manualshive.com logo in svg

Zanussi ZBA 6154, Инструкция пользователя

Поделиться
Скачать
Zanussi ZBA 6154 Скачать руководство пользователя страница 22

22

I

3. Ouvrez la porte et appuyez l'appareil contre le

meuble de cuisine, du c™tŽ opposŽ aux
charni•res. Fixez l'appareil ˆ l'aide des 4 vis (I)
fournies.

4. Appliquez la grille d'aŽration (B) et le

couvrecharni•re (E- Fig.).
Appliquez les caches (C-D) sur les ailettes des
butŽes et dans les trous des charni•res (Fig.).

B

E

C

D

5. SŽparez les pi•ces Ha, Hb, Hc, Hd comme

lÕindique de la figure.

PR266

Ha

Hb

Hc

Hd

6. Posez la glissi•re (Ha) sur la partie interne de la

porte du meuble en respectant les c™tes indiquŽes
sur la figure et marquez la position des trous
externes. Apr•s avoir pratiquŽ les trous, fixez la
glissi•re avec les vis fournies.

21 mm

21 mm

ca. 50 mm

90

°

90

°

ca. 50 mm

7. Fixez par encliquetage le cache (Hc) sur la 

glissi•re (Ha).

PR33

Hc

Ha

8. Ouvrez la porte de lÕappareil et celle du meuble ˆ

90¡ environ. Introduisez lÕŽquerre (Hb) dans la
glissi•re (Ha). Tenir ensemble la porte de
lÕappareil et celle du meuble et marquer la position
des trous comme lÕindique la figure.

PR167

Ha

Hb

8mm

Содержание ZBA 6154

Страница 1: ...D F N t BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D EMPLOI GEBRUIKSAANWIJZING INSTRUCTION BOOKLET 2222745 27 KÜHLSCHRANK REFRIGERATEUR KOELKAST REFRIGERATOR ZBA 6154 ZBA 6224 ...

Страница 2: ...frierfach in den Mund nehmen Sehr kaltes Eis kann an Lippen oder Zunge festfrieren und Verletzungen verursachen TiefkŸhlgut nicht mit nassen HŠnden berŸhren Die HŠnde kšnnten daran festfrieren Tritt eine Störung oder ein Defekt ein versuchen Sie nicht das Gerät selbst zu reparieren Elektrogeräte dürfen nur von Elektro Fachkräften repariert werden da durch unsachgemässe Reparaturen erhebliche Folge...

Страница 3: ...en des Thermostatknopfes auf das Symbol ÇOÈ KŸhlabteil Inbetriebnahme Den Stecker in die Steckdose einsetzen KŸhl schranktŸr šffnen und Thermostatknopf von der Stellung ÇOÈ STOP aus im Uhrzeigersinn drehen 3 Verpackungsmaterialien Die mit dem Symbol gekennzeichneten Materialien sind recyclingfŠhig PE PolyŠthylen PS Polystyrol PP Polypropylen SŠmtliche Verpackungsmaterialien sind recyclingfŠhig In ...

Страница 4: ...re Hšhe bitte in umgekehrter Reihenfolge vornehmen Zur besseren Raumnutzung kšnnen die vorderen Halbteile der Ablagen auf die rŸckwŠrtigen hinaufgelegt werden Die Glasablage Ÿber der GemŸseschale und die Flascheablage mŸssen immer in der Stellung verbleiben um eine korrekte Luftzirkulation zu gewŠhrleisten D338 TŸrabsteller Die Abstellregale der InnentŸr sind hšhenverstellbar das Abstellregal stuf...

Страница 5: ...tern aufbewahren oder in Alu bzw Plastikfolie einpacken um den Kontakt mit der Luft zu vermeiden Milch in Flaschen gut verschlossen in den Flaschenhalter der InnentŸr stellen Wenn Bananen Kartoffeln Zwiebeln und Knoblauch nicht verpackt sind sollten sie nicht in den KŸhlschrank gegeben werden Gefrierabteil Temperaturregelung Der Thermostatknopf regelt das KŸhl und Gefrierabteil FŸr das Einfrieren ...

Страница 6: ...er dem Kompressor und verdunstet dort Reinigen Sie regelmŠ ig das Ablaufloch des Abtauwassers Verwenden Sie hierzu den Reiniger der sich schon im Ablaufloch befindet D037 Gefrierraum Die Reifschicht mit dem Plastikschaber abkratzen Wenn im Gefrierabteil die Eisschicht stŠrker als ca 5 mm ist tauen Sie Ihr GerŠt ab Um ein vollstŠndiges Abtauen durchzufŸhren geht man wie folgt vor TiefkŸhlgut heraus...

Страница 7: ...en Sie darauf da diese ffnungen nicht durch Sockelblenden oder Geschirr abgedeckt werden Innerhalb der letzen 24 Std wurden grš ere Mengen warmer Lebensmittel eingelagert TŸr nur so lange wie nštig gešffnet lassen Die Ablaufšffnung an der RŸckwand im GerŠteinnenraum ist verstopft Mit einem nicht scharfkantigen Gegenstand reinigen Manchmal sind sie charakterstisch fŸr KŠltegerŠte Wenn KŠltemittel i...

Страница 8: ... das GerŠt in Betrieb ist werden der VerflŸssiger und der Kompressor die sich auf der RŸckseite des GerŠtes befinden hei Aus GrŸnden der Sicherheit muss eine MindestbelŸftung gesichert sein Siehe Aufstellungsanweisungen Wichtig BeschŠdigte Versorgungskabel mŸssen durch ein Spezialkabel bzw einen Spezialsatz ersetzt werden die beim Hersteller oder dem Kundendienststellen erhŠltlich sind 50 mm min 2...

Страница 9: ... 2 6 87 Funkentstšrung 89 336 EWG vom 03 05 89 Elektromagne tische VertrŠglichkeit und folgende nderungen Wichtig Es muss mšglich sein das GerŠt vom Netz zu trennen nach der Installation muss die Steckdose daher zugŠnglich bleiben 9 Zur Transportsicherung wurde die GerŠtetŸr an beiden Auschlagseiten mit Scharnierstiften befestigt Je nach TŸranschlag Scharnierstift A und B auf einer Seite oben und ...

Страница 10: ...d die vordere Kante des Scharniers mit der TŸrš ffnungsseite bŸndig an der Nischenseitenwand ansteht 2 D132 2 Fugenabdeckprofil am GerŠt wie i n Abbildung gezeigt ankleben 10 3 TŸr šffnen und GerŠt gegenŸber der Bandseite an die Mšbelseitenwand rŸcken GerŠt mit den 4 beiliegenden Schrauben I befestigen B E C D 4 BelŸftungsgitter B und Scharnierabdeckung E aufstecken In die Befestigungs und Scharni...

Страница 11: ...ffnen Den Winkel Hb in der Schiene Ha einsetzen GerŠtetŸr und MšbeltŸr zusammenhalten und die Bohrlšcher anzeichnen siehe Abb 9 Die Winkeleisen entfernen und 8 mm vom Šusseren Rand der TŸr mit dem Nagel K kennzeichnen PR167 Ha 8mm K PR168 Hb 10 Den Winkel wieder auf der Schiene anbringen und mit den mitgelieferten Schrauben befestigen FŸr eine allfŠllig notwendige Ausrichtung der MšbeltŸr den Spie...

Страница 12: ...edeckt 9 Durch die Garantie nicht gedeckt sind ferner Defekte infolge von Reparaturen oder Eingriffen durch nicht qualifizierte oder nicht kompetente Personen oder infolge des Einbaus von nicht originalen Zubehšr oder Ersatzteilen 10 Leicht zu transportierende GerŠte mŸssen beim Kundendienst abgegeben bzw dorthin geschickt werden Heimkundendienst kommt nur bei gro en GerŠten oder bei EinbaugerŠten...

Страница 13: ... contraire sÕadresser au revendeur Cet appareil est lourd Faites attention lors de son dŽplacement Une Žventuelle modification ˆ lÕinstallation Žlectrique de votre maison qui devrait tre nŽcessaire pour lÕinstallation de lÕappareil ne devra tre effectuŽe que par du personnel qualifiŽ Assurez vous apr s avoir installŽ lÕappareil que celui ci ne repose pas sur le c ble dÕalimentation Ne pas mettre d...

Страница 14: ...pareil sauf la plaque signalŽtique Compartiment rŽfrigŽrateur Mise en service Branchez la prise de courant et ouvrez la porte Tournez le bouton du thermostat dans le sens des aiguilles d une montre au delˆ de la position ÇOÈ arr t L appareil est ainsi en Žtat de fonctionnement Pour arr ter le fonctionnement placez l indicateur du bouton en correspondance du symbole ÇOÈ 14 Elimination MatŽriaux de ...

Страница 15: ... le placement ˆ une autre hauteur procŽder dans lÕordre inverse Pour une meilleure utilisation de lÕespace vous pouvez superposer les demi tablettes antŽrieures sur les demi tablettes postŽrieures Pour permettre une bonne circulation de lÕair pas enlevez la clayette infŽrieure en verre au dessus du des bac s ˆ lŽgumes et le balconnet porte bouteille D338 Contr le de lÕhumiditŽ Un dispositif muni d...

Страница 16: ...igneusement dans des feuilles d aluminium ou de polyŽthyl ne et mettez les dans les casiers appropriŽs Lait en bouteille ˆ placer dans l un des balconnets de la contreporte Bananes pommes de terre oignons et ail ne se conservent pas au rŽfrigŽrateur Les fromages fermentŽs ne seront mis au rŽfrigŽrateur que si lÕon dŽsire arr ter leur maturation Ils devront alors tre soigneusement enveloppŽs Compar...

Страница 17: ...du compartiment rŽfrigŽrateur afin d Žviter que l eau en dŽbordant ne coule sur les denrŽes stockŽes dans la cuve Utilisez ˆ cet effet le b tonnet se trouvant dans l orifice D037 Compartiment congŽlateur Dans le congélateur il faut éliminer le givre à chaque fois qu il y a une couche épaisse qui s est formée de 5 mm environ en se servant de la spatule en plastique qui est livrée avec l appareil Po...

Страница 18: ...m me puissance D411 Si quelque chose ne va pas Si l appareil marche mal il faut contr ler Dérangement Remède La tempŽrature ˆ lÕintŽrieur de lÕappareil est trop chaude LÕappareil refroidit trop Le compresseur fonctionne sans interruption Il y a de lÕeau au fond du compartiment rŽfrigŽrateur ou sur les clayettes Bruits La tempŽrature est mal rŽglŽe Veuillez consulter la partie RŽglage de la tempŽra...

Страница 19: ...pareil veiller ˆ nÕendommager aucune partie du circuit frigorifique Pendant le fonctionnement normal le condenseur et le compresseur ˆ lÕarri re de lÕappareil sÕŽchauffent sensiblement Pour des raisons de sŽcuritŽ la ventilation doit tre prŽvue comme indiquŽ dans le paragraphe correspondante Veuillez consulter la partie ÒEmplacementÓ Important en cas de dommage du c ble dÕalimentation il ne doit t...

Страница 20: ...s Communautaires suivantes 73 23 CEE 19 02 73 Basse Tension et modifications successives 87 308 du 2 6 87 concernant la suppression des interfŽrences radio Žlectriques 89 336 CEE 03 05 89 CompatibilitŽ ElectromagnŽtique et modifications successives Important LÕappareil doit pouvoir tre dŽbranchŽ du secteur il est donc nŽcessaire que la fiche reste accessible une fois que lÕinstallation est terminŽ...

Страница 21: ...uit dÕaŽration ayant les mesures suivantes Profondeur 50 mm Largeur 540 mm RŽversibilitŽ de la porte du compartiment congŽlateur 180 1 2 3 4 5 Instructions pour I encastrement PR0 540 50 3 2 1 D022 1 2 1 Glissez l appareil dans la niche Poussez ˆ fond jusqu au contact de la butŽe avec le meuble Fig D132 2 Appliquez le joint ˆ pression entre l appareil et le meuble Fig 21 ...

Страница 22: ...Hb Hc Hd 6 Posez la glissi re Ha sur la partie interne de la porte du meuble en respectant les c tes indiquŽes sur la figure et marquez la position des trous externes Apr s avoir pratiquŽ les trous fixez la glissi re avec les vis fournies 21 mm 21 mm ca 50 mm 90 90 ca 50 mm 7 Fixez par encliquetage le cache Hc sur la glissi re Ha PR33 Hc Ha 8 Ouvrez la porte de lÕappareil et celle du meuble ˆ 90 e...

Страница 23: ...m du bord externe de la porte PR167 Ha 8mm K 10 Alignez de la porte du meuble A la fin des opŽrations il est nŽcessaire de contr ler que la porte de lÕappareil se ferme parfaitement PR168 Hb 11 Fixez par encliquetage le cache Hd sur lÕŽquerre Hb PR167 1 Hd Hb ...

Страница 24: ... couvertes par la garantie 9 Ne sont pas couvertes par la garantie les dŽfectuositŽs qui proviennent de rŽparations ou dÕ interventions pratiquŽes par des personnes non qualifiŽes ou incompŽtentes ou qui ont pour cause lÕadjonction dÕaccessoires ou de pi ces de rechange non dÕorigine 10 Les appareils aisŽment transportables doivent tre dŽlivrŽs ou envoyŽs au service client le Les interventions ˆ d...

Страница 25: ...et zÕn achterkant zo dicht mogelijk bij een muur Hiermee voorkomt u verbrandingsletsel door aanraking van hete tot zeer hete delen Het is uiterst belangrijk dat de bij het apparaat behorende gebruiksaanwijzing bewaard blijft Zou het apparaat door u aan iemand anders gegeven of verkocht worden of zou het apparaat in het huis van waaruit u verhuist achterblijven dan dient de nieuwe gebruik st er ove...

Страница 26: ...ebruikte materialen zijn niet schadelijk voor het milieu Weggooien van oude apparaten Het symbool op het product of op de verpakking wijst erop dat dit product niet als huishoudafval mag worden behandeld Het moet echter naar een plaats worden gebracht waar elektrische en elektronische apparatuur wordt gerecycled Als u ervoor zorgt dat dit product op de correcte manier wordt verwijderd voorkomt u m...

Страница 27: ...kname Steek de stekker in het stopcontact Open de deur en draai de thermostaatknop rechtsom uit de stand ÇOÈ STOP stand De koelkast is nu in werking De werking van de kast kan geheel gestopt worden door de knop in de stand ÇOÈ te draaien Instellen van de temperatuur De temperatuurregelaar bevindt zich in de koelruimte rechts boven Bij het instellen van de juiste stand dient u er rekening mee te ho...

Страница 28: ...e van het apparaat schoon Koelen Plaats geen warme of dampende spijzen of dranken in de koelruimte Dek vooral sterk geurend voedsel af of verpak het Plaats de levensmiddelen zo dat de lucht vrij eromheen kan circuleren Enkele praktische tips Vlees alle soorten wordt in plastic zakjes op de glazen plaat boven de groentelade geplaatst Bewaar vlees niet langer dan ŽŽn of twee dagen Gekookt voedsel ko...

Страница 29: ... personeel uitgevoerd te worden Ontdooien Koelruimte Het ontdooien van de koelkast heeft automatisch plaats elke keer dat de compressor stopt Het dooiwater wordt via een afvoerkanaaltje opgevangen in een bakje dat zich aan de achterkant van het apparaat boven de compressor bevindt Hier verdampt het water Wij raden u aan het gaatje in het afvoerkanaal regelmatig schoon te maken om te voorkomen dat ...

Страница 30: ...r er lichte druk op uit te oefenen zie afbeelding 3 Vervang het lampje dan door een lampje met hetzelfde vermogen Het vermogen is op het afschermkapje aangegeven D411 Storingen Indien de koelkast niet functioneert controleer dan onderstaande punten voordat u contact opneemt met onze service afdeling Storing Oplossing Temperatuur in het apparaat is te hoog Apparaat koelt te sterk Het koelaggregaat ...

Страница 31: ... zich op de achterkant van het apparaat bevinden warm Om veiligheidsredenen moet de ventilatie zodanig zijn als aangegeven in de speciale afbeelding Zie hoofdstuk ÒPlaats van opstellingÓ Belangrijk Als het aansluitsnoer beschadigd raakt moet het snoer eventueel met stekkers vervangen worden deze onderdelen zijn verkrijgbaar bij onze service afdeling Plaats van opstelling Controleer het koelapparaa...

Страница 32: ...olgens de geldende normen te aarden Wij wijzen u er op dat schade of letsel veroorzaakt door het niet voldoen aan dit veiligheidsvoorschrift niet onder de verantwoordelijkheid van de fabrikant valt Dit apparaat voldoet aan de volgende EU richtlijnen 73 23 EG richtlijn van 19 02 73 Laagspanning en opeenvolgende wijzigingen 87 308 EG richtlijn van 2 6 87 met betrekking tot de radio ontstoring 89 336...

Страница 33: ...naal met de volgende afmetningen diepte 50 mm breedte 540 mm Inbouw PR0 540 50 3 2 1 D022 1 2 1 Zet de apparatuur in de ruimte en zet deze net zover in de richting van de binnenwand tot de bedekkende rand 1 tegen de ombouw aanstaat en verzeker u ervan dat de onderste scharnier in ŽŽn lijn staat met de wand van het meubel 2 D132 2 Breng onder lichte druk de voegafdichting tussen apparaat en niswand...

Страница 34: ... Hb Hc Hd scheiden zoals u in de tekening ziet 6 Geleider tegen de binnenkant van de kastdeur aan de boven en onderkant houden volgens de tekening en de plaats van de buitenste gaten aangeven Nadat u de gaten geboord heeft de geleider met de bijgeleverde schroeven vastzetten 7 Afdekking Hc op geleider Ha vastklikken 21 mm 21 mm ca 50 mm 90 90 ca 50 mm PR33 Hc Ha PR167 Ha Hb 8mm 8 De deur van het a...

Страница 35: ...het ijzer opnieuw op de geleider en bevestig het met de bijgeleverde schroeven Voor het rechtstellen van de kastdeur kunt u gebruik maken van de langwerpige gaten Tenslotte dient u te controleren of de deur van het apparaat goed sluit PR167 Ha 8mm K PR168 Hb 11 Afdekking Hd op ijzer Hb vastklikken PR167 1 Hd Hb ...

Страница 36: ...ht op waarborg vervalt wanneer het defect werd veroorzaakt door herstelling of ingrepen door derden die niet bevoegd of niet deskundig zijn of wanneer het toestel voorzien werd van toebehoren of onderdelen die niet origineel zijn en daardoor een defect veroorzaken 10 Toestellen die gemakkelijk kunnen worden vervoerd dienen te worden overhandigd of gezonden naar onze klantendienst Herstelling ter p...

Страница 37: ...eaanwijzingen 9 Het recht op garantie vervalt wanneer het defect werd veroorzaakt door herstelling of ingrepen door derden die niet bevoegd of niet deskundig zijn of wanneer het product voorzien werd van toebehoren of onderdelen die niet origineel zijn en daardoor een defect veroorzaken 10 Producten die gemakkelijk kunnen worden vervoerd dienen te worden overhandigd aan of gezonden naar onze servi...

Страница 38: ... voor een tweede of daaropvolgend bezoek zal geen voorrijtarief in rekening worden gebracht tenzij de noodzaak voor een herhalingsbezoek aan de consument is toe te schrijven Art 5 De consument ontvangt een gespecificeerde rekening met vermelding van type en serienummer van het apparaat omschrijving van de diagnose toegepaste tarieven gebruikte onderdelen en materialen en een korte omschrijving van...

Страница 39: ...reful when moving the cabinet and always use gloves Any electrical work required to install this appliance should be carried out by a qualified electrician or competent person Ensure that the appliance does not stand on the electrical supply cable Do not use electrical appliances inside the appliance Do not keep carbonated drinks or bottles in the freezer compartment The glass bottles may break Ic...

Страница 40: ...ations can be obtained from your local Council or Environmental Health Office Turn the thermostat control to the required setting 40 Disposal of old appliances The symbol on the product or on its packaging indicates that this product may not be treated as household waste Instead it shall be handed over to the applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment By e...

Страница 41: ...hightest temperature warmest setting Setting ã6Ò lowest temperature coldest setting Setting ã0Ò Off A medium setting is generally the most suitable Internal Parts Storage shelves The shelves can be removed for cleaning To permit storage of food packages of various sizes the shelves can be placed at different heights To remove the internal shelf pull forward until it can be tipped up or down and re...

Страница 42: ...To help you use your refrigerator correctly here are some useful hints Raw meat beef pork lamb poultry wrap in polythene bags and place on top of the salad compartment this being the coldest spot in the refrigerator Meat can only be stored safely in this way for one or two days at the most Cooked food cold cuts jelly etc these should be well covered and can be stored on any of the glass shelves Fr...

Страница 43: ... of the storage time Be sure that frozen foodstuffs are transferred from the foodstore to the freezer in the shortest possible time Do not put carbonated liquids fizzy drinks etc in the freezing compartment as they may burst Once defrosted food deteriorates rapidly and cannot be refrozen Maintenance Unplug the appliance before carrying out any maintenance operation Warning This appliance contains ...

Страница 44: ...e thawing process other than those recommended by the manufacturer PR151 Cleaning Never use metal objects for cleaning your appliance as it may get damaged NEVER use detergents abrasive powders highly perfumed cleaning products or wax polishes to clean the interior as these will damage the surface and leave a strong odour Clean the inside with warm water and bicarbonate of soda Rinse and dry thoro...

Страница 45: ...ntilation openings are unobstructed The cause could be the introduction of large quantities of food and or frequent opening closing of the door Sometimes is normal During automatic defrosting frost thaws on the cooling plate Place the drain hose at the back of the cabinet above the drain bowl Sometimes this is normal Temperature control may cause clicking sounds when the system is connected or dis...

Страница 46: ...e classification SN 10 to 32 C 16 to 32 C 18 to 38 C 18 to 43 C N ST T for an ambient temperature of 50 mm min 200cm2 200 cm 2 min D526 When the ambient temperature is not included within the range indicated for the class of this appliance the storage temperature in the appliance cannot be guaranteed therefore it is advisable to use the food stored as soon as possible Electrical connection Before ...

Страница 47: ...s According to the door opening direction remove relevant pins at the top and at the bottom Warning If the ambient temperature is cold i e in Winter the gasket may not fit perfectly to the cabinet In that case wait for the natural fitting of the gasket or accelerate this process by heating up the part involved with a normal hairdrier D163 B A ...

Страница 48: ...1 Fit the appliance in the niche by making sure that it stands against the interior surface of the unit on the side where the door hinges of the appliances are fitted Insert the appliance until the upper strip butts up against the unit 1 and make sure that the lower hinge is in line with the surface of the unit 2 2 Press in the joint covers between the appliance and the kitchen furniture D132 3 Op...

Страница 49: ...n Apply blanking covers C D as indicated B E C D PR266 Ha Hb Hc Hd 21 mm 21 mm ca 50 mm 90 90 ca 50 mm PR167 Ha Hb 8mm 8 Open the appliance door and the furniture door at 90 Insert the small square Hb into guide Ha Put together the appliance door and the furniture door and mark the holes as indicated in the figure 7 Fix cover Hc on guide Ha until it clips into place PR33 Hc Ha PR167 Ha 8mm K 9 Rem...

Страница 50: ...upplied Should the alignment of the furniture door be necessary use the clearance of slots At the end of this procedure it is necessary to check if the door of the furniture closes properly PR168 Hb 11 Fix cover Hd on the small square Hb until it clips into place PR167 1 Hd Hb ...

Страница 51: ...fects that result from repairs or measures carried out by people who are not qualified or expert or defects that result from the addition of non original accessories or spare parts are not covered by the guarantee 10 Appliances that are easy to transport may be delivered or sent to the consumer services department Home repairs are only anticipated for bulky appliances or built in appliances 11 If ...

Страница 52: ......

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды