background image

3

необходимо соблюдать следующие указания:
если температура в помещении падает ниже
минимального уровня, невозможно обеспечить
подобающую температуру хранения продуктов в
морозильной камер ; поэтому в этом случае
рекомендуется по возможности использовать  в
пищу хранящиеся в ней продукты.

• Замороженные продукты не должны вторично

замораживаться после размораживания.

• Всегда следует тщательно придерживаться

рекомендаций по хранению, данных
изготовителем. См. соответствующие указания.

• Во внутренней облицовке холодильника

имеются каналы, по которым протекает
хладагент. В случае их повреждения
холодильник окажется выведенным из строя и
неподлежащим ремонту; хранящиеся в нем
продукты будут испорчены. НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ
ОСТРЫЕ ИНСТРУМЕНТЫ для удаления
изморози или льда. Изморозь можно удалять с
помощью прилагаемого скребка. Ни при каких
обстоятельствах не пытайтесь силой удалить
толстый слой льда с внутренней облицовки. При
наличии толстого льда необходимо дождаться,
чтобы он оттаял в ходе выполнения
размораживания холодильника. 

• Не помещайте в холодильник газированные

напитки, т.к. в они создают внутри емкости
давление, которое может привести к тому, что
она лопнет с возможным причинением ущерба
холодильнику. Не используйте механические
устройства или любые другие средства, кроме
рекомендованных производителем, для
ускорения процесса размораживания. Никогда
не используйте металлические предметы для
чистки Вашего холодильника во избежание его
повреждения.

Установка

•  При нормальной работе расположенные с

задней стороны холодильника компрессор и
конденсатор сильно нагреваются. По
соображениям безопасности необходимо
обеспечить минимальное расстояние для
вентиляции в соответствии с приведенными
указаниями.

Внимание: не допускайте перегораживания
вентиляционных отверстий.

•  Не допускайте, чтобы холодильник стоял на

сетевом шнуре.

Внимание:

В случае повреждения сетевого

шнура он должен быть заменен специальным
шнуром, за который следует обращаться к
изготовителю или в авторизованный сервисный
центр.

•  Если при транспортировке холодильник

находился в горизонтальном положении, масло

из компрессора может вытечь и распределиться
по трубкам холодильного контура.
Рекомендуется подождать не менее двух часов
перед тем, как включать холодильник для того
чтобы масло вернулось в компрессор.

•  Некоторые элементы данного изделия сильно

нагреваются. Необходимо обеспечение
надлежащей вентиляции холодильника, в
противном случае возможно повреждение его
компонентов и порча хранящихся в нем
продуктов. См. указания по установке.

•  Нагревающиеся детали не должны быть

доступными. По возможности прибор следует
устанавливать задней стенкой к стене
комнаты.

Защита окружающей
среды

Ни холодильный контур, ни изоляционные
материалы настоящего прибора не содержат
газов, которые могли бы повредить озоновый
слой. Данный прибор нельзя утилизировать
вместе с бытовыми отходами и мусором. Не
допускайте повреждения холодильного контура,
особенно, вблизи теплообменника. Информацию о
местах утилизации, ближайших к месту Вашего
проживания, Вы можете получить в
муниципальных органах власти. Материалы,
примененные для изготовления данного прибора,

помеченного символом 

,

годны для вторичной

переработки. 

Утилизация старых приборов

Символ

на самом изделии или

сопроводительной документации означает, что
при утилизации данного изделия с ним нельзя
обращаться как с обычными бытовыми
отходами. Вместо этого оно должно быть
передано в соответствующий пункт приема
подлежащего утилизации электрического и
электронного оборудования. Обеспечив
правильную утилизацию данного изделия, Вы
поможете предотвратить потенциальные
негативные последствия для окружающей среды
и здоровья человека, которые могли бы иметь
место в противном случае. За более подробной
информацией о правилах утилизации и
переработки данного изделия обращайтесь в
местные органы власти, в службу по утилизации
отходов или в магазин, в котором Вы приобрели
данное изделие.

Содержание ZBB7297

Страница 1: ...FRIDGE FREEZER ZBB7297 INSTRUCTION BOOKLET 2223 467 22 ïéãéÑàãúçàä åéêéáàãúçàä àçëíêìäñàü èé ìëíÄçéÇäÖ à ùäëèãìÄíÄñàà èêàÅéêÄ ...

Страница 2: ...вать холодильник самостоятельно Ремонт выполненный лицами не имеющими необходимого опыта может привести к еще более серьезной неисправности или травме Обращайтесь в авторизованный сервисный центр и всегда требуйте применения оригинальных запчастей В холодильном контуре данного прибора содержатся углеводороды поэтому его обслуживание и заправка должны осуществляться только уполномоченными специалис...

Страница 3: ...овреждения сетевого шнура он должен быть заменен специальным шнуром за который следует обращаться к изготовителю или в авторизованный сервисный центр Если при транспортировке холодильник находился в горизонтальном положении масло из компрессора может вытечь и распределиться по трубкам холодильного контура Рекомендуется подождать не менее двух часов перед тем как включать холодильник для того чтобы...

Страница 4: ...и 7 Размещение полок дверцы 7 Контроль влажности 7 Аккумуляторы холода 7 Рекомендации 8 Рекомендации по охлаждению 8 Рекомендации по замораживанию 8 Рекомендации по замораживанию замороженных продуктов 8 Уход 9 Периодическая чистка 9 Перерывы в эксплуатации 9 Внутреннее освещение 9 Размораживание 9 Сервис и запасные части 10 Технические данные 11 Установка 11 Размещение 11 Подключение к электросет...

Страница 5: ...ную задаваемую температуру следует выбирать с учетом того что температура внутри холодильника зависит от температуры в помещении частоты открывания дверцы количества помещенных в холодильник продуктов места размещения прибора В общем случае наиболее предпочтительным является среднее значение температуры ЭКСПЛУАТАЦИЯ Охлаждение свежих продуктов Для получения оптимальных результатов не помещайте в х...

Страница 6: ... и размещать продукты непосредственно на полках Будьте внимательны чтобы не превысить допустимую величину загрузки указанную сбоку верхнего отделения где это применимо Замораживание свежих продуктов Отделение помеченное 4 звездочками предназначено для долгосрочного хранения продуктов промышленной заморозки и для замораживания свежих продуктов Для замораживания свежих продуктов нет необходимости из...

Страница 7: ...лянная полка включает в себя устройство с пазами регулируемыми специальным скользящим рычажком позволяющее регулировать температуру в ящике ящиках для овощей Закройте пазы для получения более высокой температуры и большей влажности Откройте пазы для получения более низкой температуры и меньшей влажности Аккумуляторы холода 2 аккумулятора холода поставляются с холодильником они расположены в морози...

Страница 8: ...я бутылок на дверце Бананы картофель лук и чеснок не следует хранить в холодильнике если только они не упакованы Рекомендации по хранению замороженных продуктов Для получения оптимальных результатов при использовании данного холодильника Вам следует убедиться что продукты индустриального замораживания хранились у продавца в должных условиях обеспечить минимальное время доставки замороженных продук...

Страница 9: ... уже вставленным в сливное отверстие D037 УХОД Перед выполнением каких либо операций по чистке или уходу за холодильником выньте вилку сетевого шнура из розетки Внимание В холодильном контуре данного прибора содержатся углеводороды поэтому его обслуживание и заправка должны осуществляться только уполномоченными специалистами Периодическая чистка Вымойте холодильник изнутри теплой водой с бикарбона...

Страница 10: ...мпературу или снова вставьте вилку сетевого шнура в розетку 6 через два или три часа верните в камеру ранее удаленные из нее продукты СЕРВИС И ЗАПАСНЫЕ ЧАСТИ Если прибор не функционирует должным образом проверьте хорошо ли вставлена вилка в розетку и включен ли рубильник в помещении есть ли напряжение в сети проверьте включив в розетку другой электроприбор правильно ли установлена ручка термостата...

Страница 11: ...аивании прибора в кухонную мебель см специальный раздел Встраивание настоящего руководства Внимание Должна быть обеспечена возможность отключения прибора от сети электропитания поэтому после установки холодильника должен быть обеспечен легкий доступ к вилке сетевого шнура ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ 210 70 0 871 318 4 24 ПОЛЕЗНЫЙ ОБЪЕМ ХОЛОДИЛЬНОЙ КАМЕРЫ Л ПОТРЕБЛЕНИЕ ЭНЕРГИИ КВТ Ч 24 ч ПОТРЕБЛЕНИЕ ЭНЕРГИИ...

Страница 12: ...ляционных отверстий 50 mm min 200cm2 200cm 2 min D567 Прибор может поставляться с дверцей открывающейся слева или справа Для изменения стороны навески дверцы прибора перед его установкой выполните следующие операции 1 Открутите верхний винт и снимите прокладку 2 Снимите верхний винт и верхнюю дверцу 3 Отвинтите среднюю петлю и заглушки на противоположной стороне 4 Снимите нижнюю дверцу 5 Открутите...

Страница 13: ...й мебелью был зазор 44 мм Крышка нижнего шарнира имеющаяся в пакете с принадлежностями как раз гарантирует точность взаимоположения кухонной мебели и изделия Также убедитесь что изделие не передавливает сетевой шнур B E E D C 1 2 44mm I P Из пластмассовой крышки E предназначенной для прикрытия шарнира вместе с поворотным штифтом следует вытащить показанную на иллюстрации деталь Эта операция неслож...

Страница 14: ...ляющую Ha так чтобы она защелкнувшись стала на место PR33 Hc Ha PR167 Ha Hb 8mm Откройте дверцу прибора и дверцу кухонного шкафа под углом 90 Вставьте маленькую планку Hb в направляющую Ha Совместите вплотную друг с другом дверцу прибора и дверцу кухонного шкафа и отметьте места под отверстия как показано на рисунке Ha 8mm K Снимите кронштейны и отметьте расстояние 8 мм от внешнего края дверцы для...

Страница 15: ...емпературе в помещении т е зимой прокладка может вначале неплотно прилегать к шкафу холодильника В этом случае дождитесь естественной усадки прокладки или ускорьте этот процесс нагрев ее с помощью обычного фена PR167 1 Hd Hb Установите крышку Hd на направляющую Hb так чтобы она защелкнулась Снова установите маленькую планку на направляющую и прикрепите ее прилагаемыми винтами Если потребуется отре...

Страница 16: ...zers only except built in models an ideal location is the cellar or basement Do not use other electrical appliances such as ice cream makers inside of refrigerating appliances Service Repair Any electrical work required to install this appliance should be carried out by a qualified electrician or competent person This product should be serviced by an authorized Service Centre and only genuine spar...

Страница 17: ...nufacturer or its service agent If the appliance is transported horizontally it is possible that the oil contained in the compressor flows in the refrigerant circuit It is advisable to wait at least two hours before connecting the appliance to allow the oil to flow back in the compressor There are working parts in this product which heat up Always ensure that there is adequate ventilation as a fai...

Страница 18: ...the finish Operation Insert the plug into the wall socket Open the refrigerator door and turn the thermostat knob clockwise beyond the O STOP position The appliance will start to operate Temperature regulation The temperature is automatically regulated and can be increased to achieve a higher temperature warmer by rotating the thermostat knob toward lower settings or reduced colder rotating the kn...

Страница 19: ... to be stored remove all drawers and baskets from appliance and place food on cooling shelves Pay careful attention not to exceed load limit stated on the side of the upper section where applicable Important In the event of accidental defrosting for example due to a power failure if the power has been off for longer that the value shown in the technical characteristics chart under rising time the ...

Страница 20: ...vegetable drawer s Close the slots to obtain a warmer temperature and greater humidity Open the slots to obtain a cooler temperature and less humidity Air recycling The refrigerator compartment is equipped with a special D A C Dynamic Air Cooling fan which can be turned on with the switch A see fig 1 The green light when on means that the fan is working It is suggested that the fan D A C be used w...

Страница 21: ...e most Cooked foods cold dishes etc these should be covered and may be placed on any shelf Fruit and vegetables these should be thoroughly cleaned and placed in the special drawer s provided Butter and cheese these should be placed in special airtight containers or wrapped in aluminium foil or polythene bags to exclude as much air as possible Milk bottles these should have a cap and should be stor...

Страница 22: ...rain hole The freezer compartment however will become progressively covered with frost This should be removed with the special plastic scraper provided whenever the thickness of the frost exceeds 4 mm During this operation it is not necessary to switch off the power supply or to remove the foodstuffs D037 MAINTENANCE Unplug the appliance before carrying out any maintenance operation Warning This a...

Страница 23: ...t from the evaporator as you could damage it Do not use a maechanical device or any artificial means to speed up the thawing process other than those recommended by the manufacturer A temperature rise of the frozen food packs during defrosting may shorten their safe storage life CUSTOMER SERVICE AND SPARE PARTS If the appliance is not functioning properly check that the plug is firmly in the wall ...

Страница 24: ...llowing E E C Directives 87 308 EEC of 2 6 87 relative to radio interference suppression 73 23 EEC of 19 2 73 Low Voltage Directive and subsequent modifications 89 336 EEC of 3 5 89 Electromagnetic Compatibility Directive and subsequent modifications INSTALLATION Location The appliance should be installed well away from sources of heat such as radiators boilers direct sunlight etc For building int...

Страница 25: ...penings clear of obstruction 50 mm min 200cm2 200cm 2 min D567 Door reversibility The appliance is supplied with the right or left door opening To change the opening direction of the door proceed as in the following instructions before installing it 1 Unscrew the upper pin and remove the spacer 2 Remove the upper pin and the upper door 3 Unscrew the middle hinge 4 Remove the lower door 5 Unscrew t...

Страница 26: ... of the kitchen furniture and the appliance Also make sure that the appliance does not clamp the mains cable 1 2 44mm I P Apply covers C D on joint cover lugs and into hinge holes Snap vent grille B and hinge covers E into position From the plastic cover E which is used to cover the hinge with the pivot pin you must take away the part as indicated in the drawing This operation is made easer since ...

Страница 27: ... on guide Ha until it clips into place PR33 Hc Ha PR167 Ha Hb 8mm Open the appliance door and the furniture door at 90 Insert the small square Hb into guide Ha Put together the appliance door and the furniture door and mark the holes as indicated in the figure Ha 8mm K Remove the brackets and mark a distance of 8 mm from the outer edge of the door where the nail must be fitted K PR266 Ha Hb Hc Hd ...

Страница 28: ...et If the ambient temperature is cold i e in Winter the gasket may not fit perfectly to the cabinet In that case wait for the natural fitting of the gasket or accelerate this process by heating up the part involved with a normal hairdrier PR167 1 Hd Hb Fix cover Hd on guide Hb until it clips into place PR168 Hb Place the small square on the guide again and fix it with the screws supplied Should th...

Страница 29: ......

Страница 30: ......

Страница 31: ......

Страница 32: ...www electrolux com www zanussi ru ...

Отзывы: