Zanussi zel6640fba Скачать руководство пользователя страница 25

Страница: 25 / 72

• you spill something or put something on the

control panel for more than 10 seconds (a

pan, a cloth, etc.). An acoustic signal sounds

and the hob deactivates. Remove the object

or clean the control panel.

• the hob gets too hot (e.g. when a saucepan

boils dry). Let the cooking zone cool down

before you use the hob again.

• you use incorrect cookware. The symbol

comes on and the cooking zone deactivates

automatically after 2 minutes.

• you do not deactivate a cooking zone or

change the heat setting. After some time

comes on and the hob deactivates.

The relation between the heat setting and

the time after which the hob deactivates:

Heat setting

The hob deacti-

vates after

, 1 - 2

6 hours

3 - 4

5 hours

4 hours

6 - 9

1.5 hour

The heat setting

Touch to increase the heat setting. Touch

to decrease the heat setting. Touch and
at the same time to deactivate the cooking

zone.

Automatic Heat Up

If you activate this function you can get a

necessary heat setting in a shorter time. The

function sets the highest heat setting for some

time and then decreases to the correct heat

setting.

To activate the function the cooking

zone must be cold.

To activate the function for a cooking
zone: touch ( comes on). Immediately
touch ( comes on). Immediately touch

until the correct heat setting comes on. After 3
seconds comes on.

To deactivate the function: touch .

To activate the function for a cooking
zone if there is no on the display: touch

then chose the highest heat setting 9 and

touch again. Immediately touch to set a

desired heat setting.
To deactivate the function: change the heat

setting.

Power function

This function makes more power available to the

induction cooking zones. The function can be

activated for the induction cooking zone only for

a limited period of time. After this time the

induction cooking zone automatically sets back

to the highest heat setting.

Refer to “Technical information”

chapter.

To activate the function for a cooking
zone: touch . comes on.

To deactivate the function: touch or .

Timer

Count Down Timer

You can use this function to set how long the

cooking zone should operate for a single

cooking session.
First set the heat setting for the cooking zone

then set the function.

To set the cooking zone: touch again and

again until the indicator of a necessary cooking

zone comes on.
To activate the function or change the
time: touch or of the timer to set the

time (00 - 99 minutes). When the indicator of

the cooking zone starts to flash slowly the time

counts down.
To see the remaining time: set the cooking
zone with . The indicator of the cooking zone

starts to flash quickly. The display shows the

remaining time.
To deactivate the function: set the cooking
zone with and touch . The remaining time

counts back to 00. The indicator of the cooking

zone goes out.

www.zanussi.com

Содержание zel6640fba

Страница 1: ...Gebruiksaanwijzing 2 User Manual 19 Notice d utilisation 35 Benutzerinformation 52 NL EN FR DE ZEL6640FBA Kookplaat Hob Table de cuisson Kochfeld ...

Страница 2: ...et beperkte lichamelijke zintuiglijke of verstandelijke vermogens of een gebrek aan ervaring en kennis indien zij onder toezicht staan of instructies hebben gekregen over het veilig gebruiken van het apparaat en indien zij de eventuele gevaren begrijpen Laat kinderen niet met het apparaat spelen Houd alle verpakking uit de buurt van kinderen en gooi het op passende wijze weg Houd kinderen en huisd...

Страница 3: ...eksels mogen niet op de kookplaat worden geplaatst aangezien ze heet kunnen worden Gebruik geen stoomreiniger om het apparaat schoon te maken Schakel het kookplaatelement uit na elk gebruik met de bedieningstoetsen Vertrouw niet op de pandetector Als de glaskeramische glazen oppervlakte gebarsten is schakel het apparaat dan uit om het risico op elektrische schokken te voorkomen Als de voedingskabe...

Страница 4: ...t is getrokken voordat u welke werkzaamheden dan ook uitvoert Controleer of de elektrische informatie op het typeplaatje overeenkomt met de stroomvoorziening Zo niet neem dan contact op met een elektromonteur Zorg ervoor dat het apparaat correct is geïnstalleerd Losse en onjuiste stroomkabels of stekkers indien van toepassing kunnen ervoor zorgen dat de contactklem te heet wordt Gebruik de juiste ...

Страница 5: ...t ontvlambare producten in bij of op het apparaat WAARSCHUWING Risico op schade aan het apparaat Zet geen heet kookgerei op het bedieningspaneel Leg geen hete deksel op het glazen oppervlak van de kookplaat Laat kookgerei niet droogkoken Laat geen voorwerpen of kookgerei op het apparaat vallen Het oppervlak kan beschadigen Activeer de kookzones niet met lege pannen of zonder pannen erop Geen alumi...

Страница 6: ...nen De displays indicatielampjes en geluiden tonen welke functies worden gebruikt Tip toets Functie Opmerking 1 AAN UIT De kookplaat in en uitschakelen 2 Toetsblokkering Het kinderslot Het bedieningspaneel vergrendelen ontgrendelen 3 Kookstanddisplay De kookstand weergeven 4 Timerindicatie voor de kookzo nes Geeft aan voor welke zone u de tijd instelt 5 Timerdisplay De tijd in minuten weergeven 6 ...

Страница 7: ...kookzone geplaatst Automatisch uitschakelen functie is in werking Restwarmte indicatie WAARSCHUWING Er bestaat verbrandingsgevaar door restwarmte De inductiekookzones creëren de voor het kookproces benodigde warmte direct in de bodem van de pan Het glaskeramiek wordt verwarmd door de warmte van de pannen Dagelijks gebruik WAARSCHUWING Raadpleeg de hoofdstukken Veiligheid In of uitschakelen Raak 1 ...

Страница 8: ...den De functie uitschakelen Raak aan Voor het activeren van een kookzonefunctie als er geen op het display staat raak aan en kies de hoogste kookstand 9 en raak nogmaals aan Raak meteen aan om de gewenste kookstand in te stellen De functie uitschakelen wijzig de kookstand Powerfunctie Deze functie maakt meer vermogen beschikbaar voor de inductiekookzones De functie kan slechts een beperkte tijd vo...

Страница 9: ...unctie ook Het kinderslot Deze functie voorkomt dat de kookplaat onbedoeld wordt gebruikt Om de functie in te schakelen schakel de kookplaat in met Stel geen kookstand in Raak 4 seconden aan gaat aan Schakel de kookplaat uit met Om de functie uit te schakelen schakel de kookplaat in met Stel geen kookstand in Raak 4 seconden aan gaat aan Schakel de kookplaat uit met De functie gedurende één kookse...

Страница 10: ...ermogen dat door de kookzone wordt gegenereerd Zie het hoofdstuk Technische informatie Lawaai tijdens gebruik Als u dit hoort krakend geluid de pan is gemaakt van verschillende materialen sandwich constructie fluitend geluid bij gebruik van de kookzone met een hoge kookstand en als de pan is gemaakt van verschillende materialen sandwich constructie zoemen als u hoge kookstanden gebruikt klikken er...

Страница 11: ...en water Powerfunctie is geactiveerd Onderhoud en reiniging WAARSCHUWING Raadpleeg de hoofdstukken Veiligheid Algemene informatie Maak de kookplaat na ieder gebruik schoon Gebruik altijd pannen met een schone bodem Krassen of donkere vlekken op de oppervlakte hebben geen invloed op de werking van de kookplaat Gebruik een specifiek schoonmaakmiddel voor het oppervlak van de kookplaat Gebruik een sp...

Страница 12: ...atten op het bedieningspaneel Reinig het bedieningspaneel Er klinkt een geluidssignaal en de kookplaat wordt uitgeschakeld Er weerklinkt een geluidssignaal als de kookplaat wordt uitge schakeld U hebt een of meer tiptoetsen af gedekt Verwijder het voorwerp van de tiptoetsen De kookplaat schakelt uit U hebt iets op de tiptoets ge plaatst Verwijder het object van de tip toets De restwarmte indicator...

