Zanussi ZCE54001WA Скачать руководство пользователя страница 18 | Manualshive

Страница: 18 / 36

Zanussi ZCE54001WA Скачать руководство пользователя страница 18

Inhaltsverzeichnis

Sicherheitsinformationen

18

Sicherheitsanweisungen

20

Gerätebeschreibung

22

Vor der ersten Inbetriebnahme

23

Kochfeld - Täglicher Gebrauch

24

Kochfeld – Tipps und Hinweise

24

Kochfeld - Reinigung und Pflege

24

Backofen - Täglicher Gebrauch

25

Backofen - Verwendung des Zubehörs

26

Backofen – Hinweise und Tipps

26

Backofen - Reinigung und Pflege

29

Fehlersuche

31

Montage

32

Garantie, Garanzia, Guarantee

34

Änderungen vorbehalten.

Sicherheitsinformationen

Lesen Sie vor der Montage und dem Gebrauch des Geräts zuerst

die Gebrauchsanleitung. Der Hersteller übernimmt keine

Verantwortung für Verletzungen und Beschädigungen durch

unsachgemäße Montage. Bewahren Sie die Gebrauchsanleitung

griffbereit auf.

Sicherheit von Kindern und schutzbedürftigen

Personen

WARNUNG!

Erstickungs- und Verletzungsgefahr sowie Gefahr einer

dauerhaften Behinderung.

•

Das Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit

eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen

Fähigkeiten oder mit mangelnder Erfahrung und/oder

mangelndem Wissen nur dann verwendet werden, wenn sie

durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt

werden oder in die sichere Verwendung des Geräts

eingewiesen wurden und die mit dem Gerät verbundenen

Gefahren verstanden haben.

•

Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.

•

Alle Verpackungsmaterialien von Kindern fernhalten.

•

Halten Sie Kinder und Haustiere während des Betriebs oder

der Abkühlphase vom Gerät fern. Zugängliche Teile sind heiß.

•

Wartung oder Reinigung des Geräts dürfen nicht von Kindern

ohne Aufsicht erfolgen.

18

www.zanussi.com

«
...
16
17
18
19
20
...
»

Содержание ZCE54001WA

Страница 1: ...User Manual 2 Benutzerinformation 18 EN DE ZCE54001WA Cooker Herd ...

Страница 2: ...le people safety WARNING Risk of suffocation injury or permanent disability This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Do not let children pla...

Страница 3: ...ard The means for disconnection must be incorporated in the fixed wiring in accordance with the wiring rules Safety Instructions Installation WARNING Only a qualified person must install this appliance Remove all the packaging Do not install or use a damaged appliance Obey the installation instruction supplied with the appliance Always be careful when you move the appliance because it is heavy Alw...

Страница 4: ...n Hot air can release Do not operate the appliance with wet hands or when it has contact with water Do not use the appliance as a work surface or as a storage surface WARNING Risk of fire and explosion Fats and oil when heated can release flammable vapours Keep flames or heated objects away from fats and oils when you cook with them The vapours that very hot oil releases can cause spontaneous comb...

Страница 5: ...e abrasive products abrasive cleaning pads solvents or metal objects If you use an oven spray obey the safety instructions on the packaging Do not clean the catalytic enamel if applicable with any kind of detergent Internal light The type of light bulb or halogen lamp used for this appliance is only for household appliances Do not use it for house lighting WARNING Risk of electrical shock Before r...

Страница 6: ...ARNING Refer to Safety chapters Initial Cleaning Remove all accessories from the appliance Refer to Care and cleaning chapter 1 Clean the appliance before first use 2 Put the accessories back to their initial position Preheating Preheat the empty appliance to burn off the remaining grease 1 Set the function and the maximum temperature 2 Let the appliance operate for 1 hour 3 Set the function and t...

Страница 7: ...s put the lids on the cookware Put cookware on a cooking zone before you start it Use the residual heat to keep the food warm or to melt it The bottom of the pans and cooking zones must have the same dimension Examples of cooking applications Heat set ting Application 1 Keeping warm 2 Gentle simmering 3 Simmering 4 Frying browning 5 Bringing to the boil 6 Bringing to the boil quick frying deep fry...

Страница 8: ...or the oven functions and temperature to the off position Safety thermostat Incorrect operation of the appliance or defective components can cause dangerous overheating To prevent this the oven has a safety thermostat which interrupts the power supply The oven activates again automatically when the temperature drops Oven functions Sym bol Oven function Application Off position The appliance is off...

Страница 9: ...te the appliance for 10 minutes before cooking Clean the moisture after each use of the appliance Do not put the objects directly on the appliance floor and do not put aluminium foil on the components when you cook This can change the baking results and cause damage to the enamel Baking Your oven can bake or roast differently to the appliance you had before Adapt your usual settings temperature co...

Страница 10: ...setting cooking time etc for your cookware recipes and quantities when you use this appliance Conventional cooking Food Quantity g Tempera ture C Time min Shelf posi tion Accessories Pastry stripes 250 150 25 30 3 baking tray Flat cake 1 1000 160 170 30 35 2 baking tray Yeast cake with apples 2000 170 190 40 50 3 baking tray Apple pie 2 1200 1200 180 200 50 60 1 2 round alumi nized trays diam eter...

Страница 11: ...helf position Yeast buns 5 800 200 210 10 15 2 baking tray Swiss roll 1 500 150 170 15 20 1 baking tray Meringue 400 100 120 40 50 2 baking tray Crumble cake 5 1500 180 190 25 35 3 baking tray Sponge cake 1 600 160 170 25 35 3 baking tray Buttered cake 1 600 180 200 20 25 2 baking tray 1 Preheat the oven for 10 minutes 2 Preheat the oven for 15 minutes 3 After you switch off the appliance leave th...

Страница 12: ... acids or abrasive materials as they can damage the oven surface Clean the oven control panel with the same precautions Cleaning the oven door The oven door has two panels of glass installed one behind the other To make the cleaning easier remove the oven door WARNING The oven door can close if you try to remove the internal panel of glass when the door is still assembled You can remove the oven d...

Страница 13: ...unterclockwise to remove it 2 Clean the glass cover 3 Replace the lamp with a halogen 230 V 40 W 300 C heat resistant lamp 4 Install the glass cover Troubleshooting WARNING Refer to Safety chapters What to do if Problem Possible cause Remedy You cannot activate the appli ance The appliance is not connec ted to an electrical supply or it is connected incorrectly Check if the appliance is cor rectly...

Страница 14: ...ssary Follow the advice in the user manual Service data If you cannot find a solution to the problem yourself contact your dealer or an Authorised Service Centre The necessary data for the service centre is on the rating plate The rating plate is on the front frame of the appliance cavity Do not remove the rating plate from the appliance cavity We recommend that you write the data here Model MOD P...

Страница 15: ... install the anti tilt protection If you do not install it the appliance can tilt Your appliance has the symbol shown on the picture if applicable to remind you about the installation of the anti tilt protection 1 Install the anti tilt protection 317 322 mm down from the top surface of the appliance and 80 85 mm from the side of the appliance into the circular hole on a bracket Screw it into the s...

Страница 16: ...tion WARNING Before you connect the mains cable to the terminal measure the voltage between phases in the house network Then refer to the connection label at the back of the appliance to use the correct electrical installation This order of steps prevents from installation errors and damage to the electrical components of the appliance WARNING The power cable must not touch the part of the applian...

Страница 17: ...echange non originales d erreurs de maniement ou d installation dues à l inobser vation du mode d emploi et pour des dommages causés par des influences extérieures ou de force majeure Garanzia Per ogni prodotto concediamo una garanzia di 2 anni a partire dalla data di consegna o dalla sua messa in funzione fa stato la data della fattura del certificato di garanzia o dello scontrino d acquisto Nell...

Страница 18: ...nleitung griffbereit auf Sicherheit von Kindern und schutzbedürftigen Personen WARNUNG Erstickungs und Verletzungsgefahr sowie Gefahr einer dauerhaften Behinderung Das Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit eingeschränkten physischen sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mit mangelnder Erfahrung und oder mangelndem Wissen nur dann verwendet werden wenn sie durch eine für ihre S...

Страница 19: ...ese heiß werden können Der Geräteinnenraum wird während des Betriebs heiß Berühren Sie nicht die Heizelemente im Geräteinnern Verwenden Sie zum Anfassen des Zubehörs und der Töpfe wärmeisolierende Handschuhe Trennen Sie das Gerät vor Wartungsarbeiten von der Stromversorgung Vergewissern Sie sich dass das Gerät ausgeschaltet ist bevor Sie die Lampe austauschen um einen Stromschlag zu vermeiden Benu...

Страница 20: ...r Stromversorgung entsprechen Wenden Sie sich andernfalls an eine Elektrofachkraft Schließen Sie das Gerät nur an eine ordnungsgemäß installierte Schutzkontaktsteckdose an Verwenden Sie keine Mehrfachsteckdosen oder Verlängerungskabel Achten Sie darauf dass das Netzkabel die Gerätetür nicht berührt insbesondere wenn die Tür heiß ist Alle Teile die gegen direktes Berühren schützen sowie die isolier...

Страница 21: ...uswirkung auf die Leistung des Geräts Sie stellen keinen Mangel im Sinne des Gewährleistungsrechtes dar Verwenden Sie für feuchte Kuchen das tiefe Blech Fruchtsäfte können bleibende Flecken verursachen Stellen Sie kein heißes Kochgeschirr auf das Bedienfeld Lassen Sie das Kochgeschirr nicht leerkochen Lassen Sie keine Gegenstände oder Kochgeschirr auf das Gerät fallen Die Oberfläche könnte beschäd...

Страница 22: ...ie Lampe austauschen Verwenden Sie dazu eine Lampe mit der gleichen Leistung Entsorgung WARNUNG Verletzungs und Erstickungsgefahr Trennen Sie das Gerät von der Stromversorgung Schneiden Sie das Netzkabel ab und entsorgen Sie es Entfernen Sie das Türschloss um zu verhindern dass sich Kinder oder Haustiere in dem Gerät einschliessen Gerätebeschreibung Allgemeine Übersicht 1 2 3 4 8 6 7 1 3 4 5 2 1 K...

Страница 23: ...cherheitshinweise Erste Reinigung Bitte die gesamte Innenausstattung aus dem Ofen entfernen Siehe Kapitel Reinigung und Pflege 1 Reinigen Sie das Gerät vor dem ersten Gebrauch 2 Setzen Sie das Zubehör wieder in seiner ursprünglichen Position ein Vorheizen Heizen Sie das leere Gerät vor um Fettreste zu verbrennen 1 Stellen Sie die Funktion und die Höchsttemperatur ein 2 Lassen Sie das Gerät 1 Stund...

Страница 24: ...G Siehe Kapitel Sicherheitshinweise Kochgeschirr Der Boden des Kochgeschirrs sollte so dick und flach wie möglich sein Energie sparen Decken Sie Kochgeschirr wenn möglich mit einem Deckel ab Setzen Sie das Kochgeschirr vor dem Einschalten der Kochzone auf Nutzen Sie die Restwärme um die Speisen warm zu halten oder zu schmelzen Kochgeschirrboden und Kochzone sollten gleich groß sein Anwendungsbeisp...

Страница 25: ... Sie den Backofen Einstellknopf auf die gewünschte Ofenfunktion 2 Drehen Sie den Temperaturwahlknopf auf die gewünschte Temperatur 3 Zum Ausschalten des Geräts drehen Sie den Backofen Einstellknopf und den Temperaturwahlknopf auf Aus Sicherheitsthermostat Ein unsachgemäßer Gebrauch des Geräts oder defekte Bestandteile können zu einer gefährlichen Überhitzung führen Um dies zu verhindern ist der Ba...

Страница 26: ...t oder an den Glastüren niederschlagen Das ist normal Stehen Sie beim Öffnen der Tür während des Betriebs stets in sicherer Entfernung zum Gerät Um die Kondensation zu reduzieren heizen Sie das Gerät immer 10 Minuten vor dem Garen vor Wischen Sie das Gerät nach jedem Gebrauch mit einem Tuch trocken Stellen Sie keine Gegenstände direkt auf den Backofenboden und bedecken Sie das Kochgeschirr nicht m...

Страница 27: ... Wasser in das tiefe Blech Um die Kondensierung des Rauchs zu vermeiden geben Sie jedes Mal wenn das Wasser verdampft ist erneut Wasser in das tiefe Blech Garzeiten Die Garzeiten hängen von der Art des Garguts seiner Konsistenz und der Menge ab Beobachten Sie den Garfortschritt Finden Sie heraus welche Geräteeinstellungen Garstufe Gardauer usw für Ihr Kochgeschirr Ihre Rezepte und die von Ihnen zu...

Страница 28: ...55 65 6 2 Backblech Quiche Lorraine 5 1000 220 230 40 50 1 1 rundes Blech Durchmesser 26 cm Bauernbrot 7 750 750 180 200 60 70 1 2 Aluminiumble che Länge 20 cm Rumänischer Biskuit 1 600 600 160 170 40 50 2 2 Aluminiumble che Länge 25 cm auf dersel ben Einschube bene Rumänischer Biskuitkuchen auf traditionelle Art 600 600 160 170 30 40 2 2 Aluminiumble che Länge 25 cm auf dersel ben Einschube bene ...

Страница 29: ...en einen Brand verursachen Entfernen Sie hartnäckige Verschmutzungen mit einem speziellen Backofenreiniger Reinigen Sie alle Zubehörteile nach jedem Gebrauch und lassen Sie sie trocknen Feuchten Sie ein weiches Tuch mit warmem Wasser und etwas Spülmittel an Zubehörteile mit Antihaftbeschichtung dürfen nicht mit aggressiven Reinigungsmitteln scharfkantigen Gegenständen oder im Geschirrspüler gerein...

Страница 30: ...it Wasser und Spülmittel Reinigen Sie die Innenseite der Tür Trocknen Sie die Backofentür sorgfältig ab Nach der Reinigung müssen die Backofentür und die Glasscheiben wieder eingebaut werden Um die Backofentür wieder einzusetzen führen Sie die obigen Schritte in umgekehrter Reihenfolge durch 4 4 5 5 6 Austauschen der Lampe Legen Sie ein Tuch unten in den Garraum des Geräts Auf diese Weise schützen...

Страница 31: ...er neut ein und stellen Sie inner halb von 10 Sekunden die Kochstufe ein Die Lampe funktioniert nicht Die Lampe ist defekt Tauschen Sie die Lampe aus Dampf und Kondenswasser schlagen sich auf den Speisen und im Garraum nieder Die Speisen standen zu lange im Backofen Speisen nach Beendigung des Gar oder Backvorgangs nicht länger als 15 20 Minuten im Backofen stehen lassen Der Backofen heizt nicht D...

Страница 32: ...en Abmessungen mm Höhe 855 Breite 500 Tiefe 600 Gesamtleistung 7335 W Geräteklasse 3 Ausrichten des Geräts Richten Sie das Gerät mit den unten angebrachten Schraubfüßen so aus dass sich die Oberfläche des Geräts auf einer Ebene mit den angrenzenden Oberflächen befindet Kippschutz Stellen Sie die korrekte Höhe des Geräts ein bevor Sie den Kippschutz anbringen ACHTUNG Achten Sie darauf den Kippschut...

Страница 33: ...rt richten Sie den Kippschutz korrekt aus ACHTUNG Ist der Abstand zwischen den angrenzenden Küchenmöbeln breiter als das Gerät müssen Sie die seitlichen Abstände anpassen damit das Gerät mittig steht Elektrischer Anschluss WARNUNG Der Hersteller haftet nicht für Schäden die aufgrund der Nichtbeachtung der in den Sicherheitshinweisen beschriebenen Sicherheitsvorkehrungen entstehen Das Gerät wird oh...

Страница 34: ...tung entfällt bei Nichtbeachtung der Gebrauchsanweisung und Betriebs vorschriften unsachgerechter Installation sowie bei Beschädigung durch äussere Einflüsse höhere Gewalt Eingriffe Dritter und Verwendung von Nicht Original Teilen Garantie Nous octroyons sur chaque produit 2 ans de garantie à partir de la date de livraison ou de la mise en service au consommateur documenté au moyen d une facture d...

Страница 35: ...orrectly installed or in the event of damage caused by external influences force majeure intervention by third parties or the use of non genuine components UMWELTTIPPS Recyceln Sie Materialien mit dem Symbol Entsorgen Sie die Verpackung in den entsprechenden Recyclingbehältern Recyceln Sie zum Umwelt und Gesundheitsschutz elektrische und elektronische Geräte Entsorgen Sie Geräte mit dem Symbol nic...

Страница 36: ...www zanussi com shop 892963670 A 042014 ...

Отзывы:

Нет отзывов