Zanussi ZDLN1521 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 44

GETTING
STARTED?

EASY.

User Manual

ZDLN1521

NL Gebruiksaanwijzing

Afwasautomaat

EN User Manual

Dishwasher

Содержание ZDLN1521

Страница 1: ...GETTING STARTED EASY User Manual ZDLN1521 NL Gebruiksaanwijzing 2 Afwasautomaat EN User Manual 23 Dishwasher ...

Страница 2: ...glijk of verstandelijk vermogen of een gebrek aan ervaring en kennis indien zij onder toezicht staan of instructies hebben gekregen over het veilig gebruiken van het apparaat en indien zij de gevaren begrijpen Kinderen tussen de 3 en 8 jaar oud en personen met zware en complexe beperkingen dienen altijd uit de buurt van het apparaat te worden gehouden tenzij ze voortdurend onder toezicht staan Kin...

Страница 3: ...ruiksvoorwerpen met scherpe punten moeten met hun punt naar beneden of horizontaal in de mand geplaatst worden Schakel het apparaat uit en trek de stekker uit het stopcontact voordat je onderhoudshandelingen verricht Gebruik geen waterstralen onder druk en of stoom om het apparaat te reinigen Als het apparaat is voorzien van ventilatieopeningen in de basis mogen deze niet worden afgedekt met bijv ...

Страница 4: ...tvlambare producten in bij of op het apparaat Vaatwasmiddelen zijn gevaarlijk Volg de veiligheidsinstructies op de verpakking van het vaatwasmiddel op Drink en speel niet met het water in het apparaat Verwijder de vaat pas uit het apparaat als het programma is voltooid Er kan wat vaatwasmiddel op de vaat achterblijven Oefen geen druk uit op de open deur van het apparaat en leg er ook geen voorwerp...

Страница 5: ...en Veiligheid GEBOUW IN VEILIGHEIDSDOPPEN Als het meubelpaneel niet is geïnstalleerd open dan voorzichtig de deur van het apparaat om het risico op letsel te vermijden Zorg er na de installatie voor dat de plastic afdekkingen op hun plaats vastgezet zijn Beschadiging of verwijdering van de plastic afdekkingen aan de zijkanten van de deur kan de werking van het apparaat nadelig beïnvloeden en letse...

Страница 6: ...tventilatie 7 Glansmiddeldoseerbakje 8 Afwasmiddeldoseerbakje 9 Bestekmand 10 Onderste korf 11 Bovenste korf De afbeelding is een algemeen overzicht Raadpleeg voor meer details andere hoofdstukken en of documenten die bij het apparaat zijn meegeleverd BEDIENINGSPANEEL 2 1 3 4 5 1 Aan uittoets Resettoets 2 Programma controlelampjes 6 ...

Страница 7: ... als het programma in werking is PROGRAMMA S De volgorde van de programma s in de tabel geeft mogelijk hun volgorde op het bedieningspaneel niet weer Programma Lading vaatwasser Mate van bevuiling Programmafasen 1 Serviesgoed be stek potten pannen Standaard licht ge droogd Voorspoelen Afwassen bij 50 C Tussentijdse spoeling Laatste spoeling 60 C Drogen AirDry 2 Serviesgoed be stek potten pannen St...

Страница 8: ...veranderen 2 De waarden voor andere programma s dan ECO zijn slechts indicatief Informatie voor testinstituten Om de nodige informatie te ontvangen over het uitvoeren van prestatietesten bijv volgens EN60436 stuur je een e mail naar info test dishwasher production com Voeg in je aanvraag de productnummercode PNC van het typeplaatje toe Raadpleeg voor andere vragen betreffende je vaatwasmachine het...

Страница 9: ...rhardheid Duitse graden dH Franse graden fH mmol l mg l ppm Clarke gra den Niveau wateronthar der 47 50 84 90 8 4 9 0 835 904 58 63 10 43 46 76 83 7 6 8 3 755 834 53 57 9 37 42 65 75 6 5 7 5 645 754 46 52 8 29 36 51 64 5 1 6 4 505 644 36 45 7 23 28 40 50 4 0 5 0 395 504 28 35 6 19 22 33 39 3 3 3 9 325 394 23 27 5 1 15 18 26 32 2 6 3 2 255 324 18 22 4 11 14 19 25 1 9 2 5 185 254 13 17 3 4 10 7 18 0...

Страница 10: ...te knipperen het indicatielampje blijft knipperen en de overige programma indicatielampjes uit zijn Het onderbroken knipperen van het indicatielampje toont de huidige instelling bijv 5 keer knipperen pauze 5 keer knipperen niveau 5 2 Druk herhaaldelijk op de programmatoets om de instelling te wijzigen Telkens als u op de programmaknop drukt gaat het niveaunummer omhoog Als u niveau 10 bereikt begi...

Страница 11: ...h openen te sluiten Dit kan het apparaat beschadigen AirDry wordt automatisch bij alle programma s geactiveerd behalve bij indien van toepassing De duur van de droogfase en de openingstijd van de deur variëren afhankelijk van het geselecteerde programma en de opties LET OP Als kinderen toegang tot het apparaat hebben adviseren we om AirDry uit te schakelen omdat het openen van de deur een gevaar k...

Страница 12: ...ir rechtsom om het zoutreservoir te sluiten LET OP Water en zout kunnen uit het zoutreservoir stromen als u het bijvult Start na het bijvullen van het zoutreservoir onmiddellijk een programma om corrosie te voorkomen HET GLANSSPOELMIDDELRESERVOIR VULLEN MAX 1 2 3 4 A B D C LET OP Het compartiment A is alleen voor glansmiddel Vul het niet met vaatwasmiddel LET OP Gebruik alleen glansspoelmiddel dat...

Страница 13: ...at u wilt instellen gaat knipperen 4 Sluit de deur van de afwasmachine om het programma te starten Een programma starten met een uitgestelde start 1 Stel een programma in 2 Druk op de toets startuitstel om de start van het afwasprogramma met drie uur uit te stellen Het indicatielampje brandt 3 Sluit de deur van het apparaat om het aftellen te starten Tijdens het aftellen is het niet mogelijk het p...

Страница 14: ...gebruik van water en energieverbruik Om kalkaanslag in het apparaat te voorkomen Vul de zoutcontainer indien nodig bij Gebruik de aanbevolen dosering van het wasmiddel en spoelglansmiddel Controleer of het ingestelde stand van de waterontharder juist is voor de waterhardheid in uw omgeving Volg de instructies in het hoofdstuk Onderhoud en reiniging GEBRUIK VAN ZOUT GLANSMIDDEL EN VAATWASMIDDEL Geb...

Страница 15: ...tabletten gebruikt De positie van de voorwerpen in de korven correct is Het programma geschikt is voor het type lading en de mate van bevuiling De juiste hoeveelheid afwasmiddel wordt gebruikt DE REKKEN UITRUIMEN 1 Laat de borden afkoelen voordat u deze uit het apparaat neemt Hete borden zijn gevoelig voor beschadigingen 2 Ruim eerst het onderrek en dan het bovenrek uit Na voltooiing van het progr...

Страница 16: ...e schoonmaakmiddelen Gebruik geen schuurmiddelen schuursponsjes of oplosmiddelen DE FILTERS REINIGEN Het filtersysteem bestaat uit 3 delen C B A 1 Draai de filter B linksom en verwijder die 2 Verwijder de filter C uit de filter B 3 Verwijder de platte filter A 4 Was de filters 5 Zorg ervoor dat er geen etensresten of vuil in of rond de rand van de opvangbak zitten 6 Plaats de platte filter A terug...

Страница 17: ...rm naar beneden om deze weer terug te plaatsen DE BOVENSTE SPROEIARM REINIGEN Verwijder de bovenste sproeiarm niet Als de openingen in de sproeiarm verstopt zijn verwijder dan de resterende vervuilingsdelen met een dun puntig voorwerp bijv een tandenstoker PROBLEEMOPLOSSING WAARSCHUWING Onjuiste reparatie van het apparaat kan een gevaar voor de veiligheid van de gebruiker vormen Reparaties moeten ...

Страница 18: ...r in de toevoerslang niet ver stopt is Controleer of de toevoerslang geen knikken of bochten heeft De machine pompt geen water weg Het indicatielampje knippert her haaldelijk twee keer Geluidssignaal klinkt herhaaldelijk twee keer Controleer of de gootsteenafvoer niet verstopt is Controleer of het binnenfiltersysteem niet verstopt is Controleer of de afvoerslang geen knikken of boch ten heeft De o...

Страница 19: ...elde start is ingesteld annuleert u deze functie of wacht u tot het aftellen is voltooid Raadpleeg de tabel verbruikswaarden in het hoofd stuk Programma s Kleine lekkage van de deur van het appa raat Het apparaat staat niet waterpas Draai aan de ver stelbare pootjes indien van toepassing De deur van het apparaat is niet centraal uitgelijnd op de kuip Verstel de achterpoot indien van toe passing De...

Страница 20: ...de Vul het doseerbakje van het glansspoelmiddel of zet de glansspoelmiddelstand hoger Plastic voorwerpen moeten mogelijk met een handdoek wor den afgedroogd Activeer voor de beste droogprestatie de functie AirDry Gebruik altijd glansmiddel zelfs met multitabletten De glazen en borden vertonen witte strepen of een blauwe waas De vrijgegeven hoeveelheid glansspoelmiddel is te hoog Zet de dosering va...

Страница 21: ...t doseerbakje voor het vaatwasmiddel niet belemmeren Geuren in het apparaat Raadpleeg De binnenkant reinigen Kalkresten op het serviesgoed op de kuip en aan de binnenkant van de deur Het zoutniveau is laag controleer de bijvulaanduiding De dop van het zoutreservoir zit los Het kraanwater heeft een hoge hardheid Zie De wateront harder instellen Gebruik zelfs met multitabs zout en stel de waterontha...

Страница 22: ...den geleverd Het is ook mogelijk om informatie gerelateerd aan de prestaties van het product in de EU EPREL databank te vinden via de link https eprel ec europa eu en de modelnaam en het productnummer kunt u vinden op het typeplaatje van het apparaat Zie het hoofdstuk Productbeschrijving Kijk voor meer informatie over het energielabel op www theenergylabel eu MILIEUBESCHERMING Recycleer de materia...

Страница 23: ...been given supervision or instruction concerning the use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children between 3 and 8 years of age and persons with very extensive and complex disabilities shall be kept away from the appliance unless continuously supervised Children of less than 3 years of age should be kept away from the appliance unless continuously supervised Child...

Страница 24: ...ce If the appliance has ventilation openings in the base they must not be covered e g by a carpet The appliance is to be connected to the water mains using the new supplied hose sets Old hose sets must not be reused SAFETY INSTRUCTIONS INSTALLATION WARNING Only a qualified person must install this appliance Remove all the packaging Do not install or use a damaged appliance Follow the installation ...

Страница 25: ...pliance The appliance can release hot steam if you open the door while a programme operates SERVICE To repair the appliance contact the Authorised Service Centre Use original spare parts only Please note that self repair or non professional repair can have safety consequences and might void the guarantee The following spare parts will be available for 7 years after the model has been discontinued ...

Страница 26: ...jury After installation make sure the plastic covers are locked in position Damage or removal of the plastic covers on the sides of the door may impact the functionality of the appliance and may cause an injury If the plastic cover is damaged contact the Authorized Service Centre to replace it with the new one max 5 mm 26 ...

Страница 27: ...lt container 6 Air vent 7 Rinse aid dispenser 8 Detergent dispenser 9 Cutlery basket 10 Lower basket 11 Upper basket The graphic is a general overview For more details refer to other chapters or documents provided with the appliance CONTROL PANEL 2 1 3 4 5 1 On off button Reset button 2 Programme indicators 27 ...

Страница 28: ... off while the programme operates PROGRAMMES The order of the programmes in the table may not reflect their sequence on the control panel Programme Dishwasher load Degree of soil Programme phases 1 Crockery cutlery pots pans Normal lightly dried on Prewash Dishwashing 50 C Intermediate rinse Final rinse 60 C Drying AirDry 2 Crockery cutlery pots pans Normal to heavy dried on Prewash Dishwashing 60...

Страница 29: ...are indicative only Information for test institutes To receive the necessary information for conducting performance tests e g according to EN60436 send an email to info test dishwasher production com In your request include the product number code PNC from the rating plate For any other questions regarding your dishwasher refer to the service book provided with your appliance SETTINGS PROGRAMME SE...

Страница 30: ...grees Water softener level 47 50 84 90 8 4 9 0 835 904 58 63 10 43 46 76 83 7 6 8 3 755 834 53 57 9 37 42 65 75 6 5 7 5 645 754 46 52 8 29 36 51 64 5 1 6 4 505 644 36 45 7 23 28 40 50 4 0 5 0 395 504 28 35 6 19 22 33 39 3 3 3 9 325 394 23 27 5 1 15 18 26 32 2 6 3 2 255 324 18 22 4 11 14 19 25 1 9 2 5 185 254 13 17 3 4 10 7 18 0 7 1 8 70 184 5 12 2 4 7 0 7 70 5 1 2 1 Factory setting 2 Do not use sa...

Страница 31: ...ent flashing of the indicator shows the current setting e g 5 flashes pause 5 flashes level 5 2 Press the programme button repeatedly to change the setting Each pressing of the programme button increases the level number After reaching the level 10 the count starts again from the level 1 3 Press the on off button to confirm the setting THE RINSE AID EMPTY NOTIFICATION The rinse aid helps to dry th...

Страница 32: ...ator continues to flash and the remaining programme indicators are off The indicator shows the current setting is off AirDry is off is on AirDry is on 3 Press the programme button to change the setting 4 Press the on off button to confirm the setting BEFORE FIRST USE 1 Make sure that the current level of the water softener agrees with the hardness of the water supply If not adjust the level of the...

Страница 33: ...ll it with detergent CAUTION Only use rinse aid designed specifically for dishwashers 1 Press the release button D to open the lid C 2 Fill the dispenser A until the rinse aid reaches the marking MAX 3 Remove the spilled rinse aid with an absorbent cloth to prevent excessive foam formation 4 Close the lid Make sure that the release button locks into position You can turn the selector of the releas...

Страница 34: ...e start of the programme by 3 hours The indicator is on 3 Close the appliance door to start the countdown During the countdown it is not possible to change the programme When the countdown is complete the programme starts Opening the door while the appliance operates Opening the door while a programme is running stops the appliance It may affect the energy consumption and the programme duration Af...

Страница 35: ... designed for dishwasher Other products can cause damage to the appliance In areas with hard and very hard water we recommend to use basic dishwasher detergent powder gel tablets containing no additional agents rinse aid and salt separately for optimal cleaning and drying results Detergent tablets do not fully dissolve with short programmes To prevent detergent residues on the tableware we recomme...

Страница 36: ...ate the appliance and disconnect the mains plug from the main socket Dirty filters and clogged spray arms decrease the washing results Make a check regularly and if necessary clean them INTERNAL CLEANING Clean the appliance interior with a soft damp cloth Do not use abrasive products abrasive cleaning pads sharp tools strong chemicals scourer or solvents Wipe clean the door including the rubber ga...

Страница 37: ...esidues of food or soil in or around the edge of the sump 6 Put back in place the flat filter A Make sure that it is correctly positioned under the 2 guides 7 Reassemble the filters B and C 8 Put back the filter B in the flat filter A Turn it clockwise until it locks CAUTION An incorrect position of the filters can cause bad washing results and damage to the appliance 37 ...

Страница 38: ...PER SPRAY ARM Do not remove the upper spray arm If the openings in the spray arm are clogged remove the remaining particles of soil with a thin pointed object e g a toothpick TROUBLESHOOTING WARNING Improper repair of the appliance may pose a danger to the safety of the user Any repairs must be performed by qualified personnel The majority of problems that can occur can be solved without the need ...

Страница 39: ...e filter in the inlet hose is not clog ged Make sure that the inlet hose has no kinks or bends The appliance does not drain the water The indicator flashes 2 times in termittently Acoustic signal sounds 2 times inter mittently Make sure that the sink spigot is not clogged Make sure that the interior filter system is not clog ged Make sure that the drain hose has no kinks or bends The anti flood de...

Страница 40: ...ngs The programme lasts too long If the delayed start option is set cancel the delay setting or wait for the end of the countdown Refer to the consumption values table in the chapter Programmes Small leak from the appliance door The appliance is not levelled Loosen or tighten the adjustable feet if applicable The appliance door is not centred on the tub Adjust the rear foot if applicable The appli...

Страница 41: ...h multi tablets There are whitish streaks or blu ish layers on glasses and dishes The release quantity of rinse aid is too high Adjust the rinse aid dosage to a lower level The quantity of detergent is too high There are stains and dry water drops on glasses and dishes The released quantity of rinse aid is not sufficient Adjust the rinse aid dosage to a higher level The quality of the rinse aid ca...

Страница 42: ...ure that only dishwasher safe items are washed in the appliance Load and unload the basket carefully Refer to basket loading leaflet Place delicate items in the upper basket Refer to Before first use Daily use or Hints and tips for other possible causes TECHNICAL INFORMATION Dimensions Width height depth mm 596 818 898 550 Electrical connection 1 Voltage V 220 240 Frequency Hz 50 Water supply pres...

Страница 43: ...NMENTAL CONCERNS Recycle materials with the symbol Put the packaging in relevant containers to recycle it Help protect the environment and human health by recycling waste of electrical and electronic appliances Do not dispose of appliances marked with the symbol with the household waste Return the product to your local recycling facility or contact your municipal office 43 ...

Страница 44: ...WWW ZANUSSI COM SHOP 156819070 A 072023 ...

Результаты поиска

Содержание ZDLN1521

Отзывы:

Похожие инструкции для ZDLN1521

Бренды по названию

Популярные бренды

Zanussi ZDLN1521, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание ZDLN1521

Отзывы:

Похожие инструкции для ZDLN1521

Бренды по названию

Популярные бренды