manualshive.com logo in svg

Zanussi ZD 29/7 R, Инструкция пользователя

Поделиться
Скачать
Zanussi ZD 29/7 R Скачать руководство пользователя страница 3

3

2222 040-27

SOMMAIRE

A lÕattention de lÕutilisateur

Avertissements importants

4

Utilisation

6

Mise en service

6

Le thermostat

6

Emplacement des denrŽes

7

Compartiment rŽfrigŽrateur

7

ElŽments modulables

8

Compartiment congŽlateur

9

Conservation des produits

9

Fabrication des gla•ons

9

DŽmoulage des gla•ons

9

Guide de congŽlation

10

Entretien et nettoyage

19

DŽgivrage

19

Nettoyage

20

Remplacement de lÕampoule

20

En cas dÕabsence prolongŽe ou de non-utilisation 20
En cas dÕarr•t de fonctionnement 

20

En cas dÕanomalie de fonctionnement

21

Conditions de garantie

22

Service apr•s vente

22

A lÕattention de lÕinstallateur

CaractŽristiques techniques

23

Installation

23

Emplacement

23

Fixation des entretoises arri•re

23

Branchement Žlectrique

24

RŽversibilitŽ des  portes

25

Comment lire votre notice dÕutilisation ?

Les symboles suivants vous guideront tout au long de la
lecture de votre notice dÕutilisation.

Instructions de sŽcuritŽ

Description dÕopŽrations Žtape par Žtape

Conseils et recommandations

Informations liŽes ˆ la protection de lÕenvironnement

☞

Содержание ZD 29/7 R

Страница 1: ... FRANCE SAS 43 avenue FŽlix Louat BP 50142 60307 SENLIS CEDEX TŽl 03 44 62 29 99 S A S au capital de 67 500 000 552 042 285 RCS SENLIS Dans le souci dÕune amŽlioration constante de nos produits nous nous rŽservons le droit dÕapporter ˆ leurs caractŽristiques toutes modifications liŽes ˆ lÕŽvolution technique dŽcret du 24 03 78 ...

Страница 2: ...e double mission satisfaire au mieux vos exigences et tirer parti de cette proximitŽ pour amŽliorer sans cesse les produits que nous vous proposons AVANT LÕACHAT Notre SERVICE CONSEIL CONSOMMATEURS rŽpond avec clartŽ et prŽcision ˆ toutes vos sollicitations concernant lÕŽventail de nos gammes de produits et vous apporte des conseils pour vous aider dans votre choix en fonction de vos propres besoi...

Страница 3: ...sence prolongŽe ou de non utilisation 20 En cas dÕarr t de fonctionnement 20 En cas dÕanomalie de fonctionnement 21 Conditions de garantie 22 Service apr s vente 22 A lÕattention de lÕinstallateur CaractŽristiques techniques 23 Installation 23 Emplacement 23 Fixation des entretoises arri re 23 Branchement Žlectrique 24 RŽversibilitŽ des portes 25 Comment lire votre notice dÕutilisation Les symbole...

Страница 4: ...ouvrir de givre Suivant le mod le ce givre peut tre ŽliminŽ automatiquement dŽgivrage automatique ou bien manuellement NÕessayez jamais dÕenlever le givre avec un objet mŽtallique vous risqueriez dÕendommager irrŽmŽdiablement lÕŽvaporateur rendant du m me coup lÕappareil inutilisable NÕemployez pour cela quÕune spatule en plastique Ne dŽcollez pas les bacs ˆ gla ons avec un couteau ou ou tout autr...

Страница 5: ...enfermer dans lÕappareil et de mettre ainsi leur vie en danger Veillez Žgalement ˆ couper le c ble dÕalimentation Žlectrique au ras de lÕappareil En cas dÕanomalie de fonctionnement reportez vous ˆ la rubrique ÒEN CAS DÕANOMALIE DE FONCTIONNEMENTÓ Si malgrŽ toutes les vŽrifications une intervention sÕav re nŽcessaire le vendeur de votre appareil est le premier habilitŽ ˆ intervenir A dŽfaut dŽmŽna...

Страница 6: ...ongelŽs dans le compartiment congŽlateur Ramenez ensuite le thermostat sur la position dÕutilisation normale 2 Si vous nÕutilisez pas immŽdiatement le congŽlateur Les rep res 1 et 6 Žtant des rep res extr mes effectuez un premier rŽglage sur une position intermŽdiaire 3 ou 4 en tenant compte des remarques ci dessous Ensuite seule votre expŽrience vous permettra de dŽterminer la position convenant ...

Страница 7: ...rŽcipients appropriŽs de qualitŽ alimentaire il en existe de nombreux mod les dans le commerce Respectez les conseils pour le stockage des denrŽes et les r gles dÕhygi ne alimentaire donnŽs au paragraphe ÒAvertissements importantsÓ Afin de permettre une circulation dÕair correcte ne couvrez jamais les clayettes de papier ou de feuilles en plastique 34 TECHNICAL INFORMATION Energy Efficiency class ...

Страница 8: ...re are water drops on the bottom of the cabinet check that the defrost water drain opening is not obstructed see ÒDefrostingÓ section If your appliance is still not working properly after making the above checks contact the nearest service centre To obtain fast service it is essential that when you apply for it you specify the model and serial number of your appliance which can be found on the gua...

Страница 9: ...calcaire notamment remplissez vos bacs avec de lÕeau minŽrale non gazeuse Les bacs en mati re plastique vous assurent un dŽmoulage plus facile Si toutefois vous dŽsirez obtenir des gla ons plus rapidement nous vous conseillons dÕutiliser des bacs mŽtalliques que vous trouverez dans le commerce DŽmoulage des gla ons Le dŽmoulage des bacs en mati re plastique sÕobtient par simple torsion Si vous uti...

Страница 10: ...immergŽs dans lÕeau bouillante pour en rŽchauffer le contenu Les sachets ne sont pas rŽutilisables Les feuilles Comme les sachets elles permettent dÕobtenir des paquets qui Žpousent parfaitement la forme des aliments LÕaluminium le polyŽthyl ne le rilsan ou les films adhŽsifs peuvent tre indiffŽremment employŽs ˆ condition de toujours choisir la qualitŽ ÒspŽcial congŽlationÓ Les paquets sont fermŽ...

Страница 11: ... emballage de congŽlation DŽcongŽlation aux micro ondes On ne peut aujourdÕhui parler de dŽcongŽlation sans Žvoquer le four ˆ micro ondes Il est indŽniablement le complŽment idŽal du congŽlateur La dŽcongŽlation aux micro ondes est tr s rapide ce qui offre le double avantage dÕŽviter la contamination microbienne et de permettre lÕutilisation quasi immŽdiate des produits congelŽs Par exemple un pou...

Страница 12: ...tion pour ne pas les endommager Otez leur le pŽdoncule Congelez les nature ou avec la solution 2 ŽtalŽes sur un plateau Utilisez les ˆ lÕŽtat surgelŽ comme garniture de g teaux ou tartes DŽcongelez lentement au rŽfrigŽrateur Les fraises dŽcongelŽes sont tr s fragiles Utilisez les avec prŽcaution FRAMBOISES fermes mžres ˆ point bien parfumŽes non ŽcrasŽes fra ches bien colorŽes cueillies du jour La...

Страница 13: ...res Les prunes gardent toutes leurs qualitŽs apr s avoir ŽtŽ congelŽes RHUBARBE fra che tendre peu fibreuse Lavez la tez les fils et Žpluchez lŽg rement Coupez la en tron ons Congelez la nature ou avec les solutions 2 ou 3 Utilisez la directement sur une tarte un g teau ou cuisez la en compote DŽcongŽlation La dŽcongŽlation des fruits doit sÕeffectuer au rŽfrigŽrateur ou au four ˆ micro ondes pour...

Страница 14: ...nchissez les 2 min dans lÕeau bouillante Refroidissez ˆ lÕeau courante Laissez Žgoutter et emballez Le rŽsultat est excellent Les choux fleurs perdent une partie de leur gožt fort CHOUX VERTS tendres coeur blanc Epluchez les Otez les c tes Blanchissez les 2 min ˆ lÕeau bouillante Egouttez Ils sont surtout utilisŽs pour les potŽes choux braisŽs farcis saucisses au choux etc ENDIVES bien blanchies n...

Страница 15: ...nsure that the book is supplied with the appliance in order that the new owner can be acquainted with the functioning of the appliance and the relevant warnings If this appliance featuring magnetic door seals is to replace an older appliance having a spring lock latch on the door or lid be sure to make that spring lock unusable before you discard the old appliance This will prevent it from becomin...

Страница 16: ...ongŽlation de quelques heures ˆ 24 heures selon grosseur au four ˆ micro ondes se reporter aux temps indiquŽs dans la notice dÕutilisation du four ou dans le livre de recettes CrustacŽs sans dŽcongŽlation directement au court bouillon au rŽfrigŽrateur quelques heures pour les crevettes moules ou coquilles St Jacques au four ˆ micro ondes se reporter aux temps indiquŽs dans la notice dÕutilisation ...

Страница 17: ...Žlation A tempŽrature ambiante environ 2 heures AccŽlŽrez la dŽcongŽlation en mettant pain brioche ou croissants au four classique ou four ˆ micro ondes Remarque La dŽcongŽlation peut sÕeffectuer dans un four ˆ micro ondes se reporter aux temps indiquŽs dans la notice dÕutilisation du four ou dans le livre de recettes GATEAUX TARTES ET TOURTES Pour ne pas les casser congelez les sur une grille ou ...

Страница 18: ...e et modifications successives Emplacement Placez de prŽfŽrence votre appareil loin dÕune source de chaleur chauffage cuisson ou rayons solaires trop intenses Veillez ˆ ce que lÕair circule librement tout autour de lÕappareil Si toutefois vous dŽsirez placer lÕappareil dans une niche ou directement sous un ŽlŽment il est indispensable de laisser un espace de 100 mm entre le dessus de lÕappareil et...

Страница 19: ...o vous avez effectuŽ lÕachat veuillez consulter lÕAssistance Consommateurs qui vous communiquera alors lÕadresse dÕun Service Apr s Vente En cas dÕintervention sur votre appareil exigez du service apr s vente Ies pi ces de rechange certifiŽes Constructeur Plaque signalŽtique En appelant un Service Apr s Vente indiquez lui le mod le le numŽro de produit et le numŽro de sŽrie de lÕappareil Ces indic...

Страница 20: ...eur avec le b tonnet se trouvant dans lÕorifice Lavez le joint de porte en caoutchouc sans omettre de nettoyer Žgalement sous le joint D037 Compartiment congŽlateur A lÕoccasion dÕun dŽgivrage lavez le compartiment et le joint de porte ˆ lÕaide dÕune Žponge et dÕun dŽtergent doux Rincez et sŽchez soigneusement Nettoyage extŽrieur Lavez lÕensemble de la carrosserie ˆ lÕeau tiede savonneuse Rincez e...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды