background image

36

For more thorough cleaning, the top door shelf can 
be removed by pulling it in the direction of the 
arrows, then refitting it in position.

Freezing fresh food

Place the food to be frozen in the lower 
compartment of the freezer as this is the coldest 
part.
The 4-star compartment (

) is suitable for 

long term storage of commercially frozen food (i.e. 
for 3 months, unless otherwise stated by the 
manufacturer), and for freezing fresh food. Do not 
exceed the storage times shown by the 
manufacturer on the commercially frozen food 
packets.
Under normal circumstances, to freeze fresh foods 
it is not necessary to change the setting of the 
thermostat knob with respect to the normal running 
position.
However, for a quicker freezing operation, turn the 
thermostat knob to the coldest setting; but 
remember that, in this condition, the refrigerating 
compartment temperature might drop below 0

°

C. If 

this occurs reset thermostat knob to a warmer 
setting.
To help you make the most of the freezing process, 
here are some important hints:
The maximum quantity of food which can be frozen 
in 24 hours is shown on the rating plate.
Only freeze top quality, fresh and thoroughly 
cleaned foodstuffs.
Prepare the fresh food in small portions to enable it 
to be rapidly and completely frozen and to make it 
possible subsequently to thaw only the quantity 
required at the time.
Wrap up the food in aluminium foil or polythene and 
make sure that the packages are airtight.
A special card is located in the holder on the inner 
door of the freezer compartment. On the upper part 
it shows pictures of different types of food followed 
by a figure. These figures indicate the maximum 
storage time, in months, for each type of food.
Details of food being stored, can also be written in 
pencil on the lower part of the card.

D066

Do not allow fresh, unfrozen food to touch food 
which is already frozen, thus avoiding a rise in 
temperature of the latter.

Important

Do not put carbonated liquids (fizzy drinks, etc.) in 
the freezing compartment as they may burst.
Water ices, if consumed immediately after removal 
from the freezing compartment, can possibly cause 
the skin to be freeze burnt.
Remember that, once thawed, frozen food 
deteriorates rapidly.

Storage of  frozen food

To obtain the best performance from this appliance, 
we strongly recommend that you make sure that 
the commercially frozen foodstuffs were adequately 
stored by the retailer and, furthermore, be sure 
that frozen foodstuffs are transferred from the 
foodstore to the freezer in the shortest possible 
time (a temperature increase of the frozen food 
could shorten its storage period).
It is also advisable not to exceed the storage period 
indicated by the producer of the food.
Finally, do not open the door frequently or leave it 
open longer than absolutely necessary.
If there is a power failure when food is in the 
freezer, do not open the door of the freezing 
compartment.
The frozen food will not be affected if the power cut 
is of short duration (a temperature increase of the 
frozen food could shorten its safe storage period), 
otherwise, it is recommended that the food should 
be used within a short time.

Thawing

Deep-frozen or frozen food, prior to being used, can 
be thawed in the refrigerator compartment or at 
room temperature, depending on the time available 
for this operation.
Small pieces may even be cooked still frozen, 
directly from the freezer: in this case, cooking will 
take longer.

Ice-cube production

This appliance is equipped with trays for the 
production of ice-cubes.
Fill these trays with water to 3/4 of their height, 
then put them in the freezer compartment.
The ice-cubes may be shaken out from the trays by 
simply twisting; do not use metallic instruments to 
remove the trays from the freezer.

Содержание ZFK 18/8

Страница 1: ...KÜHL GEFRIER SCHRANK REFRIGERATEUR CONGELATEUR TWEEDEURS KOELKAST FRIDGE FREEZER ZFK 18 8 BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D EMPLOI GEBRUIKSAANWIJZING INSTRUCTION BOOKLET 2222 091 17 ...

Страница 2: ...ng up and Temperature Regulation page 35 Fresh food refrigeration page 35 Movable shelves page 35 Positioning the door shelves page 35 Freezing fresh food page 36 Storage of frozen food page 36 Thawing page 36 Ice cube production page 36 Defrosting page 37 Maintenance page 38 Internal cleaning page 38 External cleaning page 38 Periods of non operation page 38 Interior light page 38 Customer servic...

Страница 3: ...ctions ª Parts which heat up should not be exposed Wherever possible the back of the product should be against a wall ª Before any cleaning or maintenance work is carried out be sure to switch off and unplug the appliance ª If the appliance has been transported horizontally it is possible that the oil contained in the compressor flows in the refrigerant circuit It is advisable to wait at least two...

Страница 4: ...re tighten the screws Electrical connection Before you plug the appliance into an A C mains supply make sure that the voltage and frequency shown on the rating plate correspond to your home supply A 6 fluctuation above or below the rated voltage is admissible To adapt the appliance to other voltages use an autotransformer having a minimum output of 500 VA Important It is essential that the applian...

Страница 5: ...ut the upper door from pin 3 unscrew the latter and then screw it down into the hinge provided on the opposite side Refit the upper door and the middle hinge on the opposite side Refit the lower door and bottom hinge 1 on the opposite side after having removed the plugs 7 and screws these must then be refitted in the holes on the opposite side Refit the plastic cover 6 on the bottom hinge Remove h...

Страница 6: ...esh food refrigeration To obtain the best performance do not store warm food or evaporating liquids in the refrigerator do cover or wrap the food particularly if it has a strong flavour Position food so that air can circulate freely round it Useful hints Meat all types wrap in polythene bags and place on the glass shelf above the vegetable drawer For safety store in this way only one or two days a...

Страница 7: ...wer part of the card D066 Do not allow fresh unfrozen food to touch food which is already frozen thus avoiding a rise in temperature of the latter Important Do not put carbonated liquids fizzy drinks etc in the freezing compartment as they may burst Water ices if consumed immediately after removal from the freezing compartment can possibly cause the skin to be freeze burnt Remember that once thawe...

Страница 8: ...defrosting should be carried out and it is advisable to carry out this operation when the appliance is empty To carry out complete defrosting of the freezer compartment proceed as follows Remove any stored food wrap it in several layers of newspaper and put it in a cool place Pull out the plug from the wall socket or turn the thermostat knob to the O setting Leave the door open Introduce the plast...

Страница 9: ...ulb inside the refrigerator compartment can be reached as follows unscrew the light cover securing screw unhook the moving part as shown in the figure D731 CUSTOMER SERVICE What to do if the appliance is not functioning properly If something is not working properly check that the plug is firmly in the wall socket and the mains power switch is on there is an electricity supply find out by plugging ...

Отзывы: