manualshive.com logo in svg

Zanussi ZBB 6297, Инструкция пользователя

Поделиться
Скачать
Zanussi ZBB 6297 Скачать руководство пользователя страница 21

21

SOMMAIRE

Avertissements et conseils importants

19

Renseignements pour l’élimination des
matériaux d’emballage

20

Utilisation

22

Nettoyage 22
Utilisation du congélateur - Mise en service

22

Réglage de la température

22

Congélation rapide

22

Voyant d’alarme

22

Thermomètre

22

Congélation

23

Conservation des produits surgelés

23

Glaçons

23

Décongélation

23

Utilisation du réfrigérateur - Réglage de la
température 23
Réfrigération

23

Recyclage de l’air

24

Eléments modulables

24

Balconnets 24

Conseils

25

Conseils pour la réfrigeration

25

Conseils pour la congélation

25

Conseils pour la surgélation

25

Entretien

26

Nettoyage

26

Arrêt prolongé

26

Remplacement de l’ampoule

26

Dégivrage

26

Anomalie de fonctionnement

27

Informations techniques

28

Installation

28

Emplacement

28

Arrêts pour clayettes

28

Branchement électrique

28

Réversibilité des portes

29

Instructions pour l’encastrement

29

Conditions de garantie

33

RENSEIGNEMENTS POUR L’ÉLIMINATION
DES MATÉRIAUX D’EMBALLAGE

Tous les matériaux et les accessoires utilisés pour
emballer nos grands électroménagers, sauf ceux qui
sont en bois recyclables et peuvent donc se
récupérer.

Voici ce que nous vous conseillons:

•

Déposez les emballages en papier, en carton et
en carton ondulé aux endroits prévus pour le
ramassage de ce genre de matériau.

•

Mettez les piéces en plastique dans les
conteneurs prévus à cet effet. Si ce genre de
conteneurs n’existent pas encore à l’endroit où
vous habitez, vous pouvez éliminer les matériaux
en question en les mettant dans les ordures
ménagères.

Pour les emballages de matières plastiques
recyclables, par example:

Les exemples reportent les symboles suivants:

PE pour polyéthylène** 02 = ^ PE-HD; 04 = ^ PE-LD

PP pour le polypropylène

PS pour le polystyrène

PIÉCES EN MATIÈRE PLASTIQUE

Pour faciliter l’élimination et :ou le recyclage des
matériaux, la plupart des pièces de l’appareil ont
une contremarque qui en facilite l’indentification.

PS

SAN

ABS

02**

PE

05

PP

06

PS

Содержание ZBB 6297

Страница 1: ...KÜHL GEFRIERSCHRANK REFRIGERATEUR CONGELATEUR TWEEDEURS KOELKAST FRIDGE FREEZER ZBB6297 BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D EMPLOI GEBRUIKSAANWIJZING INSTRUCTIONBOOKLET 2223 337 85 ...

Страница 2: ...rn oder Gasherden aufgestellt werden Ein Standort mit direkter Sonneneinstrahlung sollte vermieden werden Eine ausreichende Luftzirkulation an der Geräterückseite muß gewährleistet sein Jegliche Beschädigung des Kühlkreislaufes ist zu vermeiden NUR FÜR GEFRIERSCHRÄNKE Einbaugeräte ausgenommen ein optimaler Aufstellungsort ist der Keller Keine Elektrogeräte z B Eismaschinen in das Gerät stellen Stö...

Страница 3: ...mit der Hand abgetaut Die Reifsicht niemals mit Metallgegenständen abkratzen das Gerät könnte beschädigt werden Dazu nur den mitgelieferten Plastikschaber verwenden Zum Lösen der festgefrorenen Eisschalen keine scharfkantigen oder spitzn Gegenstände benutzen Es sollten keine kohlensäurehaltigen Getränke in das Gefrier bzw Frosterfach eingestellt werden sie könnten platzen Umweltnormen Dieses Gerät...

Страница 4: ...anschlagwechsel 13 Anweisungen für den integrierten Einbau 13 Garantiebedingungen 17 HINWEISEZURVERPACKUNGSENTSORGUNG Verpackungen und Packhilfsmittel unserer Elektro Großgeräte sind mit Ausnahme von Holzwerkstoffen recyclingfähig und sollen grundsätzlich der Wiederverwertung zugeführt werden Wir empfehlen Ihnen Papier Pappe und Wellpappeverpackungen sollten in die entsprechenden Sammelbehälter ge...

Страница 5: ...m Gefrierschrank unter oder gleich 18 C sein Warten bis die Kontrollampe C erlischt Das bedeutet daß die optimale Temperatur erreicht wurde Wir empfehlen den Schalter E auf eine mittlere Stellung zu drehen Drehen des Schalters E auf Stellung Das Kühlabteil bleibt in Betrieb Temperaturregelung Die Temperatur wird automatisch geregelt und kann erhöht werden wärmer durch Drehen des Thermo statknopfes...

Страница 6: ...llstand oder bei der ersten Inbetriebnahme des Gerätes muß vor der Einlagerung der Tiefkühlkost das Geräte für mindestens drei Stunden auf den Schnellgefriervorgang gestellt werden Um optimale Leistungen des Gerätes zu erhalten sich vergewissern sollen große Mengen an Lebensmitteln eingelagert werden können alle Laden oder Körbe herausgenommen und die Lebensmittel direkt auf den gekühlten Abstellf...

Страница 7: ...warmen Speisen oder dampfenden Flüssigkeiten in den Kühlschrank einstellen Geruchverbreitende Lebensmittel müssen abgedeckt oder eingewickelt werden Die Lebensmittel müssen so eingelagert werden daß die Kälte um sie frei zirkulieren kann Wichtig Höchste Kälteeinstellung bei hoher Raumtemperatur und erheblicher Lebensmittelmenge kann den fortdauernden Kühlschrank Betrieb verursachen dabei kann sich...

Страница 8: ...seren Raumnutzung können die vorderen Halbteile der Ablagen auf die rückwärtigen hinaufgelegt werden Höhenverstellung der Innentürablagen Zur Einlagerung von Lebensmittel Packungen verschiedener Größe sind die Abstellregale der Innentür höhenverstellbar Hierzu wie folgt vorgehen das Abstellregal stufenweise in Pfeilrichtung drücken bis es frei wird dann in der gewünschten Höhe wieder anbringen D33...

Страница 9: ...kalte Platten usw zugedeckt aufbewahren Sie können auf jeden beliebigen Rost gelegt werden Obst und Gemüse nach vorherigem Säubern und Waschen in der Gemüseschale in den Gemüseschalen aufbewahren Butter und Käse in speziellen Behältern aufbe wahren oder in Alu bzw Plastikfolie einpacken um den Kontakt mit der Luft zu vermeiden Milch in Flaschen gut verschlossen auf die Konsol der Innentür stellen ...

Страница 10: ...aum und Zubehörteile reinigen die Türen offen lassen um im Innern eine gute Luftzirkulation zu gewährleisten und somit Geruchsbildung zu vermeiden Innenbeleuchtung Die Innenbeleuchtungslampe im Kühlabteil ist durch folgende Arbeitsschritte zugänglich Lösen Sie die Befestigungsschraube der Lampenabdeckung Heben Sie den beweglichen Teil ab indem Sie wie in der Abbildung gezeigt darauf drücken Sollte...

Страница 11: ...floch befindet Die sich im Gefrierfach bildende Reifschicht soll sobald diese eine Stärke von 4 mm erreicht hat mit dem mitgelieferten Plastikschaber abgekratzt werden Während dieses Vorganges ist es nicht nötig das Gerät auszuschalten und die Nahrungsmittel herauszunehmen Wenn sich jedoch eine dicke Eisschicht bildet muß man vollkommen abtauen Um ein vollständiges Abtauen durchzuführen geht man w...

Страница 12: ...n werden Wichtig Es muß möglich sein das Gerät vom Netz zu trennenn Nach der Installation muß die Steckdose daher zugänglich bleiben TECHNISCHE DATEN 210 70 0 87 318 13 20 Nutzinhalt des Kühlschrankes in Liter Energieverbrauch in kWh 24h Energieverbrauch in kWh Jahr Gefrierleistung kg 24h Lagerzeit bei Störung 18 9 C in h Nutzinhalt des Gefrierschrankes in Liter Die Technische Daten können Sie auf...

Страница 13: ...rdert wird gehen Sie wie folgt vor bevor Sie das Gerät einbauen 1 Obere Scharnierstift abschrauben und Kunstoffteil entfernen 2 Obere Tür abnehmen 3 Scharnierstifte B und Kunstoffteile C abschrauben und auf mittlere Scharnier der gegenüberliegenden Seite wieder anschrauben Scharnierabdeckung A aufstecken 4 Obere Tür wieder einsetzen Oberen Scharnierstift mit den Kunstoffteil und auf gegenüberliege...

Страница 14: ...Gerät mit den 4 beiliegenden Schrauben befestigen I kurz P lang I P In die Befestigungs und Scharnierlöcher beiliegende Abdeckkappen C D eindrücken Belüttungsgitter B und Scharnierabdeckung E aufstecken Fugenabdeckprofiloben um die Winkeldicke ausschneiden und zwischen Gerät und Möbelseitenwand eindrücken B E C D D724 PR266 Ha Hb Hc Hd Die Teile Ha Hb Hc Hd abnehmen wie in der Abb gezeigt wird ...

Страница 15: ... Ha Hb 8mm Gerätetür und Möbeltür auf ca 90 öffnen Den Winkel Hb in der Schiene Ha einsetzen Gerätetür und Möbeltür zusammenhalten und die Bohrlöcher anzeichnen siehe Abb Ha 8mm K Die Winkeleisen entfernen und 8 mm vom äusseren Rand der Tür mit dem Nagel K kennzeichnen Den Winkel wieder auf der Schiene anbringen und mit den mitgelieferten Schrauben befestigen Für eine allfällig notwendige Ausricht...

Страница 16: ... und überprüfen Sie auch ob die Magnetdichtung am Möbel perfekt anliegt Bei einer niedrigen Raumtemperatur z B im Winter kann es vorkommen dass die Dichtung nicht perfekt am Schrank haftet Die Wiederherstellung der Dichtung erfolgt automatisch nach gewisser Zeit Wollen Sie aber diesen Prozess beschleunige so genögt es die Dichtung mit einem Fön zu erwärmen PR167 1 Hd Hb Die Abdeckung Hd in die Sch...

Страница 17: ...n auf Gesamtwert und stabilität des Geräts 7 Die Garantieverpflichtung erlischt wenn der Defekt auf eine der folgenden Ursachen zurückzuführen ist eine chemische oder elektrochemische Reaktion infolge von Wassereinwirkung allgemein anomale Umweltbedingungen unsachgemäße Betriebsbedingungen Kontakt mit aggressiven Substanzen 8 Die Garantie erstreckt sich nicht auf außerhalb unseres Verantwortungsbe...

Страница 18: ...st vergewissern dass sämtliche technischen Vorgaben z B Netzspannung und frequenz Anschlussvorschriften Gasart usw für das betreffende Land erfüllt sind und dass das Gerät sich für die Klima und Umweltbedingungen vor Ort eignet Bei im Ausland gekauften Geräten muss der Kunde sich zunächst vergewissern dass sie die Vorschriften und Anforderungen für Belgien erfüllen Etwaige erforderliche oder gewün...

Страница 19: ...avoir une circulation d air suffisante à la partie arrière de l appareil et il faut éviter tout endommagement du circuit réfrigérant Seulement pour congélateurs sauf modèles encastrés un emplacement optimal est la cave Ne pas mettre d instruments électriques à l intérieur de l appareil sorbetière par exemple Service Réparation Une éventuelle modification à l installation électrique de votre maison...

Страница 20: ...rtiment à basse température elles pourraient exploser Protection de l environnement Cet appareil ne contient pas dans son circuit de réfrigérant et ses matières isolantes de gaz réfrigérant nocifs à la couche d ozone L appareil ne doit pas être mis au rebut avec les ordures ménagères et la ferraille Il faut éviter d endom mager le circuit de réfrigérant surtout à l arrière de l appareil près de l ...

Страница 21: ...pour l encastrement 29 Conditions de garantie 33 RENSEIGNEMENTS POUR L ÉLIMINATION DES MATÉRIAUX D EMBALLAGE Tous les matériaux et les accessoires utilisés pour emballer nos grands électroménagers sauf ceux qui sont en bois recyclables et peuvent donc se récupérer Voici ce que nous vous conseillons Déposez les emballages en papier en carton et en carton ondulé aux endroits prévus pour le ramassage...

Страница 22: ...teurs suivants température ambiante fréquence d ouverture des portes quantité d aliments conservés emplacement de l appareil Une position moyenne est la plus indiquée Important Si le thermostat est réglé sur la position de froid maximum lorsque la température ambiante est élevée et que l appareil est plein il est possible que le compresseur fonctionne en régime continu Dans ce cas il y a un risque...

Страница 23: ...nt les aliments ou de les cuisiner aussitôt et de les recongeler après qu ils ont refroidi Décongélation Avant d être utilisés les aliments congelés ou surgelés doivent être décongelés dans le réfrigérateur ou à température ambiante selon le temps dont on dispose pour cette opération Glaçons L appareil est équipé d un ou de plusieurs bacs à glace pour faire des glaçons Il faut remplir ces bacs d e...

Страница 24: ...e vous pouvez superposer les demi clayettes avant aux demi clayettes arrière D338 Recyclage de l air Un ventilateur DAC qui est mis en marche au moyen de l interrupteur Fig 1 se trouve à l intérieur de l appareil Le voyant de fonctionnement s allume L utilisation du ventilateur est conseillée quand la température ambiante est supérieure à 25 C positionner le bouton sur le symbole Fig 2 corresponda...

Страница 25: ...des balconnets de la contreporte Bananes pommes de terre oignon et ail ne doivent pas être placés dans le réfrigérateur s ils ne sont pas conditionnés Conseils pour la surgélation Comment utiliser ce compartiment au mieux vérifiez que les aliments aient bien été conservés en magasin assurez vous que le transport du moment de l achat jusqu à celui de la mise en place dans le compartiment dure le mo...

Страница 26: ...isquez de l endommager A l occasion d un dégivrage complet lavez I intérieur avec de l eau tiède et du bicarbonate rincez et séchez soigneusement Nettoyage extérieur Lavez la carrosserie avec de l eau tiède savonneuse Passez de temps en temps un produit à polir Dépoussiérez le condenseur situé à l arrière de l appareil à l aide d une brosse ou d un aspirateur Une accumulation de poussière risquera...

Страница 27: ...ées qui se trouvent dans le compartiment Pour effectuer un dégivrage complet procédez de la manière suivante 1 tournez le bouton du thermostat sur la position O ou débranchez l appareil 2 enveloppez les denrées dans plusieurs feuilles de papier journal et conservez les dans un endroit frais 3 maintenez la porte ouverte utilez la spatule comme gouttière et placez la dans la partie centrale en bas d...

Страница 28: ...t poussez la vers l avant jusqu à ce qu elle se dégage Retirez les arrêts B A Branchement électrique Contrôlez avant de brancher l appareil que le voltage et la fréquence indiqués sur la plaque signalétique correspondent à ceux de votre réseau Tolérance admise 6 Pour l adaptation de l appareil à des voltages différents l adjonction d un autotransformateur d une puissance adéquate est indispensable...

Страница 29: ...le sens d ouverture de la porte suivez les indications ci dessous avant l installation 1 Dévissez le pivot supérieur et enlevez la charnière 2 Dégagez la porte supérieure 3 Dévissez les pivots B et les charnières C et remontez les sur la charnière intermédiaire du côté opposé Appliquez le couvrecharnière A 4 Remontez la porte supérieure le pivot supérieur et la charnière sur le côté opposé 5 Dévis...

Страница 30: ... bas soit alignée sur la paroi du meuble 2 Fixez l appareil à l aide des 4 vis livrées à cet effet I courtes P longues I P Appliquez le joint à pression entre l appareil et le meuble D724 Appliquez les caches C D sur les ailettes des butées et dans les trous des charnières Appliquez la grille d aération B et le couvre charnière E B E C D PR266 Ha Hb Hc Hd Séparer les pièces Ha Hb Hc Hd comme l ind...

Страница 31: ...pareil et celle du meuble à 90 environ Introduire l équerre Hb dans la glissière Ha Tenir ensemble la porte de l appareil et celle du meuble et marquer la position des trous comme l indique la figure Ha 8mm K Enlever les équerres et marquer à 8 mm du bord extérieur de la porte avec le clou K Remettre l équerre en place sur la glissière et fixer avec les vis fournies Pour effectuer l éventuel align...

Страница 32: ...adhèrent à la carrosserie Si la température à l intérieur de la pièce est trop basse en hiver par exemple il se peut que les joints n adhèrent pas parfaitement Dans ce cas si on ne veut pas attendre que les joints reprennent leurs dimensions naturelles après un certain temps on pourra accélérer ce processus en chauffant la partie intéressée à l aide d un sèche cheveux Fixer par encliquetage le cou...

Страница 33: ...r et la solidité générales de l appareil 7 L obligation de garantie perd ses effets lorsque les défectuosités sont causées par une réaction chimique ou électrochimique provoquée par l eau des conditions environnementales anormales en général des conditions de fonctionnement inadaptées un contact avec des produits agressifs 8 La garantie ne s applique pas pour les défectuosités sont dues au transpo...

Страница 34: ...qu ils satisfont aux conditions techniques p ex la tension la fréquence les prescriptions d installation le type de gaz etc pour le pays concernérespectif et qu ils supportent les conditions climatiques et environnementales locales Pour les appareils achetés à l étranger l utilisateur doit d abord s assurer qu ils répondent bien aux qualifications requises en Belgique Des adaptations indispensable...

Страница 35: ... het deksel en knip het aansluitsnoer af zodat in afwachting van wegbrengen of weghalen spelende kinderen er zich niet in op kunnen sluiten of aan een elektrische schok bloot kunnen staan Heel goed oppassen tijdens het verplaatsen dat de delen van het koelcircuit niet zodanig worden beschadigd dat de koelvloeistof naar buiten zou kunnen lekken Plaats het apparaat niet in de nabijheid van een centr...

Страница 36: ...terkant zo dicht mogelijk bij een muur Hiermee voorkomt u verbrandingsletsel door aanraking van hete tot zeer hete delen Afhankelijk van de wijze van transport kan olie vanuit de compressor in het koelcircuit gevloeid zijn Wacht na het plaatsen van het apparaat ten minste een half uur alvorens de steker in het stopcontact te steken Na achteroverliggend vervoer ten minste een halve dag Daarmee geef...

Страница 37: ...ring 44 Elektrische aansluiting 44 Het omdraaien van de deur 45 Aanwijzingen voor de galategreerde inbouw 45 Garantiebepalingen 49 WEGWERPENVANVERPAKKINGSMATERIAAL Het verpakkingsmateriaal van onze grote elektische huishoudelijke apparaten kan met uitzondering van houten onderdelen gerecycled worden en dus bij het kringloopafval worden gezet Wij bevelen u aan om Papier karton en golfkarton in de s...

Страница 38: ... naar een lager cijfer te draaien of verlaagd worden kouder door de knop naar een hoger cijfer te draaien Bij het instellen van de juiste stand dient u er rekening mee te houden dat de temperatuur in het apparaat afhankelijk is van de kamertemperatuur de frekwentie waarmee de deuren geopend worden de hoeveelheid levensmiddelen in de kast de plaats van het apparaat Wij adviseren u de knop aanvankel...

Страница 39: ...en metalen voorwerpen om de laatjes los te wrikken Koelkast Ingebruikname Steek de steker in de wandkontaktdoos Open de deur en draai de thermostaatknop rechtsom uit de stand O STOP stand De koelkast is nu in werking De werking van de kast kan geheel gestopt worden door de knop in de stand O te draaien Temperatuurinstelling De temperatuur wordt automatisch geregeld en kan verhoogd worden minder ko...

Страница 40: ...an de rekjes omklapt D338 SCHAKELAAR 6 5 4 3 2 1 O Fig 1 Fig 2 Luchtcirculatie De binnenruimte van de koelkast is voorzien van een speciale D A C Dynamic Air Cooling ventilator die door middel van een schakelaar Fig 1 wordt ingeschakeld Wanneer het groene lampje brandt betekent dit dat de ventilator loopt Aangeraden wordt de D A C ventilator te gebruiken wanneer de omgevingstemperatuur de 25 C ove...

Страница 41: ... daardoor kunnen stijgen TIPS Tips het koelen Enkele praktische tips Vlees alle soorten wordt in plastic zakjes op de glazen plaat boven de groentelade geplaatst Bewaar vlees niet langer dan één of twee dagen Gekookt voedsel koude schotels enz kunnen goed afgedekt op elk rooster geplaatst worden Fruit en groente worden schoongemaakt in de groentelade n gelegd Boter en kaas worden om blootstelling ...

Страница 42: ...aanbeveling de buitenkant af en toe in de witte auto was te zetten Geprolongeerde stilstand Wij adviseren u vóór de periode dat de koelkast niet gebruikt wordt de volgende handelingen uit te voeren neem de steker uit de wandcontactdoos verwijder alle spijzen en dranken uit de kast laat de kast geheel ontdooien en maak de binnenwanden rekken korven en dergelijke goed schoon laat de deuren open staa...

Страница 43: ...wijderen wanneer deze een laag van circa 4 mm vormt Gebruik hiervoor de meegeleverde plastic spatel Voor het uitvoeren van deze handeling hoeft u het apparaat niet uit te schakelen of het vriesvak leeg te maken Wanneer zich een dikke laag ijs gevormd heeft dient u het gehele apparaat te ontdooien Ga als volgt te werk 1 draai de thermostaatknop op O of trek de steker uit het stopcontact omwikkel de...

Страница 44: ...hels felle zonnestralen enz Zie voor inbouw de betreffende aanwijzingen TECHNISCHE GEGEVENS 210 70 0 87 318 13 20 Netto inhoud in liter van het koelgedeelte Energieverbruik in kWh 24h Energieverbruik in kWh jaar Invriescapaciteit in kg 24h Tijd om van 18 C naar 9 C te gaan per uur Netto inhoud in liter van het vriesgedeelte Deze gegevens vindt u op het garantiebewijs of op het typeplaatje van het ...

Страница 45: ... de deur naar de tegenovergestelde kant te laten openen dient men de volgende handelingen te verrichten alvorens de installatie uit te voeren 1 Draai de bovenste stift uit en verwijder de afstandshouder 2 Neem de bovenste deur los 3 Draai de stiften B en de afstandhouders C uit en bevestig ze aan middelste scharnier van de andere kant Breng het dekseltje A aan 4 Bevestig de bovenste deur de bovens...

Страница 46: ... wand van het meubel 2 D023 1 2 I P Bevestig het apparaat met de vier rneegeleverde schrm even I kort P lang Breng onder lichte druk de voegafdichting tussen apparaat en meubel aan D724 Breng de afdichtstopsels C D in de gaten in de deklijsten aan Bevestig het ventilatierooster B Breng onder lichte druk het dekseltje E aan B E C D Onderdelen Ha Hb Hc Hd scheiden zoals u in de tekening ziet PR266 H...

Страница 47: ...apparaat en die van de kast met een hoek van ongeveer 90 openen IJzer Hb in geleider Ha aanbrengen De deuren samen vasthouden en de gaten aangeven zoals in de tekening PR167 Ha Hb 8mm Verwijder de haken en zet met de spijker K een teken op 8 mm van de buitenste rand van de deur Ha 8mm K Plaats het ijzer opnieuw op de geleider en bevestig het met de bijgeleverde schroeven Voor het rechtstellen van ...

Страница 48: ...g van de deuren gewijzigd te hebben dat alle schroeven goed vastgedraaid zitten en dat het deurrubber goed op de sponning sluit In een koud vertrek in de winter kan het gebeuren dat dat niet het geval is Na enkele dagen zal het rubber zich echter aangepast hebben Wilt u dat bespoedi gen dan kunt u het rubber warm maken met een föhn Afdekking Hd op geleider Hb vastklikken PR167 1 Hd Hb ...

Страница 49: ...water b abnormale milieuomstandigheden in het algemeen c voor het product oneigenlijke bedrijfsomstandigheden d contact met agressieve stoffen 8 De garantie heeft geen betrekking op gebreken door transportschade die buiten onze verantwoordelijkheid is ontstaan niet vakkundige installatie of montage verkeerd gebruik gebrekkig onderhoud of het niet in acht nemen van de gebruiks of montageaanwijzinge...

Страница 50: ...en een herziene kostenbegroting worden gemaakt In geval de consument daarmee alsnog niet akkoord gaat geldt eveneens het in artikel 2b bepaalde Art 4 De reparatie zal zoveel mogelijk tijdens het eerste bezoek worden uitgevoerd Indien om het toestel in werkende staat te brengen een tweede bezoek noodzakelijk is zal a direct doch uiterlijk binnen één werkdag door de betreffende service organisatie o...

Страница 51: ...arborg dient het aankoopbewijs met aankoop en of leveringsdatum te worden overlegd 5 De waarborg heeft geen betrekking op schade aan kwetsbare onderdelen zoals vitrokeramisch glas kunststof rubber die ontstaan is door onzorgvuldig gebruik 6 De waarborg heeft geen betrekking op kleine afwijkingen van de gestelde kwaliteit die voor de waarde en deugdelijkheid van het toestel onbeduidend zijn 7 De wa...

Страница 52: ... waarborgvoorwaarden gelden voor in België gekochte en of in gebruik zijnde toestellen Indien een toestel naar het buitenland wordt gebracht dient de gebruiker na te gaan of het toestel voldoet aan de technische voorwaarden o a spanning frequentie installatievoorschriften gassoort klimaatomstandigheden in het betreffende land Voor in het buitenland aangeschafte toestellen dient de gebruiker zich z...

Страница 53: ...in models an ideal location is the cellar or basement Do not use other electrical appliances such as ice cream makers inside of refrigerating appliances Service Repair Any electrical work required to install this appliance should be carried out by a qualified electrician or competent person This product should be serviced by an authorized Service Centre and only genuine spare parts should be used ...

Страница 54: ... cord or assembly availa ble from the manufacturer or its service agent If the appliance is transported horizontally it is possible that the oil contained in the compressor flows in the refrigerant circuit It is advisable to wait at least two hours before connecting the appliance to allow the oil to flow back in the compressor There are working parts in this product which heat up Always ensure tha...

Страница 55: ...ezer s internal temperature must be lower than 18 C Wait until the temperature alarm light C turns off when the optimum temperature has been reached To turn off the freezer turn the thermostat knob to the position The refrigerator compartment will remain operating Temperature regulation The temperature is automatically regulated and can be increased to achieve a higher temperature warmer by rotati...

Страница 56: ...he side of the upper section where applicable Important In the event of accidental defrosting for example due to a power failure if the power has been off for longer that the value shown in the technical characteristics chart under rising time the defrosted food must be consumed quickly or cooked immediately and then refrozen after cooling Freezing fresh food The 4 star compartment is suitable for...

Страница 57: ...zer compartment will continue to operate Temperature regulation The temperature is automatically regulated and can be increased to achieve a higher temperature warmer by rotating the thermostat knob toward lower settings or reduced colder rotating the knob towards higher settings However the exact setting should be chosen keeping in mind that the temperature inside the refrigerator depends on room...

