Zanussi ZFC21400WA страница 14 Скачать руководство пользователя

Страница: 14 / 52

Inhaltsverzeichnis

Sicherheitsinformationen

Sicherheitsanweisungen

Betrieb

Vor der ersten Inbetriebnahme

Täglicher Gebrauch

Tipps und Hinweise

Reinigung und Pflege

Fehlersuche

Montage

Geräusche

Technische Daten

Änderungen vorbehalten.

Sicherheitsinformationen

Lesen Sie vor der Montage und dem Gebrauch des Geräts zuerst

die Gebrauchsanleitung. Der Hersteller übernimmt keine

Verantwortung für Verletzungen und Beschädigungen durch

unsachgemäße Montage. Bewahren Sie die Gebrauchsanleitung

griffbereit auf.

Sicherheit von Kindern und schutzbedürftigen

Personen

•

Das Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit

eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen

Fähigkeiten oder mit mangelnder Erfahrung und/oder

mangelndem Wissen nur dann verwendet werden, wenn sie

durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt

werden oder in die sichere Verwendung des Geräts

eingewiesen wurden und die mit dem Gerät verbundenen

Gefahren verstanden haben.

•

Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.

•

Wartung oder Reinigung des Geräts dürfen nicht von Kindern

ohne Aufsicht erfolgen.

•

Alle Verpackungsmaterialien von Kindern fernhalten.

Allgemeine Sicherheit

•

Dieses Gerät ist für die Verwendung im Haushalt und ähnliche

Zwecke vorgesehen, wie z. B.:

–

Bauernhöfe, Personalküchenbereiche in Geschäften, Büros

und anderen Arbeitsumfeldern

www.zanussi.com

Содержание ZFC21400WA

Страница 1: ...User Manual 2 Benutzerinformation 14 Οδηγίες Χρήσης 27 Használati útmutató 40 EN DE EL HU ZFC21400WA Chest Freezer Gefriertruhe Οριζόντιος καταψύκτης Fagyasztóláda ...

Страница 2: ... 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Do not let children play with the appliance Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision Keep all packaging away...

Страница 3: ... appliance Wait at least 4 hours before connecting the appliance to the power supply This is to allow the oil to flow back in the compressor Do not install the appliance close to radiators or cookers oven or hobs The rear of the appliance must stand against the wall Do not install the appliance where there is direct sunlight Do not install this appliance in areas that are too humid or too colds su...

Страница 4: ...er compartment if your hands are wet or damp Do not freeze again food that has been thawed Obey the storage instructions on the packaging of frozen food Internal light The type of lamp used for this appliance is not suitable for household room illumination Care and cleaning WARNING Risk of injury or damage to the appliance Before maintenance deactivate the appliance and disconnect the mains plug f...

Страница 5: ...regulation The temperature within the appliance is controlled by the Temperature Regulator situated on the control panel To operate the appliance proceed as follows to obtain the minimum coldness turn the Temperature Regulator toward lower settings to obtain the maximum coldness turn the Temperature Regulator toward higher settings In case of freezing less food volumes the Half Loaded setting is t...

Страница 6: ...ature Regulator to the Full Loaded position CAUTION In the event of accidental defrosting for example due to a power failure if the power has been off for longer than the value shown in the technical characteristics chart under rising time the defrosted food must be consumed quickly or cooked immediately and then re frozen after cooling Opening and closing the lid CAUTION Never pull the handle wit...

Страница 7: ...the retailer be sure that frozen foodstuffs are transferred from the store to the freezer in the shortest possible time not open the lid frequently or leave it open longer than absolutely necessary Once defrosted food deteriorates rapidly and cannot be refrozen Do not exceed the storage period indicated by the food manufacturer Care and cleaning WARNING Refer to Safety chapters Periodic cleaning C...

Страница 8: ...pt on ask somebody to check it once in a while to prevent the food inside from spoiling in case of a power failure Troubleshooting WARNING Refer to Safety chapters What to do if Problem Possible cause Solution The appliance does not operate The appliance is switched off Switch on the appliance The mains plug is not connected to the mains socket correctly Connect the mains plug to the mains socket ...

Страница 9: ...age plug in the correct way Temperature is set incorrectly Refer to Operation chapter The temperature in the appliance is too low too high The temperature regulator is not set correctly Set a higher lower temperature The door is not closed correctly Refer to Closing the door The products temperature is too high Let the product temperature de crease to room temperature be fore storage Many products...

Страница 10: ...ing outside of that range The correct operation can only be guaranteed within the specified temperature range If you have any doubts regarding where to install the appliance please turn to the vendor to our customer service or to the nearest Service Centre The appliance shall have the plug accessible after installation Electrical connection Before plugging in ensure that the voltage and frequency ...

Страница 11: ...Noises There are some sounds during normal running compressor refrigerant circulation BRRR HISSS CLICK BLUBB CRACK SSSRRR OK CLICK CLICK SSSRRR SSSRRR BRRR BRRR HISSS HISSS www zanussi com 11 ...

Страница 12: ...Energy class from A to G where A is the most efficient G is the least efficient A Energy consumption depending on the us age and the placement kWh y 227 Star rating Rising time Hours 28 Freezing capacity Kg 24h 14 Climatic class SN N ST T Voltage Volts 230 240 Frequency Hz 50 Noise level dB A 42 The technical information are situated in the rating plate on the external side of the appliance and in...

Страница 13: ...ers to recycle it Help protect the environment and human health and to recycle waste of electrical and electronic appliances Do not dispose appliances marked with the symbol with the household waste Return the product to your local recycling facility or contact your municipal office www zanussi com 13 ...

Страница 14: ...Das Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit eingeschränkten physischen sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mit mangelnder Erfahrung und oder mangelndem Wissen nur dann verwendet werden wenn sie durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt werden oder in die sichere Verwendung des Geräts eingewiesen wurden und die mit dem Gerät verbundenen Gefahren verstanden ...

Страница 15: ...chermaßen qualifizierten Person ersetzt werden um Gefahren zu vermeiden Sicherheitsanweisungen Montage WARNUNG Nur eine qualifizierte Fachkraft darf den elektrischen Anschluss des Geräts vornehmen Entfernen Sie das Verpackungsmaterial Stellen Sie ein beschädigtes Gerät nicht auf und benutzen Sie es nicht Halten Sie sich an die mitgelieferte Montageanleitung Seien Sie beim Umsetzen des Geräts vorsi...

Страница 16: ... Dieses Gas ist brennbar Wird der Kältekreislauf beschädigt stellen Sie bitte sicher dass es keine Flammen und Zündquellen im Raum gibt Belüften Sie den Raum Stellen Sie keine heißen Gegenstände auf die Kunststoffteile des Geräts Legen Sie Erfrischungsgetränke nicht in das Gefrierfach Dadurch entsteht Druck auf den Getränkebehälter Bewahren Sie keine entzündbaren Gase und Flüssigkeiten im Gerät au...

Страница 17: ...n Sie den Stecker in die Netzsteckdose 2 Drehen Sie den Temperaturregler auf volle Beladung und lassen Sie das Gerät 24 Stunden lang in Betrieb damit die richtige Temperatur erreicht wird bevor Sie Lebensmittel hinein legen Die Betriebs Kontrolllampe leuchtet auf 3 Stellen Sie den Temperaturregler gemäß der eingelagerten Menge Lebensmittel ein Ausschalten des Geräts Drehen Sie den Temperaturregler...

Страница 18: ...eln und zum längerfristigen Lagern von bereits gefrorenen und tiefgefrorenen Lebensmitteln Die maximale Menge an Lebensmitteln die in 24 Stunden eingefroren werden kann finden Sie auf dem Typenschild 1 Der Gefriervorgang dauert 24 Stunden Legen Sie während dieses Zeitraums keine weiteren einzufrierenden Lebensmittel in das Gerät Lagern von gefrorenen Lebensmitteln Lassen Sie das Gerät bei der erst...

Страница 19: ...die Sie gerade benötigen Die einzufrierenden Lebensmittelportionen sollten stets luftdicht in Aluminiumfolie oder in lebensmittelechte Polythenbeutel verpackt werden Achten Sie beim Hineinlegen von frischen noch ungefrorenen Lebensmitteln darauf dass sie keinen Kontakt mit Gefriergut bekommen da diese sonst antauen können Weniger fetthaltige Lebensmittel lassen sich besser lagern als fetthaltigere...

Страница 20: ...ine unsachgemäße Verpackung der Tiefkühlwaren verstärkt Die beste Zeit zum Abtauen für das Gefriergerät ist dann wenn es nur wenig oder keine Lebensmittel enthält 1 Schalten Sie das Gerät aus 2 Nehmen Sie das gesamte Gefriergut heraus verpacken Sie es in mehrere Schichten Zeitungspapier und lagern Sie es an einem kühlen Ort 3 Lassen Sie den Deckel offen ziehen Sie den Stopfen aus dem Tauwasserabla...

Страница 21: ... Betriebs Kontrolllampe blinkt Beim Messen der Temperatur ist ein Fehler aufgetreten oder das Gerät arbeitet nicht ordnungsge mäß Wenden Sie sich an die nächste autorisierte Kundendienststelle Der Deckel schließt nicht richtig Lebensmittelpackungen verhin dern das Schließen des Deckels Sortieren Sie die Packungen in der richtigen Weise siehe hierzu den Aufkleber im Gerät Zu starke Reif und Eisbild...

Страница 22: ...ratur abkühlen bevor Sie sie in das Gerät legen Es wurden zu viele Produkte auf einmal eingelegt Legen Sie weniger Produkte auf einmal ein Die Reifschicht ist stärker als 4 5 mm Tauen Sie das Gerät ab Die Tür wurde zu häufig geöffnet Öffnen Sie die Tür nur wenn es notwendig ist Die einzufrierenden Packungen liegen zu dicht aneinander Stellen Sie sicher dass die Kalt luft im Gerät zirkulieren kann ...

Страница 23: ...en Verkäufer unseren Kundendienst oder nächstgelegenen Service Partner Die Steckdose für den Anschluss des Geräts muss nach der Installation zugänglich sein Elektrischer Anschluss Kontrollieren Sie vor der ersten Benutzung des Geräts ob die Netzspannung und frequenz Ihres Hausanschlusses mit den auf dem Typenschild angegebenen Anschlusswerten übereinstimmen Das Gerät muss geerdet sein Zu diesem Zw...

Страница 24: ...äusche Während das Gerät in Betrieb ist entstehen bestimmte Geräusche Kompressor und Kühlkreislauf BRRR HISSS CLICK BLUBB CRACK SSSRRR OK CLICK CLICK SSSRRR SSSRRR BRRR BRRR HISSS HISSS 24 www zanussi com ...

Страница 25: ...assungsvermögen des Gefriergeräts Liter 210 Energieeffizienzklasse von A bis G A ist die höchste Effizienz G die niedrigste Effi zienz A Energieverbrauch abhängig von der Nutzung und dem Aufstellungsort kWh Jahr 227 Sternekennzeichnung Lagerzeit bei Störung Stunden 28 Gefriervermögen kg 24 Std 14 Klimaklasse SN N ST T Spannung Volt 230 240 Frequenz Hz 50 Geräuschemission dB A 42 www zanussi com 25...

Страница 26: ...alien mit dem Symbol Entsorgen Sie die Verpackung in den entsprechenden Recyclingbehältern Recyceln Sie zum Umwelt und Gesundheitsschutz elektrische und elektronische Geräte Entsorgen Sie Geräte mit diesem Symbol nicht mit dem Hausmüll Bringen Sie das Gerät zu Ihrer örtlichen Sammelstelle oder wenden Sie sich an Ihr Gemeindeamt 26 www zanussi com ...

Страница 27: ...από παιδιά ηλικίας 8 ετών και άνω και από άτομα με μειωμένες σωματικές αισθητηριακές ή πνευματικές δυνατότητες ή έλλειψη εμπειρίας και γνώσης εάν επιβλέπονται ή έχουν λάβει οδηγίες σχετικά με τη χρήση της συσκευής με ασφαλή τρόπο και κατανοούν τους κινδύνους που ενέχονται Μην αφήνετε τα παιδιά να παίζουν με τη συσκευή Ο καθαρισμός και η συντήρηση από τον χρήστη δεν πρέπει να πραγματοποιούνται από ...

Страница 28: ...Εγκατάσταση ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Η εγκατάσταση αυτής της συσκευής πρέπει να εκτελείται μόνο από κατάλληλα καταρτισμένο άτομο Αφαιρέστε όλα τα υλικά της συσκευασίας Εάν η συσκευή έχει υποστεί ζημιά μην προβείτε σε εγκατάσταση ή χρήση της Ακολουθείτε τις οδηγίες εγκατάστασης που παρέχονται με τη συσκευή Να είστε πάντα προσεκτικοί κατά τη μετακίνηση της συσκευής καθότι είναι βαριά Φοράτε πάντα γάντια ασφαλε...

Страница 29: ...αλλοντικής συμβατότητας Αυτό το αέριο είναι εύφλεκτο Αν προκληθεί ζημιά στο κύκλωμα ψυκτικού υγρού βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχει παρουσία φλόγας και πηγών ανάφλεξης στο χώρο Αερίστε τον χώρο Μην αφήνετε ζεστά αντικείμενα να έρθουν σε επαφή με τα πλαστικά μέρη της συσκευής Μην τοποθετείτε αναψυκτικά ποτά στο θάλαμο του καταψύκτη Στο θάλαμο καταψύκτη αναπτύσσεται πίεση στα δοχεία αυτών των ποτών Μη φυ...

Страница 30: ...η της συσκευής B C A A Ρυθμιστής Θερμοκρασίας B Θέση Μισού Φορτίου C Θέση Πλήρους Φορτίου 1 Συνδέστε το φις στην πρίζα τοίχου 2 Στρέψτε τον Ρυθμιστή Θερμοκρασίας στη θέση Πλήρους Φορτίου και αφήστε τη συσκευή να λειτουργήσει για 24 ώρες ώστε να επιτευχθεί η σωστή θερμοκρασία πριν τοποθετήσετε τρόφιμα Θα ανάψει η ενδεικτική λυχνία λειτουργίας 3 Ρυθμίστε τον Ρυθμιστή Θερμοκρασίας ανάλογα με την ποσό...

Страница 31: ...Κατάψυξη φρέσκων τροφίμων Ο θάλαμος του καταψύκτη είναι κατάλληλος για την κατάψυξη φρέσκων τροφίμων καθώς και για τη μακροχρόνια αποθήκευση κατεψυγμένων τροφίμων και προϊόντων βαθιάς κατάψυξης Η μέγιστη ποσότητα τροφίμων που μπορεί να καταψυχθεί σε 24 ώρες αναφέρεται στην πινακίδα χαρακτηριστικών 1 Η διαδικασία της κατάψυξης διαρκεί 24 ώρες διάστημα κατά το οποίο δεν πρέπει να προσθέσετε άλλα τρό...

Страница 32: ...ου δεν θα πρέπει να προστίθενται άλλα τρόφιμα για κατάψυξη Καταψύχετε μόνο πρώτης ποιότητας φρέσκα και καλά καθαρισμένα τρόφιμα Αποθηκεύετε τα τρόφιμα σε μικρές μερίδες ώστε να είναι δυνατή η γρήγορη και πλήρης κατάψυξή τους και η μεταγενέστερη απόψυξη μόνο της απαιτούμενης ποσότητας Τυλίγετε τα τρόφιμα σε αλουμινόχαρτο ή πλαστικές σακούλες και εξασφαλίζετε ότι οι συσκευασίες είναι αεροστεγείς Μην...

Страница 33: ...ταλλικά εργαλεία για την απόξεση του πάγου καθώς μπορεί να προκληθεί ζημιά στη συσκευή Μη χρησιμοποιείτε μηχανικές συσκευές ή άλλα τεχνητά μέσα για την επιτάχυνση της διαδικασίας απόψυξης εκτός από αυτά που συνιστά ο κατασκευαστής Η άνοδος της θερμοκρασίας των συσκευασιών κατεψυγμένων τροφίμων κατά τη διάρκεια της απόψυξης μπορεί να μειώσει τη διάρκεια της ασφαλούς αποθήκευσής τους Ο καταψύκτης πρ...

Страница 34: ...απενεργοποιη μένη Ενεργοποιήστε τη συσκευή Δεν έχει συνδεθεί σωστά το φις τροφοδοσίας στην πρίζα Συνδέστε σωστά το φις τροφο δοσίας στην πρίζα Δεν υπάρχει τάση ρεύματος στην πρίζα Συνδέστε την σε άλλη πρίζα Επικοινωνήστε με πιστοποιημέ νο ηλεκτρολόγο Η συσκευή κάνει θόρυβο Η συσκευή δεν στηρίζεται σω στά Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή είναι σταθερή Είναι ενεργοποιημένος ένας ηχητικός ή οπτικός συναγερμ...

Страница 35: ...καπάκι δεν έχει κλείσει σω στά Βεβαιωθείτε ότι το καπάκι κλεί νει καλά και ότι τα λάστιχα είναι καθαρά και σε καλή κατάσταση Έχει σχηματιστεί υπερβολικός πάγος Δεν έχει κλείσει σωστά το καπά κι ή το λάστιχο είναι παραμορ φωμένο βρόμικο Ανατρέξτε στην ενότητα Κλείσι μο της πόρτας Δεν έχει τοποθετηθεί σωστά το πώμα αποστράγγισης νερού Τοποθετήστε σωστά το πώμα αποστράγγισης νερού Δεν έχει ρυθμιστεί ...

Страница 36: ...ή λείπει 1 Αποσυνδέστε το φις τροφοδοσίας από την πρίζα 2 Αντικαταστήστε το χρησιμοποιημένο λαμπτήρα με ένα νέο λαμπτήρα ίδιας ισχύος και ειδικά σχεδιασμένο για οικιακές συσκευές η μέγιστη ισχύς αναγράφεται στο κάλυμμα του λαμπτήρα 3 Συνδέστε το φις στην πρίζα 4 Ανοίξτε το καπάκι Βεβαιωθείτε ότι ο λαμπτήρας ανάβει Εγκατάσταση ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Ανατρέξτε στα κεφάλαια σχετικά με την ασφάλεια Τοποθέτηση ...

Страница 37: ...ς διαθέτει μια επαφή για το σκοπό αυτό Εάν η πρίζα δεν είναι γειωμένη συνδέστε τη συσκευή σε μια μεμονωμένη γείωση σύμφωνα με τους τρέχοντες κανονισμούς αφού συμβουλευθείτε έναν επαγγελματία ηλεκτρολόγο Σε περίπτωση μη τήρησης των παραπάνω προφυλάξεων ασφαλείας ο κατασκευαστής δεν φέρει καμία ευθύνη Η συσκευή αυτή συμμορφώνεται με τις Οδηγίες της ΕΟΚ Απαιτήσεις εξαερισμού Πρέπει να υπάρχει επαρκής...

Страница 38: ...RR SSSRRR BRRR BRRR HISSS HISSS BLUBB BLUBB CRACK CRACK Τεχνικά στοιχεία Τεχνικά χαρακτηριστικά Σύμφωνα με το διάταγμα 1 1998 I 12 του υπουργού Βιομηχανίας Εμπορίου και Τουρισμού Παραγωγός Electrolux 38 www zanussi com ...

Страница 39: ...τάθμη θορύβου dB A 42 Τα τεχνικά δεδομένα αναγράφονται στην πινακίδα τεχνικών χαρακτηριστικών στην εξωτερική πλευρά της συσκευής και στην ετικέτα ενεργειακής κατανάλωσης ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ Ανακυκλώστε τα υλικά που φέρουν το σύμβολο Τοποθετήστε τα υλικά συσκευασίας σε κατάλληλα δοχεία για ανακύκλωση Συμβάλετε στην προστασία του περιβάλλοντος και της ανθρώπινης υγείας ανακυκλώνοντας τις άχρηστες ...

Страница 40: ...ségű illetve megfelelő tapasztalatok és ismeretek híján lévő személyek csak felügyelettel vagy a készülék biztonságos használatára vonatkozó megfelelő tájékoztatás esetén használhatják Ne hagyja hogy gyermekek játsszanak a készülékkel Gyermekek felügyelet nélkül nem végezhetnek tisztítási vagy karbantartási tevékenységet Minden csomagolóanyagot tartson távol a gyermekektől Általános biztonság A ké...

Страница 41: ...lózathoz Ez azért szükséges hogy az olaj visszafolyhasson a kompresszorba Ne helyezze üzembe a készüléket radiátorok tűzhelyek sütők vagy főzőlapok közelében A készülék hátoldalát a falhoz kell állítani Ne helyezze üzembe a készüléket közvetlen napsugárzásnak kitett helyen Ne telepítse a készüléket túl párás vagy hideg helyekre például építkezések felvonulási épületébe garázsba vagy borpincébe A k...

Страница 42: ...en ki semmilyen ételt a fagyasztóból és ne is érintse meg azokat Az egyszer már felolvasztott ételt ne fagyassza vissza Kövesse a fagyasztott étel csomagolásán található tárolási útmutatásokat Belső világítás A készülékben levő lámpatípus nem alkalmas helyiségek megvilágítására Ápolás és tisztítás VIGYÁZAT Személyi sérülés vagy a készülék károsodásának veszélye áll fenn Karbantartás előtt kapcsolj...

Страница 43: ... hőmérséklet beállítása A készülék belsejének hőmérsékletét a kezelőpanelen elhelyezkedő hőmérsékletszabályozóval lehet beállítani A hőmérséklet beállításához tegye a következőket a minimális hűtés eléréséhez forgassa a hőmérsékletszabályozót az alacsonyabb beállítás felé a maximális hűtés eléréséhez forgassa a hőmérsékletszabályozót a magasabb beállítás felé Kisebb mennyiségű étel fagyasztása ese...

Страница 44: ...lőtt élelmiszereket helyezne a rekeszbe működtesse a készüléket legalább 24 órán keresztül a hőmérséklet szabályozó Teljes töltet beállítása mellett FIGYELMEZTETÉS Véletlenszerűen például áramkimaradás miatt bekövetkező leolvadás esetén amikor az áramszünet hosszabb ideig tart mint a műszaki jellemzők között megadott áramkimaradási biztonság felolvadási idő a felolvadt élelmiszert gyorsan el kell ...

Страница 45: ... a hőmérséklete A zsírszegény ételeket könnyebben és hosszabb ideig lehet tárolni mint a zsírosakat a só csökkenti az élelmiszerek élettartamát Ha a vízből képződött jeget a fagyasztórekeszből történő kivétel után rögtön fogyasztani kezdik fagyásból eredő égési sérüléseket okozhat a bőrön Ajánlatos minden egyes csomagon feltüntetni a lefagyasztás dátumát hogy nyomon lehessen követni a tárolási idő...

Страница 46: ...or egyáltalán nem tartalmaz élelmiszert vagy csak keveset 1 Kapcsolja ki a készüléket 2 Szedjen ki minden élelmiszert a készülékből csomagolja be azokat több réteg újságpapírba és tegye hideg helyre 3 Hagyja nyitva fedelet vegye ki a dugaszt az olvadékvíz kifolyójából és gyűjtse össze az olvadékvizet egy tálcába A jég gyors eltávolításához használjon kaparót 4 A jégmentesítés befejezése után szárí...

Страница 47: ...márka szervizhez A fedél nem záródik le teljesen Élelmiszercsomagok akadályoz zák a fedelet Megfelelően rendezze el a cso magokat lásd a matricát a ké szülék belsejében Túl sok dér és jég képződött Távolítsa el a felesleges dért Nehéz felnyitni a fedelet A fedéltömítések ragadnak vagy szennyezettek Tisztítsa meg a fedéltömítése ket A szelep eldugult Ellenőrizze a szelepet A világítás nem működik A...

Страница 48: ...ak akkor nyissa ki ha szükséges Túl közel helyezte egymáshoz a lefagyasztandó élelmiszereket Gondoskodjon arról hogy kerin geni tudjon a hideg levegő a ké szülékben Ügyfélszolgálat Ha a készülék a fenti ellenőrzések elvégzése után még mindig nem megfelelően működik forduljon a legközelebbi szervizközponthoz Ha gyors kiszolgálásban szeretne részesülni a készülék bejelentésekor adja meg a készülék t...

Страница 49: ...bi márkaszervizhez A készülék dugaszának az üzembe helyezés után hozzáférhetőnek kell lennie Elektromos csatlakoztatás Az elektromos csatlakoztatás előtt győződjön meg arról hogy az adattáblán feltüntetett feszültség és frekvencia megegyezik e az elektromos hálózat értékeivel A készüléket kötelező földelni Az elektromos hálózati vezeték dugasza ilyen típusú földelt Ha az elektromos hálózati csatla...

Страница 50: ...BRRR HISSS CLICK BLUBB CRACK SSSRRR OK CLICK CLICK SSSRRR SSSRRR BRRR BRRR HISSS HISSS BLUBB BLUBB CRACK CRACK 50 www zanussi com ...

Страница 51: ...maradási biztonság Óra 28 Fagyasztási teljesítmény kg 24 óra 14 Klímaosztály SN N ST T Feszültség Volt 230 240 Frekvencia Hz 50 Zajteljesítmény dB A 42 A műszaki adatok a készülék külsején lévő adattáblán és az energiabesorolási címkén találhatók KÖRNYEZETVÉDELMI TUDNIVALÓK A következő jelzéssel ellátott anyagokat hasznosítsa újra Újrahasznosításhoz tegye a megfelelő konténerekbe a csomagolást Jár...

Страница 52: ...www zanussi com shop 804180995 A 452015 ...

Результаты поиска

Содержание ZFC21400WA

Отзывы:

Похожие инструкции для ZFC21400WA

Бренды по названию

Популярные бренды

Zanussi ZFC21400WA, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание ZFC21400WA

Отзывы:

Похожие инструкции для ZFC21400WA

Бренды по названию

Популярные бренды