Zanussi ZDLN6531 Скачать руководство пользователя страница 6 | Manualshive

Страница: 6 / 48

Zanussi ZDLN6531 Скачать руководство пользователя страница 6

CONTROL PANEL

1

2

3

4

5

6

1

On/Off button/Reset button

2

Delay start button

3

Display

4

Programme buttons

5

Option buttons

6

AUTO programme button

DISPLAY

A

A

B

A. Indicators

B. Time indicator

INDICATORS

Indicator

Description

Rinse aid indicator. It is on when the rinse aid dispenser needs refilling. Refer to

"Before first use".
Salt indicator. It is on when the salt container needs refilling. Refer to "Before first

use".
Machine Care indicator. It is on when the appliance needs internal cleaning with the

Machine Care programme. Refer to "Care and cleaning".
Drying phase indicator. It is on when a programme with the drying phase is selec-

ted. It flashes when the drying phase operates. Refer to "Programme selection".

6

«
...
4
5
6
7
8
...
»

Содержание ZDLN6531

Страница 1: ...GETTING STARTED EASY User Manual ZDLN6531 EN User Manual 2 Dishwasher ES Manual de instrucciones 24 Lavavajillas ...

Страница 2: ... instruction concerning the use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children between 3 and 8 years of age and persons with very extensive and complex disabilities shall be kept away from the appliance unless continuously supervised Children of less than 3 years of age should be kept away from the appliance unless continuously supervised Do not let children play with ...

Страница 3: ...upplied hose sets Old hose sets must not be reused SAFETY INSTRUCTIONS INSTALLATION WARNING Only a qualified person must install this appliance Remove all the packaging Do not install or use a damaged appliance Do not use the appliance before installing it in the built in structure due to safety manner Follow the installation instructions supplied with the appliance Always take care when moving th...

Страница 4: ...the water in the appliance Do not remove the dishes from the appliance until the programme is complete Some detergent may remain on the dishes Do not store items or apply pressure on the open door of the appliance The appliance can release hot steam if you open the door while a programme operates SERVICE To repair the appliance contact the Authorised Service Centre Use original spare parts only Pl...

Страница 5: ...er basket 11 Upper basket BEAM ON FLOOR The Beam on Floor is a light that is displayed on the floor below the appliance door When the programme starts a red light comes on and stays on for the duration of the programme When the programme is completed a green light comes on When the appliance has a malfunction the red light flashes The Beam on Floor is off when the appliance is deactivated When Air...

Страница 6: ...n when the rinse aid dispenser needs refilling Refer to Before first use Salt indicator It is on when the salt container needs refilling Refer to Before first use Machine Care indicator It is on when the appliance needs internal cleaning with the Machine Care programme Refer to Care and cleaning Drying phase indicator It is on when a programme with the drying phase is selec ted It flashes when the...

Страница 7: ...g results of the selected programme It increases the wash temperature and duration Glass Care This option provides special care for a delicate load It prevents rapid changes in the wash temperature of the selected programme and reduces it to 45 C This protects glassware in particular from damaging AUTO This program automatically adjusts the wash cycle to the type of load The appliance senses the d...

Страница 8: ...tra Power Glass Care AUTO Crockery Cutlery Pots Pans The pro gramme ad justs to all de grees of soil Prewash Wash 50 60 C Intermediate rinse Final rinse 55 C Drying AirDry Options are not ap plicable to this pro gramme Machine Care No load The pro gramme cleans the ap pliance interi or Refer to Care and clean ing Wash 65 C Intermediate rinse Final rinse AirDry Options are not ap plicable to this p...

Страница 9: ...o level 10L Adjust the level of the water softener according to the water hardness in your area Factory setting 5L 2 Rinse aid empty notification 1d on 0d off Activate or deactivate the rinse aid indicator Factory setting 1d 3 End sound 1b on 0b off Activate or deactivate the acoustic signal for the end of a programme Factory setting 0b 4 Auto door open 1o on 0o off Activate or deactivate the AirD...

Страница 10: ...46 76 83 7 6 8 3 53 57 9 37 42 65 75 6 5 7 5 46 52 8 29 36 51 64 5 1 6 4 36 45 7 23 28 40 50 4 0 5 0 28 35 6 19 22 33 39 3 3 3 9 23 27 5 1 15 18 26 32 2 6 3 2 18 22 4 11 14 19 25 1 9 2 5 13 17 3 4 10 7 18 0 7 1 8 5 12 2 4 7 0 7 5 1 2 1 Factory setting 2 Do not use salt at this level Regardless of the type of detergent used set the proper water hardness level to keep the salt refill indicator activ...

Страница 11: ...aks and stains It is automatically released during the hot rinse phase When the rinse aid chamber is empty the rinse aid indicator is turned on notifying to refill rinse aid If the drying results are satisfactory while using multi tablets only it is possible to deactivate the notification for refilling rinse aid However for best drying performance always use rinse aid If standard detergent or mult...

Страница 12: ... setting The new setting is saved The appliance returns to the basic settings list 5 Press and hold simultaneously 30 min and ECO for about 3 seconds to exit setting mode The appliance returns to the programme selection The saved settings remain valid until you change them again BEFORE FIRST USE 1 Make sure that the current level of the water softener agrees with the hardness of the water supply I...

Страница 13: ...spenser A until the liquid reaches the fill level max 3 Remove the spilled rinse aid with an absorbent cloth to prevent excessive foam formation 4 Close the lid Make sure that the release button locks into position You can turn the selector of the released quantity B between position 1 lowest quantity and position 4 or 6 highest quantity DAILY USE 1 Open the water tap 2 Press and hold until the ap...

Страница 14: ... consumption as well as the programme duration HOW TO SELECT AND START THE PROGRAMME AUTO 1 Press AUTO The light related to the button is on The display shows the programme duration Options are not applicable to this programme 2 Close the appliance door to start the programme The appliance senses the type of load and adjusts a suitable wash cycle During the cycle the sensors operate several times ...

Страница 15: ... of soil ECO offers the most efficient use of water and energy consumption To prevent limescale buildup inside the appliance Refill the salt container whenever necessary Use the recommended dosage of the detergent and rinse aid Make sure that the current level of the water softener agrees with the hardness of the water supply Follow the instructions in the chapter Care and cleaning USING SALT RINS...

Страница 16: ...mpleted water can still remain on the inside surfaces of the appliance CARE AND CLEANING WARNING Before any maintenance other than running the programme Machine Care deactivate the appliance and disconnect the mains plug from the main socket Dirty filters and clogged spray arms negatively affect the washing results Check these elements regularly and if necessary clean them MACHINE CARE Machine Car...

Страница 17: ...le the filters as instructed in this chapter EXTERNAL CLEANING Clean the appliance with a moist soft cloth Only use neutral detergents Do not use abrasive products abrasive cleaning pads or solvents CLEANING THE FILTERS The filter system is made of 3 parts C B A 1 Turn the filter B counterclockwise and remove it 2 Remove the filter C out of filter B 3 Remove the flat filter A 4 Wash the filters 5 ...

Страница 18: ...spray arm pull it upwards 2 Wash the spray arm under running water Use a thin pointed tool e g a toothpick to remove particles of soil from the holes 3 To install the spray arm back press it downwards TROUBLESHOOTING WARNING Improper repair of the appliance may pose a danger to the safety of the user Any repairs must be performed by qualified personnel The majority of problems that may occur can b...

Страница 19: ... i30 Close the water tap Make sure that the appliance is correctly installed Make sure the baskets are loaded as instructed in the user manual Malfunction of the water level detection sensor The display shows i41 i44 Make sure that the filters are clean Switch the appliance off and on Malfunction of the wash pump or the drain pump The display shows i51 i59 or i5A i5F Switch the appliance off and o...

Страница 20: ...ity of the meter or turn off one of the appliances in use Internal electrical fault of the appliance Contact an Authorised Service Centre Once you have checked the appliance deactivate and activate the appliance If the problem occurs again contact an Authorised Service Centre For alarm codes not described in the table contact an Authorised Service Centre WARNING We do not recommend using the appli...

Страница 21: ...tity of detergent is too high There are stains and dry water drops on glasses and dishes The released quantity of rinse aid is not sufficient Adjust the rinse aid level to a higher level The quality of the rinse aid can be the cause The interior of the appliance is wet This is not a defect of the appliance Humid air condensates on the appliance walls Unusual foam during washing Use the detergent d...

Страница 22: ...he Glass Care option to ensure special care for glassware and delicate items Refer to Before first use Daily use or Hints and tips for other possible causes TECHNICAL INFORMATION Dimensions Width height depth mm 596 818 898 550 Electrical connection 1 Voltage V 220 240 Frequency Hz 50 Water supply pressure Min max bar MPa 0 5 0 05 8 0 8 Water supply Cold water or hot water 2 max 60 C Capacity Plac...

Страница 23: ...theenergylabel eu ENVIRONMENTAL CONCERNS Recycle materials with the symbol Put the packaging in relevant containers to recycle it Help protect the environment and human health by recycling waste of electrical and electronic appliances Do not dispose of appliances marked with the symbol with the household waste Return the product to your local recycling facility or contact your municipal office 23 ...

Страница 24: ...o siempre que cuenten con las instrucciones o la supervisión sobre el uso del electrodoméstico de forma segura y comprendan los riesgos Es necesario mantener alejados del aparato a los niños entre 3 y 8 años así como a las personas con minusvalías importantes y complejas salvo que estén bajo supervisión continua Es necesario mantener alejados del aparato a los niños de menos de 3 años salvo que es...

Страница 25: ...Si el aparato tiene orificios de ventilación en la base no deben cubrirse por ejemplo con una alfombra El aparato debe conectarse a la toma de agua utilizando los nuevos juegos de tubos suministrados No se deben reutilizar los juegos de tubos antiguos INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD INSTALACIÓN ADVERTENCIA Sólo un técnico cualificado puede instalar el aparato Retire todo el embalaje No instale ni utili...

Страница 26: ...oductos inflamables ni objetos mojados con productos inflamables dentro cerca o encima del aparato Los detergentes para lavavajillas son peligrosos Siga las instrucciones de seguridad del envase de detergente No beba agua procedente del aparato ni juegue con ella No retire la vajilla del aparato hasta que finalice el programa Puede quedar algo de detergente en los platos No guarde los artículos ni...

Страница 27: ...zo aspersor inferior 3 Filtros 4 Placa de características 5 Depósito de sal 6 Salida de aire 7 Dosificador de abrillantador 8 Tapa del dosificador de 9 Cesto para cubiertos 10 Cesto inferior 11 Cesto superior BEAM ON FLOOR Beam on Floor es una luz que aparece en el suelo bajo la puerta del aparato Cuando empieza el programa la luz roja se enciende y permanece encendida la duración del programa Cua...

Страница 28: ...programa 5 Teclas de opciones 6 Botón de programa AUTO PANTALLA A A B A Indicadores B Indicador de tiempo INDICADORES Indicador Descripción Indicador de abrillantador Se enciende cuando hay que rellenar el dosificador de abrillantador Consulte Antes del primer uso Indicador de sal Se enciende cuando hay que rellenar el depósito de sal Consulte Antes del primer uso Indicador Machine Care Se enciend...

Страница 29: ...es el programa estándar para institutos de pruebas 1 OPCIONES Puede ajustar la selección de programas a sus necesidades activando opciones Extra Power Esta opción mejora los resultados de lavado del programa seleccionado Aumenta la temperatura y la duración del lavado Glass Care Esta opción proporciona un cuidado especial para una carga delicada Evita cambios rápidos en la temperatura de lavado de...

Страница 30: ... De normal a intensa Seco Prelavado Lavado a 60 C Aclarado intermedio Aclarado final a 60 C Desecar AirDry Extra Power Glass Care ECO Vajilla Cubiertos Ollas Sartenes Normal Ligeramen te seco Prelavado Lavado a 50 C Aclarado intermedio Aclarado final a 60 C Desecar AirDry Extra Power Glass Care AUTO Vajilla Cubiertos Ollas Sartenes El programa se ajusta a to dos los niveles de suciedad Prelavado L...

Страница 31: ... según EN60436 envíe un correo electrónico a info test dishwasher production com En su solicitud incluya el código de número de producto PNC que se encuentra en la placa de características Para cualquier otra pregunta relacionada con su lavavajillas consulte el manual de servicio suministrado con el aparato AJUSTES BÁSICOS Puede configurar el dispositivo cambiando la configuración básica de acuerd...

Страница 32: ... tabla El orden de los ajustes básicos presentados en la tabla es también el de los ajustes del modo de ajuste DESCALCIFICADOR DE AGUA El descalcificador elimina minerales del suministro de agua que podrían afectar negativamente al resultado de lavado y al funcionamiento del aparato Cuanto mayor sea el contenido de dichos minerales más dura será el agua La dureza del agua se mide en escalas equiva...

Страница 33: ...rmente el enjuague del descalcificador de agua que dura 5 minutos puede comenzar en el mismo ciclo o al principio del siguiente programa Esta actividad aumenta el consumo total de agua de un programa en 4 litros adicionales y el consumo total de energía de un programa en 2 Wh adicionales El aclarado del descalcificador termina con un drenaje completo Cada aclarado del descalcificador realizado es ...

Страница 34: ...rda A continuación se selecciona automáticamente después de activar el aparato Cuando la última selección de programa está desactivada el programa por defecto es ECO MODALIDAD DE AJUSTE Cómo acceder al modo de ajuste Puede entrar en el modo de ajuste antes de iniciar un programa No puede entrar en el modo de ajuste mientras se realiza un programa Para acceder al modo de ajuste pulse y mantenga pul...

Страница 35: ... de corrosión La sal se utiliza para recargar la resina del descalcificador y asegurar un buen resultado de lavado en el uso diario Llenado del depósito de sal 1 Gire la tapa del depósito de sal hacia la izquierda y retírela 2 Vierta 1 litro de agua en el depósito de sal solo la primera vez 3 Llene el depósito de sal con 1 kg de sal hasta que esté lleno 4 Agite cuidadosamente el embudo por el asa ...

Страница 36: ...á encendida En la pantalla se muestra la duración del programa 2 Seleccione las opciones aplicables que desee 3 Cierre la puerta del aparato para iniciar el programa CÓMO SELECCIONAR E INICIAR EL PROGRAMA PREACLARADO 1 Para seleccionar Preaclarado pulse y mantenga pulsado 30 min 3 segundos La luz correspondiente al botón está encendida En la pantalla se muestra la duración del programa Las opcione...

Страница 37: ...ograma el aparato se detiene Puede afectar al consumo de energía y a la duración del programa Cuando cierre la puerta el aparato continuará a partir del punto de interrupción Si la puerta se abre más de 30 segundos durante la fase de secado el programa en funcionamiento se termina Esto no sucede si la puerta se abre mediante la función AirDry LA FUNCIÓN AUTO OFF Esta función ahorra energía al apag...

Страница 38: ...las instrucciones del envase del detergente Use siempre la cantidad correcta de abrillantador Una dosis insuficiente de abrillantador disminuye los resultados del secado Usar demasiado abrillantador produce capas azuladas Asegúrese de que el nivel del descalcificador de agua es correcto Si el nivel es demasiado alto el aumento de la cantidad de sal en el agua podría oxidar los cubiertos QUÉ HACER ...

Страница 39: ...nos 3 segundos Los indicadores y Extra Power parpadean En la pantalla se muestra la duración del programa 3 Cierre la puerta del aparato para iniciar el programa Cuando finaliza el programa el indicador está apagado LIMPIEZA DEL INTERIOR Limpie cuidadosamente el aparato incluida la junta de goma de la puerta con un paño húmedo No utilice productos abrasivos estropajos abrasivos o duros utensilios ...

Страница 40: ... suciedad alrededor del borde del sumidero 6 Vuelva a colocar el filtro plano A Asegúrese de que esté bien colocado bajo las 2 guías 7 Vuelva a montar los filtros B y C 8 Vuelva a colocar el filtro B en el filtro plano A Gírelo hacia la derecha hasta que encaje PRECAUCIÓN Una posición incorrecta de los filtros puede dañar el aparato y provocar resultados de lavado no satisfactorios 40 ...

Страница 41: ... mediante un objeto afilado como un palillo 3 Para instalar el brazo aspersor inferior presiónelo hacia abajo SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ADVERTENCIA Una reparación inadecuada del aparato puede suponer un riesgo para la seguridad del usuario Todas las reparaciones debe llevarlas a cabo personal cualificado La mayoría de los problemas que pueden surgir se resuelven sin necesidad de ponerse en contacto co...

Страница 42: ...retorcida El aparato no desagua La pantalla muestra i20 Compruebe que el desagüe no esté obstruido Compruebe que el filtro de desagüe no está obstruido Asegúrese de que el tubo de desagüe no esté doblado ni re torcido El dispositivo contra inunda ción se ha puesto en marcha La pantalla muestra i30 Cierre la llave de paso Asegúrese de que el aparato está instalado correctamente Asegúrese de que los...

Страница 43: ...e teo dentro del aparato La vajilla no está colocada correctamente en los cestos Con sulte el folleto sobre carga del cesto Asegúrese de que los brazos aspersores pueden rotar libre mente El aparato dispara el disyuntor No hay amperaje suficiente para todos los aparatos que están en funcionamiento Compruebe el amperaje de la caja de en chufe y la capacidad del medidor o apague alguno de los apa ra...

Страница 44: ...e los programas Hay rayas o películas azuladas en vasos y platos La dosificación del abrillantador es demasiado alta Ajuste más bajo el nivel de abrillantador La cantidad de detergente es demasiada Hay manchas y gotas de agua en vajilla y cristalería La dosificación del abrillantador es insuficiente Ajuste más alto el nivel de abrillantador La calidad del abrillantador podría ser la causa El inter...

Страница 45: ...ontacte con el fabricante del detergente Vajilla mate descolorida o agrie tada Asegúrese de lavar en el aparato únicamente objetos aptos para lavavajillas Cargue y descargue con cuidado el cesto Consulte el folleto sobre carga del cesto Coloque los objetos delicados en el cesto superior Active la opción Glass Care para asegurar un cuidado espe cial de la cristalería y objetos delicados Consulte ot...

Страница 46: ...eu y el nombre del modelo y el número de producto que se encuentra en la placa de características del aparato Consulte el capítulo Descripción del producto Para obtener información más detallada sobre la etiqueta energética visite www theenergylabel eu ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES Recicle los materiales con el símbolo Coloque el material de embalaje en los contenedores adecuados para su reciclaje Ayu...

Страница 47: ......

Страница 48: ...WWW ZANUSSI COM SHOP 156939021 A 292020 ...

Отзывы:

Нет отзывов