Страница 58: ...se adjustments proceed as follows Gradually pull the shelf in the direction of the arrows until it comes free then reposition as required Movable shelves The walls of the refrigerator are equipped with a series of runners so that the shelves can be positioned as desired For better use of space the front half shelves can lie over the rear ones D338 ...

Страница 59: ...or two days at the most Cooked foods cold dishes etc these should be covered and may be placed on any shelf Fruit and vegetables these should be thoroughly cleaned and placed in the special drawer s provided Butter and cheese these should be placed in special airtight containers or wrapped in aluminium foil or polythene bags to exclude as much air as possible Milk bottles these should have a cap a...

Страница 60: ...rain hole The freezer compartment however will become progressively covered with frost This should be removed with the special plastic scraper provided whenever the thickness of the frost exceeds 4 mm During this operation it is not necessary to switch off the power supply or to remove the foodstuffs D037 MAINTENANCE Unplug the appliance before carrying out any maintenance operation Warning This a...

Страница 61: ...t from the evaporator as you could damage it Do not use a maechanical device or any artificial means to speed up the thawing process other than those recommended by the manufacturer A temperature rise of the frozen food packs during defrosting may shorten their safe storage life CUSTOMER SERVICE AND SPARE PARTS If the appliance is not functioning properly check that the plug is firmly in the wall ...

Страница 62: ...ance from the mains power supply the plug must therefore be easily accessible after installation TECHNICAL INFORMATION 210 70 0 87 318 13 20 Fridge Net Capacity lt Energy Consumption kWh 24h Energy Consumption kWh annuo Freezing Capacity kg 24h Rising Time Freezer Net Capacity lt The Technical info are on the rating plate situated on the left inside the appliance The Manufacturer declines all resp...

Страница 63: ... To change the opening direction of the door proceed as in the following instructions before installing it 1 Unscrew the upper pin and remove the spacer 2 Remove the upper door 3 Unscrew the pins B and the spacers C and refit them on the middle hinge of the opposite side Snap the hinge cover A 4 Refit the upper door the upper pin and the spacer on the opposite side 5 Unscrew the lower pin and remo...

Страница 64: ...re that the lower hinge is in line with the surface of the unit 2 D023 1 2 I P Fasten the appliance with 4 screws provided in the kit included with the appliance I short P long D724 Apply the sealing strip pushing it between the refrigerator and the adjacent cabinet Apply covers C D on joint cover lugs and into hinge holes Snap vent grille B and hinge cover E into position PR266 Ha Hb Hc Hd Separa...

Страница 65: ...furniture door at 90 Insert the small square Hb into guide Ha Put together the appliance door and the furniture door and mark the holes as indicated in the figure Ha 8mm K Remove the brackets and mark a distance of 8 mm from the outer edge of the door where the nail must be fitted K PR168 Hb Place the small square on the guide again and fix it with the screws supplied Should the lining up of the f...

Страница 66: ... direction of the doors check that all the screws are properly tightened and that the magnetic seal adheres to the cabinet If the ambient temperature is cold i e in Winter the gasket may not fit perfectly to the cabinet In that case wait for the natural fitting of the gasket or accelerate this process by heating up the part involved with a normal hairdrier PR167 1 Hd Hb Fix cover Hd on guide Hb un...

Страница 67: ...ormal environmental conditions in general unsuitable operating conditions contact with harsh substances 8 The guarantee does not apply to defects due to transport which have occurred outside of our responsibility Nor will the guarantee cover those caused by inadequate installation or assembly lack of maintenance or failure to the assembly instructions or directions for use 9 Defects that result fr...

Страница 68: ...d the local climatic and environmental conditions For appliances purchased abroad the user must first ensure that they meet the qualifications required in Belgium Non essential or requested adjustments are not covered by the guarantee and are not possible in all cases Our consumer services department is always at your disposal even after the guarantee period has expired Address for our consumer se...

Страница 69: ......

Страница 70: ......

Страница 71: ......

Страница 72: ...www electrolux com www zanussi nl www zanussi be ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды