Zanussi ZBA30455SA страница 30 Скачать руководство пользователя

Страница: 30 / 60

•

Achten Sie darauf, dass die Belüftungsöffnungen im Gehäuse

um das Gerät und in der Einbaunische nicht blockiert sind.

•

Versuchen Sie nicht, den Abtauvorgang durch andere als vom

Hersteller empfohlene mechanische oder sonstige Hilfsmittel zu

beschleunigen.

•

Beschädigen Sie nicht den Kältekreislauf.

•

Betreiben Sie in den Lebensmittelfächern des Geräts keine

anderen als die vom Hersteller empfohlenen Elektrogeräte.

•

Reinigen Sie das Gerät nicht mit einem Wasser- oder

Dampfstrahl.

•

Reinigen Sie das Gerät mit einem weichen, feuchten Tuch.

Verwenden Sie ausschließlich Neutralreiniger. Benutzen Sie

keine Scheuermittel, scheuernde Reinigungsschwämmchen,

Lösungsmittel oder Metallgegenstände.

•

Bewahren Sie in dem Gerät keine explosiven Substanzen, wie

Spraydosen mit entzündlichen Treibgasen auf.

•

Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller,

einem autorisierten Kundendienst oder einer gleichermaßen

qualifizierten Person ersetzt werden, um Gefahren zu

vermeiden.

•

Ist das Gerät mit einem Eiswürfelbereiter oder einem

Wasserspender ausgestattet, füllen Sie diese nur mit

Trinkwasser.

•

Wenn ein Wasseranschluss vorgesehen ist, verbinden Sie das

Gerät nur mit dem Trinkwasseranschluss.

•

Der Wasserdruck am Einlass (Mindest- und Höchstdruck)

muss zwischen 1 bar (0,1 MPa) und 10 bar (1 MPa) liegen.

Sicherheitsinformationen

Montage

WARNUNG!

Nur eine qualifizierte Fachkraft darf

den elektrischen Anschluss des

Geräts vornehmen.

• Entfernen Sie das Verpackungsmaterial.

• Stellen Sie ein beschädigtes Gerät nicht auf

und benutzen Sie es nicht.

• Halten Sie sich an die mitgelieferte

Montageanleitung.

• Seien Sie beim Umsetzen des Geräts

vorsichtig, denn es ist schwer. Tragen Sie

stets Sicherheitshandschuhe.

• Stellen Sie sicher, dass die Luft um das

Gerät zirkulieren kann.

• Warten Sie mindestens 4 Stunden, bevor

Sie das Gerät an das Stromnetz

anschließen. Dies ist erforderlich, damit das

Öl in den Kompressor zurückfließen kann.

• Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von

Heizkörpern, Herden, Backöfen oder

Kochfeldern auf.

www.zanussi.com

Downloaded from www.vandenborre.be

Содержание ZBA30455SA

Страница 1: ...ksaanwijzing 2 User Manual 16 Benutzerinformation 29 Notice d utilisation 44 NL EN DE FR ZBA30455SA Koelkast Refrigerator Kühlschrank Réfrigérateur D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e ...

Страница 2: ...e zintuiglijke of verstandelijke vermogens of een gebrek aan ervaring en kennis indien zij onder toezicht staan of instructies hebben gekregen over het veilig gebruiken van het apparaat en indien zij de eventuele gevaren begrijpen Laat kinderen niet met het apparaat spelen Houd alle verpakkingsmaterialen uit de buurt van kinderen Reiniging en onderhoud mag niet worden uitgevoerd door kinderen zond...

Страница 3: ...et liggen tussen 1 bar 0 1 MPa en 10 bar 1 MPa Veiligheidsvoorschriften Montage WAARSCHUWING Alleen een erkende installatietechnicus mag het apparaat installeren Verwijder alle verpakkingsmaterialen Installeer en gebruik geen beschadigd apparaat Volg de installatie instructies op die zijn meegeleverd met het apparaat Wees voorzichtig met het verplaatsen van het apparaat het is zwaar Draag altijd v...

Страница 4: ... Dit zal extra druk in de drankfles veroorzaken Bewaar geen ontvlambare gassen en vloeistoffen in het apparaat Plaats geen ontvlambare producten of items die vochtig zijn door ontvlambare producten in bij of op het apparaat Raak de compressor of condensator niet aan Ze zijn heet Zorg ervoor dat u nooit met natte of vochtige handen items uit het vriesvak verwijderd of aanraakt Wanneer u een ijsloll...

Страница 5: ...gekozen rekening houdend met het feit dat de temperatuur in het apparaat afhankelijk is van de kamertemperatuur hoe vaak de deur wordt geopend de hoeveelheid voedsel die wordt bewaard de plek van het apparaat QuickFreeze functie U kunt de QuickFreeze functie inschakelen door te drukken op de QuickFreeze knop De LED die bij het symbool QuickFreeze hoort gaat branden U kunt de QuickFreeze functie ui...

Страница 6: ...aantal glijschoenen zodat de legrekken op de gewenste plaats gezet kunnen worden Het plaatsen van de deurplateaus Om het bewaren van voedselverpakkingen van verschillende afmetingen mogelijk te maken kunnen de schappen op verschillende hoogtes worden geplaatst 1 Trek het plateau geleidelijk in de richting van de pijlen totdat het los komt 2 1 3 2 Opnieuw plaatsen zoals gewenst Luchtkoeling Schakel...

Страница 7: ...rpakt mogen niet in de koelkast bewaard worden Tips voor het invriezen Om u te helpen het voedsel zo goed mogelijk in te vriezen volgen hier een paar belangrijke tips De maximale hoeveelheid voedsel die in 24 uur ingevroren kan worden wordt vermeld op het typeplaatje Het invriesproces duurt 24 uur Voeg gedurende deze periode niet meer in te vriezen voedsel toe vries alleen vers en grondig schoonge...

Страница 8: ...p wordt elke keer als de compressormotor tijdens normale werking stopt automatisch van de verdamper van het koelvak verwijderd Het dooiwater loopt via een gootje in een speciale opvangbak aan de achterkant van het apparaat boven de compressormotor waar het verdampt Het is belangrijk om het afvoergaatje van het dooiwater in het midden van het koelvak regelmatig schoon te maken om te voorkomen dat h...

Страница 9: ... bewaarde voedsel bederft als de stroom uitvalt Probleemoplossing WAARSCHUWING Raadpleeg de hoofdstukken Veiligheid Problemen oplossen Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing Het apparaat werkt niet Het apparaat is uitgeschakeld Zet het apparaat aan De stekker zit niet goed in het stopcontact Steek de stekker goed in het stopcontact Er staat geen spanning op het stopcontact Sluit een ander elektrisch...

Страница 10: ...ckFreeze of na het veran deren van de temperatuur Dit is normaal er is geen stor ing De compressor start na enige tijd Er loopt water in de koelkast De waterafvoer is verstopt Reinig de waterafvoer Producten verhinderen dat het water in de wateropvangbak loopt Zorg ervoor dat de producten de achterwand niet raken De deur is verkeerd uitgelijnd of komt tegen het ventilatier ooster aan Het apparaat ...

Страница 11: ...ce Technische informatie Technische gegevens Afmetingen van de inbouw Breedte x hoogte x diepte mm 1780 mm x 560 mm x 550 mm Maximale bewaartijd bij stroo muitval 20 uur Spanning 230 240 V Frequentie 50 Hz De technische gegevens staan op het typeplaatje aan de linkerbinnenkant in het apparaat en op het energielabel Montage WAARSCHUWING Raadpleeg de hoofdstukken Veiligheid Opstelling Het apparaat m...

Страница 12: ...rheid van de deur WAARSCHUWING Voordat werkzaamheden worden uitgevoerd moet u zich ervan verzekeren dat de stekker uit het stopcontact is getrokken LET OP Om de volgende handelingen uit te voeren raden we aan dit te doen met de hulp van een tweede persoon die de deuren van het apparaat tijdens de werkzaamheden stevig vasthoudt 1 Maak de bovenste pen los en verwijder de afstandhouder 2 Verwijder de...

Страница 13: ...at in de richting van de pijlen 1 totdat de metalen strip aan de bovenkant van het apparaat tegen het keukenmeubel aankomt 4 Duw het apparaat in de richting van de pijlen 2 tegen de kast aan de andere kant van het scharnier 5 Zorg ervoor dat de afstand tussen het apparaat en de voorste rand van de kast 44 mm is 6 Het afdekplaatje voor het onderste scharnier in de zak met accessoires zorgt ervoor d...

Страница 14: ...et apparaat en de keukenkastdeur open in een hoek van 90 17 Plaats het kleine vierkantje Hb in de geleider Ha 18 Zet de deur van het apparaat en de keukenkastdeur tegen elkaar en markeer de gaten 19 Plaats het kleine vierkantje terug op de geleider en bevestig het met de bijgeleverde schroeven 20 Lijn de keukenkastdeur en de deur van het apparaat uit met behulp van onderdeel Hb Hb Ha 8 mm Hb 21 Dr...

Страница 15: ...n de volksgezondheid te beschermen en recycle het afval van elektrische en elektronische apparaten Gooi apparaten gemarkeerd met het symbool niet weg met het huishoudelijk afval Breng het product naar het milieustation bij u in de buurt of neem contact op met de gemeente www zanussi com 15 D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e ...

Страница 16: ...ed physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Do not let children play with the appliance Keep all packaging away from children Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision General Safety This applia...

Страница 17: ...tween 1 bar 0 1 MPa and 10 bar 1 MPa Safety Instructions Installation WARNING Only a qualified person must install this appliance Remove all the packaging Do not install or use a damaged appliance Obey the installation instruction supplied with the appliance Always be careful when you move the appliance because it is heavy Always wear safety gloves Make sure the air can circulate around the applia...

Страница 18: ...e appliance Do not put flammable products or items that are wet with flammable products in near or on the appliance Do not touch the compressor or the condenser They are hot Do not remove or touch items from the freezer compartment if your hands are wet or damp When you remove an ice lolly from the appliance do not eat it immediately Wait a few minutes Do not freeze again food that has been thawed...

Страница 19: ...etting should be chosen keeping in mind that the temperature inside the appliance depends on room temperature how often the door is opened quantity of food stored appliance location QuickFreeze function You can activate the QuickFreeze function by pressing the QuickFreeze button The LED corresponding to the symbol QuickFreeze indicator lights up You can deactivate the QuickFreeze function by press...

Страница 20: ...lves can be placed at different heights 1 Gradually pull the shelf in the direction of the arrows until it comes free 2 1 3 2 Reposition as required Air cooling Switch on the fan when the ambient temperature exceeds 25 C The Dynamic Air Cooling DAC fan let food cool quickly and a more uniform temperature in the compartment Press the switch A to switch on the fan A The green light comes on Hints an...

Страница 21: ... added during this period only freeze top quality fresh and thoroughly cleaned foodstuffs prepare food in small portions to enable it to be rapidly and completely frozen and to make it possible subsequently to thaw only the quantity required wrap up the food in aluminium foil or polythene and make sure that the packages are airtight do not allow fresh unfrozen food to touch food which is already f...

Страница 22: ...e freezer CAUTION Never use sharp metal tools to scrape off frost from the evaporator as you could damage it A temperature rise of the frozen food packs during defrosting may shorten their safe storage life Do not use a mechanical device or any artificial means to speed up the thawing process other than those recommended by the manufacturer A certain amount of frost will always form on the freezer...

Страница 23: ...stand by Close and open the door The lamp does not work The lamp is defective Contact the nearest Author ized Service Centre The compressor operates con tinually Temperature is set incorrectly Refer to Operation chapter Many food products to be fro zen were put in at the same time Wait some hours and then check the temperature again The room temperature is too high Refer to climate class chart on ...

Страница 24: ...is not set correctly Set a higher lower tempera ture The door is not closed correct ly Refer to Closing the door The food products tempera ture is too high Let the food products temper ature decrease to room tem perature before storage Many food products are stored at the same time Store less food products at the same time The thickness of the frost is greater than 4 5 mm Defrost the appliance The...

Страница 25: ... turn to the vendor to our customer service or to the nearest Service Centre Electrical connection Before plugging in ensure that the voltage and frequency shown on the rating plate correspond to your domestic power supply The appliance must be earthed The power supply cable plug is provided with a contact for this purpose If the domestic power supply socket is not earthed connect the appliance to...

Страница 26: ...rry out the above mentioned operations contact the nearest After Sales Service Force The After Sales Service specialist will carry out the reversibility of the doors at your cost Reversibility of the freezer door 180 Ventilation requirements The airflow behind the appliance must be sufficient 5 cm min 200cm2 min 200cm2 Installing the appliance Make sure that the mains cable can move freely 1 If ne...

Страница 27: ...art DX in the case of right hinge SX in opposite case I I 11 Attach the covers C D to the lugs and the hinge holes 12 Install the vent grille B attach the hinge covers E to the hinge 13 Disconnect the parts Ha Hb Hc and Hd E E D C B Ha Hb Hd Hc 14 Install the part Ha on the inner side of the kitchen furniture 15 Push the part Hc on the part Ha 50 mm 21 mm 90 21 mm 50 mm Ha Hc 16 Open the appliance...

Страница 28: ...NCERNS Recycle the materials with the symbol Put the packaging in applicable containers to recycle it Help protect the environment and human health and to recycle waste of electrical and electronic appliances Do not dispose appliances marked with the symbol with the household waste Return the product to your local recycling facility or contact your municipal office 28 www zanussi com D o w n l o a...

Страница 29: ... oder geistigen Fähigkeiten oder mit mangelnder Erfahrung und oder mangelndem Wissen nur dann verwendet werden wenn sie durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt werden oder in die sichere Verwendung des Geräts eingewiesen wurden und die mit dem Gerät verbundenen Gefahren verstanden haben Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen Alle Verpackungsmaterialien von Kindern fernhal...

Страница 30: ...en um Gefahren zu vermeiden Ist das Gerät mit einem Eiswürfelbereiter oder einem Wasserspender ausgestattet füllen Sie diese nur mit Trinkwasser Wenn ein Wasseranschluss vorgesehen ist verbinden Sie das Gerät nur mit dem Trinkwasseranschluss Der Wasserdruck am Einlass Mindest und Höchstdruck muss zwischen 1 bar 0 1 MPa und 10 bar 1 MPa liegen Sicherheitsinformationen Montage WARNUNG Nur eine quali...

Страница 31: ... sind Achten Sie darauf den Kältekreislauf nicht zu beschädigen Er enthält Isobutan R600a ein Erdgas mit einem hohen Grad an Umweltverträglichkeit Dieses Gas ist brennbar Wird der Kältekreislauf beschädigt stellen Sie bitte sicher dass es keine Flammen und Zündquellen im Raum gibt Belüften Sie den Raum Stellen Sie keine heißen Gegenstände auf die Kunststoffteile des Geräts Legen Sie Erfrischungsge...

Страница 32: ...ur aufleuchtet Die Temperatur kann im Bereich von 2 C bis 8 C eingestellt werden Mit dem ersten Drücken der Taste beginnt die LED für die aktuelle Einstellung zu blinken Mit jedem weiteren Tastendruck springt die Temperatureinstellung um eine Position weiter und die entsprechende LED blinkt eine Weile Drücken Sie die Taste für die Temperatureinstellung so oft bis die gewünschte Temperatur ausgewäh...

Страница 33: ...uten Lebensmittel sehr rasch verbraucht oder sofort gekocht und nach dem Abkühlen erneut eingefroren werden Abtauen Tiefgefrorene oder gefrorene Lebensmittel können vor der Verwendung je nach der zur Verfügung stehenden Zeit im Kühlschrank oder bei Raumtemperatur aufgetaut werden Kleinere Gefriergutteile können sogar direkt aus dem Gefriergerät entnommen und anschließend sofort gekocht werden In d...

Страница 34: ... warmen Lebensmittel oder dampfende Flüssigkeiten in den Kühlschrank Decken Sie die Lebensmittel ab oder verpacken Sie diese entsprechend besonders wenn sie stark riechen Legen Sie die Lebensmittel so hinein dass um sie Luft frei zirkulieren kann Hinweise für die Kühlung Tipps Fleisch alle Sorten Verpacken Sie Fleisch in einem Frischhaltebeutel und legen Sie diesen auf die Glasablage über der Gemü...

Страница 35: ...öglichen Zeit zum Gefriergerät zu bringen Öffnen Sie die Tür nicht zu häufig und lassen Sie die Tür nicht länger offen als notwendig Aufgetaute Lebensmittel verderben sehr schnell und eignen sich nicht für ein erneutes Einfrieren Das Haltbarkeitsdatum auf der Tiefkühlkostverpackung darf nicht überschritten werden Reinigung und Pflege WARNUNG Siehe Kapitel Sicherheitshinweise Regelmäßige Reinigung ...

Страница 36: ...n des oberen Fachs bildet sich stets etwas Reif Tauen Sie das Gefriergerät ab wenn die Reifschicht eine Stärke von etwa 3 bis 5 mm erreicht hat 1 Ziehen Sie den Netzstecker aus der Wandsteckdose oder schalten Sie das Gerät aus 2 Nehmen Sie das gesamte Gefriergut heraus verpacken Sie es in mehrere Schichten Zeitungspapier und lagern Sie es an einem kühlen Ort ACHTUNG Fassen Sie gefrorene Lebensmitt...

Страница 37: ...nebenheiten im Boden wur den nicht ausgeglichen Kontrollieren Sie ob das Gerät stabil steht Die Lampe funktioniert nicht Die Lampe befindet sich im Standby Modus Schließen und öffnen Sie die Tür Die Lampe funktioniert nicht Die Lampe ist defekt Wenden Sie sich an die nächste autorisierte Kunden dienststelle Der Kompressor arbeitet ständig Die Temperatur ist nicht richtig eingestellt Siehe hierzu K...

Страница 38: ...n dass das Wasser zum Wassersammler fließt Stellen Sie sicher dass die Lebensmittel nicht die Rück wand berühren Die Tür ist nicht richtig ausger ichtet oder berührt das Belüf tungsgitter Das Gerät ist nicht eben aus gerichtet Siehe hierzu Ausrichten des Gerätes Die Temperatur im Gerät ist zu hoch niedrig Der Temperaturregler ist nicht richtig eingestellt Stellen Sie eine höhere niedri gere Temper...

Страница 39: ...eten Raum in dem die Umgebungstemperatur mit der Klimaklasse übereinstimmt die auf dem Typenschild des Geräts angegeben ist Klima klasse Umgebungstemperatur SN 10 C bis 32 C N 16 C bis 32 C ST 16 C bis 38 C T 16 C bis 43 C Bei einigen Modellen können Funktionsstörungen auftreten wenn sie außerhalb dieses Temperaturbereichs betrieben werden Der ordnungsgemäße Betrieb wird nur innerhalb des angegebe...

Страница 40: ...Tür vom Gerät ab 3 Hängen Sie die Tür aus 4 Lösen Sie den unteren Stift 5 Bringen Sie den unteren Stift an der gegenüberliegenden Seite an 6 Installieren Sie die Tür 7 Legen Sie das Distanzstück ein und ziehen Sie den oberen Scharnierstift fest Führen Sie eine Endkontrolle durch um sicherzustellen dass Alle Schrauben fest angezogen sind Die Magnetdichtung am Gerät anliegt Die Tür ordnungsgemäß öff...

Страница 41: ... 13mm Ø 2 5 3 Schieben Sie das Gerät in Pfeilrichtung 1 bis die obere Lückenblende am Küchenmöbel anliegt 4 Schieben Sie das Gerät auf der den Scharnieren gegenüberliegenden Seite in Pfeilrichtung 2 so weit wie möglich gegen die Seitenwand des Küchenmöbels 5 Vergewissern Sie sich dass der Abstand zwischen dem Gerät und der Schrankvorderkante 44 mm beträgt 6 Mit der unteren Scharnierabdeckung im Be...

Страница 42: ... Ha Hc 16 Öffnen Sie die Gerätetür und die Möbeltüre in einem Winkel von 90 17 Setzen Sie das Führungsstück Hb in die Führungsschiene Ha ein 18 Halten Sie die Gerätetür an die Tür des Küchenmöbels und markieren Sie die Bohrungen 19 Setzen Sie das Führungsstück erneut auf die Führungsschiene und schrauben Sie es mit den mitgelieferten Schrauben fest 20 Richten Sie die Möbeltüre und die Gerätetür mi...

Страница 43: ...tern Recyceln Sie zum Umwelt und Gesundheitsschutz elektrische und elektronische Geräte Entsorgen Sie Geräte mit dem Symbol nicht mit dem Hausmüll Bringen Sie das Gerät zu Ihrer örtlichen Sammelstelle oder wenden Sie sich an Ihr Gemeindeamt www zanussi com 43 D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e ...

Страница 44: ...nsi que des personnes dont les capacités physiques sensorielles et mentales sont réduites ou dont les connaissances et l expérience sont insuffisantes à condition d être surveillés ou d avoir reçu des instructions concernant l utilisation sécurisée de l appareil et de comprendre les risques encourus Ne laissez pas les enfants jouer avec l appareil Ne laissez pas les emballages à la portée des enfa...

Страница 45: ...er tout danger Si l appareil est équipé d un distributeur de glaçons ou d eau remplissez le uniquement avec de l eau potable Si l appareil nécessite un raccordement à l arrivée d eau raccordez le uniquement à une arrivée d eau potable La pression de l arrivée d eau minimale et maximale doit être comprise entre 1 bar 0 1 MPa et 10 bars 1 MPa Instructions de sécurité Installation AVERTISSEMENT L app...

Страница 46: ...evé de compatibilité environnementale Ce gaz est inflammable Si le circuit frigorifique est endommagé assurez vous de l absence de flammes et de sources d ignition dans la pièce Aérez la pièce Évitez tout contact d éléments chauds avec les parties en plastique de l appareil Ne placez jamais de boissons gazeuses dans le congélateur Cela engendrerait une pression sur le récipient de la boisson Ne st...

Страница 47: ... apparaisse La sélection se fait progressivement de 2 C à 8 C Lorsque vous appuyez sur la touche la première fois le voyant LED du réglage actuel continue de clignoter À chaque fois que vous appuyez sur la touche la température réglée change d un degré Le voyant LED correspondant clignotera un instant Appuyez sur la touche de réglage jusqu à ce que la température souhaitée s affiche Le réglage ser...

Страница 48: ...z rapidement les aliments décongelés ou cuisez les immédiatement avant de les recongeler une fois refroidis Décongélation Avant utilisation les aliments surgelés ou congelés peuvent être décongelés dans le compartiment réfrigérateur ou à température ambiante en fonction du temps disponible pour cette opération Les petites portions peuvent même être cuites sans décongélation préalable la cuisson se...

Страница 49: ...ateur couvrez ou enveloppez soigneusement les aliments surtout s ils sont aromatiques placez correctement les aliments pour que l air puisse circuler librement autour Conseils pour la réfrigération Conseil utiles Viande tous types de viande enveloppez la dans des sachets en plastique et placez la sur la clayette en verre au dessus du bac à légumes Pour des raisons de sécurité ne la conservez de ce...

Страница 50: ...nt la sécurité Nettoyage périodique L appareil doit être nettoyé régulièrement nettoyez l intérieur et les accessoires avec de l eau tiède et un détergent doux lavez régulièrement le joint de porte en caoutchouc rincez et séchez soigneusement ATTENTION Ne tirez pas ne déplacez pas n endommagez pas les tuyaux et ou câbles qui se trouvent à l intérieur de l appareil N utilisez jamais de détergents d...

Страница 51: ...ent de la peau 3 Ouvrez la porte Le dégivrage peut être accéléré en plaçant un récipient d eau chaude dans le compartiment congélateur Retirez également les morceaux de glace au fur et à mesure qu ils se détachent avant que le processus de dégivrage ne soit terminé 4 Une fois le dégivrage terminé séchez bien l intérieur 5 Mettez l appareil en marche 6 Réglez le thermostat pour obtenir le plus de f...

Страница 52: ... Fonctionnement Trop de produits à congeler ont été introduits en même temps dans l appareil Attendez quelques heures et vérifiez de nouveau la tempéra ture La température ambiante est trop élevée Reportez vous au tableau des classes climatiques de la pla que signalétique Les aliments introduits dans l appareil étaient trop chauds Laissez refroidir les aliments à température ambiante avant de les ...

Страница 53: ... fermée cor rectement Reportez vous au chapitre Fermeture de la porte La température des produits est trop élevée Laissez les aliments refroidir à température ambiante avant de les placer dans l appareil Trop de produits ont été intro duits simultanément Introduisez moins de produits en même temps L épaisseur de givre est supér ieure à 4 5 mm Dégivrez l appareil La porte a été ouverte trop souvent...

Страница 54: ...nt d installation de l appareil veuillez contacter le vendeur notre service après vente ou le centre de maintenance le plus proche Branchement électrique Avant de brancher l appareil assurez vous que la tension et la fréquence indiquées sur la plaque signalétique correspondent à celles de votre réseau électrique domestique L appareil doit être relié à la terre La fiche du cordon d alimentation est...

Страница 55: ... en hiver il se peut que le joint n adhère pas parfaitement Dans ce cas attendez que le joint reprenne sa taille naturelle Si vous ne souhaitez pas effectuer personnellement les opérations décrites ci dessus contactez votre service après vente Un technicien du service après vente procédera à la réversibilité des portes à vos frais Réversibilité de la porte du congélateur 180 Exigences en matière d...

Страница 56: ...rte Mettez en place le cache de la charnière inférieure 1 2 4mm 44mm 9 Fixez l appareil au meuble d encastrement à l aide de 4 vis 10 Retirez la pièce correcte du cache charnière E Assurez vous que vous retirez bien la pièce DX s il s agit de la charnière droite SX s il s agit de l autre charnière I I 11 Fixez les protections C D sur les ergots et dans les trous des charnières 12 Mettez en place l...

Страница 57: ...érature ambiante augmente EN MATIÈRE DE PROTECTION DE L ENVIRONNEMENT Recyclez les matériaux portant le symbole Déposez les emballages dans les conteneurs prévus à cet effet Contribuez à la protection de l environnement et à votre sécurité recyclez vos produits électriques et électroniques Ne jetez pas les appareils portant le symbole avec les ordures ménagères Apportez ce produit à votre centre d...

Страница 58: ...58 www zanussi com D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e ...

Страница 59: ...www zanussi com 59 D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e ...

Страница 60: ...www zanussi com shop 222369680 A 012014 D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e ...

Результаты поиска

Содержание ZBA30455SA

Отзывы:

Похожие инструкции для ZBA30455SA

Бренды по названию

Популярные бренды

Zanussi ZBA30455SA, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание ZBA30455SA

Отзывы:

Похожие инструкции для ZBA30455SA

Бренды по названию

Популярные бренды