Zanussi ZA 25 S страница 1 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 22

KÜHL-

GEFRIERSCHRANK

REFRIGERATEUR-

CONGELATEUR

TWEEDEURS-

KOELKAST

FRIDGE-FREEZER

ZA 25 S

BEDIENUNGSANLEITUNG

MODE D’EMPLOI

GEBRUIKSAANWIJZING

INSTRUCTION BOOKLET

2222 054-51

Содержание ZA 25 S

Страница 1: ...KÜHL GEFRIERSCHRANK REFRIGERATEUR CONGELATEUR TWEEDEURS KOELKAST FRIDGE FREEZER ZA 25 S BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D EMPLOI GEBRUIKSAANWIJZING INSTRUCTIONBOOKLET 2222 054 51 ...

Страница 2: ...F R GEFRIERSCHR NKE EinbaugerŠte ausgenommen ein optimaler Aufstellungsort ist der Keller Keine ElektrogerŠte z B Eismaschinen in das GerŠt stellen Stšrungen Kundendienst Sollte die Installation des GerŠtes eine nderung der elektrischen Hausinstallation verlangen so darf diese nur von Elektro FachkrŠften durchge fŸhrt werden Eventuelle Reparaturen dŸrfen nur von einem Kundendienst oder sonstigen a...

Страница 3: ... von Holzwerkstoffen recyclingfŠhig und sollen grundsŠtzlich der Wiederverwertung zugefŸhrt werden Wir empfehlen Ihnen Papier Pappe und Wellpappeverpackungen sollten in die entsprechenden SammelbehŠlter gegeben werden Kunststoffverpackungsteile sollten ebenfalls in die dafŸr vorgesehenen SammelbehŠlter gegeben werden Solange solche in Ihrem Wohngebiet noch nicht vorhanden sind kšnnen Sie diese Mat...

Страница 4: ...uren stellen damit das automatische Abtauen mit folglich geringerem Stromverbrauch gewŠhrleistet werden kann Hinweise zum richtigen KŸhlen Um die besten Leistungen des KŸhlschrankes zu erreichen beachten Sie bitte folgendes Keine warmen Speisen oder dampfenden FlŸssigkeiten in den KŸhlschrank einstellen Geruchverbreitende Lebensmittel mŸssen abgedeckt oder eingewickelt werden Die Lebensmittel mŸss...

Страница 5: ...m ventilation must be as shown in Fig Attention keep ventilation openings clear of obstruction Two adjustable feet at the cabinet base allow accurate levelling of the appliance NP004 100 mm 10 mm 10 mm CUSTOMER SERVICE AND SPARE PARTS If the appliance is not functioning properly check that the plug is firmly in the wall socket and the mains power switch is on there is an electricity supply find ou...

Страница 6: ...nmal aufgetaute Lebensmittel verderben schnell und kšnnen kein ein zweites Mal eingefroren werden Das Haltbarkeitsdatum auf der TiefkŸhlkost verpackung sollte nicht Ÿberschritten werden 6 Die Symbole zeigen unterschiedliche Arten von TiefkŸhlgut Die Zahlen geben fŸr die jeweilige Art von TiefkŸhlgut die Lagerzeit in Monaten an Ob der obere oder der untere Wert der angegebenen Lagerzeiten gŸltig is...

Страница 7: ... or leave it open longer than absolutely necessary Once defrosted food deteriorates rapidly and cannot be refrozen Do not exceed the storage period indicated by the food manufacturer 38 Hints for freezing To help you make the most of the freezing process here are some important hints the maximum quantity of food which can be frozen in 24 hrs is shown on the rating plate the freezing process takes ...

Страница 8: ...n werden kann Benutzen Sie kein mechanisches oder anderes Mittel fŸr einen schnelleren Abtauproze mit Ausnahme der vom Hersteller empfohlenen Wenn sich jedoch eine dicke Eisschicht bildet mu man vollkommen abtauen Um ein vollstŠndiges Abtauen durchzufŸhren geht man wie folgt vor 1 Thermostatknopf auf ÇOÈ einstellen oder Stecker aus der Steckdose herausziehen 2 die Lebensmittel herausnehmen in mehr...

Страница 9: ...inish Temperature regulation The temperature is automatically regulated and can be increased to achieve a higher temperature warmer by rotating the thermostat knob toward lower settings or reduced colder rotating the knob towards higher settings However the exact setting should be chosen keeping in mind that the temperature inside the refrigerator depends on room temperature how often the door is ...

Страница 10: ...ce cube production 36 Use Movable shelves Positioning the door shelves Freezing Calendar 37 Hints Hints for refrigeration Hints for freezing Hints for storage of frozen food 38 Maintenance Periodic cleaning Periods of no operation Interior light Defrosting 39 Customer service and spare parts Installation Location 40 Installation Rear spacers Electrical connection 41 Door Reversibility 42 speed up ...

Страница 11: ...C Classe ST 16 C et 32 C Classe N 10 C et 32 C Classe SN La classe dÕappartenance est indiquŽe sur la plaque signalŽtique ImprimŽ sur du papier recyclŽ 34 WARNINGS It is most important that this instruction book should be retained with the appliance for future reference Should the appliance be sold or transferred to another owner or should you move house and leave the appliance always ensure that ...

Страница 12: ...ES EN MATIƒRE PLASTIQUE Pour faciliter lÕŽlimination et ou le recyclage des matŽriaux la plupart des pi ces de lÕappareil ont une contremarque qui en facilite lÕindentification PS SAN ABS 02 PE 05 PP 06 PS 33 Garantie uitsluitingen 8 Het kosteloos uitvoeren van herstel en of vervangingswerkzaamheden zoals bedoeld in de betreffende hieraan voorafgaande punten is niet van toepassing indien de aankoo...

Страница 13: ...mal 32 GARANTIEBEPALINGEN EN SERVICE VOOR DE BENELUX B NL en L Bij aanspraak op kosteloos herstel dient het origineel van de betreffende aankoopnota of kwitantie te worden getoond of meegezonden Algemene garantiebepalingen 1 De fabrikant verleent ŽŽn jaar garantie op het op de bijbehorende koopnota vermelde apparaat gerekend vanaf de koopdatum Indien zich binnen deze periode een storing voordoet w...

Страница 14: ...r les tablettes ˆ diffŽrentes hauteurs selon vos besoins Pour une meilleure utilisation de lÕespace vous pouvez superposer les demi tablettes antŽrieures aux demi tablettes postŽrieures PR260 D338 31 Het wijzigen van de deurdraairichting Neem v r het wijzigen van de deurdraairichting de stekker uit de wandcontactdoos Ga nu verder als volgt te werk 1 Ventilatierooster D verwijderen 2 Verwijder het ...

Страница 15: ...lation Comment utiliser ce compartiment au mieux vŽrifiez que les aliments aient bien ŽtŽ conservŽs en magasin assurez vous que le transport du moment de l achat jusqu ˆ celui de la mise en place dans le compartiment dure le moins longtemps possible Žvitez dÕouvrir trop souvent la porte et ne la laissez ouverte que le temps nŽcessaire Il convient de faire tr s attention car les aliments dŽgelŽs ne...

Страница 16: ...kanaal regelmatig schoon te maken teneinde te voorkomen dat het dooiwater de levensmiddelen nat maakt Gebruik voor het doorprikken het staafje dat zich in het gaatje bevindt In het vriesvak dient u echter de rijp te verwijderen wanneer deze een laag van circa 4 mm vormt Gebruik hiervoor het plastic spatel Voor het uitvoeren van deze handeling hoeft u het apparaat niet uit te schakelen of het vries...

Страница 17: ...moyens artificiels pour accŽlŽrer le dŽgivrage ˆ part ceux prŽconisŽs LÕŽlŽvation de tempŽrature des denrŽes congelŽes peut diminuer leur durŽe de conservation D037 D411 Vervangen van de lamp Indien met open deur het lampje niet brandt kijk dan eerst of het soms los in de fitting zit Als het lampje dan nog niet brandt vervang het dan door een lampje met hetzelfde vermogen Het lampje van de koelkas...

Страница 18: ...Vlees alle soorten wordt in plastic zakjes op de glazen plaat boven de groentelade geplaatst Bewaar vlees niet langer dan ŽŽn of twee dagen Gekookt voedsel koude schotels enz kunnen goed afgedekt op elk rooster geplaatst worden Fruit en groente worden schoongemaakt in de groentelade n gelegd Boter en kaas worden om blootstelling aan de lucht te voorkomen in speciale koeldozen bewaard of in plastic...

Страница 19: ... voorzien zodat u de platen naar wens op verschillende hoogten kunt plaatsen U krijgt meer ruimte in de koeler wanneer u het voorste deel van de rekjes omklapt PR260 gebruikelijke stand laten staan Wilt u sneller invriezen dan dient u de thermostaatknop op de koudste stand te draaien In deze stand kan de temperatuur in het koelvak echter beneden 0 C dalen In dat geval dient u de knop op een minder...

Страница 20: ...ten Het verplaatsen van deurvakken 26 Diepvrieskalender Tips Tips het koelen Tips het invriezen Tips het diepvriesprodukten 27 Onderhoud Periodieke reiniging Geprolongeerde stilstand Vervangen van de lamp 28 Onderhoud Het ontdooien Storingen 29 Installatie Plaats van opstelling Muur afstandshouders Elektrische aansluiting 30 Installatie Het omdraaien van de deur 31 Garantiebepalingen 32 HET GEBRUI...

Страница 21: ...ERPAKKINGSMATERIAAL Het verpakkingsmateriaal van onze grote elektische huishoudelijke apparaten kan met uitzondering van houten onderdelen gerecycled worden en dus bij het kringloopafval worden gezet Wij bevelen u aan om Papier karton en golfkarton in de speciale papierbakken te werpen Plastik verpakkingsmateriaal in de speciaal daarvoor bestemde plastic containers te gooien Indien dit soort bakke...

Страница 22: ... te Algemene veiligheid Dit apparaat is bedoeld en gemaakt voor het gebruik door volwassenen Het is gevaarlijk om kinderen het apparaat te laten bedienen of als speelgoed te laten gebruiken Het is gevaarlijk om in welke vorm dan ook dit apparaat of de eigenschappen daarvan te veranderen Neem v r u aan ontdooien schoonmaak werkzaamheden of het verwisselen van het eventueel aanwezige verlichtingslam...

Результаты поиска

Содержание ZA 25 S

Отзывы:

Похожие инструкции для ZA 25 S

Бренды по названию

Популярные бренды

Zanussi ZA 25 S, Инструкция пользователя

Результаты поиска

Содержание ZA 25 S

Отзывы:

Похожие инструкции для ZA 25 S

Бренды по названию

Популярные бренды