Страница 13: ...m dan contact op met de klantenservi ce gaat branden Er is een storing opgetreden in de kookplaat omdat er kookgerei is drooggekookt Automatische uitschakeling en de oververhit tingsbescherming voor de zones zijn in werking getreden Schakel de kookplaat uit Verwij der het hete kookgerei Schakel na ongeveer 30 seconden de kookzone opnieuw in Als het probleem lag bij het kookgerei verdwijnt het fout...

Страница 14: ...ndt zich onderop de kookplaat Serienummer Ingebouwde kookplaten Inbouwkookplaten mogen alleen worden gebruikt nadat zij ingebouwd zijn in geschikte inbouwunits of werkbladen die aan de normen voldoen Aansluitkabel De kookplaat is voorzien van een aansluitsnoer Vervang de beschadigde voedingskabel door het volgende netsnoer of hoger H05V2V2 F T min 90 C Neem contact op met een klantenservice bij u ...

Страница 15: ...A B A 12 mm 28 mm 38 mm B 57 mm 41 mm 31 mm min 30 mm min 500 mm 20 mm 20 mm min 2 mm A B A 12 mm 28 mm 38 mm B 57 mm 41 mm 31 mm min 500 mm R 5mm min 55mm 560 1mm 490 1 mm min 38 mm min 2 mm www zanussi com 15 ...

Страница 16: ...zakelijk De beveiligingsdoos is als toebehoren niet in elk land verkrijgbaar Neem contact op met uw plaatselijke leverancier U kunt de beveiligingsdoos niet gebruiken als u de kookplaat boven een oven installeert Technische gegevens Typeplaatje Model ZEL6640FBA PNC productnummer 949 595 594 01 Type 60 GAP D5 AU 220 240 V 50 60 Hz Inductie 7 4 kW Vervaardigd in Duitsland Serienr 7 4 kW ZANUSSI 16 w...

Страница 17: ...ogie Inductie Diameter ronde kookzones Ø Linksvoor Linksachter Rechtsvoor Rechtsachter 21 0 cm 18 0 cm 14 5 cm 18 0 cm Energieverbruik per kookzone EC electric cooking Linksvoor Linksachter Rechtsvoor Rechtsachter 168 0 Wh kg 183 0 Wh kg 174 0 Wh kg 179 0 Wh kg Energieverbruik van de kook plaat EC electric hob 176 0 Wh kg EN 60350 2 Huishoudelijke elektrische kookapparaten deel 2 Kookplaten Method...

Страница 18: ... recyclen Help om het milieu en de volksgezondheid te beschermen en recycle het afval van elektrische en elektronische apparaten Gooi apparaten gemarkeerd met het symbool niet weg met het huishoudelijk afval Breng het product naar het milieustation bij u in de buurt of neem contact op met de gemeente 18 www zanussi com ...

Страница 19: ...th reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning the use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Do not let children play with the appliance Keep all packaging away from children and dispose of it appropriately Keep children and pets away from the appliance when it operate...

Страница 20: ...y of electric shock If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer an authorized Service or similarly qualified persons in order to avoid a hazard WARNING Use only hob guards designed by the manufacturer of the cooking appliance or indicated by the manufacturer of the appliance in the instructions for use as suitable or hob guards incorporated in the appliance The use of ina...

Страница 21: ...fastened in such a way that it cannot be removed without tools Connect the mains plug to the mains socket only at the end of the installation Make sure that there is access to the mains plug after the installation If the mains socket is loose do not connect the mains plug Do not pull the mains cable to disconnect the appliance Always pull the mains plug Use only correct isolation devices line prot...

Страница 22: ...se objects up when you have to move them on the cooking surface This appliance is for cooking purposes only It must not be used for other purposes for example room heating Care and cleaning Clean regularly the appliance to prevent the deterioration of the surface material Deactivate the appliance and let it cool down before you clean it Disconnect the appliance from the electrical supply before ma...

