background image

58

prepare food in small portions to enable it to be 
rapidly and completely frozen and to make it possible 
subsequently to thaw only the quantity required;

wrap up the food in aluminium foil or polythene and 
make sure that the packages are airtight;

do not allow fresh, unfrozen food to touch food which 
is already frozen, thus avoiding a rise in temperature 
of the latter;

lean foods store better and longer than fatty ones; salt 
reduces the storage life of food;

water ices, if consumed immediately after removal 
from the freezer compartment, can possibly cause the 
skin to be freeze burnt;

it is advisable to show the freezing-in date on each 
individual pack to enable you to keep tab of the 
storage time;

on the inner door or special card (if supplied) you will 
find sketches of various animals and food types 
together with the recommended storage time (in 
months) from the time of freezing;

do not put carbonated liquids (fizzy drinks, etc.) in 
the freezing compartment as they may burst.

Storage of frozen food

When first starting-up or after a period out of use, 
before putting the products in the compartment let the 
appliance run for at least two hours on the coldest 
setting, then turn the thermostat knob to the normal 
operating position.

To obtain the best performance from this appliance, 
you should:

if you need to store large quantities of food, you can 
remove all the baskets from the appliance and pile the 
food directly on the cooling shelves, always 
respecting the load limits where they are stated;

make sure that the commercially frozen foodstuffs 
were adequately stored by the retailer;

be sure that frozen foodstuffs are transferred from the 
foodstore to the freezer in the shortest possible time;

not open the door frequently or leave it open longer 
than absolutely necessary.

Once defrosted, food deteriorates rapidly and cannot 
be refrozen.

Do not exceed the storage period indicated by the 
food manufacturer.

 Important

If there is a power failure when food is in the 
freezer, do not open the door of the freezer 
compartment. The frozen food will not be affected 
if the power cut is of short duration (up to 6-8 
hours) and the freezer compartment is full, 
otherwise, it is recommended that the food should 
be used within a short time (a temperature 
increase of the frozen food shortens its safe storage 
period).

Thawing

Deep-frozen or frozen food, prior to being used, can 
be thawed in the refrigerator compartment or at room 
temperature, depending on the time available for this 
operation.

Small pieces may even be cooked still frozen, directly 
from the freezer: in this case, cooking will take 
longer.

Ice-cube production

This appliance is equipped with one or more trays for 
the production of ice-cubes.
Fill these trays with water, then put them in the 
freezer compartment.

Do not use metallic instruments to remove the trays 
from the freezer.

Содержание ZK 20/8 R

Страница 1: ...IER SCHRANK REFRIGERATEUR CONGELATEUR KOEL DIEPVRIESKAST FRIDGE FREEZER FRIGORIFERO CONGELATORE ZK 20 8 R BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D EMPLOI GEBRUIKSAANWIJZING INSTRUCTION BOOKLET LIBRETTO ISTRUZIONI 2222 299 07 ...

Страница 2: ...r local Service Centre and always insist on genuine spare parts ª This appliance contains hydrocarbons in its cooling unit maintenance and recharging must therefore only be carried out by authorized technicians Use ª The domestic refrigerators and freezers are designed to be used specifically for the storage of edible foodstuffs only ª Frozen food must not be re frozen once it has been thawed out ...

Страница 3: ...ood loss See installation instructions ª Parts which heat up should not be exposed Wherever possible the back of the product should be against a wall ª If the appliance has been transported horizontally it is possible that the oil contained in the compressor flows in the refrigerant circuit It is advisable to wait at least two hours before connecting the appliance to allow the oil to flow back in ...

Страница 4: ...in refrigerator compartment 55 ª Movable wire shelves 56 ª Use and features of the CRISP N FRESH filter 56 ª Cleaning the filter 56 ª Positioning the door shelves 57 ª Freezing fresh food 57 ª Storage of frozen food 58 ª Thawing 58 ª Ice cube production 58 ª Defrosting 59 Maintenance 60 ª Internal cleaning 60 ª External cleaning 60 ª Periods of non operation 60 ª Interior light 60 Customer service...

Страница 5: ...class ST 16 C and 32 C class N 10 C and 32 C class SN The class of your appliance is shown on its rating plate For safety reasons minimum ventilation must be as shown in Fig 1 Appliance positioned under overhanging kitchen wall units see Fig 1 A Appliance positioned without overhanging kitchen units see Fig 1 B Attention keep ventilation openings clear of obstruction Two adjustable feet at the cab...

Страница 6: ...rved This appliance complies with EEC directive number 87 308 of 2 6 87 relative to radio interference suppression This appliance complies with the following E E C Directives 73 23 EEC of 19 2 73 Low Voltage Directive and subsequent modifications 89 336 EEC of 3 5 89 Electromagnetic Compatibility Directive and subsequent modifications Cleaning the interior Before using the appliance for the first ...

Страница 7: ...rom the ventilation grill D and replace it on the opposite side Re assemble the ventilation grill D The doors can be aligned by adjusting both the middle and top hinges The middle hinge can be adjusted horizontally with the help of a tool after having slackened the two screws The top hinge is adjusted by slackening the nut with a 10 mm spanner and then proceeding as shown in the Figure Warning Aft...

Страница 8: ...ide the appliance Electrical connection Before plugging in ensure that the voltage and frequency shown on the serial number plate correspond to your domestic power supply Voltage can vary by 6 of the rated voltage For operation with different voltages a suitably sized auto transformer must be used GB ...

Страница 9: ...o set the thermostat on a lesser cold setting so as to enable automatic defrosting to take place and consequently save electric energy O knob For correct operation even at low ambient temperatures the appliance is fitted with a special knob with control located on the control panel When the ambient temperature is below 14 C this knob must be placed in position the relevant pilot light comes on Sto...

Страница 10: ...nsures the correct amount of ventilation and significantly reduces the rate of food dehydration vegetables therefore store better and keep longer Cleaning the filter The filter is held by two small support frames which press into position and are therefore easily removed for cleaning To do this turn the glass shelf upside down and release the frames as shown in the illustration The filter may be w...

Страница 11: ...thermostat knob to the coldest setting but remember that in this condition the refrigerator compartment temperature might drop below 0 C If this occurs reset thermostat knob to a warmer setting In order to freeze the quantity indicated on the rating plate arrange the food directly in contact with the cooling surfaces If the food is frozen in the baskets the maximum quantity freezable is slightly l...

Страница 12: ... large quantities of food you can remove all the baskets from the appliance and pile the food directly on the cooling shelves always respecting the load limits where they are stated make sure that the commercially frozen foodstuffs were adequately stored by the retailer be sure that frozen foodstuffs are transferred from the foodstore to the freezer in the shortest possible time not open the door ...

Страница 13: ...out and it is advisable to carry out this operation when the appliance is empty To carry out complete defrosting of the freezer compartment proceed as follows Remove any stored food wrap it in several layers of newspaper and put it in a cool place Pull out the plug from the wall socket or turn the thermostat knob to the O setting Leave the door open Introduce the plastic scraper in the appropriate...

Страница 14: ...ct from the mains empty and clean leaving the door ajar to prevent unpleasant smells Interior light To access the bulb unscrew the screw depress the removable part with your fingers as shown in the figure and pull it out The rating is shown on the light bulb cover Fig 10 D196 CUSTOMER SERVICE What to do if the appliance is not functioning properly If something is not working properly check that th...

Отзывы: