeschikte pan Geschikte pan gebruiken Geen pan op de kookzo ne Pan plaatsen De diameter van de bo dem van de pan is te klein voor de kookzone Op een kleinere kookzo ne plaatsen Geschikte pan gebruiken brandt Oververhittingbeveiliging van de...

Страница 22: ...p dat dit pro duct niet als huishoudafval mag worden behandeld Het moet echter naar een plaats worden gebracht waar elektrische en elektronische apparatuur wordt gerecycled Als u ervoor zorgt dat dit product op de correcte manier wordt verwijderd voorkomt u mogelijk voor mens en milieu negatieve gevol gen die zich zouden kunnen voordoen in geval van verkeerde afvalbehande ling Voor meer details in...

Страница 23: ... mag geen siliconendichtmiddel wor den aangebracht De onderkant van het apparaat aan de binnenzijde tegen damp en vochtig heid beschermen bijv tegen een afwasautomaat of een oven Voorkom het plaatsen van het apparaat direct naast deuren of onder ramen Openklappende deuren en openspringende ramen kunnen anders het kook gerei van de kookplaat stoten 1 WAARSCHUWING Risico op verwonding door elektrisc...

Страница 24: ...type H05BB F Tmax 90 of hoger worden vervan gen Deze is verkrijgbaar bij de service dienst In de elektrische installatie moet een inrichting worden aangebracht die het mogelijk maakt het apparaat met een contactopeningswijdte van min 3 mm met alle polen van het net te scheiden Geschikte scheidingsinrichtingen zijn bijv automatische zekeringen schroefzekeringen moeten uit de fitting geschroefd word...

Страница 25: ...Om u snel te kunnen helpen hebben wij de volgende gegevens nodig Modelaanduiding Productnummer PNC Serienummer S No u vindt deze nummers op het type plaatje Soort storing Eventuele foutmelding die het apparaat aangeeft cijfer of lettercombinatie bestaande uit drie posities van de glaskerami sche industrie Om ervoor te zorgen dat u de benodigde nummers van uw apparaat bij de hand heeft raden wij u ...

Страница 26: ...ease pass the user instructions on to any future owner of the appliance The following symbols are used in the text 1 Safety instructions Warning Notes that concern your personal safety Important Notes that show how to avoid damage to the appliance 3 Useful tips and hints 2 Environmental information ...

Страница 27: ...n and off 32 Selecting the heat setting 32 Locking unlocking the control panel 32 Using the child safety device 33 Switching the power function on and off 34 Using the timer 35 Safety cut out 38 Tips on cooking and frying 38 Cookware for induction cooking zones 39 Tips on energy saving 40 Examples of cooking applications 40 Cleaning and care 42 What to do if 43 Disposal 45 Installation Instruction...

Страница 28: ...e objects e g plastic film plastic aluminium on or near the appli ance Child safety Small children must be kept away from the appliance Only let bigger children work on the appliance under supervision To avoid small children and pets unintentionally switching the appliance on we recommend activation of the child safety device General safety The appliance may only be installed and connected by trai...

Страница 29: ...when cleaning For cleaning the appliance must be switched off and cooled down For safety reasons the cleaning of the appliance with steam jet or high pressure cleaning equipment is not permitted How to avoid damage to the appliance The ceramic glass can be damaged by objects falling onto it The edge of the ceramic glass can be damaged by being knocked by the cookware Cookware made of cast iron cas...

Страница 30: ...200 W with power function 2800 W Induction cooking zone 1800 W Induction cooking zone 1400 W Control panel Induction cooking zone 1800 W with power function 2800 W On Off with power indicator Heat setting selection Lock Timer display Power function Cooking zone indicators Timer function Display Timer ...

Страница 31: ...lting and keeping food warm Sensor field Function On Off Switches appliance on and off Increase settings Increasing heat setting time Decrease settings Decreasing heat setting time Timer Timer selection Lock Locking unlocking the control panel Power Switching the power function on and off Display Description Cooking zone is switched off Heat settings Heat setting is set Fault Malfunction has occur...

Страница 32: ...he appliance automatically switches itself off Selecting the heat setting Locking unlocking the control panel The control panel with the exception of the On Off sensor field can be locked at any time in order to prevent the settings being changed e g by wiping over the panel with a cloth 3 When you switch the appliance off the locking function is automatically switched off Control panel Display Pi...

Страница 33: ...ol panel Display Signal 1 Switch on the appliance Do not set a heat setting 2 Touch until the signal sounds Acoustic signal 3 Touch Appliance switches off The child safety device is set Step Control panel Display Signal 1 Switch on the appliance 2 Touch and at the same time acoustic signal Until the appliance is next switched off it can used as normal Step Control panel Display Signal 1 Switch on ...

Страница 34: ... automatically switch back to the heat setting set previously Power Management The cooking zones have a maximum power available to them If this power range is exceeded by switching on the power function Power Management reduces the heat setting of another cooking zone The indicator for this cooking zone changes between the heat setting set and maximum possible heat setting for one minute Thereafte...

Страница 35: ...g indicator appears again and the heat setting can be re set or modified 3 If other timer functions are set after a few seconds the shortest remaining time of all the timer functions is displayed and the corresponding pilot light flashes Function Condition Outcome after the time has elapsed Automatic cut out a heat setting is set acoustic signal 00 flashes Cooking zone switches off Countdown timer...

Страница 36: ...econds 05 10 15 20 or 95 90 85 80 5 minute steps for easy set ting After a few seconds the power indicator flashes more slowly The time is set The time counts down Step Control panel Display 1 Select a cooking zone Pilot light of the selected cooking zone flashes more quickly Remaining time is displayed 2 Touch for the cook ing zone selected The remaining time counts down to 00 The pilot light goe...

Страница 37: ... Touch or for the cooking zone selected 01 to 99 minutes After a few seconds the pilot light flashes more slowly The time is set The time counts down Step Control panel field Display 1 Select cooking zone Pilot light of the cooking zone selected flashes faster The time remaining is displayed After a few seconds the pilot light flashes more slowly Step Control panel field Acoustic signal 1 Touch Ac...

Страница 38: ...again the cooking zone must be set to 0 and allowed to cool If cookware that is not suitable is used lights up in the display and af ter 2 minutes the display for the cooking zone switches itself off If one of the cooking zones is not switched off after a certain time or if the heat setting is not modified the relevant cooking zone switches off auto matically is displayed Before being used again t...

Страница 39: ...affect opera tion in any way Bottom of the cookware The bottom of the cookware should be as thick and flat as possible Pan size Induction cooking zones adapt automatically to the size of the bottom of the cookware up to a certain limit However the magnetic part of the bottom of the cookware must have a minimum diameter depending upon the size of the cooking zone 3 The cookware must be placed centr...

Страница 40: ...hocolate gelatine 5 25 mins Stir occasionally Solidifying Fluffy omelettes baked eggs 10 40 mins Cook with lid on 2 3 Simmering Simmering rice and milk based dishes Heating up ready cooked meals 25 50 mins Add at least twice as much liquid as rice stir milk dish es part way through cooking 3 4 Steaming Braising Steaming vegetables fish Braising meat 20 45 mins With vegetables add only a little liq...

Страница 41: ...s dough nuts as required Turn halfway through cooking 7 8 Heavy frying Hash browns loin steaks steaks Flä dle pancakes for garnishing soup 5 15 mins per pan Turn halfway through cooking 9 Boiling Searing Deep frying Boiling large quantities of water cooking pasta searing meat goulash pot roast deep frying chips Heat setting Cooking process suitable for Cook time Tips Hints ...

Страница 42: ...face 3 Wipe the appliance with a damp cloth and a little washing up liquid 4 Rub the appliance dry using a clean cloth Scrapers and cleaners for glass ceramic and stainless steel can be purchased in specialist shops su permarkets the parts department of your local Service Force Centre or from www shop elec trolux co uk 3 Remove stubborn residues with a cleaner for glass ceramic or stainless steel ...

Страница 43: ...ontrol panel Switch the appli ance on again The cooking zones au tomatically reduce the cooking level to The sensor fields are partly covered by a damp cloth or with liq uid Remove the cloth or the liquid Reset the cooking level required The residual heat indi cator is not displaying anything The cooking zone was only on for a short time and is therefore not hot If the cooking zone is supposed to ...

Страница 44: ...on Switching the power function on and off is lit Unsuitable cookware Use suitable cookware No cookware on the cooking zone Put cookware on zone Diameter of the base of the cookware is too small for the cooking zone Move to smaller cook ing zone Use suitable cookware is lit Overheating protection for the cooking zone has been triggered Switch off the cooking zone Switch the cook ing zone on again ...

Страница 45: ...d uct may not be treated as household waste Instead it shall be handed over to the applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment By ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product For more de...

Страница 46: ... steam and moisture e g from a dishwasher or oven Avoid installing the appliance next to doors and under windows Otherwise hot cookware may be knocked off the rings when doors and windows are opened 1 WARNING Risk of injury from electrical current The electrical mains terminal is live Observe connection schematic Observe electrical safety rules Ensure anti shock protection through correct installa...

Страница 47: ...allows the ap pliance to be disconnected from the mains at all poles with a contact open ing width of at least 3 mm Suitable isolation devices include line protecting cut outs fuses screw type fuses are to be removed from the holder earth leakage trips and contac tors ...

Страница 48: ...nd other legal rights Home visits are made between 8 30am and 5 30pm Monday to Friday Visits may be available outside these hours in which case a premium will be charged Exclusions This guarantee does not cover Damage or calls resulting from transportation improper use or neglect the replacement of any light bulbs or removable parts of glass or plastic Costs incurred for calls to put right an appl...

Страница 49: ...count regulations in your new coun try Before you move please contact your nearest Customer Care centre listed below to give them details of your new home They will then ensure that the local Service Organisation is aware of your move and able to look after you and your appliances France Senlis 33 0 3 44 62 20 13 Germany Nürnberg 49 0 800 234 7378 Italy Pordernone 39 0 800 11 7511 Sweden Stockholm...

Страница 50: ...and concise details of the fault 4 The model and serial number of the appliance found on the rating plate 5 The purchase date Please note that a valid purchase receipt or guarantee documentation is required for in guarantee service calls Customer Care For general enquiries concerning your AEG appliance or for further information on AEG products please contact our Cus tomer Care Department by lette...

Страница 51: ...51 Montage Assembly ...

Страница 52: ...52 ...

Страница 53: ...53 ...

Страница 54: ...54 Typeplaatje Rating Plate Induction 7 2 kW 55GADD5AU ZKT652DX 7 2 kW 949 592 561 230 V 50 Hz ZANUSSI ...

Страница 55: ...55 ...

Страница 56: ...eaning and outdoor use More than 55 million Electrolux Group products such as refrigerators cookers washing machines vacuum cleaners chain saws and lawn mowers are sold each year to a value of approx USD 14 billion in more than 150 countries around the world 822 925 517 D 130406 05 Subject to change without notice Wijzigingen voorbehouden ...

Отзывы:

Нет отзывов