Страница 23: ...fields to operate the appliance The displays indicators and sounds tell which functions operate Sen sor field Function Comment 1 ON OFF To activate and deactivate the hob 2 Lock The Child Safety Device To lock unlock the control panel 3 Heat setting display To show the heat setting 4 Timer indicators of cooking zones To show for which zone you set the time www zanussi com 23 ...

Страница 24: ...ice function operates Incorrect or too small cookware or no cookware on the cooking zone Automatic Switch Off function operates Residual heat indicator WARNING There is a risk of burns from residual heat The induction cooking zones make the heat necessary for cooking process directly in the bottom of the cookware The glass ceramic is heated by the heat of the cookware Daily use WARNING Refer to Sa...

Страница 25: ...omes on To deactivate the function touch To activate the function for a cooking zone if there is no on the display touch then chose the highest heat setting 9 and touch again Immediately touch to set a desired heat setting To deactivate the function change the heat setting Power function This function makes more power available to the induction cooking zones The function can be activated for the i...

Страница 26: ...of the hob To activate the function activate the hob with Do not set the heat setting Touch for 4 seconds comes on Deactivate the hob with To deactivate the function activate the hob with Do not set the heat setting Touch for 4 seconds comes on Deactivate the hob with To override the function for only one cooking time activate the hob with comes on Touch for 4 seconds Set the heat setting in 10 se...

Страница 27: ...als sandwich construction whistle sound you use the cooking zone with high power level and the cookware is made of different materials sandwich construction humming you use high power level clicking electric switching occurs hissing buzzing the fan operates The noises are normal and do not refer to hob malfunction Examples of cooking applications The relation between the heat setting and the cooki...

Страница 28: ...cial scraper for the glass Cleaning the hob Remove immediately melted plastic plastic foil sugar and food with sugar If not the dirt can cause damage to the hob Take care to avoid burns Put the special scraper on the glass surface at an acute angle and move the blade on the surface Remove when the hob is sufficiently cool limescale rings water rings fat stains shiny metallic discoloration Clean th...

Страница 29: ...on The zone is not hot because it operated only for a short time If the zone operated sufficiently long to be hot speak to an Au thorised Service Centre Automatic Heat Up function does not operate The zone is hot Let the zone become sufficiently cool The highest heat setting is set The highest heat setting has the same power as the function The heat setting changes be tween two levels Power manage...

Страница 30: ...solution If you cannot find a solution to the problem yourself contact your dealer or an Authorised Service Centre Give the data from the rating plate Give also three digit letter code for the glass ceramic it is in the corner of the glass surface and an error message that comes on Make sure you operated the hob correctly If not the servicing by a service technician or dealer will not be free of c...

Страница 31: ...ssembly min 50mm min 500mm min 2mm min 2 mm A B A 12 mm 28 mm 38 mm B 57 mm 41 mm 31 mm min 30 mm min 500 mm 20 mm 20 mm min 2 mm A B A 12 mm 28 mm 38 mm B 57 mm 41 mm 31 mm min 500 mm www zanussi com 31 ...

Страница 32: ...R 5mm min 55mm 560 1mm 490 1 mm min 38 mm min 2 mm min 12 mm min 2 mm 32 www zanussi com ...

Страница 33: ... 60 GAP D5 AU 220 240 V 50 60 Hz Induction 7 4 kW Made in Germany Ser Nr 7 4 kW ZANUSSI Cooking zones specification Cooking zone Nominal power maximum heat setting W Power function W Power function maximum dura tion min Cookware di ameter mm Left front 2300 3400 5 180 210 Left rear 1800 145 180 Right front 1400 2500 4 125 145 Right rear 1800 145 180 The power of the cooking zones can be different ...

Страница 34: ... can save energy during everyday cooking if you follow below hints When you heat up water use only the amount you need If it is possible always put the lids on the cookware Before you activate the cooking zone put the cookware on it Put the smaller cookware on the smaller cooking zones Put the cookware directly in the centre of the cooking zone Use the residual heat to keep the food warm or to mel...

Страница 35: ... plus de 8 ans ainsi que des personnes dont les capacités physiques sensorielles et mentales sont réduites ou dont les connaissances et l expérience sont insuffisantes à condition d être surveillés ou d avoir reçu des instructions concernant l utilisation sécurisée de l appareil et de comprendre les risques encourus Ne laissez pas les enfants jouer avec l appareil Ne laissez pas les emballages à l...

Страница 36: ...ur les surfaces de cuisson Ne posez pas d objets métalliques tels que couteaux fourchettes cuillères ou couvercles sur la table de cuisson car ils pourraient chauffer N utilisez pas de nettoyeur vapeur pour nettoyer l appareil Après utilisation éteignez toujours la zone de cuisson à l aide de la manette de commande correspondante et ne vous fiez pas à la détection des récipients Si la surface vitr...

Страница 37: ...riques figurant sur la plaque signalétique correspondent à celles de votre réseau Si ce n est pas le cas contactez un électricien Assurez vous que l appareil est bien installé Un câble d alimentation lâche et inapproprié ou une fiche si présente non serrée peuvent être à l origine d une surchauffe des bornes Utilisez le câble d alimentation électrique approprié Ne laissez pas le câble d alimentati...

Страница 38: ...de produits inflammables ou d éléments imbibés de produits inflammables à l intérieur ou à proximité de l appareil ni sur celui ci AVERTISSEMENT Risque d endommagement de l appareil Ne laissez pas de récipients chauds sur le bandeau de commande Ne posez pas de couvercle de casserole chaud sur la surface en verre de la table de cuisson Ne laissez pas le contenu des récipients de cuisson s évaporer ...

Страница 39: ...de l appareil Description de la table de cuisson 145 mm 180 mm 210 mm 180 mm 1 1 1 1 2 1 Zone de cuisson à induction 2 Bandeau de commande Description du bandeau de commande 1 2 4 5 3 6 7 8 9 Les touches sensitives permettent de faire fonctionner l appareil Les affichages les voyants et les signaux sonores indiquent les fonctions activées Tou che sensi tive Fonction Commentaire 1 MARCHE ARRÊT Pour...

Страница 40: ...Affichage Description La zone de cuisson est désactivée La zone de cuisson est activée La fonction Démarrage automatique de la cuisson est activée Fonction Booster est activée chiffre Une anomalie de fonctionnement s est produite Une zone de cuisson est encore chaude chaleur résiduelle La fonction Verrouillage Dispositif de sécurité enfants est activée Le récipient est inapproprié ou trop petit ou...

Страница 41: ...4 5 heures 5 4 heures 6 9 1 5 heure Niveau de cuisson Appuyez sur pour augmenter le niveau de cuisson Appuyez sur pour diminuer le niveau de cuisson Appuyez simultanément sur et pour désactiver la zone de cuisson Démarrage automatique de la cuisson Cette fonction vous permet d atteindre le niveau de cuisson sélectionné en un temps plus court Cette fonction active le niveau de cuisson le plus élevé...

Страница 42: ... appuyez sur Appuyez sur la touche ou du minuteur pour régler la durée Lorsque la durée s est écoulée un signal sonore retentit et 00 clignote Pour arrêter le signal sonore appuyez sur Cette fonction est sans effet sur le fonctionnement des zones de cuisson Verrouillage Vous pouvez verrouiller le bandeau de commande pendant que les zones de cuisson fonctionnent Vous éviterez ainsi une modification...

Страница 43: ...es plats de cuisson conviennent pour l induction si une petite quantité d eau contenue dans un récipient chauffe dans un bref laps de temps sur une zone de cuisson réglée sur le niveau de cuisson maximal un aimant adhère au fond du récipient Le fond de l ustensile de cuisson doit être aussi plat et épais que possible Dimensions de l ustensile Les zones de cuisson à induction s adaptent automatique...

Страница 44: ...5 Ajoutez quelques cuillerées de li quide 4 5 Cuire des pommes de terre à la va peur 20 60 Utilisez max l d eau pour 750 g de pommes de terre 4 5 Cuire de grandes quantités d ali ments des ragoûts et des soupes 60 150 Ajoutez jusqu à 3 litres de liquide plus les ingrédients 6 7 Faire revenir escalopes cordons bleus de veau côtelettes rissolet tes saucisses foie roux œufs crê pes beignets au besoin...

Страница 45: ...omalie de fonctionnement Problème Cause probable Solution Vous ne pouvez pas allumer la ta ble de cuisson ni la faire fonction ner La table de cuisson n est pas connectée à une source d ali mentation électrique ou le bran chement est incorrect Vérifiez que la table de cuisson est correctement branchée à une source d alimentation électrique Consultez le schéma de raccor dement Le fusible a disjonct...

Страница 46: ...l avez placé trop près des commandes Placez les récipients de grande taille sur les zones de cuisson ar rière si possible s allume La fonction Arrêt automatique est activée Éteignez la table de cuisson puis allumez la de nouveau s allume Le dispositif de sécurité enfants ou de verrouillage est activé Reportez vous au chapitre Utili sation quotidienne s allume Il n y a pas de récipient sur la zo ne...

Страница 47: ...es coins de la surface en verre et le message d erreur qui s affiche Assurez vous d utiliser correctement l appareil En cas d erreur de manipulation de la part de l utilisateur le déplacement du technicien du service après vente ou du vendeur pourra être facturé même en cours de garantie Les instructions relatives au service après vente et aux conditions de garantie figurent dans le livret de gara...

Страница 48: ...ontage min 50mm min 500mm min 2mm min 2 mm A B A 12 mm 28 mm 38 mm B 57 mm 41 mm 31 mm min 30 mm min 500 mm 20 mm 20 mm min 2 mm A B A 12 mm 28 mm 38 mm B 57 mm 41 mm 31 mm min 500 mm 48 www zanussi com ...

Страница 49: ...R 5mm min 55mm 560 1mm 490 1 mm min 38 mm min 2 mm min 12 mm min 2 mm www zanussi com 49 ...

Страница 50: ...PNC 949 595 594 01 Type 60 GAP D5 AU 220 240 V 50 60 Hz Induction 7 4 kW Fabriqué en Allemagne Numéro de série 7 4 kW ZANUSSI Caractéristiques des zones de cuisson Zone de cuis son Puissance no minale niveau de cuisson max W Fonction Boos ter W Fonction Boos ter durée maxi male min Diamètre du ré cipient mm Avant gauche 2300 3400 5 180 210 Arrière gauche 1800 145 180 Avant droite 1400 2500 4 125 1...

Страница 51: ...en en suivant les conseils suivants Si vous faites chauffer de l eau ne faites chauffer que la quantité dont vous avez réellement besoin Si possible couvrez toujours les récipients de cuisson avec un couvercle pendant la cuisson Activez toujours la zone de cuisson après avoir posé le récipient dessus Placez les plus petits récipients sur les plus petites zones de cuisson Posez directement le récip...

Страница 52: ...nen mit eingeschränkten physischen sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mit mangelnder Erfahrung und oder mangelndem Wissen nur dann verwendet werden wenn sie durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt werden oder in die sichere Verwendung des Geräts eingewiesen wurden und die mit dem Gerät verbundenen Gefahren verstanden haben Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen ...

Страница 53: ...G Brandgefahr Legen Sie keine Gegenstände auf dem Kochfeld ab Legen Sie keine Metallgegenstände wie Messer Gabeln Löffel oder Topfdeckel auf die Oberfläche des Kochfelds da diese heiß werden können Reinigen Sie das Gerät nicht mit einem Dampfstrahlreiniger Schalten Sie die Kochzone nach dem Gebrauch ab und verlassen Sie sich nicht auf die Topferkennung Hat die Glaskeramik Glasoberfläche einen Spru...

Страница 54: ...dass die elektrischen Daten auf dem Typenschild den Daten Ihrer Stromversorgung entsprechen Wenden Sie sich anderenfalls an eine Elektrofachkraft Achten Sie darauf dass das Gerät ordnungsgemäß montiert wird Wenn freiliegende oder ungeeignete Netzkabel oder Netzstecker fall vorhanden verwendet werden kann der Anschluss überhitzen Stellen Sie sicher dass Sie das richtige Kabel für den elektrischen N...

Страница 55: ...ttelreste enthalten und schon bei niedrigeren Temperaturen eher einen Brand verursachen als frisches Öl Platzieren Sie keine entflammbaren Produkte oder Gegenstände die mit entflammbaren Produkten benetzt sind im Gerät auf dem Gerät oder in der Nähe des Geräts WARNUNG Das Gerät könnte beschädigt werden Stellen Sie kein heißes Kochgeschirr auf das Bedienfeld Legen Sie keine heißen Topfdeckel auf di...

Страница 56: ...s Service Wenden Sie sich zur Reparatur des Geräts an einen autorisierten Kundendienst Verwenden Sie ausschließlich Originalersatzteile Gerätebeschreibung Kochfeldanordnung 145 mm 180 mm 210 mm 180 mm 1 1 1 1 2 1 Induktionskochzone 2 Bedienfeld Bedienfeldanordnung 1 2 4 5 3 6 7 8 9 Bedienen Sie das Gerät über die Sensorfelder Die Anzeigen Kontrolllampen und akustischen Signale informieren Sie über...

Страница 57: ...y Beschreibung Die Kochzone ist ausgeschaltet Die Kochzone ist eingeschaltet Die Funktion Ankochautomatik ist in Betrieb Power Funktion ist eingeschaltet Zahl Eine Störung ist aufgetreten Eine Kochzone ist noch heiß Restwärme Die Funktion Verriegeln Kindersicherung ist in Betrieb Das Kochgeschirr ist ungeeignet oder zu klein bzw es befindet sich kein Koch geschirr auf der Kochzone Die Funktion Abs...

Страница 58: ...er Kochstufe Berühren Sie um die Kochstufeneinstellung zu erhöhen Berühren Sie um die Kochstufeneinstellung zu verringern Berühren Sie zum Ausschalten der Kochzone und gleichzeitig Ankochautomatik Durch Einschalten dieser Funktion lässt sich die erforderliche Kochstufeneinstellung schneller erzielen Bei Verwendung der Funktion wird eine bestimmte Zeit lang die höchste Kochstufe eingestellt und ans...

Страница 59: ...nktion Berühren Sie Berühren Sie oder des Timers um die Zeit einzustellen Wenn die eingestellte Zeit abgelaufen ist ertönt ein Signalton und 00 blinkt Ausschalten des Signaltons Berühren Sie Diese Funktion hat keine Auswirkung auf den Kochzonenbetrieb Verriegeln Sie können das Bedienfeld sperren wenn Kochzonen eingeschaltet sind So wird verhindert dass die Kochstufe versehentlich geändert wird Ste...

Страница 60: ...minium Kupfer Messing Glas Keramik Porzellan Kochgeschirr eignet sich für Induktions Kochfelder wenn Eine geringe Wassermenge auf einer Kochzone die auf die höchste Stufe geschaltet ist sehr schnell aufkocht Ein Magnet vom Geschirrboden angezogen wird Der Boden des Kochgeschirrs sollte so dick und flach wie möglich sein Abmessungen des Kochgeschirrs Induktionskochzonen passen sich der Größe des Ge...

Страница 61: ... Gemüse Fisch Fleisch 20 45 Einige Esslöffel Flüssigkeit hinzu geben 4 5 Dampfgaren von Kartoffeln 20 60 Max l Wasser für 750 g Kartof feln verwenden 4 5 Kochen größerer Speisemengen Eintopfgerichte und Suppen 60 150 Bis zu 3 l Flüssigkeit plus Zutaten 6 7 Bei geringer Hitze anbraten Schnit zel Cordon bleu Kotelett Frikadel len Bratwürste Leber Mehlschwit ze Eier Pfannkuchen Donuts Nach Be darf Na...

Страница 62: ...h Fehlersuche WARNUNG Siehe Kapitel Sicherheitshinweise Was tun wenn Störung Mögliche Ursache Abhilfe Das Kochfeld kann nicht einge schaltet oder bedient werden Das Kochfeld ist nicht oder nicht ordnungsgemäß an die Span nungsversorgung angeschlossen Prüfen Sie ob das Kochfeld ord nungsgemäß an die Spannungs versorgung angeschlossen ist Nehmen Sie dazu den An schlussplan zu Hilfe Die Sicherung ist...

Страница 63: ...Bedienelemente gestellt Stellen Sie großes Kochgeschirr nach Möglichkeit auf die hinteren Kochzonen leuchtet auf Die Abschaltautomatik hat aus gelöst Schalten Sie das Kochfeld aus und wieder ein leuchtet auf Die Kindersicherung oder die Tastensperre ist eingeschaltet Siehe Kapitel Täglicher Ge brauch leuchtet auf Es wurde kein Kochgeschirr auf die Kochzone gestellt Stellen Sie Kochgeschirr auf die...

Страница 64: ...istelligen Buchstaben Code für die Glaskeramik befindet sich in der Ecke der Glasfläche und die angezeigte Fehlermeldung an Vergewissern Sie sich dass Sie das Kochfeld korrekt bedient haben Wenn Sie das Gerät falsch bedient haben fällt auch während der Garantiezeit für die Reparatur durch einen Techniker oder Händler eine Gebühr an Die Informationen zum Kundendienst und die Garantiebedingungen fin...

Страница 65: ...ontage min 50mm min 500mm min 2mm min 2 mm A B A 12 mm 28 mm 38 mm B 57 mm 41 mm 31 mm min 30 mm min 500 mm 20 mm 20 mm min 2 mm A B A 12 mm 28 mm 38 mm B 57 mm 41 mm 31 mm min 500 mm www zanussi com 65 ...

Страница 66: ...R 5mm min 55mm 560 1mm 490 1 mm min 38 mm min 2 mm min 12 mm min 2 mm 66 www zanussi com ...

Страница 67: ...yp 60 GAP D5 AU 220 240 V 50 60 Hz Induktion 7 4 kW Made in Germany Ser Nr 7 4 kW ZANUSSI Technische Daten der Kochzonen Kochzone Nennleistung höchste Koch stufe W Power Funkti on W Power Funkti on maximale Einschaltdauer Min Durchmesser des Kochge schirrs mm Vorne links 2300 3400 5 180 210 Hinten links 1800 145 180 Vorne rechts 1400 2500 4 125 145 Hinten rechts 1800 145 180 Die Leistung der Kochz...

Страница 68: ...paren Beachten Sie folgende Tipps um beim täglichen Kochen Energie zu sparen Wenn Sie Wasser erwärmen verwenden Sie nur die benötigte Menge Decken Sie Kochgeschirr wenn möglich mit einem Deckel ab Stellen Sie Kochgeschirr auf die Kochzone bevor Sie sie einschalten Stellen Sie kleineres Kochgeschirr auf die kleineren Kochzonen Stellen Sie das Kochgeschirr mittig auf die Kochzone Nutzen Sie die Rest...

Страница 69: ...www zanussi com 69 ...

Страница 70: ...70 www zanussi com ...

Страница 71: ...www zanussi com 71 ...

Страница 72: ...www zanussi com shop 867331712 A 252016 ...

Результаты поиска

Содержание zel6640fba

Отзывы:

Похожие инструкции для zel6640fba

Бренды по названию

Популярные бренды

Zanussi zel6640fba, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание zel6640fba

Отзывы:

Похожие инструкции для zel6640fba

Бренды по названию

Популярные бренды