Zanussi ZBC34350X Скачать руководство пользователя страница 10

Страница: 10 / 68

Materiaal van de pannen

Magnetron

Grillen / He-

te lucht

Ontdooien Verwarming

Meer

Bakvormen, zwarte lak of siliconenlaag

Bakplaat

Braadkookgerei, bijv. Crostino of Crunch-

bord

Kant-en-klare maaltijden in de verpakking

1) Zonder zilveren, gouden, platinum of metalen laag/versieringen

2) Zonder quartz of metalen onderdelen, of glas dat metalen bevat

3) U dient de instructies van de fabrikant over de maximum temperaturen na te leven.

geschikt

X niet geschikt

DE MAGNETRON AAN- EN UITZETTEN

LET OP! Stel de magnetron nooit in

werking als er geen voedsel is

geplaatst.

1. Draai aan Bedieningsknop om de gewenste

functie in te stellen.

2. Draai aan Knop gewicht / tijd om de gewenste

tijd in te stellen.

3. Druk op

om te bevestigen en de

magnetron in te schakelen.
Druk op om de instellingen te wissen.

De magnetron uitschakelen:
• wacht tot de magnetron automatisch uitschakelt

als de tijd is afgelopen.

• open de deur. De magnetron stopt automatisch.

Sluit de deur en druk op

om door te gaan

met de bereiding. Maak gebruik van deze optie

om te controleren of het voedsel klaar is.

• druk op .

Indien de magnetron automatisch

uitschakelt, geeft hij een

geluidssignaal.

VERMOGENSINSTELLING VOOR

MAGNETRONFUNCTIE

Display

Percentage van volledig

vermogen

P100

100%

P 80

80%

P 50

50%

P 30

30%

P 10

10%

SNELLE START

De maximale bereidingstijd is 95

minuten.

Om de magnetron 30 seconden op volledig
vermogen in te schakelen, drukt u op

De bereidingstijd wordt met 30 seconden

verhoogd met iedere extra druk op de knop.

Draai om de kooktijd in stand-by in te stellen Knop
gewicht / tijd naar links en druk daarna op

de magnetron op vol vermogen te activeren.

ONTDOOIEN
U kunt uit twee ontdooiwijzen kiezen:
• Ontdooien gewicht
• Ontdooien tijd

Содержание ZBC34350X

Страница 1: ...GETTING STARTED EASY User Manual ZBC34350X NL Gebruiksaanwijzing 2 Magnetron EN User Manual 18 Microwave Oven FR Notice d utilisation 32 Four à micro ondes DE Benutzerinformation 49 Mikrowellenofen ...

Страница 2: ...uiglijk of verstandelijk vermogen of een gebrek aan ervaring en kennis indien zij onder toezicht staan of instructies hebben gekregen over het veilig gebruiken van het apparaat en indien zij de gevaren begrijpen Kinderen jonger dan 8 jaar en personen met zware en complexe beperkingen dienen altijd uit de buurt van het apparaat te worden gehouden tenzij ze voortdurend onder toezicht staan Houd toez...

Страница 3: ...alificeerde persoon deze vervangen teneinde gevaarlijke situaties met elektriciteit te voorkomen Het apparaat is niet bedoeld om bediend te worden door middel van een externe timer of een apart afstandsbedieningssysteem WAARSCHUWING Alleen een erkende installatietechnicus kan service of reparatiewerkzaamheden uitvoeren waarbij een afdekking wordt verwijderd die bescherming biedt tegen blootstellin...

Страница 4: ...ratuur vóór het gebruik worden gecontroleerd om brandwonden te voorkomen Eieren in hun schaal en hele hardgekookte eieren mogen niet in het apparaat worden opgewarmd omdat ze kunnen exploderen zelfs nadat de opwarming in de magnetron is beëindigd Het apparaat moet regelmatig worden gereinigd en alle voedselresten moeten worden verwijderd Als het apparaat niet in een schone toestand wordt onderhoud...

Страница 5: ...atje overeenkomen met elektrische vermogen van de netstroom Zorg ervoor dat een eventueel verlengsnoer waarop het apparaat is aangesloten geaard is Zorg dat u de hoofdstekker en kabel niet beschadigt Neem contact op met de service afdeling of een elektromonteur om een beschadigde hoofdkabel te vervangen Trek niet aan het netsnoer om het apparaat los te koppelen Trek altijd aan de stekker GEBRUIK W...

Страница 6: ...oeld om informatie te geven over de operationele status van het apparaat Ze zijn niet bedoeld voor gebruik in andere toepassingen en zijn niet geschikt voor verlichting in huishoudelijke ruimten VERWIJDERING WAARSCHUWING Gevaar voor letsel of verstikking Haal de stekker uit het stopcontact Snijd het netsnoer vlak bij het apparaat af en gooi het weg BESCHRIJVING VAN HET PRODUCT ALGEMEEN OVERZICHT 1...

Страница 7: ...edieningsknop Symbool Functie Beschrijving Magnetron Om de magnetronfunctie te selecteren Grillen Om de grillfunctie te selecte ren Ventilator Om de heteluchtfunctie te se lecteren Combinatiekoken Om de grill en magnetron functie tegelijkertijd te gebrui ken Combinatiekoken Om de hetelucht en magne tronfunctie tegelijkertijd te ge bruiken Combinatiekoken Om de grill en heteluchtfunc tie tegelijker...

Страница 8: ... apparaat enkele minuten rusten Verwijder de verpakking van aluminiumfolie metalen bakjes enz voordat u het eten bereidt Meer Kook het eten zo mogelijk afgedekt met materiaal dat geschikt is voor gebruik in de magnetron Bereid eten slechts zonder het te bedekken als u een korst wilt behouden Bereid de gerechten niet te lang door gedurende een te lange tijd een te hoge stand te gebruiken Het eten k...

Страница 9: ...esultaat Verwijder metalen of aluminium verpakkingen voordat u begint te ontdooien Fruit groenten ontdooien Als fruit en groenten rauw moeten blijven ontdooi deze dan niet volledig in het apparaat Laat ze bij kamertemperatuur ontdooien U kunt een hoger magnetronvermogen gebruiken om fruit en groenten te bereiden zonder ze eerst te ontdooien Kant en klaarmaaltijden U kunt alleen kant en klaarmaalti...

Страница 10: ...hakelen Druk op om de instellingen te wissen De magnetron uitschakelen wacht tot de magnetron automatisch uitschakelt als de tijd is afgelopen open de deur De magnetron stopt automatisch Sluit de deur en druk op om door te gaan met de bereiding Maak gebruik van deze optie om te controleren of het voedsel klaar is druk op Indien de magnetron automatisch uitschakelt geeft hij een geluidssignaal VERM...

Страница 11: ...de hoofdstukken Veiligheid AUTO COOKING Gebruik deze functie om met gemak uw favoriete gerecht te bereiden De magnetron stelt de optimale instellingen automatisch in 1 Draai Bedieningsknop met de klok mee om het gewenste menu te kiezen 2 Druk op om te bevestigen 3 Draai aan Knop gewicht tijd om het gewicht van het menu in te stellen 4 Druk op om te bevestigen en de magnetron in te schakelen Menu H...

Страница 12: ...t meegeleverd met de magnetron Bereid nooit voedsel direct op het glazen draaiplateau 1 Plaats de wieltjes rond de schacht van het draaiplateau 2 Plaats het glazen plateau op de wieltjes HET GRILLREK PLAATSEN Plaats het grillrek op het draaiplateau EXTRA FUNCTIES KINDERSLOT Het kinderslot voorkomt dat de magnetron per ongeluk in werking wordt gesteld Druk gedurende 3 seconden in Er klinkt een gelu...

Страница 13: ...uikt ONTDOOIEN Ontdooi braadstukken altijd met de vetkant omlaag Ontdooi afgedekt vlees niet want dit kan leiden tot bereiden in plaats van ontdooien Ontdooi heel gevogelte altijd met de borstkant omlaag MEER Haal gekoeld vlees en gevogelte minstens 30 minuten voor bereiden uit de koelkast Bewaar het vlees gevogelte en groente afgedekt tot de bereiding Doe een beetje olie of vloeibare boter op de ...

Страница 14: ...et apparaat is uitgeschakeld Schakel het apparaat in Het apparaat werkt niet De stekker zit niet in het stopcon tact Sluit het apparaat aan op het stroomnet Het apparaat werkt niet De zekering in de zekeringkast is doorgebrand Controleer de zekering Als de ze kering meer dan één keer door slaat raadpleegt u een bevoegde elektricien Het apparaat werkt niet De deur is niet goed gesloten Zorg ervoor ...

Страница 15: ...te lucht en water Als de magnetron te dicht bij de tv of radio staat kan het signaal worden verstoord Activeer na vervoer van het apparaat bij koud weer het apparaat niet direct na de installatie Laat het apparaat een tijdje op kamertemperatuur komen en absorbeer de warmte ELEKTRISCHE INSTALLATIE WAARSCHUWING De elektrische installatie mag uitsluitend worden uitgevoerd door een gekwalificeerd pers...

Страница 16: ...past Zo ja markeer de plaatsen voor de schroeven Verwijder het sjabloon en bevestig de beugel d m v de schroeven A op de gemarkeerde plaats A 3 Installeer de MAGNETRON Als u de beugel heeft bevestigd zorg er dan voor dat deze de achterkant van het apparaat vergrendelt 4 Open de deur en bevestig de magnetron aan de kast met een schroef B B 16 ...

Страница 17: ...e recycleren Bescherm het milieu en de volksgezondheid en recycleer op een correcte manier het afval van elektrische en elektronische apparaten Gooi apparaten gemarkeerd met het symbool niet weg met het huishoudelijk afval Breng het product naar het milieustation bij u in de buurt of neem contact op met de gemeente 17 ...

Страница 18: ...e hazards involved Children of less than 8 years of age and persons with very extensive and complex disabilities shall be kept away from the appliance unless continuously supervised Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance Keep all packaging away from children and dispose of it appropriately WARNING Keep children and pets away from the appliance when it oper...

Страница 19: ...ds and other foods in sealed containers They are liable to explode WARNING If the door or door seals are damaged the appliance must not be operated until it has been repaired by a qualified person Metallic containers for food and beverages are not allowed during microwave cooking This requirement is not applicable if the manufacturer specifies size and shape of metallic containers suitable for mic...

Страница 20: ...result in shattering of the glass Do not activate the appliance when it is empty Metal parts inside the cavity can create electric arcing Pay attention to the minimum dimensions of the cabinet if applicable Refer to the installation chapter The appliance must be operated with the decorative door open if applicable SAFETY INSTRUCTIONS INSTALLATION WARNING Only a qualified person must install this a...

Страница 21: ...l Do not allow food spills or cleaner residue to accumulate on door sealing surfaces Fat and food remaining in the appliance can cause fire and electric arcing when the microwave function operates Clean the appliance with a moist soft cloth Use only neutral detergents Do not use abrasive products abrasive cleaning pads solvents or metal objects If you use an oven spray obey the safety instructions...

Страница 22: ...ng time or weight 4 Start 30 seconds button Press to start the appliance or increase the cooking time by 30 seconds at full power 5 Stop Clear button Press to deactivate the appliance or delete the cooking settings Control knob Symbol Function Description Microwave To choose the microwave func tion Grill To choose the grill function Fan To choose the fan cooking function 22 ...

Страница 23: ...rost food by weight Time Defrosting To defrost food by time Clock To set the clock Auto Cook To use Auto Cooking ACCESSORIES Turntable set Always use the turntable set to prepare food in the microwave Glass cooking tray and roller guide Grill Rack Use for grilling food combi cooking convection cooking BEFORE FIRST USE WARNING Refer to Safety chapters INITIAL CLEANING WARNING Refer to Care and clea...

Страница 24: ...ottoms or small openings for example on handles Moisture may get into these openings causing the cookware to crack when heated up The glass cooking tray is necessary for the operation of the microwave Place the food or liquids on it Defrosting meat poultry fish Put frozen unwrapped food on a small angled plate with a container below so that the defrosting liquid collects in the container Turn the ...

Страница 25: ...2 Without quartz or metal components or glazes which contain metals 3 You must follow the manufacturer s instructions about the maximum temperatures suitable X not suitable ACTIVATING AND DEACTIVATING THE MICROWAVE CAUTION Do not let the microwave operate if there is no food in it 1 Turn the Control knob to set the desired function 2 Turn the Weight Time knob to set the time 3 Press to confirm and...

Страница 26: ...of food and less than 2000 g To defrost less than 200 g of food place it on the edge of the turntable 1 Turn the Control knob and set for Weight Defrosting or for Time Defrosting 2 Turn the Weight Time knob anticlockwise to set the weight or clockwise to set the time For Weight Defrosting the time is set automatically The microwave starts automatically after a few seconds 3 Press to confirm and ac...

Страница 27: ...g Preheat at 180 A9 Pizza 200 g 300 g 400 g C 4 A10 Chicken 500 g 750 g 1000 g 1200 g C 4 1 The Cake menu needs preheating USING THE ACCESSORIES WARNING Refer to Safety chapters INSERTING THE TURNTABLE SET CAUTION Do not cook food without the turntable set Use only the turntable set provided with the microwave Never cook food directly on the glass cooking tray 1 Place the roller guide around the t...

Страница 28: ...e outside but still not ready inside Next time set a lower power and a longer time Stir liq uids halfway through e g soup Rice cooking results are poor To get better results for rice use a flat wide dish DEFROSTING Always defrost roast fat side down Do not defrost covered meat as it may cause cooking instead of defrosting Always defrost whole poultry breast side down COOKING Always remove chilled ...

Страница 29: ...ll microwave power for 2 to 3 minutes To remove odours mix a glass of water with 2 tsp of lemon juice and boil at full microwave power for 5 minutes TROUBLESHOOTING WARNING Refer to Safety chapters WHAT TO DO IF Problem Possible cause Remedy The appliance does not operate The appliance is deactivated Activate the appliance The appliance does not operate The appliance is not plugged in Plug in the ...

Страница 30: ...ct the appliance to adapters or extension leads This can cause overloading and risk of fire CAUTION The minimum installation height is 85 cm Put the microwave far away from steam hot air and water splashes If the microwave is too close to a radio or TV set it may cause interference in the received signal If you transport the microwave in the cold weather do not activate it immediately after the in...

Страница 31: ... bottom of cabinet and check if it fits If yes mark the spots for screws Remove the template and fix the bracket with the screws A in the marked spot A 3 Install the microwave If you fixed the bracket make sure it locks the back of the appliance 4 Open the door and fix the microwave to the cabinet with a screw B B 31 ...

Страница 32: ... personnes ayant des capacités physiques sensorielles ou mentales réduites ou dénuées d expérience ou de connaissance s ils sont correctement surveillés ou si des instructions relatives à l utilisation de l appareil en toute sécurité leur ont été données et s ils comprennent les risques encourus Les enfants de moins de 8 ans et les personnes ayant un handicap très important et complexe doivent êtr...

Страница 33: ...pour nettoyer l appareil Avant toute opération d entretien mettez l appareil à l arrêt et débranchez le de l alimentation électrique Si le câble d alimentation secteur est endommagé son remplacement doit être confié exclusivement au fabricant à son service après vente ou à toute autre personne qualifiée afin d éviter tout danger électrique N utilisez pas l appareil au moyen d une minuterie externe...

Страница 34: ...es Le chauffage au micro ondes des boissons peut provoquer une ébullition différée Prenez des précautions lorsque vous manipulez le récipient Le contenu des biberons et des petits pots pour bébés doit être remué ou secoué et la température vérifiée avant de consommer afin d éviter tout risque de brûlure Les œufs dans leur coquille et les œufs durs entiers ne doivent pas être réchauffés dans l appa...

Страница 35: ...effectués par un électricien qualifié L appareil doit être relié à la terre Assurez vous que les paramètres figurant sur la plaque signalétique correspondent aux données électriques nominale de l alimentation secteur Si l appareil est branché à la prise murale en utilisant une rallonge électrique assurez vous qu elle est reliée à la terre Veillez à ne pas endommager la fiche secteur ni le câble d ...

Страница 36: ... conditions physiques extrêmes dans les appareils électroménagers telles que la température les vibrations l humidité ou sont conçues pour signaler des informations sur le statut opérationnel de l appareil Elles ne sont pas destinées à être utilisées dans d autres applications et ne conviennent pas à l éclairage des pièces d un logement MISE AU REBUT AVERTISSEMENT Risque de blessure ou d asphyxie ...

Страница 37: ...ids 4 Touche Départ 30 secondes Appuyez sur pour mettre l appareil en marche ou augmenter le temps de cuisson de 30 secondes à pleine puissance 5 Touche Arrêter Annuler Appuyez sur pour éteindre l appareil ou suppri mer les réglages de cuisson Manette de commande Symbole Fonction Description Micro ondes Pour choisir la fonction Micro ondes Gril Pour choisir la fonction Gril Ventilateur Pour choisi...

Страница 38: ...on la durée Pour décongeler des aliments selon la durée Horloge Pour régler l heure Cuisson automatique Pour utiliser la Cuisson auto matique ACCESSOIRES Ensemble du plateau tournant Utilisez toujours l ensemble du plateau tournant pour cuire des aliments dans le micro ondes Plateau de cuisson en verre et support à roulettes Grille Utilisez la pour faire griller des aliments cuisson combinée conve...

Страница 39: ...x de même taille Utilisez des plats larges et à fond plat N utilisez pas d ustensile de cuisine en porcelaine en céramique ou en faïence dont le fond n est pas verni ou avec de petits trous par exemple sur les poignées L humidité peut s infiltrer dans ces ouvertures et fissurer le récipient une fois chauffé Le plateau de cuisson en verre est nécessaire au fonctionnement du four à micro ondes Place...

Страница 40: ...t de cuisson avec fermeture de sûreté pour micro ondes3 X Plats à rôtir composés de métal par exem ple en émail ou en fonte X X X Moules laqués noirs ou revêtement en sili cone3 X X X Plateau de cuisson X X X Ustensiles de cuisine pour dorer par exem ple plat Crisp ou plateau Crunch X X Plats préparés et emballés3 1 Sans couches décorations en argent or platine ou métal 2 Sans composants en quartz...

Страница 41: ...s de décongélation Décongélation selon le poids Décongélation selon la durée La décongélation selon le poids ne doit pas être utilisée avec des aliments décongelés depuis plus de 20 min ni des plats préparés surgelés Pour activer la décongélation selon le poids vous devez introduire entre 100 g et 2 000 g d aliments dans l appareil Pour décongeler moins de 200 g d aliments placez les sur le bord d...

Страница 42: ...u 150 g ajou tez 1 200 ml d eau 80 Menu Quantité Pourcentage approximatif de puissance A7 Soupe 200 g 400 g 600 g 100 A8 Gâteaux1 475 g Préchauffa ge à 180 C A9 Pizza 200 g 300 g 400 g C 4 A10 Poulet 500 g 750 g 1 000 g 1 200 g C 4 1 Le préchauffage est nécessaire pour le menu Gâteaux UTILISATION DES ACCESSOIRES AVERTISSEMENT Reportez vous aux chapitres concernant la sécurité INSTALLATION DE L ENS...

Страница 43: ...endant 3 secondes CONSEILS AVERTISSEMENT Reportez vous aux chapitres concernant la sécurité CONSEILS POUR LA CUISSON AU MICRO ONDES Problème Solution Vous ne trouvez pas les détails pour la quantité de nourriture préparée Recherchez un type d aliment similaire Diminuez ou ral longez le temps de cuisson selon la règle suivante Si vous doublez la quantité doublez le temps de cuisson Si vous réduisez...

Страница 44: ...centre de la grille Retournez les aliments à la moitié du temps programmé et continuez à les faire griller CUISSON COMBINÉE Utilisez la Cuisson combinée pour préserver le croquant de certains aliments À la moitié du temps de cuisson retournez les aliments et poursuivez la cuisson Il existe 3 modes de cuisson combinée Chaque mode associe les fonctions micro ondes gril et convection à différents mom...

Страница 45: ...térieur Retirez le plat de l appareil Des étincelles jaillis sent dans la cavité Des brochettes en métal ou du pa pier d aluminium touchent les pa rois intérieures Assurez vous que les brochettes et le papier d aluminium ne tou chent pas les parois intérieures L ensemble du plateau tournant émet un grin cement Il y a un objet ou de la salissure sous le plateau de cuisson en ver re Nettoyez le dess...

Страница 46: ... ondes par temps froid ne l allumez pas immédiatement après l installation Laissez le atteindre la température de la pièce et absorber la chaleur INSTALLATION ÉLECTRIQUE AVERTISSEMENT Le branchement électrique doit être confié à un électricien qualifié Le fabricant ne pourra être tenu pour responsable si vous ne respectez pas les précautions de sécurité du chapitre Consignes de sécurité Ce micro o...

Страница 47: ...il verrouille l arrière de l appareil 4 Ouvrez la porte et fixez le micro ondes au meuble à l aide d une vis B B EN MATIÈRE DE PROTECTION DE L ENVIRONNEMENT Recyclez les matériaux portant le symbole Déposez les emballages dans les conteneurs prévus à cet effet Contribuez à la protection de l environnement et à votre sécurité recyclez vos produits électriques et électroniques Ne jetez pas les appar...

Страница 48: ...votre centre local de recyclage ou contactez vos services municipaux 48 ...

Страница 49: ...kten physischen sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mit mangelnder Erfahrung mangelndem Wissen benutzt werden wenn sie durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt werden oder von dieser Person Anweisungen erhalten haben wie das Gerät sicher zu bedienen ist und welche Gefahren bei nicht ordnungsgemäßer Bedienung bestehen Kinder unter 8 Jahren und Personen mit schweren Be...

Страница 50: ...t mit einem Dampfstrahlreiniger Schalten Sie das Gerät immer aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose bevor Reinigungsarbeiten durchgeführt werden Wenn das Netzkabel beschädigt ist muss es vom Hersteller seinem autorisierten Kundenservice oder einer gleichermaßen qualifizierten Person ausgetauscht werden um Gefahren durch elektrischen Strom zu vermeiden Bedienen Sie das Gerät keinesfal...

Страница 51: ...mmen zu ersticken Das Erhitzen von Getränken in der Mikrowelle kann zu einem verzögerten Überkochen führen Seien Sie beim Umgang mit dem Behälter vorsichtig Der Inhalt von Trinkflaschen und Gläsern mit Babynahrung muss vor dem Verzehr umgerührt oder geschüttelt und die Temperatur geprüft werden um Verbrennungen zu vermeiden Eier mit Schale und ganze hart gekochte Eier dürfen nicht im Gerät erhitzt...

Страница 52: ...r Nähe des Kühlschranks ELEKTRISCHER ANSCHLUSS WARNUNG Brand und Stromschlaggefahr Alle elektrischen Anschlüsse sind von einem geprüften Elektriker vorzunehmen Das Gerät muss geerdet sein Stellen Sie sicher dass die Daten auf dem Typenschild mit den elektrischen Nennwerten der Netzspannung übereinstimmen Wird das Gerät über ein Verlängerungskabel an der Steckdose angeschlossen stellen Sie sicher d...

Страница 53: ...isierten Kundendienst Dabei dürfen ausschließlich Originalersatzteile verwendet werden Bezüglich der Lampe n in diesem Gerät und separat verkaufter Ersatzlampen Diese Lampen müssen extremen physikalischen Bedingungen in Haushaltsgeräten standhalten wie z B Temperatur Vibration Feuchtigkeit oder sollen Informationen über den Betriebszustand des Gerätes anzeigen Sie sind nicht für den Einsatz in and...

Страница 54: ...r des Gewichts 4 Taste Start 30 Sekunden Drücken Sie um das Gerät einzuschalten oder die Gardauer um 30 Sekunden bei voller Leistung zu verlängern 5 Taste Stopp Löschen Drücken Sie zum Ausschalten des Geräts oder Lö schen der Gareinstellungen Einstellknopf Symbol Funktion Beschreibung Mikrowelle Auswahl der Mikrowellenfunkti on Grillstufe Auswahl der Grillfunktion Ventilator Auswahl der Heißluftfu...

Страница 55: ... Mikro wellenfunktion Auftauen nach Gewicht Auftauen von Speisen nach Gewicht Auftauen nach Zeit Auftauen von Speisen nach Zeit Uhr Einstellen der Uhr Auto Kochen Verwenden von Auto Kochen ZUBEHÖR Drehteller Set Verwenden Sie beim Zubereiten von Speisen in der Mikrowelle stets das Drehteller Set Glasteller und Rollenführung Grillrost Verwendung Grillen Kombi Garen Umluftgaren VOR DER ERSTEN INBETR...

Страница 56: ...smittel in größeren Stücken nach der Hälfte der Garzeit Gemüse nach Möglichkeit in gleich große Stücke schneiden Flaches breites Kochgeschirr verwenden Verwenden Sie kein Kochgeschirr aus Porzellan Keramik oder Steingut mit unglasierten Böden oder kleinen Öffnungen zum Beispiel an Griffen Durch in diese Öffnungen eingedrungene Feuchtigkeit kann das Kochgeschirr beim Erhitzen Risse bekommen Der Gla...

Страница 57: ...t oder silikon beschichtet 3 X X X Backblech X X X Bräunungsgeschirr z B Crisp oder Crunchplatte X X Fertiggerichte in Verpackungen 3 1 Ohne Beschichtung Verzierung aus Silber Gold Platin oder Metall 2 Ohne Quarz oder Metallteile oder metallhaltiger Glasur 3 Beachten Sie die Herstellerhinweise zu den Höchsttemperaturen Geeignet X nicht geeignet EIN UND AUSSCHALTEN DER MIKROWELLE VORSICHT Nehmen Si...

Страница 58: ...e nicht für tiefgekühlte Fertiggerichte oder für Lebensmittel verwendet werden die vor mehr als 20 Minuten aus dem Gefrierfach genommen wurden Für das Auftauen nach Gewicht müssen die Lebensmittel mehr als 100 g und weniger als 2000 g wiegen Lebensmittel die weniger als 200 g wiegen müssen zum Auftauen am Rand des Drehtellers platziert werden 1 Drehen Sie den Einstellknopf und stellen Sie für Auft...

Страница 59: ...entwert der Leistung A7 Suppe 200 g 400 g 600 g 100 A8 Kuchen1 475 g Bei 180 C vorheizen A9 Pizza 200 g 300 g 400 g C 4 A10 Hähnchen 500 g 750 g 1000 g 1200 g C 4 1 Im Fall von Kuchen muss der Mikroellenofen vor geheizt werden VERWENDUNG DES ZUBEHÖRS WARNUNG Siehe Kapitel Sicherheitshinweise EINSETZEN DES DREHTELLER SETS VORSICHT Lebensmittel nicht ohne das Drehteller Set garen Verwenden Sie aussc...

Страница 60: ... Lebensmittel Verlängern oder verkürzen Sie die Garzeiten nach folg ender Regel Doppelte Menge bedeutet nahezu doppelte Zeit Halbe Menge bedeutet halbe Zeit Die Speise wurde zu trocken Kürzere Garzeit einstellen oder niedrigere Mikrowellen Leistung wählen Die Speise ist nach Ablauf der Zeit immer noch nicht aufgetaut heiß oder gegart Längere Garzeit einstellen oder höhere Leistung wäh len Beachten...

Страница 61: ...das Kombi Garen stehen Ihnen 3 Modi zur Verfügung Jeder Modus kombiniert die Mikrowellen Grill und Umluftfunktion bei variierenden Garzeiten und Leistungsstufen UMLUFTGAREN Die Zubereitung von Speisen kann wie in einem herkömmlichen Backofen erfolgen Die Mikrowellenfunktion bleibt ausgeschaltet REINIGUNG UND PFLEGE WARNUNG Siehe Kapitel Sicherheitshinweise HINWEISE UND TIPPS ZUR REINIGUNG Feuchten...

Страница 62: ...en Sie das Kochgeschirr aus dem Gerät Im Garraum bilden sich Funken Im Garraum befindet sich ein Me tallspieß oder Alufolie die die In nenwände berührt Stellen Sie sicher dass der Metall spieß oder die Folie nicht die In nenwände berühren Das Drehteller Set macht Kratz oder Mahlgeräusche Unter dem Glasteller befinden sich Gegenstände oder Schmutz Reinigen Sie die Fläche unter dem Glasteller Das Ge...

Страница 63: ...r angeglichen hat ELEKTRISCHER ANSCHLUSS WARNUNG Der elektrische Anschluss muss von einer qualifizierten Fachkraft vorgenommen werden Der Hersteller haftet nicht für Schäden die aufgrund der Nichtbeachtung der Sicherheitsvorkehrungen des Kapitels Sicherheitshinweise entstehen Die Mikrowelle wird mit einem Netzkabel mit Netzstecker geliefert Das Kabel besitzt einen Erdungsleiter mit einem Erdungsst...

Страница 64: ...stet 4 Öffnen Sie die Tür und befestigen Sie die Mikrowelle mit einer Schraube B am Schrank B UMWELTTIPPS Recyceln Sie Materialien mit dem Symbol Entsorgen Sie die Verpackung in den entsprechenden Recyclingbehältern Recyceln Sie zum Umwelt und Gesundheitsschutz elektrische und elektronische Geräte Entsorgen Sie Geräte mit diesem Symbol nicht mit dem Hausmüll Bringen Sie das Gerät zu Ihrer örtliche...

Страница 65: ......

Страница 66: ......

Страница 67: ......

Страница 68: ...WWW ZANUSSI COM SHOP 867300830 D 382021 ...

Результаты поиска

Содержание ZBC34350X

Отзывы:

Похожие инструкции для ZBC34350X

Бренды по названию

Популярные бренды

Zanussi ZBC34350X, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание ZBC34350X

Отзывы:

Похожие инструкции для ZBC34350X

Бренды по названию

Популярные бренды