background image

碗架

碟架

碗架擺放示意圖

陶瓷餐具

紡織品

高溫狀態下容易著火

燃燒的物品。(如:

衣服、毛巾等

高溫狀態下容易變

形、開裂、褪色的

物品。(如:木筷

子、木勺子等)

高 溫 狀 態 下 容 易 融

化 、 變 形 的 物 品 。 

(如:塑膠盒、塑膠

勺子等) 

塑膠餐具

木製餐具

玻璃餐具

不鏽鋼餐具

碟架擺放示意圖

使用說明

架子放置

建議使用的餐具

禁止使用的餐具

不耐溫的食具遠離發熱管裝置

Содержание ZDS 201

Страница 1: ...Please read the Operation Instructions carefully before use and keep it properly Dish Sterilizer Operation Instructions ZDS201 ...

Страница 2: ...and Maintenance Instructions for Installation Product Introduction Operation Instructions Table of Contents Warning Please read the Instructions carefully before installation and use Install and use the appliance properly in strict accordance with the Instructions to avoid accidents caused by improper installation and use Note As the appearance structure of the products continuously improving the ...

Страница 3: ...sonnel or given instructions on how to safely use the machine and let them know the risks involved It is strictly forbidden to open the door and touch the glass in the process of disinfection otherwise it will not only affect the disinfection effect and prolong the disinfection time but also cause scald It is forbidden to place unstable articles heavy objects or water containers on the top of the ...

Страница 4: ...ster the use of the product As our products are continuously upgrading if there is any difference between the material object and the figure below please in kind prevail Door body Cabinet Thermo controller Bowl rack Heating tube Dish rack Heating tube Control switch Adjustable cabinet leg Product Introduction Component Name Packing List of Disinfection Cabinet Reminders Please read the Operation I...

Страница 5: ...ware The disinfection cabinet has a disinfection effect meeting the national star level II requirements and can effectively kill Escherichia coli poliovirus and other bacteria HT disinfection cabinet Disinfection effect Disinfection temperature in disinfection cabinet 100 C disinfection time 15min Can effectively kill Escherichia coli Disinfection temperature in disinfection cabinet 120 C disinfec...

Страница 6: ...gh temperature e g wooden chopsticks wooden spoons etc Articles that melt and deform easily under high temperature e g plastic boxes plastic spoons etc Plastic tableware Wooden tableware Glass tableware Stainless steel tableware Schematic Diagram of Dish Rack Placement Operation Instructions Rack Placement Recommended Tableware Prohibited Tableware Non temperature resistant tableware shall be far ...

Страница 7: ...rgent No toxic and corrosive detergents such as gasoline polishing agent and clean ing powder shall be used for wiping It is strictly prohibited to spray water directly on the inside and outside of the cabinet to avoid electric shock Method of fixing disinfection cabinet 1 Remove a upper screw on the back plate of disinfection cabinet as shown below 2 Use this screw to tighten the attached fixing ...

Страница 8: ...Electric Schematic Diagram Heating tube Heating tube Thermal fuse Power board Display panel Thermo controller ...

Страница 9: ...d frequency Rated power Rated capacity Operating mode Working time Disinfection level HT disinfection About 60 minutes Disinfection temperature HT Service life of heating tube Net weight Rated carrying weight of shelf Overall dimensions L W H 09 ZDS201 ...

Страница 10: ...使用前請仔細閱讀本手冊 並妥善保管 消毒碗櫃 使用說明書 ZDS201 ...

Страница 11: ... 07 08 09 05 05 05 06 06 06 消毒櫃包裝清單 使用範圍 消毒櫃消毒星級標準 動作指引 架子放置 清潔維護 安裝指引 電力原理圖 產品參數 建議使用的餐具 禁止使用的餐具 安全警示 清潔保養 安裝說明 產品簡介 使用說明 目錄 警告 安裝使用前請仔細閱讀本說明書 嚴格按本說明書指示正確安裝 使 用 避免因不當的安裝 使用而造成事故 注意 由於本公司產品外觀結構不斷改進 您所購買的產品可能與本說明書 圖示外觀結構有所不同 請以實物為準 ...

Страница 12: ...打開櫃門 以免燙傷 嚴禁小孩玩耍消毒櫃 以防造成危險 除非有適當人員監督下或給予如何安全使用本機的訓示並讓其瞭解涉及的風險 本 機並非設計給身體官能或心智能力衰退人士 或缺乏相關知識或使用經驗的人 包 括孩童 來使用的 消毒過程中嚴禁開門及觸摸玻璃 否則不僅影響消毒效果 延長消毒時間 觸摸櫃 門玻璃還會有燙傷的危險 禁止在消毒櫃頂部放置不穩定的物品 重物或有水容器 禁止在消毒櫃旁邊使用加熱器具 否則會引起櫃體變形或其他故障 切勿講消毒櫃 安裝在易燃物附近 否則會引起燃燒的危險 嚴禁直接潑水噴淋內外箱體 以免造成觸電危險 禁止將消毒櫃安裝在可能受潮或被水淋濕的地方 避免使用汽油 拋光劑 去污粉等有毒性 腐蝕性的清潔劑擦拭機身 本電器僅供家庭使用 請勿在戶外使用 耐溫低於125 C的餐具 不能置於消毒櫃內進行消毒 且餐具應遠離發熱管10釐米 以上 櫃內禁止放入不耐溫餐具如塑膠 橡膠 木質等 禁...

Страница 13: ...碟架 1件 碗架 1件 固定板 1個 螺釘 1顆 膨脹套 1粒 提示 當產品擺放不平衡時 旋轉可調底 脚 可以將產品調整到水准狀態 使用產品前請先瞭解以下內容 以便您快速掌握產品使用 由於我們的產品在不斷的升級 如實物與下圖存在差異 請以實物為準 門體 箱體 溫控器 碗架 發熱管 碟架 發熱管 控制開關 可調櫃腳 產品簡介 配件名稱 消毒櫃包裝清單 提示 使用前請仔細閱讀本手冊 並妥善保管 臺式消毒櫃 使用說明書 ZDS201 ...

Страница 14: ...關機 消毒 電源 使用說明 動作指引 使用範圍 消毒櫃消毒星級標準 食具消毒櫃是對家庭餐具 飲具進行消毒 保潔的生活健康 器具 消毒效果達到國家標準二星級要求 可有效殺滅大腸桿菌 脊髓灰質 炎病毒等病菌 高溫消毒櫃 消毒效果 消毒櫃內消毒溫度 100 消毒時間 應 15min 可有效殺滅大腸桿菌 消毒櫃內消毒溫度 120 消毒時間 應 15min 可有效殺滅脊髓灰質炎病毒 大腸桿菌 星級 分類 一星级 二星级 ZDS201 ...

Страница 15: ...碗架 碟架 碗架擺放示意圖 陶瓷餐具 紡織品 高溫狀態下容易著火 燃燒的物品 如 衣服 毛巾等 高溫狀態下容易變 形 開裂 褪色的 物品 如 木筷 子 木勺子等 高溫狀態下容易融 化 變形的物品 如 塑膠盒 塑膠 勺子等 塑膠餐具 木製餐具 玻璃餐具 不鏽鋼餐具 碟架擺放示意圖 使用說明 架子放置 建議使用的餐具 禁止使用的餐具 不耐溫的食具遠離發熱管裝置 ...

Страница 16: ... 安裝指引 固定板 牆壁 膨脹套 螺釘 卸下螺釘 上緊固定板 靠牆固定 地面 檯面 清潔前 清潔時 內外表面可用軟棉布 或海綿 蘸中性 清潔劑擦拭 避免使用汽油 拋光劑 去污粉等有毒 性 有腐蝕性的清潔劑擦拭 嚴禁直接潑水噴淋內外箱體 以免產生 觸電危險 消毒櫃固定辦法 1 先將消毒櫃背板上方的一顆螺釘卸下 如下圖示 2 用此螺釘將附帶配件固定板在原螺釘孔上緊 3 用4x30的螺釘與膨脹套將固定板固定在牆壁孔上 必須拔下電源插頭 ...

Страница 17: ...電力原理圖 發熱管 發熱管 熱熔斷器 電源板 顯示板 溫控器 ...

Страница 18: ...產品參數 產品型號 額定電壓 額定頻率 額定功率 額定容積 工作方式 工作時間 消毒星級 高溫消毒溫度 發熱管使用壽命 淨重 每層層架額定承載重量 外形尺寸 長X寬X高 高溫消毒 消毒約60分鐘 09 ZDS201 ...

Отзывы: